Category
🦄
Art et designTranscription
00:00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:00:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:08Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:18Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:28Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:24Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:28Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:51Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:03Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:09Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé la vidéo n'hésitez pas à la partager et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:21Une fois que la musique était terminée, j'ai senti qu'elle était si belle et spéciale.
00:05:25J'ai voulu la partager avec le monde dans le plus grand sens possible.
00:05:28Je ne veux pas juste mettre le single et la vidéo et voir ce qui se passe. Non.
00:05:33J'ai eu cette idée.
00:05:35Ce que j'ai décidé de faire, c'est de faire un film.
00:05:39Je veux faire un film.
00:05:41C'est vraiment à propos d'amener l'album à la vie d'une manière différente.
00:05:44Prince l'a fait avec Purple Rain.
00:05:46Il a écrit la histoire de sa vie avec moi.
00:05:48C'est un film où il a joué ses chansons.
00:05:51C'est moi qui prends mes chansons et je fais mon propre musical.
00:05:54J'ai donc eu cette idée avec Dave Myers, avec qui j'ai travaillé pour faire des vidéos de musique il y a 20 ans.
00:06:01Qu'est-ce qu'il fait en ce moment?
00:06:03Quand vous mettez un directeur génie visuel sur les choses, ils les apportent vraiment à la vie
00:06:08d'une manière qui est encore plus que ce que vous imaginez.
00:06:10Ça vous permet vraiment d'être aussi créatifs que vous voulez être.
00:06:16Je l'ai attiré pendant 20 ans.
00:06:18On a travaillé ensemble il y a 20 ans.
00:06:20J'ai payé attention à sa voyage.
00:06:22Je ne l'avais pas vu, mais j'ai formulé des pensées.
00:06:24Je me demandais ce qu'elle était en train de vivre.
00:06:26Je suis allé chez elle et elle m'a raconté ce qui s'est passé ces 20 ans.
00:06:29Et je me suis dit, oh mon Dieu, c'est notre histoire.
00:06:31Elle a partagé beaucoup de détails et on a fait beaucoup de co-écriture ensemble.
00:06:35C'est une biographie abstraite.
00:06:37Elle prend l'émotion de ce qu'elle a vécu et elle joue avec ça,
00:06:40sans être nécessairement littéraire à cette relation ou à cette relation.
00:06:44J'ai déjà enregistré la chanson.
00:06:46Il y avait déjà un album et on a réarrangé les chansons
00:06:49pour essayer de matcher l'histoire qu'on raconte.
00:06:51Ce n'est pas quelque chose qui a déjà été fait.
00:06:53Ce n'est pas vraiment une vidéo de musique long.
00:06:55Et ce n'est pas vraiment un film.
00:06:57C'est quelque part entre les deux.
00:06:59Comment on va faire ça sera une nouvelle chose,
00:07:01une nouvelle version de ce que vous faites avec un album.
00:07:04J'ai essayé de stringer toutes les chansons qu'elle m'a partagées
00:07:06dans une vérité qu'elle m'a partagée.
00:07:08Elle s'est connectée à ça et on a juste roulé de là.
00:07:11Et c'est ce qui mène à la première chanson,
00:07:13qui est Hearts and Flowers.
00:07:14Je ne sais pas si tu te souviens.
00:07:15C'est un très bon beat.
00:07:16C'est comme...
00:07:20Et tu vois tout le monde travailler dans la fabrique.
00:07:24Il y aura tous ces personnages
00:07:27qui essaient de réparer quelque chose
00:07:29et tu ne sais pas vraiment ce que c'est,
00:07:31mais c'est un coeur mécanique.
00:07:32La fabrique du coeur, c'est la version abstraite.
00:07:35Qu'est-ce qui peut se passer à l'intérieur
00:07:37quand tout commence à faire mal.
00:07:38Tout le monde travaille.
00:07:40Il y a une fabrique avec des travailleurs
00:07:42qui la nourrissent avec des pétales de rose.
00:07:43C'est juste une partie d'un appareil d'histoire
00:07:45pour set-t-il que l'amour a besoin d'un ingrédient.
00:07:48Ça commence comme ça.
00:08:01Et l'album entier, c'est comme
00:08:03l'album twin de This Is Me,
00:08:05que j'ai fait il y a 20 ans.
00:08:07Je garde leur appartement pareil.
00:08:09C'est tout ça.
00:08:11L'ouverture des yeux dans le lit d'hôpital,
00:08:14plus jeune, âge 28,
00:08:16c'est-à-dire qu'elle n'était pas avancée, mais fatiguée.
00:08:21Tous ses amis sont là.
00:08:24Mais tu es là.
00:08:27Tu es là.
00:08:28C'est pour ça que tu es aussi intelligente que moi.
00:08:37J'aime que tu joues plus jeune,
00:08:39même dans l'autobiographie.
00:08:41Ce n'est pas mon autobiographie.
00:08:43C'est la médaille.
00:08:44C'est moi utilisant une partie de mon histoire.
00:08:47Une partie de l'autobiographie.
00:08:49C'est ta histoire, mais plus jeune.
00:08:53Tu es là.
00:09:02Mais elle a toujours sa beauté,
00:09:03son couteau et son couteau.
00:09:04Donc, c'est bon pour lui.
00:09:06Bobby, ce n'est pas pour nous deux.
00:09:09Bobby, prends ça.
00:09:11Non, c'est vrai.
00:09:12Ce n'est pas une partie de l'autobiographie.
00:09:18J'étais son agent dans les années 90.
00:09:20Nous sommes devenus des amis très proches, très rapidement.
00:09:23On s'est battu tout de suite.
00:09:24Je veux dire, elle était amusante et puissante.
00:09:26Elle m'a rappelé les femmes avec lesquelles j'ai grandi.
00:09:29Je savais que je voulais travailler avec elle.
00:09:30J'ai couru pour signer Jennifer.
00:09:32Je savais à quel point elle était talentueuse.
00:09:34Nous sommes ensemble depuis plus de 20 ans.
00:09:38Nous sommes comme une famille.
00:09:39Comme des sœurs, n'est-ce pas ?
00:09:40Exactement comme des sœurs.
00:09:42Sur ce projet, j'ai été demandé de faire un peu de supervision.
00:09:45Si elle a besoin de moi, je suis là.
00:09:47Pour créer une idée.
00:09:48Je travaille sur le script avec elle quand elle me le souhaite.
00:09:52Hey, tu sais quoi ?
00:09:53C'était de la bonne chose que tu as fait aujourd'hui.
00:09:54C'était bien.
00:09:55Oui, c'était de la bonne chose.
00:09:56Quoi ?
00:09:57C'est bon ?
00:10:04Ne panique pas.
00:10:06Je ne panique pas.
00:10:07Je sais que c'est dur.
00:10:08Tu es juste dramatique.
00:10:10Je vais aller à l'intérieur.
00:10:11Quand tu l'as, envoie-le à moi.
00:10:13Et envoie-le à Ben, pour qu'il puisse le lire.
00:10:15Ok, donc je ne vais pas nécessairement...
00:10:18Pas de soucis, je l'ai trouvé.
00:10:21Parfois, je pense à Benny et moi
00:10:23comme ces deux piliers à côté d'elle.
00:10:26Donc, si elle bouge, on se dit « Oh ! »
00:10:29Mais à l'inverse, si on bouge,
00:10:31elle se dit « Oh ! »
00:10:33C'est un bon trio.
00:10:36Qu'est-ce que tu fais ?
00:10:37Je prends ton café.
00:10:38Tu es en diet.
00:10:39Tu en veux un ?
00:10:40Non, je ne mange pas ce genre de nourriture.
00:10:44Benny Medina.
00:10:45Il est plus que juste mon directeur.
00:10:48S'il y a une personne qui m'a cru depuis le début,
00:10:52et la première fois que je lui ai joué un petit démo,
00:10:55et c'était juste sa voix en live,
00:10:57dans sa salle à ce moment-là,
00:10:58et elle m'a complètement éblouie,
00:11:00et je n'ai jamais oublié ce sentiment pour cette chanson
00:11:02ou pour la façon dont elle la met en scène.
00:11:04Donc, Jen fait ce film
00:11:06basé sur son album.
00:11:08Elle commence à enregistrer,
00:11:09elle casse, elle a un accord
00:11:10qui est basiquement prêt à partir,
00:11:11pour le financer.
00:11:12On avait un accord sur papier.
00:11:14On avait commencé la production.
00:11:15Puis j'ai reçu un appel.
00:11:16L'accord est sorti.
00:11:17Je l'ai cassé.
00:11:22Il a dit qu'ils étaient éblouis par toi,
00:11:25l'atmosphère dans la salle,
00:11:27ils pensaient qu'il y avait trop de choses
00:11:29qui allaient être cassées.
00:11:31La qualité allait être potentiellement compromise.
00:11:34Je n'ai jamais été impliquée dans n'importe quelle
00:11:37grande studio,
00:11:38petite compagnie indépendante,
00:11:40n'importe quoi
00:11:41qui m'ait donné un accord
00:11:44sur papier ici.
00:11:46Nous vous donnerons ça
00:11:48pour ça.
00:11:50Un accord de 30 millions
00:11:52et ensuite, on l'a cassé.
00:11:54Chaque streamer a dit
00:11:56que les films musicals ne vendent pas.
00:11:58Beyoncé ne vendait pas.
00:11:59Rihanna ne vendait pas.
00:12:01Il n'y avait pas d'appétit
00:12:03pour un film musical
00:12:05basé sur un album,
00:12:07peu importe la histoire,
00:12:08peu importe la star.
00:12:09Quand ils font leurs chiffres
00:12:11sur des projets de musique,
00:12:12ils disent que les chiffres ne sont pas si bons.
00:12:14Je comprends.
00:12:15On avait juste eu le numéro un sur Amazon
00:12:18et le plus gros sur Netflix,
00:12:20mais pas celui qui avait de la musique.
00:12:22J'étais comme, oh, merde,
00:12:24qui paye pour ça?
00:12:30Je suppose que c'est moi.
00:12:32Arrêtez le micro.
00:12:34Vous ne payez pas pour vos propres films.
00:12:37Elle s'est décidée,
00:12:38dans un moyen très impulsif,
00:12:39de financer ce projet.
00:12:41Faire un film avec votre propre argent
00:12:43est la plus célèbre peine cardinale de Hollywood.
00:12:46C'était à propos d'investir en vous-même,
00:12:49littéralement.
00:13:12La danse a été une grande partie de sa vie,
00:13:15mais mes vidéos avec elle ont été comme,
00:13:17OK, tournez la caméra, danse, Jen!
00:13:19Mais maintenant, on a réalisé une histoire ensemble,
00:13:22donc sa danse s'occupe de la histoire.
00:13:24C'est un beau processus de la voir
00:13:27s'épanouir et devenir sa propre chose.
00:13:30Shall we start on our favorite subject,
00:13:33the budget?
00:13:34Yeah.
00:13:35Production, casting, locations,
00:13:38the whole machinery was moving.
00:13:40I'm projecting that we're going to be going
00:13:43into production over budget,
00:13:45so we're all open to cuts.
00:13:47Budget cuts, you mean?
00:13:48Scene cuts, lead-to-budget cuts.
00:13:50No, that's not an option.
00:13:52I'm very open to budget cuts.
00:13:54I'm very open to budget cuts.
00:13:58The message is, save as much fucking money as we can.
00:14:01Yes, it sounds like you guys still have work to do
00:14:03in that department.
00:14:05There was no buyer out there to sell it.
00:14:08We had nothing to show,
00:14:10and we're burning cash every day.
00:14:16There's one ceremony, three receptions.
00:14:18You don't have to have to read it for a beach,
00:14:20a garden, a restaurant, a hotel,
00:14:22you can do it at home.
00:14:25You don't have to have to read it for a beach,
00:14:27a desert, a desk.
00:14:28It's less about the location,
00:14:30it's more about hitting the theme.
00:14:3955 grand, $300,000, $470,000.
00:14:43Next week, it'll be something else,
00:14:44like, oh shit, the conveyor belt
00:14:46turned out to need an extra wrench.
00:14:50I'm going to tell you right now,
00:14:52do not bother me while we're shooting.
00:14:54Don't do it, it's going to be a bad idea.
00:14:57I'm going to have so much to concentrate on.
