Lucky et l'esprit de Noël ｜ SPIRIT AU GALOP EN TOUTE LIBERTÉ
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30« L'histoire d'Amara.Org »
01:01Ouh là là ! On dirait que tu es pressée !
01:03Désolée, papa.
01:04Est-ce que tu veux venir chercher un sapin de Noël avec moi, comme quand on était en ville ?
01:08En plus, ici, on peut le couper nous-mêmes !
01:10Je dois aller à l'école. Et si je suis en retard, Mademoiselle Flores va probablement me coller.
01:15Puisqu'on parle de Mademoiselle Flores...
01:17Ouais, je sais ! Personne ne donne d'heure de colle le dernier jour avant les vacances !
01:21Il n'y a que Mademoiselle Flores pour faire ça !
01:23Euh, non, Lucky, je voudrais inviter Kate... Mademoiselle Flores à notre repas de Noël.
01:28Hein ? À notre repas de Noël ?
01:30Oui.
01:31Ici ?
01:32Oui.
01:33Dans notre maison ?
01:34Oui, bien sûr.
01:36Je sais que ça a été un choc pour toi que je sorte avec elle.
01:39Mais tu es la personne qui compte le plus pour moi. Et je ne laisserai rien se...
01:43D'accord.
01:44Euh, tu as dit d'accord ? D'accord pour qu'elle vienne ?
01:47Oui, papa.
01:51Bon, alors c'est d'accord !
01:54Au revoir, chérie !
02:07Cora ! Cora !
02:08Non, mais qu'est-ce qui te prend ? Je suis à côté de toi, c'est pas la peine de crier comme un vendeur de journaux !
02:12J'ai une petite surprise pour toi.
02:14Ah ! J'espère que c'est du sucre, comme ça je réussirai mon glaçage.
02:17Euh, non, j'ai bien peur que non. L'épicerie est à l'intérieur.
02:20Avec cette tempête dans les montagnes, les trains ne pourront pas circuler avant janvier.
02:23Mais j'ai réussi à trouver quelque chose pour notre dîner de Noël.
02:28Dis-moi que je rêve ! Le boucher a dit qu'il n'en avait plus ! Comment as-tu...
02:35Elle est...
02:36Elle est vivante !
02:37Oui ! Cet oie était la dernière de tout Miradero !
02:40Mais... Elle est vivante !
02:43On l'amènera chez le boucher pour le réveillon et...
02:46D'ici là, tu vas pouvoir la gaver ! Elle n'en sera que meilleure !
02:49Euh... Oui ! Elle n'en sera que plus fraîche !
02:52Oh ! Je pourrais faire une farce au marron, un glaçage à l'orange et une bonne sauce !
02:57Comme ça, nous respectons notre tradition de Noël !
03:00Euh... Oui, oui, très bien. Mais sois gentille, emmène-la dans le poulailler.
03:04Les animaux doivent rester dehors.
03:17Mais si, Spirit, je vais bien, t'inquiète.
03:21Je t'assure ! Même plus que bien ! Noël est ma période préférée de l'année, donc... Tu vois, je vais très bien.
03:29Hmm... Trop petit.
03:35Trop grand. Mais tu seras plus grosse qu'aujourd'hui.
03:38Et cette couleur va bien avec tes yeux, c'est un peu...
03:42Un peu...
03:44Un peu...
03:46Un peu...
03:48Un peu...
03:50Un peu...
03:52Un peu...
03:54Un peu...
03:56Et cette couleur va bien avec tes yeux !
03:59Oh non, vraiment, mais qu'est-ce qui me prend ? Si j'allais chercher de la nourriture pour te faire grossir !
04:05Non, non, non, non, non, non ! Toi, tu restes là. Tu ne peux pas entrer dans la maison.
04:11Non ! Assise ! Pas à bouger !
04:16À Noël, Maman fait un gâteau avec une fève en amande cachée dedans.
04:20Et celui qui la trouve aura de la chance toute l'année.
04:22toute l'année. Je l'ai eu l'an dernier, et j'ai eu beaucoup de chance toute l'année.
04:26J'ai même planté des oignons dans le potager.
04:30Oh ! Merci beaucoup, Franck. C'était très intéressant. N'est-ce pas, les enfants ?
04:37Alors, qui veut nous raconter son histoire de Noël, maintenant ?
04:41Et qu'est-ce que tu as là, Loki ?
04:43C'est une boule à neige de mon ancienne maison.
04:47Fêter Noël en ville, c'est magique.
04:50Tous les arbres et tous les lampadaires sont illuminés.
04:53Ils sont recouverts de guirlandes.
04:55Et les magasins font de magnifiques vitrines de Noël.
04:59Où qu'on aille, on voit quelque chose de merveilleux.
05:02Mon père et moi faisions du lèche-vitrine pendant des heures.