00:15:00How muddy is the mud going to be?
00:15:03However we want it to be, right?
00:15:09Let me tell you, the price of mud is going to go up.
00:15:19This is our last dance
00:15:23This is ourselves
00:15:27Under pressure
00:15:31Under pressure
00:15:35You think I look fat?
00:15:37Just kidding.
00:15:41Today, I'm going to take a break from dancing.
00:15:43I was going to dance all day today,
00:15:45but I danced all day yesterday,
00:15:46so I'm going to dance tomorrow.
00:15:49I'm really kind of like, look at everybody,
00:15:52really kind of just like,
00:15:54are we crafting this in the way we need to?
00:16:12I like it because it's like
00:16:13everybody's moving in unison and it's nice,
00:16:15but then the moves towards the end,
00:16:17when you double it,
00:16:18it should just feel like it's all like,
00:16:20as we leave the heart,
00:16:22it's just like it's working in perfect harmony.
00:16:24Boom.
00:16:25Right?
00:16:26Can you run that one more time, please?
00:16:28Ha!
00:16:32Then we can go into that whole...
00:16:36I don't know what that is,
00:16:37but it's like...
00:16:42Anthony Ramos was going to do this,
00:16:44the guy from In the Heights.
00:16:46He was going to do the Rebound number with me,
00:16:49the Glass House,
00:16:50and he was like,
00:16:52I'm friends with Mark.
00:16:54So first of all, I didn't know that you and Mark
00:16:57were like good friends.
00:16:58I didn't know that.
00:16:59Well, that's nice.
00:17:00You know, he's the father of my kids, obviously.
00:17:04I'm never going to do anything
00:17:07that's going to really like pinpoint him out,
00:17:11but it is very meta.
00:17:12It is about kind of the 20-year journey
00:17:15between that last album and this album,
00:17:17and a lot of things happened,
00:17:18and there was a lot of relationships that I was in.
00:17:22That thing that you're playing in it
00:17:25is representative of many relationships,
00:17:28you know, not one specific relationship.
00:17:31I'm not even playing me in this.
00:17:33There's a protagonist, this woman,
00:17:35that goes on this journey.
00:17:36She's like, yeah, I just think that people are going to think
00:17:39that you know how the media is.
00:17:41But if we only did our art
00:17:43thinking about what the media is going to say...
00:17:46It wouldn't be art.
00:17:48Right.
00:17:49I've known Jennifer since 1999.
00:17:54In the capacity that I work with Jennifer,
00:17:57it's wardrobe supervisor, wrangler.
00:18:00Which glasses do you like, VZDs or these?
00:18:03The ones I love.
00:18:05She is one of my best friends,
00:18:08my sister, my warrior, my ride or die.
00:18:13Ça prend de l'espoir de partager vos vérités.
00:18:15Jennifer est enfin dans un endroit très solide dans sa vie
00:18:20où elle est capable de faire ces choses.
00:18:22On a envoyé toutes les offres la nuit dernière à tout le monde,
00:18:25et on attend de revenir sur quelques personnes,
00:18:28comme Jane Fonda.
00:18:29Taylor Swift est un non.
00:18:31Jason Momoa n'est pas disponible.
00:18:33Jennifer Coolidge n'est pas disponible.
00:18:35Lizzo n'est pas disponible.
00:18:36Il fait Succession 2 et The Lion King
00:18:39et Star Wars Androids 2,
00:18:40donc il n'est pas nécessairement disponible.
00:18:42Il n'est pas disponible, mais il t'aime.
00:18:44Tu veux Vanessa Hudgens, par ailleurs?
00:18:46Je pensais à ça.
00:18:47Elle n'est pas disponible.
00:18:48Oh, ça ne m'inquiète pas.
00:18:49Ça serait bien d'avoir Bad Bunny pour faire un petit caméo
00:18:52en tant qu'enfant mauvais.
00:18:53Oh, c'est de l'inconnu encore?
00:18:55Ça serait bien.
00:18:56La question est, si Trevor's there,
00:18:58est-ce qu'on veut James Corden aussi ou c'est bon?
00:19:01Ariana Grande n'est pas disponible.
00:19:02Elle est à Londres jusqu'en septembre.
00:19:04Snoop est malheureusement non disponible.
00:19:06Je ne veux pas forcer quelqu'un à faire ça
00:19:08parce qu'il ne pense pas que ça va être amusant.
00:19:10Personne ne veut dire non à moi, Benny.
00:19:12Je comprends ça.
00:19:13Mais quand un acteur n'aime pas un script,
00:19:15qu'il ne pense pas que c'est assez bien
00:19:16ou qu'il s'inquiète,
00:19:17c'est ce qu'ils diront.
00:19:19Je sais ça.
00:19:20Je l'ai fait.
00:19:21Je sais que Val est disponible,
00:19:22mais je veux que tu appelles Derek.
00:19:24On en a besoin pendant un ou deux jours.
00:19:27C'est une fête, Benny.
00:19:28Il est dans une fête.
00:19:29C'est une fête.
00:19:30Il ne va pas quitter sa fête.
00:19:32Je veux dire...
00:19:33Quelle fête?
00:19:34C'est une fête qu'il est dans.
00:19:37Il ne peut pas...
00:19:38Malheureusement, c'est là où ça tombe.
00:19:46Je veux que tu l'appelles.
00:19:47D'accord.
00:19:51Qui va être Khloe Kardashian?
00:19:53Est-ce qu'elle va faire un caméo?
00:19:55Non.
00:19:56Ah.
00:19:57C'était censé le faire.
00:19:59J'ai compris.
00:20:02Les gens sont effrayés.
00:20:03Oui.
00:20:04Effrayés de se mettre là-bas.
00:20:06Je comprends.
00:20:07Ça m'a pris du temps.
00:20:10Je suis effrayée.
00:20:13Tu n'as pas l'air d'être effrayée, mais...
00:20:15Je ne m'apparais pas effrayée,
00:20:17mais c'est le secret de ma carrière.
00:20:23Un, deux, trois, quatre,
00:20:26cinq, six, sept, huit,
00:20:29et c'est cinq, six...
00:20:30Il y a une histoire personnelle entre Ben et moi
00:20:33qui n'a jamais été racontée.
00:20:35Je ne pense pas qu'il soit très à l'aise
00:20:37de faire tout ça.
00:20:38Mais il m'aime, il sait que je suis une artiste
00:20:40et qu'il va me soutenir de toute façon
00:20:43parce qu'il sait que ce n'est pas...
00:20:45Il ne peut pas m'arrêter de faire la musique que j'ai faite
00:20:47et de écrire les mots que j'ai écrits.
00:20:49Il ne peut pas...
00:20:50Ça va se passer.
00:20:51Il ne veut pas m'arrêter.
00:20:53Il veut le faire,
00:20:54mais ça ne veut pas dire qu'il est
00:20:57à l'aise d'être la musée.
00:20:59Jen a été vraiment inspirée par cette expérience,
00:21:01c'est comment les artistes font leur travail
00:21:03et s'inspirent,
00:21:04c'est leur vie personnelle qui les mène.
00:21:05Je sais que c'est un écrivain, un directeur,
00:21:06je fais certainement les mêmes choses.
00:21:08Mais les choses qui sont privées,
00:21:10j'ai toujours senti,
00:21:11sont sacrées et spéciales
00:21:13parce qu'en partie, elles sont privées.
00:21:16Donc, c'était quelque chose
00:21:17d'un ajustement pour moi.
00:21:18Nous sommes totalement différents maintenant
00:21:20et nous sommes les mêmes.
00:21:21Et nous avons le même amour.
00:21:23100 %.
00:21:24Je n'ai jamais tombé amoureuse de toi.
00:21:26Je l'avais juste mis ici.
00:21:28Il semble que c'est libérant,
00:21:30en un sens.
00:21:31C'est ça.
00:21:32Il aime chaque partie de toi,
00:21:34mais ce n'est pas dépendant
00:21:36de ce qu'un album ou une radio
00:21:38ou quoi que ce soit.
00:21:39Il veut toujours te voir dans le bun,
00:21:42sans maquillage.
00:21:46Parce que tu m'as habituée à me voir
00:21:47autour de la maison,
00:21:48un peu chelou,
00:21:49avec des chaussures,
00:21:51et mes chaussures de striped.
00:21:53Je ne suis pas belle.
00:21:55Je ne dis pas que je ne suis pas belle,
00:21:57je dis que tu m'as habituée à me voir
00:21:58comme la petite vieille dame à la maison.
00:22:00Tu es magnifique
00:22:01C'est ce que je m'habitue à faire.
00:22:02Mais ce que je dis, c'est...
00:22:04Quand je me lève et que je commence à danser,
00:22:06tu me dis que j'avais oublié
00:22:07qu'elle pouvait danser.
00:22:11Ce qu'il m'a dit et ce qu'il m'a vu,
00:22:14et ce qu'il m'a fait croire en moi,
00:22:17vient seulement de l'amour.
00:22:20Parce que personne d'autre
00:22:21ne m'aurait jamais vu comme ça.
00:22:24En moi-même.
00:22:27C'est très douloureux.
00:22:31Parce que je ne pensais pas
00:22:32beaucoup à moi-même.
00:22:35Et le monde ne pensait pas
00:22:36beaucoup à moi.
00:22:39Ça s'est aligné.
00:22:42C'est comme ça.
00:22:44Vois-le.
00:22:45Crois-le.
00:22:48Et j'étais comme, OK.
00:23:02Pour cette relation,
00:23:03et cet amour,
00:23:04et l'idée de la façon
00:23:06dont tu présentes ça,
00:23:07c'est tellement sacrifié,
00:23:08c'est tellement important
00:23:10qu'il doit être traité
00:23:12de façon à laquelle
00:23:13tu ne l'es pas trop
00:23:15tant que ça,
00:23:16que ça ne crée
00:23:17aucune forme de critique
00:23:18ou de résistance.
00:23:19Mon plus grand souci,
00:23:20c'est que, vous savez,
00:23:21les critiques ou les gens
00:23:23ne viennent pas à elle de toute façon.
00:23:25Je ne m'attendais pas
00:23:26à ce que quelqu'un l'obtienne.
00:23:28OK?
00:23:29Je ne l'ai pas.
00:23:30Ce qu'elle a peur,
00:23:32c'est ce qu'est l'album.
00:23:35Et ça ne change pas.
00:23:37C'est fini.
00:23:41Et je ne suis pas...
00:23:45Je suis une artiste
00:23:46et c'est l'album que j'ai écrit.
00:23:47Et je l'aime.
00:23:48Et je l'accompagne.
00:23:52Je ne savais pas
00:23:53si je voulais qu'elle
00:23:54révèle tout ça.
00:23:55Je ne savais pas
00:23:56que c'était nécessaire.
00:23:57Donc j'avais peur
00:23:58de ce projet.
00:23:59Et dès que je le vois se former,
00:24:01j'ai hâte.
00:24:02Et j'ai toujours peur.
00:24:04En ce moment,
00:24:05il y a un peu
00:24:06de trepidation
00:24:07sur l'ambition du projet.
00:24:10Je n'ai pas dû faire ça.
00:24:11Je n'ai même pas dû
00:24:12faire l'album.
00:24:13Ce n'est pas comme
00:24:14si quelqu'un
00:24:15se réveillait
00:24:16pour l'album de J-Lo.
00:24:17Vous savez ce que je veux dire?
00:24:18Et je sais qu'il y a
00:24:19des gens qui me disent
00:24:20que c'est stupide.
00:24:21Pourquoi fait-elle ça?
00:24:22Elle n'a pas besoin
00:24:23de faire ça.
00:24:24Et ils ont raison.
00:24:25Je n'ai pas besoin
00:24:26de le faire.
00:24:27Je ne le fais pas.
00:24:28Je ne le fais pas.
00:24:30Mais je veux le faire.
00:24:38Vous avez vu
00:24:39cette poignée?
00:24:40Non.
00:24:41Seigneur, aide-nous.
00:24:45Jésus, s'il te plaît.
00:24:50Quand nous sommes
00:24:51au-dessus d'eux,
00:24:52si quelqu'un se pose,
00:24:53la poignée s'arrête.
00:24:56Qui est en charge?
00:24:59Je suis en charge
00:25:00de la danse.
00:25:01Ils me disent
00:25:02que quand j'arrive là-dessus,
00:25:03elle s'arrête.
00:25:04Donc, elle ne bougera pas.
00:25:05Mais nous ne pouvons pas
00:25:06enregistrer avec eux maintenant
00:25:07parce qu'il n'y a pas de pouvoir
00:25:08jusqu'à la semaine prochaine.
00:25:09Alors, pourquoi sommes-nous ici?
00:25:12Nathan et Dave
00:25:13peuvent-ils venir aussi?
00:25:16Alors, qu'est-ce qui se passe?
00:25:17C'est la première fois
00:25:18que tout le monde
00:25:19vient ici
00:25:20et qu'on entend
00:25:21qu'ils ne peuvent pas bouger
00:25:22quand elle est au-dessus de lui
00:25:23et qu'ils ne vont pas
00:25:24travailler aujourd'hui.
00:25:28Je suis juste en train de réagir
00:25:29à cette information
00:25:30en ce moment.
00:25:31Je veux aller la réparer.
00:25:32Donc, si je peux avoir
00:25:335 ou 10 minutes.
00:25:34Fais-le alors.
00:25:35OK, merci.
00:25:38Quand nous sommes entrés,
00:25:39ils m'ont dit
00:25:40qu'ils n'allaient pas bouger.
00:25:41C'est vrai.
00:25:42Ils ne l'ont pas fait.
00:25:43Mais même si vous ne l'avez pas fait,
00:25:44racontez-nous.
00:25:45C'est pour ça qu'on est ici.
00:25:48Ça ne va pas fonctionner aujourd'hui.
00:25:49C'est foutu.
00:25:50Oui.
00:25:51On va le faire fonctionner
00:25:53pour que vous puissiez
00:25:54réparer avant le jour.
00:25:55Merci, désolé.
00:25:56C'est OK.
00:25:58Pouvons-nous vous montrer
00:25:59des options pour les ombrellas
00:26:00pour le Hummingbird?
00:26:01Pas sûr.
00:26:03Je dois partir.
00:26:04Oui, ils sont là.
00:26:06Est-ce que c'est assez gros?
00:26:08Ça va.
00:26:12J'aime le clair
00:26:13et je pense que
00:26:14le plus rond que ce soit,
00:26:15c'est plus solide.
00:26:16C'est comme si c'était
00:26:17le tout.
00:26:18Le tout, oui.
00:26:19Donc, il faut juste
00:26:20résoudre ce problème.
00:26:21Ce qui serait idéal
00:26:22serait un danseur.
00:26:23Un danseur.
00:26:24Un danseur.
00:26:25Un danseur.
00:26:26Ça pourrait être
00:26:27un couloir de studio
00:26:28avec un petit peu
00:26:29de give sous le couloir.
00:26:30Oui.
00:26:31Vous avez 12 secondes
00:26:32pour sentir le mouillage?
00:26:33Jennifer,
00:26:34vous sentez le mouillage?
00:26:35J'ai attendu
00:26:36de vous montrer le mouillage.
00:26:38Je sais.
00:26:39Ils m'accompagnent
00:26:40dans la voiture.
00:26:41Au revoir, les gars.
00:26:42Au revoir.
00:26:43Oui, ça pourrait être plus court.
00:26:44Un peu plus court?
00:26:45Pas si court
00:26:46comme une femme française.
00:26:49Comme un médecin.
00:26:51J'irais en rouge.
00:26:52Je l'irais
00:26:53sur les jumpsuits,
00:26:54pas sur vous.
00:26:55Bien sûr.
00:26:56Avant de prendre
00:26:57la décision finale.
00:26:58Je pense que c'est
00:26:59une bonne option,
00:27:00mais j'aimerais voir
00:27:01celui qui est plus mouillé.
00:27:04Au revoir, tout le monde.
00:27:05Merci, Jennifer.
00:27:06Merci.
00:27:07Bonne nuit.
00:27:08Oui, j'ai l'impression
00:27:09qu'il y a beaucoup
00:27:10à faire ce week-end.
00:27:11J'ai l'impression
00:27:12qu'on n'a pas
00:27:13les scènes correctes demain.
00:27:14Oui.
00:27:19Je pense qu'ils devraient
00:27:20avoir la capacité
00:27:21avec ce mouillage sec
00:27:22d'ajouter de l'eau
00:27:23si c'était possible.
00:27:25Apportez-moi ce mouillage,
00:27:26s'il vous plaît.
00:27:28Je veux juste voir
00:27:29lequel vous référez.
00:27:30Vite!
00:27:34C'était celui-là?
00:27:35Celui-là.
00:27:37Il a dit mouillé.
00:27:40C'est celui mouillé.
00:27:41Elle veut celui-là.
00:27:42Elle aime celui-là
00:27:43pour être un peu mouillé.
00:27:45Pas celui mouillé.
00:27:46Celui mouillé.
00:27:47Vous savez quoi?
00:27:48Gardez-le mouillé
00:27:49et ajoutez de l'eau
00:27:50sur celui-là
00:27:51pour qu'il soit un peu mouillé.
00:27:52Exactement.
00:27:53Pas un second mouillé aujourd'hui.
00:27:54Bon travail.
00:28:08La dernière fois,
00:28:09Ben m'a demandé
00:28:10pourquoi j'étais si stressée.
00:28:11Je lui ai dit
00:28:12que je ne finançais pas.
00:28:13Je l'écris,
00:28:14je le chorégraphie,
00:28:15je le danse,
00:28:16je le chante,
00:28:17je le scène,
00:28:18je le produis.
00:28:19Je lui ai dit
00:28:20que c'était tout
00:28:21et que tout le monde
00:28:22avait toutes ces questions financières
00:28:23et budgetaires
00:28:24pour moi.
00:28:35Je n'aime pas
00:28:36rentrer dans une salle
00:28:37et voir que les choses
00:28:38ne fonctionnent pas bien.
00:28:39Ils sont venus
00:28:40avec deux films
00:28:41incroyablement bien produits,
00:28:42bien organisés.
00:28:44Elle ne va pas
00:28:45regarder tout
00:28:46comme quelque chose
00:28:47de différent.
00:28:48Si c'est quelque chose,
00:28:49elle le verra
00:28:50comme quelque chose
00:28:51qui doit même être
00:28:52mieux que ceux-là
00:28:53en termes d'exécution
00:28:54parce que c'est
00:28:55chaque centimètre
00:28:56de son argent
00:28:57et tout son temps,
00:28:58son talent
00:28:59et son histoire
00:29:00qui va dans cette chose.
00:29:01Il faut que ça fonctionne
00:29:02parce que sinon,
00:29:03n'importe quel stop-start,
00:29:04je peux le voir
00:29:05quand ça l'envoie,
00:29:06et elle doit
00:29:07être à 100 %.
00:29:08Oui.
00:29:09Elle a quelques semaines
00:29:10difficiles avant elle.
00:29:12Je ne veux pas dire
00:29:13que je suis inquiète,
00:29:14mais je pense
00:29:15que notre scénario
00:29:16est agressif.
00:29:20Je sais que c'est si stupide,
00:29:22ou peut-être pas,
00:29:23mais en revenant
00:29:24aux feedbacks,
00:29:25nous ne les avons pas faits
00:29:27juste parce que normalement
00:29:28vous ne faites pas
00:29:29un vidéo de musique,
00:29:30pas parce que c'est
00:29:31une vraie musique.
00:29:32Arrêtez de vous appeler
00:29:33ou même de référencer
00:29:34des vidéos de musique, les gars.
00:29:35Ce n'est pas
00:29:36une vidéo de musique.
00:29:37Elle ne va pas fonctionner
00:29:38comme une vidéo de musique.
00:29:39Elle ne va pas fonctionner
00:29:40comme une vidéo de musique.
00:29:41Et c'est bien
00:29:42que vous n'ayez pas
00:29:43de feedbacks.
00:29:46Elle est tellement déterminée
00:29:47à tirer ça.
00:29:48Les gens qui font du swing
00:29:49sont toujours
00:29:50dans un endroit vulnérable.
00:29:51Et c'est effrayant.
00:29:53Ces moments dans votre carrière
00:29:54où vous choisissez
00:29:55de vous battre
00:29:56ou de ne pas.
00:29:58Est-ce que je veux
00:29:59assumer plus de risques
00:30:00ou est-ce que je veux
00:30:01assumer moins de risques ?
00:30:03Et si vous croyez vraiment
00:30:04en vous-même
00:30:05et que vous croyez vraiment
00:30:06en ce que vous faites,
00:30:08c'est presque toujours mieux
00:30:09de vous battre.
00:30:11Je dois raconter
00:30:12la histoire
00:30:13comme elle doit être racontée.
00:30:14Il y a quelque chose
00:30:15à l'intérieur de moi
00:30:16qui me dit
00:30:17que c'est tout ce que je sais
00:30:18faire.
00:30:20Je veux juste que les gens
00:30:21croient
00:30:22que l'amour existe.
00:30:23Si je peux utiliser
00:30:24ma histoire pour faire ça,
00:30:25alors,
00:30:26en tant qu'artiste,
00:30:27c'est ce que je devrais faire.
00:30:28Peut-être que je me prépare
00:30:29pour être vraiment...
00:30:35Je ne sais pas,
00:30:36je suis critiquée encore.
00:30:37Je ne sais pas.
00:30:39Mais c'est ce que mon cœur
00:30:40me dit de faire.
00:30:47Je ne sais pas.
00:31:01Non, non,
00:31:02juste ici.
00:31:04Oui, un peu plus haut.
00:31:08Il y a J-Lo.
00:31:09Il y en a une.
00:31:14J-Lo a été créée
00:31:15à l'époque
00:31:16avec ses premiers trois albums.
00:31:18« This Is Me Then »,
00:31:19« Jenny from the Block »
00:31:20et tout ça.
00:31:22Dans un sens,
00:31:23elle est un personnage
00:31:25plus grand que la vie.
00:31:28C'était vraiment moi
00:31:29qui devenais
00:31:30ce que j'ai toujours rêvé d'être.
00:31:39« This Is Me Now »
00:31:40est à propos de la vérité
00:31:42et de face à la vérité
00:31:44de qui vous êtes vraiment.
00:31:46Et d'accueillir ça.
00:31:49Et la vérité est que
00:31:50je ne suis pas la même
00:31:51que je l'étais il y a 20 ans.
00:31:54J'ai toujours été
00:31:55beaucoup à propos
00:31:56de faire l'affaire.
00:31:57Mettez votre mieux
00:31:58à l'avant.
00:31:59Ne les laissez pas
00:32:00voir quand vous souffrez.
00:32:01Ne les laissez pas voir
00:32:02quand vous êtes entendus.
00:32:03Ne vous inquiétez pas
00:32:04si quelqu'un a fait ça
00:32:05ou ça,
00:32:06ou si vous avez souffert ça
00:32:07ou ça.
00:32:08Ça n'a pas d'importance.
00:32:09Ils ne vous importent pas.
00:32:10Ils veulent que vous chantez,
00:32:11que vous dansez,
00:32:12que vous fassiez le film.
00:32:13Ils veulent que vous soyez drôle
00:32:14et que vous soyez...
00:32:17Mais j'ai réalisé
00:32:18que je n'étais pas
00:32:19vraiment authentique
00:32:20à moi-même.
00:32:21C'était une partie de moi
00:32:22que je cachais.
00:32:26C'était une partie de moi
00:32:27que j'étais déçue
00:32:29et que les choses
00:32:30que j'ai vécues
00:32:31dans ma vie personnelle,
00:32:32parce que je pensais
00:32:33qu'ils auraient pensé
00:32:34que c'était faible
00:32:36ou dommage,
00:32:39ou dysfonctionnel,
00:32:40et je ne voulais jamais
00:32:41ressembler de cette façon.
00:32:42Je voulais ressembler
00:32:43à quelqu'un
00:32:44qui était puissant
00:32:45et capable.
00:32:50Je n'étais pas en train
00:32:51de me battre
00:32:52dans ma vie professionnelle.
00:32:54J'ai l'impression
00:32:55que j'avais le contrôle
00:32:56de ça.
00:32:57Et c'est pourquoi
00:32:58j'ai mis beaucoup
00:32:59dans ça.