05:05C'était... c'était génial.
05:08Pourquoi tu lèches les vitrines ?
05:10Vous avez déjà vu des fèves en amande, vous ?
05:12En céramique, je vois.
05:14En amande, vous ? En céramique, je veux bien, mais pas en amande.
05:18Lamèche, si tu venais nous raconter comment se passe un Noël traditionnel dans ta famille ?
05:23Merci beaucoup, Loki, c'était charmant.
05:35Ben voilà, c'est ça, mon histoire, elle est vide.
05:38Parce que chez moi, à Noël, on n'a rien du tout.
05:42Mon papa dit que le traîneau du père Noël se rend en retard à cause de cette maudite tempête.
05:47On n'aura pas de cadeau, du coup. Moi, je dis que c'est nul !
05:50Il n'y a pas que les cadeaux à Noël.
05:52C'est une tradition qui nous rappelle combien c'est important d'être avec ceux qu'on aime.
05:56Mais moi, ce que je préfère, c'est les cadeaux !
05:58Cadeau ! Cadeau ! Cadeau ! Cadeau !
06:02Lamèche !
06:03Cadeau ! Cadeau ! Cadeau !
06:04Non !
06:06Oh non, Loki !
06:07Oh mon Dieu, c'est pas vrai, je suis vraiment désolée !
06:12Loki, attends-nous !
06:13On va la réparer !
06:15Tout ça, c'est la faute de Mademoiselle Flores !
06:17C'était déjà dur qu'elle sorte avec mon père, qu'elle vienne partager notre dîner de Noël !
06:21Et maintenant, elle a cassé ma boule à neige !
06:23Je peux plus la supporter ! Mademoiselle Flores gâche toujours tout !
06:28Je suis venue pour savoir si tout allait bien.
06:31Et aussi pour vous souhaiter à toutes de bonnes vacances de Noël.
06:42Allez, j'ai qu'à me faire le plus vite possible !
06:45Tiens, plus vite ma belle !
06:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:50C'est la boule de Noël !
06:51C'est trop bien !
06:52C'est trop bien !
06:53C'est trop bien !
06:54C'est trop bien !
06:55C'est trop bien !
06:57Qu'est-ce qui se passe ?
07:06Tout va bien, Lucky ?
07:08Ben alors, on allait gagner ! Pourquoi tu t'es arrêtée ?
07:10C'est Spirit, il est plus mince que d'habitude et son pelage me semble vraiment plus... fourni.
07:17C'est normal, la robe des chevaux devient plus épaisse en hiver, surtout chez les chevaux sauvages.
07:21Et il y a moins de nourriture dans le Grand Ouest, ça les fait maigrir un peu.
07:24Alors il est pas malade ?
07:25Non, la dernière arrivée à la grange devra nettoyer les écuries !
07:30Oh oh, je fais tant de mauvais sens !
07:33C'est une bonne petite oise, ça, ou une oie qui va ouvrir son bec tout grand ?
07:38Je suis bien chez moi, c'est bien ma tante que je vois, mais que fait cet animal vivant dans sa cuisine ?
07:44Oh oui, je... je la nourris un peu, pour que nous ayons un merveilleux dîner de Noël, mais elle est extrêmement difficile.
07:52Je lui ai donné du pain, des carottes cuites, et même des sardines.
07:56Euh, est-ce que tu as besoin d'aide pour préparer le repas de Noël ?
08:00Oui, avec joie ! Va chercher l'argenterie pour la nettoyer.
08:03De la betterave en conserve ?
08:04Non.
08:05À propos, n'oublie pas que nous serons quatre.
08:12Je sais que c'est difficile pour toi d'accepter que ta maîtresse partage notre repas de Noël.
08:16Sache que je te trouve très mature, je suis fière de toi.
08:19Euh, oui.
08:20Eh bien...
08:21Oh ! Des oeufs ! C'est de mauvais goût ?
08:30Tout va bien, Appo ?
08:31Oui.
08:33Oh, non. J'ai pas du tout l'impression que c'est Noël. Je sais qu'il faut pas penser qu'aux cadeaux, mais j'espérais vraiment trouver une bride courte sous le sapin ce matin.
08:44Oh, salut ! Je vous avais pas vues ?
08:47Qu'est-ce que tu veux, la mèche ?
08:49Je m'ennuie. Monsieur Carotte est tellement occupé avec son numéro de crèche de Noël qu'il ne sort plus avec moi.
08:55Oh ! Il joue l'hand ?
08:56Non, même pas. Il joue l'un des rois mages.
08:59J'aimerais que ce soit pas Noël. Monsieur Carotte serait là pour jouer avec moi, lui au moins, et on pourrait s'amuser et partir en aventure.
09:08Alors que là, je suis passé avec des filles qui puent.