00:33:00Quand je suis allée
00:33:01à la maison la nuit,
00:33:02et que j'étais
00:33:03en train de gérer
00:33:04ma propre vie
00:33:05avec mes propres démons
00:33:06et mes propres relations,
00:33:07c'était tellement
00:33:08de la putain de lutte.
00:33:09Ne pouvons-nous pas
00:33:10tous gagner ?
00:33:11Quand j'ai rencontré
00:33:12Ben,
00:33:13c'était catastrophique
00:33:14pour sa constitution
00:33:15et tout ce qu'elle voulait
00:33:16de ce qu'elle comprenait
00:33:17être l'amour.
00:33:18Pour que ça ne fonctionne pas,
00:33:19pour les pressions
00:33:20qui la séparaient,
00:33:21ça l'a fait sortir.
00:33:27Ben et moi,
00:33:28on s'est rencontrés
00:33:29trois jours avant
00:33:30notre mariage.
00:33:31Et on avait
00:33:32un grand plan
00:33:33de mariage.
00:33:34Quatre poissons
00:33:35et des femmes mariées,
00:33:36et trois jours avant,
00:33:37on s'est juste
00:33:38battu
00:33:39par la pression.
00:33:40Je pense que
00:33:41nous avons tous
00:33:42pensé
00:33:43que tout allait bien.
00:33:44J'ai vécu
00:33:45ces choses,
00:33:46et tu te fais bouger,
00:33:47je ne sais pas si tu es comme moi,
00:33:48tu te fais bouger
00:33:49et tu te dis
00:33:50met ton pied
00:33:51à l'avant
00:33:52et fais ton truc
00:33:53et conquere
00:33:54le monde,
00:33:55ça nous motive
00:33:56à faire tout ça
00:33:57mais au bout du coup,
00:33:58j'ai eu
00:33:59un cœur brisé
00:34:00il y a longtemps.
00:34:03Mes amis,
00:34:04ils m'ont dit
00:34:05que j'avais besoin
00:34:06de reposer
00:34:07et que j'avais
00:34:08besoin de passer
00:34:09du temps seul.
00:34:14Je ne l'ai pas fait.
00:34:18Pour tous ces ans,
00:34:19c'était vraiment dur
00:34:20parce que je ne me sentais pas
00:34:21comme si j'avais
00:34:22perdu l'amour de ma vie,
00:34:23je me sentais
00:34:24comme si j'avais perdu
00:34:25le meilleur ami
00:34:26que j'ai jamais eu.
00:34:31Et je n'ai pas pu
00:34:32parler pour tant d'années.
00:34:33Et c'était la partie la plus difficile.
00:34:36Tu sais, j'avais l'impression
00:34:37que c'était
00:34:40tout le monde
00:34:41qui était brisé.
00:34:48Non, je pense
00:34:49que peut-être que c'était juste moi.
00:35:04J'ai eu ce que j'ai pu.
00:35:07Mais ce n'était pas suffisant.
00:35:10Tu t'es éloigné.
00:35:13Tu m'as laissé tout seul.
00:35:16Des fleurs sur ma veste.
00:35:19Regarde ce que tu as fait.
00:35:24Brisé comme moi.
00:35:27Brisé comme moi.
00:35:28Brisé comme moi.
00:35:32Couvert en neige.
00:35:35Maintenant, c'est moi.
00:35:45Quand j'ai lu le script,
00:35:46ça a l'air
00:35:47comme l'incident incitant
00:35:48qui a causé
00:35:49toute cette douleur
00:35:50dans la rue
00:35:51c'est notre départ.
00:35:53J'ai pensé, waouh,
00:35:54personne n'a fait
00:35:55rien de mal,
00:35:56c'était mutuel.
00:35:57Pour qu'on puisse
00:35:58s'en sortir de ça,
00:35:59on doit
00:36:00l'abandonner.
00:36:01S'abonner à l'autre.
00:36:03Tu m'abondes ?
00:36:10Où est cette putain
00:36:11de Jennifer Lopez ?
00:36:12Elle devrait être là,
00:36:13je vais la tuer.
00:36:15Est-ce qu'elle est là ?
00:36:16Je lui aurais coupé
00:36:17cette putain
00:36:18si elle n'était pas là.
00:36:20Elle m'appelle
00:36:21pour faire un cameo.
00:36:22Putain !
00:36:24Hey, Jennifer.
00:36:25Je suis la star.
00:36:27Viens faire un cameo.
00:36:29Je suis Dave, le directeur.
00:36:30Heureux de te rencontrer.
00:36:31Tu es dans
00:36:32tellement de problèmes.
00:36:33J'espère que tu es prêt.
00:36:37Mon agent m'a appelé.
00:36:39Jennifer Lopez
00:36:40fait un clip de musique.
00:36:42J'ai dit, ok,
00:36:43qu'est-ce que ça a
00:36:44à faire avec moi ?
00:36:45Je ne fais pas
00:36:46de clips de musique.
00:36:47Je suis Jennifer Luce,
00:36:48je suis la star
00:36:49de Hollywood Walk of Fame.
00:36:50Pourquoi je me présente
00:36:51pour un clip de musique ?
00:36:52Même si c'est
00:36:53J-Lo.
00:36:54Je suis J-Lo.
00:36:57Dans ma propre recherche
00:36:58pour l'amour,
00:36:59j'ai essayé
00:37:00beaucoup de choses différentes.
00:37:01Je suis allée
00:37:02à des lecteurs de cartes
00:37:03et j'ai regardé
00:37:04les signes,
00:37:05tu sais,
00:37:06qui est mon match parfait.
00:37:07Et ça m'a laissé
00:37:08avec beaucoup
00:37:09de questions.
00:37:12Quand j'ai reçu ce appel,
00:37:13oui, c'était un peu bizarre.
00:37:14Vous savez,
00:37:15le Zodiac est né.
00:37:18Et le Zodiac,
00:37:19vous savez...
00:37:21C'est parti.
00:37:22Les gens pensent vraiment
00:37:23que l'univers
00:37:25leur donne une merde,
00:37:26OK ?
00:37:31Je joue Gemini,
00:37:32vous savez,
00:37:33cette putain de split.
00:37:34Elle est toujours en recherche.
00:37:36Je ne suis pas intéressé
00:37:37aux signes du Zodiac,
00:37:38donc je ne sais pas
00:37:39ce qu'ils font.
00:37:40Les Zodiac représentent
00:37:41le cours grec de votre vie.
00:37:42Votre famille,
00:37:43vos amis,
00:37:44vos collègues,
00:37:45les gens
00:37:46qui vous regardent
00:37:47et commentent.
00:37:48Et dans mon cas,
00:37:49les médias,
00:37:50les fans,
00:37:51parfois,
00:37:52ça ressemble au monde entier.
00:37:53Vous savez ce que vous faites ?
00:37:54Oui, je pense,
00:37:55pour la plupart.
00:37:56Pour la plupart.
00:37:57Oui, madame.
00:37:58Vous avez fait des films,
00:37:59n'est-ce pas ?
00:38:00Oui, madame.
00:38:01Je suis basiquement
00:38:02un acteur assez célèbre.
00:38:11Là-bas,
00:38:12c'est l'univers.
00:38:16Et Poste dit
00:38:17« Fucking fairy tales, man.
00:38:18I love happy endings. »
00:38:19Et parce qu'il est tellement...
00:38:21C'est comme le double
00:38:22enchanté des happy endings.
00:38:23C'est vrai.
00:38:24Qu'est-ce que tu veux dire, en fait ?
00:38:25OK.
00:38:27Merde.
00:38:28Est-ce qu'elle t'a appelé ?
00:38:29Non, non, non.
00:38:30Les happy endings,
00:38:31ça veut dire les happy endings.
00:38:32Oh, les happy endings !
00:38:33Oui, OK.
00:38:34Qu'est-ce qu'il y a de mal avec toi,
00:38:35c'est à l'intérieur.
00:38:36Au moins,
00:38:37elle a sa beauté,
00:38:38son boudin
00:38:39et son compte bancaire.
00:38:40Donc, au revoir à lui.
00:38:41OK.
00:38:42C'est vous,
00:38:43l'amour.
00:38:44C'est Anna.
00:38:45Non.
00:38:46Pourquoi ?
00:38:47Pourquoi ?
00:38:48C'est Elaine.
00:38:50Elaine est la personne
00:38:51la plus calme dans mon univers.
00:38:52Elle ne parle pas.
00:38:55Oh !
00:38:57Ecoute,
00:38:58je n'ai jamais quitté le couloir
00:38:59sans mon détecteur d'amour.
00:39:02Il a trois paramètres.
00:39:04Un,
00:39:05nightstand,
00:39:07holiday,
00:39:08season.
00:39:09Non, non.
00:39:10Ce n'est pas un...
00:39:11Un nightstand, c'est tout.
00:39:12Un nightstand,
00:39:13c'est la nuit.
00:39:15En anglais,
00:39:16je déteste.
00:39:18OK.
00:39:19Un nightstand.
00:39:20Oui.
00:39:21C'est comme
00:39:22un soiré.
00:39:23Exactement.
00:39:38Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:39:40C'est une intervention.
00:39:45C'est ma faute.
00:39:46Désolé.
00:39:47C'est OK.
00:39:48J'ai une licence.
00:39:49Ne vous inquiétez pas.
00:39:54Elle doit être blessée.
00:39:55Oui.
00:39:56C'est correct.
00:39:59C'est parti.
00:40:01Attendez, Jen...
00:40:05Comment allez-vous ?
00:40:06C'est un plaisir de vous rencontrer.
00:40:07Mon frère adore vous.
00:40:09Vous êtes son préféré Batman.
00:40:11Et vous avez réalisé Armageddon.
00:40:13Vous l'avez vraiment fait.
00:40:14Je chante toujours
00:40:15Oh, mon Dieu.
00:40:16Je suis prêt.
00:40:18Mon frère.
00:40:19C'est un plaisir de vous rencontrer.
00:40:20C'est vraiment drôle.
00:40:21Je l'adore.
00:40:22Merci beaucoup.
00:40:23Quand allez-vous faire
00:40:24un autre film ensemble ?
00:40:25La dernière, c'était Jiggly, n'est-ce pas ?
00:40:27Oui.
00:40:28C'était Jiggly.
00:40:29C'est pour ça qu'on ne l'a pas fait.
00:40:31OK.
00:40:32C'est sûr.
00:40:33On va en faire un un jour.
00:40:40C'est une bonne chanson.
00:40:41C'est une bonne chanson.
00:40:49Il y a un jour d'enregistrement
00:40:51pour The Guru.
00:40:52Combien ça va coûter ?
00:40:54Ça doit être discuté.
00:40:56Quelques centaines.
00:40:57Je pense qu'enregistrer 200 000
00:40:59pour The Guru
00:41:00c'est nonsensique.
00:41:01Vous pouvez confirmer.
00:41:03Pourquoi vous ne restez pas ?
00:41:05Ne vous inquiétez pas.
00:41:06Je ne vais pas le faire.
00:41:07Ça me hante maintenant.
00:41:08Non, je...
00:41:09Mais c'est un coup d'argent pour elle.
00:41:11Oui.
00:41:12S'il vous plaît,
00:41:13pas aujourd'hui.
00:41:14OK.
00:41:15Ça me hante.
00:41:16Ne laissez pas ses oreilles
00:41:18entendre ça.
00:41:19C'est seulement
00:41:20parce qu'il vous demande
00:41:21d'être calme.
00:41:22Prenez le coup.
00:41:23Peut-être que je ne devrais pas
00:41:24être le ami calme.
00:41:25Touché.
00:41:26Les gens ont de l'anxiété
00:41:27quand ils travaillent.
00:41:30Je vais lui donner un petit conseil.
00:41:33Oui.
00:41:34Peut-être que vous voulez
00:41:35qu'on parle avec lui
00:41:36et qu'on parle de ça.
00:41:37Je veux juste
00:41:38résoudre ça.
00:41:39OK.
00:41:40Dave.
00:41:41Oui.
00:41:43Nous n'avons pas
00:41:44200 000 extra
00:41:45parce que nous allons
00:41:46avoir besoin
00:41:47de 200 000 extra.
00:41:48Nous allons avoir besoin
00:41:49de 200 000 extra.
00:41:50Oui.
00:41:51OK.
00:41:52J'ai été en train
00:41:53de m'éloigner du budget
00:41:54en vous rappelant
00:41:55que c'est de l'argent.
00:41:56Et de m'éloigner
00:41:57de la nécessité
00:41:58de certaines choses.
00:41:59Parfois, c'est trop dur.
00:42:00Mais, vous savez,
00:42:01j'aimerais être à côté
00:42:02de lui
00:42:03en savant
00:42:04un peu d'argent,
00:42:05mais ne pas
00:42:06sacrifier l'inégalité.
00:42:07Et, vous savez,
00:42:08je suis en train
00:42:09de m'éloigner
00:42:10en cas qu'elle
00:42:11ait besoin
00:42:12d'un double corps.
00:42:20Nous sommes
00:42:21dans la réception du mariage.
00:42:22J'ai l'impression
00:42:23que l'énergie dans la salle
00:42:24est comme si
00:42:25c'était un mariage
00:42:26de vraie Jennifer.
00:42:27Je pense que Jennifer
00:42:28est en mode mariée
00:42:29en plein temps
00:42:30en ce moment,
00:42:31en s'amuse.
00:42:50J'ai l'impression
00:42:51que j'ai passé
00:42:52toute la liste
00:42:53d'un magnifique mariage
00:42:54en marchant
00:42:55avec mon mari.
00:42:59C'était ça,
00:43:00le prochain mariage.
00:43:01C'était génial.
00:43:04La première chose
00:43:05qui m'est venu à l'esprit,
00:43:06c'était
00:43:07je vais être quoi ?
00:43:08Je vais être quoi ?
00:43:09Je vais être quoi,
00:43:10mon mari ?
00:43:11Je vais être qui ?
00:43:12Mais quand on a commencé
00:43:13à travailler sur ça
00:43:14et à travailler à travers ça,
00:43:15je me suis dit
00:43:16oh, je vois
00:43:17ce qui va se passer.
00:43:18Je vois ce qui va se passer.
00:43:19Tu es dans ça.
00:43:42Ne le retenez pas,
00:43:43c'est un curse.
00:43:46Une fois,
00:43:47j'ai été mariée
00:43:48pendant 11 mois.
00:43:49Une autre fois,
00:43:50j'ai été mariée
00:43:51pendant un an.
00:43:52Une autre fois,
00:43:53j'ai été mariée
00:43:54pendant 10 ans.
00:43:55Et même en regardant
00:43:56ça maintenant
00:43:57et en faisant
00:43:58de l'amuse-toi
00:43:59de cette façon
00:44:00surréaliste
00:44:01et musicale,
00:44:02c'est drôle
00:44:03et c'est heureux.
00:44:06Qu'est-ce que je dis ?
00:44:07Jusqu'à la mort
00:44:08de son rôle.
00:44:09Et c'est comme
00:44:10oh, je veux juste
00:44:11faire cette petite intro.
00:44:12Tu veux que je le fasse
00:44:13comme tu l'as fait ?
00:44:15Jusqu'à la mort
00:44:16de son rôle.
00:44:17Jeanne et moi
00:44:18nous avons rationalisé
00:44:19que la pluie, c'est un signe.
00:44:20Elle est comme
00:44:21oh, waouh, c'est un signe,
00:44:22ça va être
00:44:23une belle mariée.
00:44:24Le tournage a été
00:44:25indépendant
00:44:26en ce qui concerne
00:44:27la vitesse
00:44:28de la démarche,
00:44:29la vitesse
00:44:30de l'ensemble,
00:44:31les coûts
00:44:32sensibles.
00:44:33Tu sais,
00:44:34nous n'avons pas
00:44:35vraiment
00:44:36le soutien
00:44:37du studio encore.
00:44:38C'était absolument
00:44:39le plus dur
00:44:40que j'aie jamais fait
00:44:41pour travailler
00:44:42et le mettre
00:44:43ensemble dans ma carrière.
00:44:44C'est vraiment
00:44:45le plus dur
00:44:46que j'ai jamais fait.
00:44:47Comment on va vendre
00:44:48ce tournage ?
00:44:49Quelle est la plateforme ?
00:44:50Chaque un d'entre eux
00:44:51a passé sur ce film.
00:44:52Un chef du studio
00:44:53dit,
00:44:54OK,
00:44:55eh bien,
00:44:56tu sais,
00:44:57personne ne regarde
00:44:58ces choses.
00:44:59Un autre va dire,
00:45:00eh bien,
00:45:01qu'est-ce qu'on va faire ?
00:45:02Payer pour promouvoir
00:45:03leur propre album,
00:45:04l'album que nous
00:45:05volons de eux
00:45:06et qu'on met
00:45:07sur notre plateforme ?
00:45:11Tu sais ce que je vois ?
00:45:12Je vois mon argent
00:45:13allant vers le désert.
00:45:14Tu te souviens de ça ?
00:45:15J'ai payé pour ça.
00:45:16Et ceci,
00:45:17et tout ce qu'il y a
00:45:18là-haut,
00:45:19j'ai payé pour ça aussi.
00:45:20J'ai payé pour ça.
00:45:29Le flic à l'arrière
00:45:30était gratuit,
00:45:31je suis sûre.
00:45:32Tout vient du truc.
00:45:34Un autre truc.
00:45:35C'est le truc de la caméra.
00:45:36Pleins de boîtes.
00:45:37On a des Primes,
00:45:38des Ultra Primes.
00:45:39Oh, c'est ton truc
00:45:40de fantaisie.
00:45:41C'est un compact
00:45:42de Zeiss.
00:45:43C'est un compact
00:45:44d'origine.
00:45:45C'est le compact
00:45:46plus vieux
00:45:47de la génération,
00:45:48n'est-ce pas ?
00:45:50Ce sont des trucs
00:45:51vraiment beaux.
00:45:52C'est les années 70.
00:45:53C'est léger.
00:45:54Je m'en fiche.
00:45:55Je sais.
00:46:00Bonjour.
00:46:02Comment allez-vous ?
00:46:04Bienvenue.
00:46:06C'est ici
00:46:07où elle est
00:46:08seule,
00:46:09au milieu de la nuit,
00:46:10en train de regarder la télé
00:46:11à 4 heures du matin,
00:46:12en regardant
00:46:13un ancien film romantique
00:46:14pour la quatrième fois.
00:46:15C'est ce que vous faites ?
00:46:17J'en avais l'habitude.
00:46:18J'en avais l'habitude,
00:46:20il y a longtemps.
00:46:22On peut dire
00:46:23que quand vous exécutez l'amour
00:46:24comme le soleil
00:46:25exécute la lumière,
00:46:27il se réflechit
00:46:28et se retourne.
00:46:29Vous allez signer
00:46:30comme le soleil.
00:46:35D'accord, les gars,
00:46:36doucement, s'il vous plaît,
00:46:37on va y arriver.
00:46:42Elle a l'air
00:46:43un peu parfaite,
00:46:44et elle ne devrait pas.
00:46:46C'est juste l'idée
00:46:48qu'elle a été négligée,
00:46:50qu'elle a été un peu
00:46:51affaiblie,
00:46:52qu'elle porte des blessures,
00:46:54et que ça ressemble à quelque chose.
00:46:56Dégouté,
00:46:57dégouté.
00:46:58Elle devrait se sentir
00:46:59un peu comme une merde.
00:47:02Si tu étais moi
00:47:03quand tu étais jeune,
00:47:04je serais un tombeau.
00:47:06Je serais vraiment dégouté
00:47:07tout le temps.
00:47:09Tu sais ce que c'est
00:47:10être un tombeau ?
00:47:11Quelqu'un...
00:47:12C'est ça ?
00:47:15Qu'y a-t-il ?
00:47:16Je pense que je n'ai pas
00:47:17eu assez d'amour aujourd'hui.
00:47:20De ta mère et de ta père ?
00:47:21De toi.
00:47:23Tu m'as laissé tout seul.
00:47:24Tu ne m'as pas pris soin.
00:47:27Je suis désolée.
00:47:28Je t'aime.
00:47:29Non, tu aimes tout le monde
00:47:30qui m'a apporté.
00:47:32Quand j'étais jeune,
00:47:33je cherchais toujours
00:47:34quelqu'un qui me faisait
00:47:35ressentir de l'amour.
00:47:37J'étais un enfant milieu,
00:47:38pas le bébé,
00:47:39pas le premier-né.
00:47:41Tu te fais un peu perdre
00:47:42un peu,
00:47:43entre tout.
00:47:45Ça m'a laissé
00:47:47sur ce train
00:47:48pour montrer à tout le monde
00:47:49que j'avais de valeur et de valeur.
00:47:52Alors j'ai commencé
00:47:53à courir
00:47:54et à gagner des médailles
00:47:56et à espérer
00:47:57que quelqu'un me dirait
00:47:58regarde,
00:48:00les gens vont venir
00:48:01à notre maison,
00:48:02oh regarde
00:48:03toutes les trophées
00:48:04et les médailles de Jennifer.
00:48:05Ça m'a fait sentir bien.
00:48:09Avoir mes deux sœurs
00:48:10m'écrivant de cette façon
00:48:12m'a poussée dans une voie
00:48:14où j'ai appris
00:48:15à travailler vraiment dur
00:48:16et à être très disciplinée,
00:48:19comme un athlète.
00:48:20Et donc je suis restée avec ça.
00:48:23Je suis restée avec
00:48:24la partie du travail dur
00:48:25parce que j'étais la meilleure
00:48:26à ça.
00:48:29J'ai été très ignorée
00:48:31par mon père
00:48:32parce qu'il travaillait
00:48:33toutes les nuits
00:48:34et puis tout le jour
00:48:35il dormait
00:48:36et je ne me sentais pas
00:48:37avoir assez de connexion
00:48:38avec lui.
00:48:40Ma mère était narcissiste,
00:48:41centre d'attention,
00:48:42vous savez,
00:48:43la vie de la fête
00:48:44type personne.
00:48:46J'étais très habituée
00:48:47d'être autour de gens
00:48:48comme ça.
00:48:50La combinaison
00:48:51de ces deux choses
00:48:52m'a mis sur un chemin
00:48:53pour être avec
00:48:54ce genre de gens.
00:48:57Ce que j'ai commencé
00:48:58à réaliser
00:48:59c'est que
00:49:00je suis à l'aise
00:49:01avec ça
00:49:02mais je n'aime pas ça.
00:49:04Je veux quelque chose
00:49:05de différent,
00:49:06je veux quelque chose
00:49:07qui se réserve
00:49:08à mes enfants.
00:49:15Jen a ressenti
00:49:17une négligence émotionnelle
00:49:18en tant qu'enfant.
00:49:20On apprend plus et plus
00:49:21et ça ne doit pas être
00:49:22ce genre de trauma
00:49:23où tu es bloqué
00:49:24dans un bâtiment
00:49:25pendant un an
00:49:26pour laisser des blessures
00:49:27sur toi.
00:49:28En fait, ils sont déceptifs
00:49:29quand ils sont plus difficiles
00:49:30à faire.
00:49:31C'est difficile de regarder
00:49:32quelqu'un
00:49:33qui a une vie professionnelle
00:49:34qui est très succédueuse
00:49:35et qui, sur Instagram,
00:49:36n'a pas le droit
00:49:37de faire ce genre de chose.
00:49:39Ce que tu découvres,
00:49:40comme tu le fais
00:49:41avec l'alcool,
00:49:42c'est qu'il n'y a pas assez
00:49:43d'alcool
00:49:44dans toutes les boutiques
00:49:45du monde
00:49:46pour remplir ça.
00:49:47Dans le cas de Jennifer,
00:49:48je ne pense pas
00:49:49qu'il y ait assez
00:49:50d'abonnés
00:49:51ou de films
00:49:52ou d'enregistrements
00:49:53ou de tout ça
00:49:54pour rassurer
00:49:55cette partie de toi
00:49:56qui ressent toujours
00:49:57une longueur
00:49:58et une douleur.
00:49:59Finalement, c'est le travail
00:50:00que tu dois faire
00:50:01toi-même.
00:50:07C'est comme si j'avais
00:50:08mes cheveux comme ça.
00:50:09Ça me rappelle
00:50:10quand j'avais 16 ans
00:50:11au Bronx
00:50:12et que j'allais
00:50:13jusqu'en haut et jusqu'en bas.
00:50:16Une petite fille foulle
00:50:17qui s'entendait
00:50:19être folle
00:50:22sans limites,
00:50:23sans rêves,
00:50:24sans rien.
00:50:29Ça a signifié beaucoup
00:50:30de choses
00:50:31pour moi.
00:50:32C'est la première fois
00:50:33que je vois
00:50:34quelqu'un
00:50:35qui s'entend.
00:50:36Ça a signifié beaucoup
00:50:37pour moi
00:50:38d'avoir
00:50:39une jeune Latine
00:50:40qui vient d'où on vient
00:50:41et qui a réussi.
00:50:45Le premier album,
00:50:46j'étais dans
00:50:47presque chaque session.
00:50:50On était là
00:50:51presque chaque nuit
00:50:52pour regarder
00:50:53et enregistrer
00:50:54tous ces records
00:50:55iconiques.
00:51:01On a grandi ensemble.
00:51:02On a joué au jeu
00:51:03depuis 30 ans.
00:51:04On a passé
00:51:05par des ups et des downs.
00:51:18On regardait
00:51:19un romantique sans espoir.
00:51:20Et à chaque fois
00:51:21que tu rebondis,
00:51:22tu te dis
00:51:23que peut-être
00:51:24c'est celui-là.
00:51:30Mais les gens
00:51:31comme moi et Jenny,
00:51:32on ne brise pas.
00:51:34On vient de la banque.
00:51:36On a dû
00:51:37dépasser
00:51:38tellement d'obstacles.
00:51:39On brise temporairement.
00:51:41Mais ils ne peuvent pas
00:51:42briser des gens comme nous.
00:51:54C'est un beau jour
00:51:55pour donner
00:51:56à mes soeurs
00:51:57des conseils saines.
00:52:04C'est vraiment un bon travail.
00:52:09Ce n'est pas...
00:52:16Qu'est-ce que je fais de mal ?
00:52:20Pourquoi est-ce que l'amour
00:52:21est tellement dur ?
00:52:29Tu penses
00:52:30que je couvre quelque chose
00:52:31ou que j'utilise l'amour
00:52:32comme une sorte de médicament
00:52:33de douleur ?
00:52:40J'étais terrifiée
00:52:41d'être seule.
00:52:43Je ne savais pas
00:52:44ce que je devais faire.
00:52:45Qui m'allait m'occuper ?
00:52:46Qui m'allait me protéger ?
00:52:48Un thérapeute m'a dit
00:52:50« Est-ce que tu peux être seule ? »
00:52:52Et j'ai dit
00:52:53« Je peux le faire. »
00:52:54Je peux être seule.
00:52:56Je peux être seule.
00:52:57Je serai seule jusqu'à Noël,
00:52:58d'accord ?
00:52:59En évitant tout le monde
00:53:00de son téléphone
00:53:01qui pourrait peut-être
00:53:02être quelqu'un
00:53:03qui peut même
00:53:04t'aimer.
00:53:05En évitant tout le monde,
00:53:06fais tout
00:53:07et sois seule.
00:53:32C'est nous
00:53:33qui vivons notre vie.
00:53:35Jane et moi avons
00:53:36une relation d'amour
00:53:37depuis de nombreuses années,
00:53:39depuis qu'elle a fait
00:53:40« Monster In Law ».
00:53:41C'était son premier film
00:53:42après avoir quitté
00:53:43le boulot
00:53:44pendant de nombreuses années.
00:53:46Et on s'est vraiment
00:53:47liées.
00:53:50C'est la première fois
00:53:51que j'ai regardé
00:53:52« Monster In Law »
00:53:53et j'ai l'impression
00:53:54qu'il y avait
00:53:55quelque chose
00:53:56qui m'intéressait.
00:53:58C'est un film
00:53:59qui m'intéressait
00:54:01aussi beaucoup que
00:54:02les autres films.
00:54:04Donc, je me suis dit
00:54:05c'est de tout ça
00:54:06qui m'intéresse,
00:54:07et c'est ça
00:54:08qui est intéressant.
00:54:10Je ne sais pas
00:54:11quoi attendre
00:54:12et ce que ça serait
00:54:13comme travailler avec elle.
00:54:14Oh, tout ce que je fais
00:54:15pour toi !
00:54:16Jusqu'à ce que mon fils
00:54:17soit là-bas
00:54:18et que je lui propose
00:54:19un film.
00:54:20Je pense que ça serait
00:54:21vraiment merveilleux
00:54:22mais ce que je veux faire
00:54:23et mon fantôme
00:54:24c'est que je veux
00:54:25prendre son cou
00:54:26et le bloquer
00:54:27dans la poche.
00:54:28Allez, s'il vous plaît,
00:54:29mais aussi pour ce qu'elle a fait dans sa vie.
00:54:31Il y avait tellement de choses sur elle et de l'activisme
00:54:34qu'elle s'est éloignée de la presse.
00:54:37Nous sommes similaires quand il s'agit de l'amour.
00:54:40Nous sommes devenus amis sur Monster In Love,
00:54:44un film où j'ai dû haïr Jennifer.
00:54:46C'était le plus dur de mon travail d'actrice.
00:54:49Plus nous avons torturé l'autre sur scène,
00:54:52plus nous sommes devenus amis.
00:54:53Je suis vraiment reconnaissante de sa amitié,
00:54:56de sa générosité, qui est énorme,
00:54:58pour montrer au monde l'beauté de l'enveloppe
00:55:04et de faire plus facile pour beaucoup de filles
00:55:06d'aimer l'amour, y compris moi.
00:55:08Merci, Jennifer, de m'avoir rencontrée.
00:55:10Nous avons commencé à filmer les Zodiacs,
00:55:12ce que je voulais que vous fassiez,
00:55:14pour être un peu comme le sage,
00:55:16un peu comme la mère des Zodiacs.
00:55:19Écoutez, Jade, n'importe quel jour,
00:55:21n'importe quel jour, vous pouvez faire deux heures,
00:55:23une pour le maquillage et l'autre pour faire les lignes.
00:55:27Ça prendra tellement de temps.
00:55:34Elle est très protégée de moi,
00:55:36et elle a l'impression d'être en train de se mettre en colère.
00:55:41Quand Shannon et moi nous sommes divorcées,
00:55:43le catalyste pour cela
00:55:45était ce grand nombre de scrutinage
00:55:47autour de notre vie privée.
00:55:52On a acheté un Bentley et on a voyagé dans la ville avec ça.
00:55:55On nous a fait des photos, mais ce n'était pas ça.
00:55:58On célébrait nos vies et notre amour.
00:56:02J'avais un très fort sens des limites,
00:56:05au début, autour de la presse.
00:56:06Je ne pense pas que Jen s'était obligée,
00:56:09comme je l'ai fait, mais je l'ai très bien fait.
00:56:12Quand on est revenus ensemble, je me suis dit
00:56:14qu'une des choses que je ne veux pas, c'est la relation sur les médias sociaux.
00:56:18Puis je me suis rendu compte que ce n'était pas une bonne chose de demander.
00:56:21C'est comme, tu sais,
00:56:23tu vas te marier à un capitaine de bateau,
00:56:26et tu te dis, pourquoi je n'aime pas l'eau ?
00:56:29On est deux personnes avec deux approches différentes
00:56:31qui essayent de s'apprendre à se compromettre.
00:56:49Quand une relation est construite sur un rebond,
00:56:51quand quelqu'un rebondit,
00:56:53ils ne sont pas prêts pour une autre relation.
00:56:55Peu importe combien de temps ils essayent de s'unir,
00:56:58ils vivent dans une maison de verre.
00:57:00Ça va s'écraser.
00:57:02Pousse-moi sur le dos.
00:57:04Respire. Respire.
00:57:07C'est toujours facile de juger les autres et de dire,
00:57:10tu étais dans cette relation,
00:57:12et tu es tellement stupide.
00:57:14Tu vois, tous tes amis sont toujours là,
00:57:16et tu te dis, ce n'est pas si simple.
00:57:19Tu vois ce que je veux dire ?
00:57:20Il y a quelque chose de bon dans cette personne.
00:57:22Je vais essayer de l'aider.
00:57:23Parfois, c'est les pièces cassées dans nous
00:57:26qui nous gardent là.
00:57:50Nous voulons montrer, est-ce que...
00:57:51J'aime ce genre d'être tricoté et tricoté.
00:57:55Si l'amour n'est pas réel, je ne peux pas m'y mettre.
00:57:58Je suppose que le jeu est cool, maintenant, tu veux rebondir.
00:58:01Nous sommes sur un rebond, rebond, rebond.
00:58:05Prends-moi sur un rebond, rebond, rebond.
00:58:08On va en haut et en bas.
00:58:10On s'éloigne et on s'en va.
00:58:13C'est glamoureux. C'est une vie glamoureuse.
00:58:16Tu sais combien je t'aime.
00:58:18Mon bébé.
00:58:20Je vais toujours t'aider.
00:58:23Je ne te quitterai jamais.
00:58:25Peu importe ce qu'il se passe.
00:58:29Il y a eu des gens dans ma vie qui m'ont dit qu'ils m'aimaient.
00:58:33Et qui n'ont pas fait des choses
00:58:36qui étaient en lien avec l'amour.
00:58:40Parfait.
00:58:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:58:44Parfait ?
00:58:45Quoi ?
00:58:46Parfait ?
00:58:47Arrête, c'est trop dur.
00:58:49Arrête !
00:58:51Je t'en prie.
00:59:08J'ai toujours pensé qu'il y avait une autre personne
00:59:10qui faisait toutes ces choses qui étaient mauvaises.
00:59:13Mais pourquoi suis-je attirée ? Pourquoi fais-je ça ?
00:59:15Pourquoi suis-je sur ce niveau vibratoire ?
00:59:18Les signes disent qu'on est un match.
00:59:21C'est parce que je n'ai pas
00:59:23réussi à m'unir.
00:59:26Je ne regarde pas vers l'extérieur.
00:59:28Qu'est-ce qui est faux ici ?
00:59:30Mais qu'est-ce qui est faux là-dedans ?
00:59:32C'est presque comme danser dans l'intérieur de toi
00:59:36et tirer ça à l'extérieur
00:59:38et dire que ça ne sentait pas bien,
00:59:40que ça ne sentait pas bien.
00:59:43Je ne me suis pas rendue compte que ça me sentait comme ça.
00:59:46Je ne m'occupe pas vraiment de moi-même
00:59:49d'une bonne façon.
00:59:51Qu'est-ce que tu aimes à propos de toi-même ?
01:00:00Tu dois tomber au fond.
01:00:03Quand tu es dans des situations
01:00:06qui sont si incontournables et si douloureuses
01:00:09que tu te dis que tu n'en veux plus.
01:00:13Un thérapeute m'a dit
01:00:15« Qu'est-ce si c'était ta fille ? »
01:00:17« Que ferais-tu ? »
01:00:19Et c'était si clair.
01:00:23J'étais comme « Je vais me faire foutre de là ! »
01:00:25Je n'ai jamais regardé en arrière.
01:00:27Mais pour moi, c'était si nuageux et compliqué
01:00:30avec tellement de mon passé
01:00:34et mon propre douleur, douleur et dysfonction
01:00:36que je ne pouvais pas voir clairement.
01:00:38C'était comme si je regardais à travers un fond.
01:00:41Dans la plupart des relations turbulentes,
01:00:43une des choses communes que tu entends
01:00:45c'est que c'est difficile de partir.
01:00:47Même quand tu sais que tu ne veux pas être là,
01:00:49tu te sépares, tu es toujours à l'arrière.
01:00:51C'est une sorte d'explication métaphorique
01:00:53pour ce qu'on appelle un « tug-and-pull »
01:00:56quand une relation n'est pas en train de fonctionner.
01:01:02Je suis contente qu'elle soit derrière nous.
01:01:07La merde qui se produit en vie, la vérité,
01:01:09pour moi, c'est la partie la plus intéressante
01:01:11et la plus difficile à dire.
01:01:13Certaines choses, on ne les admettent pas à nous-mêmes,
01:01:15sauf à l'ensemble du monde.
01:01:18Être tirée autour et manhandlée comme ça,
01:01:21ce n'est pas...
01:01:22Je n'étais jamais dans une relation où j'ai été battue.
01:01:26Merci Dieu, mais j'ai certainement été manhandlée
01:01:30et j'ai vécu
01:01:33toutes les choses insavourables.
01:01:37C'est désespérant.
01:01:45Plus que rien, c'est vraiment un endroit vulnérable
01:01:49pour moi d'être tous les jours.
01:01:50C'est pour ça que je vais au travail tous les jours
01:01:52et je me dis « Qu'est-ce que je fais ? »
01:01:54« Pourquoi suis-je là ? »
01:01:55C'est une voyage personnelle, chérie,
01:01:57une voyage personnelle qui va se rapprocher
01:02:00de tellement de femmes qui ont été abusées,
01:02:02qui ont été abusées.
01:02:03Tu parles de la façon dont les femmes
01:02:06acceptent moins que ce qu'elles méritent.
01:02:12J'ai de bonnes intentions avec ça,
01:02:15mais je ne veux pas que ça me dégoûte.
01:02:17Que ça va me dégoûter de la merde.
01:02:19Tu seras effrayée de le dégoûter jusqu'à ce qu'il ne dégoûte pas.
01:02:22Parce que ça dégoûte jusqu'à ce qu'il ne dégoûte pas.
01:02:24Là, ce n'est pas terminé.
01:02:26C'est un problème.
01:02:27Parce que c'est dégoûtant.
01:02:28Tu dois séparer les choses qui dégoûtent,
01:02:30en termes de DNA,
01:02:31et les choses qui ne fonctionnent pas.
01:02:33Je ne pense pas que le DNA dégoûte.
01:02:34C'est tout ce que tu as besoin.
01:02:35Si le DNA dégoûte, c'est parce que ça dégoûte.
01:02:38Non, ça ne dégoûte pas.
01:02:39C'est faux.
01:02:41C'est faux. C'est juste une expérience.
01:02:42Tu n'as pas fait ce processus auparavant.
01:02:45Je suis désolée.
01:02:45Je ne suis pas une directrice.
01:02:47Je suis désolée.
01:02:48Si j'étais en train de faire un concert musical,
01:02:52si j'étais dans un concert de rock,
01:02:54je dirais à toi,
01:02:55« Dites-moi comment ça se passe.
01:02:56Est-ce que tu as l'habitude d'être effrayée avant la première performance ? »
01:03:06Bon, je t'envoie un petit peu de musique.
01:03:07C'est bon.
01:03:08Ça va.
01:03:09On a fait un tour au début et on a commencé.
01:03:11On va regarder.
01:03:12On va regarder.
01:03:13On va regarder.
01:03:14Passez la parole.
01:03:15Passez la parole.
01:03:16C'est bon.
01:03:17On ne s'attache pas.
01:03:19Je pense qu'on a fini.
01:03:20Donc, on a fini.
01:03:22C'est beau, c'est bon.
01:03:23C'est faux.
01:03:24C'est bon.
01:03:26Je vais passer l'éticole que je n'ai pas encore vue.
01:03:29C'était à l'époque.
01:03:31C'était à l'époque.
01:03:32C'était à l'époque.
01:03:33Là, c'est où ça a commencé.
01:03:34C'est parti !
01:04:041, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, cross, go !
01:04:341, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, cross.
01:05:04C'est parti !
01:05:35Je n'ai pas d'amount dans ma tête.
01:05:37C'est bon.
01:05:38C'est bon.
01:05:39C'est bon.
01:05:40C'est bon.
01:05:41C'est bon.
01:05:42C'est bon.
01:05:43C'est bon.
01:05:44C'est bon.
01:05:45C'est bon.
01:05:46C'est bon.
01:05:47C'est bon.
01:05:48C'est bon.
01:05:49C'est bon.
01:05:50C'est bon.
01:05:51C'est bon.
01:05:52C'est bon.
01:05:53C'est bon.
01:05:54C'est bon.
01:05:55C'est bon.
01:05:56C'est bon.
01:05:57C'est bon.
01:05:58C'est bon.
01:05:59C'est bon.
01:06:00C'est bon.
01:06:01C'est bon.
01:06:02C'est bon.
01:06:033, 2, 1, action !
01:06:12Dave ?
01:06:13Oui ?
01:06:14Qu'est-ce que tu fais ?
01:06:15Plus.
01:06:17Oui, oui.
01:06:18Oui.
01:06:31On est prêts ?
01:06:33La dernière.
01:06:40Et c'est terminé.
01:06:46Elle continue de pousser la roche au-dessus.
01:06:49Et je veux dire, t'as réussi.
01:06:52T'as réussi.
01:06:53C'est bon.
01:06:55T'as réussi. T'as prouvé que t'es génial.
01:06:57Tu peux laisser tomber.
01:06:59et tu n'as pas besoin de le porter.
01:07:03Tu n'as rien à prouver.
01:07:17Mon heart rate et mon ventre ne sont pas les mêmes.
01:07:23Je n'ai pas pris une douche profonde toute la journée.
01:07:30Je ne vais rien faire ce week-end.
01:07:34Rien.
01:07:35Tu vas bien.
01:07:39Je ne vais pas faire de réhearsal aujourd'hui.
01:07:42Je suis fatiguée.
01:07:44Ces deux séances de nuit étaient vraiment difficiles.
01:07:48Mon mari est parti à sa...
01:07:54première, et je suis vraiment triste.
01:08:00Je n'étais pas avec lui ce week-end.
01:08:04Il a des revues incroyables.
01:08:06Il travaille sur ce film et sur cette...
01:08:12cette compagnie pendant un an et demi.
01:08:14Je me sens mal.
01:08:18Je me demande si c'est vrai. Je ne sais pas.
01:08:26En tout cas,
01:08:28je pense que je dois me reposer. Je suis fatiguée.
01:08:32C'est beaucoup.
01:08:37Tu te sens comme si tu laissais tout le monde tomber.
01:08:41Tu ne fais rien de bien.
01:08:53Je suis sûre que tout le monde se sent comme ça.
01:08:56Tu n'es pas assez bonne.
01:08:58Tu n'es pas assez bonne dans les étapes.
01:09:01Tu n'es pas assez bonne dans le film.
01:09:03Tu n'es pas assez bonne en tant que partenaire,
01:09:07en tant que mère, en tant que...
01:09:09toutes ces choses.
01:09:11Tout ce que tu veux, c'est être la meilleure dans toutes ces choses.
01:09:15C'est juste dur.
01:09:21Tu sais...
01:09:27Tu sais...
01:09:34C'est aussi proche que j'ai jamais vu de cet équipement d'exercice.
01:09:38Mets tes pieds en arrière.
01:09:40Attends, tiens le devant.
01:09:42Je ne sais pas où le devant est.
01:09:44Mes pieds là-bas.
01:09:46Laissez-moi vous montrer.
01:09:48C'est de voler.
01:09:50Tu mets tes pieds là-bas, tu laisses tes bras là-bas et tu voles.
01:09:53Comme ça.
01:09:54Oui.
01:09:55Je ne sais pas si c'est la chose la plus intelligente pour moi.
01:10:01J'étais tellement contente d'avoir mangé ça pendant 5 minutes.
01:10:04Alors attends.
01:10:05J'ai mis mon...
01:10:06Tu l'as mis plat.
01:10:07Oui.
01:10:08Mets ton pied là-bas.
01:10:09Non, mon pied est trop bas.
01:10:11Je n'ai rien à faire avec ça.
01:10:13Vole plus.
01:10:15Je vais voler.
01:10:17Fais de l'espace pour tes jambes.
01:10:19Tes jambes doivent être droites.
01:10:21Ouvre tes bras.
01:10:22Oui.
01:10:23Très bien.
01:10:25Tu l'as fait.
01:10:26Maintenant, laisse tes bras là-bas.
01:10:29Là-bas où?
01:10:30Laissez-le voler.
01:10:32Laissez-le voler, laissez-le voler.
01:10:34Mets-le sur ton genou et monte.
01:10:36Ça va t'aider à monter et à descendre.
01:10:39Ok, je vais y aller.
01:10:40C'était tellement amusant.
01:10:41Merci.
01:10:45Quand c'est juste moi, tout seul,
01:10:47qu'est-ce que j'aime?
01:10:48Une fois que les enfants étaient au lit,
01:10:50une fois que tout ça se passait,
01:10:52j'étais toute seule.
01:10:54J'ai commencé à m'attendre à rentrer chez moi,
01:10:56à être seule.
01:10:57J'ai aimé ça.
01:10:59J'ai apprécié ma propre compagnie.
01:11:05Toutes nos douleurs adultes,
01:11:06tous nos traumas adultes,
01:11:07tous nos...
01:11:08Les choses que nous faisons
01:11:09et que nous n'aimons pas
01:11:10et que nous faisons,
01:11:11c'est à cause de cette petite fille
01:11:13ou de ce petit garçon
01:11:14à l'intérieur de nous
01:11:15qui pleure.
01:11:16Cette petite Jenny
01:11:17est toujours avec moi.
01:11:18Et j'ai dû apprendre
01:11:20comment retourner et, vous savez,
01:11:22dire, est-ce que ça va?
01:11:27Vous savez, quand nous sommes nés,
01:11:29je sens que nous sortons
01:11:30tellement ouverts
01:11:32et prêts à aimer
01:11:33et prêts à croire
01:11:35dans toutes les meilleures choses
01:11:36de la vie
01:11:37et de nos parents
01:11:38et des gens.
01:11:40Et petit à petit,
01:11:41nous perdons ça.
01:11:46Je pense que mon plus grand peur
01:11:47est que je ne réussisse pas
01:11:48à devenir une mère.
01:11:51Et je ne veux pas le faire.
01:11:59Ici, nous entrons
01:12:00dans la chambre du coeur.
01:12:01Elle est coincée dans ce coeur
01:12:02en essayant de le garder vivant.
01:12:03Elle est basiquement
01:12:04laissée mourir.
01:12:07L'effort de la dernière étape
01:12:08est de défendre
01:12:09la flamme mortelle,
01:12:10un pédale de rose.
01:12:11Préparez-vous.
01:12:12La photo va être prête.
01:12:13Doucement, s'il vous plaît.
01:12:14C'est parti.
01:12:15C'est parti.
01:12:16C'est parti.
01:12:18C'est parti.
01:12:19Doucement, s'il vous plaît.
01:12:20C'est parti.
01:12:21C'est parti.
01:12:34Nous retournons.
01:12:35Les pédales de rose sont retournées.
01:12:36La flamme est revivante.
01:12:38La fabrique est à nouveau en marche
01:12:40parce qu'elle a trouvé l'amour.
01:12:41Les flammes vont s'éteindre
01:12:42sur celui-ci.
01:12:43Nous serons chauds.
01:12:50La flamme est envahie.
01:13:03Je ne comprends pas.
01:13:04Personne ne comprend.
01:13:07L'amour réel ne doit pas parler.
01:13:10Il parle sogar.
01:13:12Ce n'est pas l'amour, c'est le sécure.
01:13:16C'est une bonne ligne.
01:13:17Je sais où je vais avec ça, c'est bon.
01:13:19Maintenant, elle a vécu trois mariages qui se sont séparés.
01:13:23Tous les mariés sur le manteau.
01:13:25Oui.
01:13:28Et c'est tout.
01:13:29Non, non, non.
01:13:30Le dernier, c'est juste une sorte de célébration
01:13:32quand tout se passe parfaitement.
01:13:34Tu sais, la fin heureuse.
01:13:36Elle aime elle-même.
01:13:37Le dernier chapitre.
01:13:38Jane.
01:13:42Chaque nuit, je vais jouer à ça.
01:13:43J'ai écrit cette chanson aujourd'hui.
01:13:45J'ai écrit cette chanson pour toi aujourd'hui.
01:13:46J'ai écrit cette chanson pour toi.
01:13:49Je me fais vraiment peur, tu sais,
01:13:51quand tout ça s'est passé sur les Grammys
01:13:53et il a regardé en haut.
01:13:54C'est comme, oh mon Dieu, qu'est-ce qui se passe?
01:13:56Rien, rien, rien.
01:13:57Il était comme,
01:13:58c'est comme si je devais devenir le symbole
01:13:59de l'homme de Billy Goode.
01:14:01C'est vrai.
01:14:02On est prêts à partir.
01:14:03Oui, allons-y.
01:14:04Et puis, quand tu reviens intéressé,
01:14:06qu'est-ce qu'elle fait ensuite?
01:14:07Qui est ce gars-là?
01:14:09Non.
01:14:10Pourquoi ne peut-elle pas juste vivre sa vie?
01:14:12Elle vit sa vie.
01:14:14Pourquoi ne peut-elle pas juste vivre sa vie?
01:14:17Tu sais, elle est une reine.
01:14:18Elle est incroyable et je l'aime.
01:14:19Et Piscis, Piscis,
01:14:21tu es tellement thirsty pour un poisson.
01:14:24Je ne sais pas ce que ça veut dire.
01:14:25Je l'aime.
01:14:26C'est tellement bon.
01:14:27C'est génial.
01:14:28Thirsty, c'est...
01:14:29Je ne sais pas ce que ça veut dire.
01:14:30Thirsty, c'est comme quelqu'un qui est comme,
01:14:32tu sais, quand ils mettent des photos d'eux-mêmes
01:14:34et qu'ils les mettent sur Instagram
01:14:35et qu'ils posent toujours,
01:14:36ils sont thirsty.
01:14:37Comme toi.
01:14:39Ils l'appellent le man-eater.
01:14:41Ils t'appellent le man-eater?
01:14:43Je suis appelée beaucoup de choses.
01:14:46J'adore le club!
01:14:50Un petit tour de lumière pour moi.
01:14:52On va faire un tour de lumière séparé.
01:14:55C'est excitant et effrayant.
01:14:57Tu as raison.
01:14:58Je me met en colère là-bas.
01:14:59Tu as raison.
01:15:01Mais je ne sais pas comment faire.
01:15:04Quand les gens regardent tes vidéos,
01:15:05ils ne peuvent pas se rendre compte
01:15:07Quand les gens regardent votre vie et tout ça, et vous,
01:15:10c'est difficile de...
01:15:12Comment pouvez-vous avoir quelque chose...
01:15:14C'est pour ça que je pense que c'est important de le dire.
01:15:16Pas de se soucier.
01:15:18Mais de...
01:15:19Il y a une lutte là-dedans.
01:15:21Ouais.
01:15:24J'ai fait des erreurs stupides aussi.
01:15:26Peut-être que vous le savez déjà.
01:15:28Mais je vous admets.
01:15:30Ouais.
01:15:31Vous comprenez ce que je veux dire ?
01:15:33Ok, c'est parti.
01:15:34On tourne, on tourne.
01:15:35On tourne, s'il vous plait.
01:15:36Tout le monde prêt ?
01:15:37Tournez la caméra.
01:15:39C'est mieux comme ça.
01:15:40Je vous en prie.
01:15:42Quel est le succès pour vous ?
01:15:46Juste de le faire.
01:15:48Juste de le faire, c'est un succès.
01:15:52J'ai entendu Prince dire,
01:15:53le truc de faire de la musique,
01:15:54c'est que c'est un succès en le faisant.
01:15:57Et je n'ai jamais compris ça plus que je le fais maintenant.
01:16:01Et je sais que ça peut finir désastreusement.
01:16:03Je sais ça.
01:16:04Pourquoi fais-tu ça ?
01:16:06Je pense que c'est beau.
01:16:10Je pense que c'est valable.
01:16:12Je pense que c'est valable, le risque.
01:16:14Si ça se trouve, c'est génial,
01:16:18alors j'ai accompli ma mission.
01:16:20J'ai laissé les gens savoir.
01:16:22N'oubliez pas.
01:16:24Faites-le.
01:16:26N'ayez pas peur.
01:16:28Faites-le avec peur.
01:16:30Faites-le avec peur.
01:16:35Ils vont à Las Vegas.
01:16:37Ils vont se marier.
01:16:38Tu sais qu'ils vont être divorcés dans un an.
01:17:01Ben Affleck n'était pas sur mon carte Bingo.
01:17:03Je ne pense pas que c'était une carte Bingo pour quelqu'un d'autre.
01:17:06Et... Quoi ?
01:17:16Cette douleur a mis les deux sur un chemin
01:17:20pour se réconcilier, pour devenir des personnes meilleures.
01:17:24Tu penses que tu m'as pardonnée ?
01:17:27Oui, je pense que je t'ai pardonnée.
01:17:30Je pense que je dois pardonner à moi-même quelques choses.
01:17:34Je voulais juste vous remercier.
01:17:36C'était un projet très spécial.
01:17:38Je sais que la moitié du temps, vous vous demandiez
01:17:40« Qu'est-ce que vous faites ? »
01:17:42Mais il y a un méthode pour notre folle.
01:17:44C'est une histoire magnifique à raconter
01:17:46sur l'amour et l'amour de soi-même
01:17:48et ce que ça signifie pour le monde.
01:17:50Tout le monde qui a travaillé sur ce film
01:17:52et tout le monde qui a créé l'album
01:17:54m'a vraiment encouragée
01:17:56parce qu'ils croyaient en moi.
01:17:58Ils croyaient dans ce que j'avais à dire,
01:18:00qu'il y a de la magie là-dedans.
01:18:04Ces cinq semaines que nous avons réunies
01:18:06avec les danseurs et créés tout ça,
01:18:08avec tous les chorégraphes,
01:18:10c'était une expérience cathartique pour moi.
01:18:12Je sais que ce n'était pas facile.
01:18:14Je sais que je t'ai poussée,
01:18:16et je sais que j'ai attendu la lune
01:18:18quand on avait un budget pour un paquet de gants.
01:18:22Mais tu as délivré au-dessus et au-delà.
01:18:24Et je veux remercier Dave.
01:18:26Parce qu'il a mis tout son cœur et sa sœur dans tout ça.
01:18:30Donc, merci encore une fois.
01:18:36Je sais qu'on est sur le budget.
01:18:38Félicitations.
01:18:40Alors, qu'est-ce qui s'est passé?
01:18:42Tu l'as vendu?
01:18:46Hey!
01:18:48C'était tous les gens,
01:18:50le chef de marketing,
01:18:52le chef de, vous savez, de l'administration,
01:18:54le chef, tout le monde.
01:18:56Et ils étaient assis là,
01:18:58et au moment où c'était terminé,
01:19:00elle était comme,
01:19:02« Oh mon Dieu, Jennifer,
01:19:04ça n'aurait pas pu aller mieux.
01:19:06C'était fou. »
01:19:08Et à la fin du jour,
01:19:10quelqu'un l'a acheté.
01:19:12On a mis tout ça ensemble.
01:19:14On l'a fait.
01:19:16J'ai rien à craindre.
01:19:18Je n'ai rien à craindre du tout.
01:19:20C'est la première fois
01:19:22qu'elle a fait quelque chose
01:19:24en tant qu'expression artistique
01:19:26qui était purement à cause
01:19:28de ce qu'elle devait exprimer.
01:19:30C'était pour apporter ce qu'elle sentait
01:19:32à l'intérieur, ce qu'elle voulait dire.
01:19:34Et je n'aime pas vraiment
01:19:36être dans le documentaire
01:19:38sur ma vie personnelle,
01:19:40c'est pour ça que je suis si relou
01:19:42que ça n'a pas vraiment l'air
01:19:44que je sois dans ça,
01:19:46mais je ne le suis pas vraiment.
01:19:48Ce film n'était pas
01:19:50à cause de moi.
01:19:52C'était à cause de l'abilité
01:19:54d'aimer soi-même.
01:19:56Et cette histoire d'amour
01:19:58est beaucoup plus difficile
01:20:00à trouver que Prince Charming.
01:20:18La surprise
01:20:20pour l'âge
01:20:22est la sagesse.
01:20:24La sagesse
01:20:26se sent bien.
01:20:30C'est précieux.
01:20:34Aimer quelque chose,
01:20:36aimer quelqu'un,
01:20:38mais plus que ça,
01:20:40il vaut mieux trouver un moyen
01:20:42d'être au moins comme toi.
01:20:44Quand tu prends ton dernier souffle,
01:20:46tu ne penses pas
01:20:48à celui qui t'a fait mal,
01:20:50tu penses à celui
01:20:52qui t'a aimé.
01:20:58L'amour n'est pas
01:21:00quelque chose que tu fais,
01:21:02c'est quelque chose
01:21:04que tu peux devenir.
01:21:06La vie est longue,
01:21:08il n'y a pas toujours
01:21:10une fin.
01:21:12Si tu l'aimes
01:21:14ou si tu ne l'aimes pas,
01:21:16tu vas aimer quelque chose,
01:21:18si ce n'est pas quelqu'un.
01:21:20Nos atomes
01:21:22étaient forgés dans les coeurs des étoiles.
01:21:24Ces étoiles ont explosé,
01:21:26rassemblant cet enrichissement
01:21:28à travers la galaxie,
01:21:30de laquelle les prochaines générations
01:21:32d'étoiles et de planètes sont nées.
01:21:34Nous sommes la poussière des étoiles.
01:21:36C'est littéralement vrai.
01:21:38Pas seulement es-tu vivant
01:21:40dans l'univers,
01:21:42l'univers est vivant
01:21:44à l'intérieur de toi.
01:21:50L'art c'est la beauté,
01:21:52mais c'est aussi la douleur.
01:21:54Parfois, c'est la douleur
01:21:56la plus belle, la plus triste.
01:22:02J'ai l'impression d'être sorti
01:22:04de l'autre côté,
01:22:06j'ai réussi,
01:22:08j'ai fait quelque chose
01:22:10de bien de ma vie,
01:22:12et je suis fière de ça.
01:22:14Mais une des parties de ça
01:22:16c'est de m'admettre à moi-même
01:22:18que je ne suis pas parfaite,
01:22:20que je ne suis pas
01:22:22complètement intérieure.
01:22:24Et tu sais quoi?
01:22:26Quelque chose qui est porté
01:22:28et vieux et cassé,
01:22:30comme une jacquette de coutume
01:22:32ou un vieux chapeau,
01:22:34c'est vraiment magnifique,
01:22:36et on s'embrasse
01:22:38par la beauté
01:22:40des douleurs
01:22:42que nous reçevons.
01:23:04C'est magnifique.
01:23:34C'est magnifique.
01:24:04C'est magnifique.
01:24:34C'est magnifique.
01:25:04C'est magnifique.
01:25:06C'est magnifique.
01:25:08C'est magnifique.
01:25:10C'est magnifique.
01:25:12C'est magnifique.
01:25:14C'est magnifique.
01:25:16C'est magnifique.
01:25:18C'est magnifique.
01:25:20C'est magnifique.
01:25:22C'est magnifique.
01:25:24C'est magnifique.
01:25:26C'est magnifique.
01:25:28C'est magnifique.
01:25:30C'est magnifique.
01:25:32C'est magnifique.
01:25:34C'est magnifique.
01:25:36C'est magnifique.
01:25:38C'est magnifique.
01:25:40C'est magnifique.
01:25:42C'est magnifique.
01:25:44C'est magnifique.
01:25:46C'est magnifique.
01:25:48C'est magnifique.
01:25:50C'est magnifique.
01:25:52C'est magnifique.
01:25:54C'est magnifique.
01:25:56C'est magnifique.
01:25:58C'est magnifique.
01:26:00C'est magnifique.
01:26:02C'est magnifique.
01:26:04C'est magnifique.
01:26:06C'est magnifique.
01:26:08C'est magnifique.
01:26:10C'est magnifique.
01:26:12C'est magnifique.
01:26:14C'est magnifique.
01:26:16C'est magnifique.
01:26:18C'est magnifique.
01:26:20C'est magnifique.
01:26:22C'est magnifique.
01:26:24C'est magnifique.
01:26:26C'est magnifique.
01:26:28C'est magnifique.
01:26:30C'est magnifique.
01:26:32C'est magnifique.
01:26:34C'est magnifique.
01:26:36C'est magnifique.
01:26:38C'est magnifique.
01:26:40C'est magnifique.
01:26:42C'est magnifique.
01:26:44C'est magnifique.
01:26:46C'est magnifique.
01:26:48C'est magnifique.
01:26:50C'est magnifique.
01:26:52C'est magnifique.
01:26:54C'est magnifique.