09:11Ah ! Tu n'es pas forcé de rester ?
09:13Oh, ça va, ça va, s'il te plaît, arrête, arrête.
09:15Tu veux que je te dise ? Tu sens mauvais parce que tu passes tout ton temps dans l'écurie.
09:18La mèche ! Fiche le camp !
09:20T'as pas le droit de faire ça à Noël. Moi, je vais le dire à maman.
09:24La mèche a raison.
09:25Quoi ?
09:26On passe beaucoup trop de temps dans cette écurie.
09:29Il a raison pour Noël. Ça devrait être magique. Alors, d'accord, on peut pas faire tomber la neige et on peut pas faire arriver les cadeaux,
09:36et on peut pas empêcher Mademoiselle Flores de gâcher le repas ou de casser mon globe, mais on peut quand même sauver Noël.
09:43Oh, regarde, Boomerang est tout ému.
09:47Ah non, il est en train de s'étouffer.
09:51C'est une excellente idée, mais je vois pas comment on va faire.
09:54Quand j'habitais en ville, on se déguisait en lutins du Père Noël et on surprenait tout le monde avec nos cadeaux.
09:59On pourrait jouer les lutins du Père Noël ici, pour les enfants de Miradero.
10:02On se balade en ville, on offre des cadeaux, et quand les autres enfants se réveilleront le matin de Noël, ce sera enfin Noël.
10:09Ça me plaît.
10:10Qu'est-ce que t'en dis, Apo ?
10:11Qu'est-ce que j'en dis ?
10:15J'en dis que c'est la meilleure idée que t'aies jamais eu, Lucky !
10:18Alors, d'abord, il nous faut une liste d'enfants.
10:21Oui, les lutins font toujours des listes.
10:24On commence par Turo, et la Mèche ensuite.
10:27Et puis Maria et Bianca.
10:29Et Marisela.
10:30Oh non, pas question que j'offre un cadeau à Marisela.
10:33Mais c'est Noël, on est des lutins, et tout le monde doit figurer sur la liste.
10:38Je la mets sur la liste des enfants passages, et je lui offrirai du charbon,
10:41ce qui tombe plutôt bien, parce qu'avec le retard du train, y'a plus rien d'autre à acheter à l'épicerie.
10:45Ils n'ont plus de charbon non plus !
10:47C'est pas grave, il faut qu'on pense à ce que les gens veulent vraiment,
10:50et on pourra leur fabriquer des cadeaux en utilisant ce qu'on a déjà.
10:53Et puis, si on veut réellement leur faire une surprise, il n'y aura plus qu'à leur déposer sans que personne ne nous voie.
11:01Comment t'as fait ça ?
11:03Je n'en ai aucune idée !
11:06Papa, arrête !
11:12Kate, entre, on est en train de décorer le sapin, Lucky et moi.
11:15Non, merci, c'est gentil, je voulais juste vous apporter ces cookies.
11:19Comment tu as deviné que j'aimais les cookies ?
11:21Je... je voulais te dire aussi que je suis désolée, mais...
11:25je ne pourrais pas venir à votre repas de Noël.
11:28Oh non, il s'est passé quelque chose ?
11:31Non, non, et ton invitation m'a fait très plaisir, mais je...
11:35Eh bien, je passe toujours les vacances de Noël avec de vieux amis et j'aimerais conserver cette tradition.
11:40D'accord, je comprends parfaitement.
11:50Ah, te voilà. Eh bien, comme ça, on aura plus de doigts pour nous.
11:55Salut, Spirite ! Tu n'as rien remarqué ?
11:59J'étais tellement occupée à réfléchir à ce Noël différent des autres que j'en ai oublié que mon vrai cadeau...
12:07c'est toi.
12:16Oh, Tyro, va là !
12:19Oh, Tyro va l'adorer !
12:21Abigaël ! Abigaël !
12:25Abigaël !
12:30Ah, te voilà !
12:32On est très occupés !
12:35Mais vous n'allez pas les re-occuper ?
12:37La mèche, rentre à la maison !
12:39Mais M. Carotte ne veut plus me parler maintenant qu'il est devenu super célèbre à cause de la crèche.
12:45Oh...
12:47Qu'est-ce qu'on va faire pour lui ?
12:49J'ai trouvé un verrou pour l'empêcher d'entrer ou une cloche attachée autour du cou.
12:53Ou un cadeau gentil puisque c'est Noël.
12:55Oui, si tu tiens vraiment à être gentil.
13:15C'est mon morceau de musique préféré, à moi aussi.
13:17Cora ?
13:19À qui tu...
13:21Tu parlais à Loa ?
13:23Ne me dis pas que tu es en train de t'attacher à elle ?
13:26Oh, non, bien sûr que non !
13:29La seule chose à laquelle je suis attachée, c'est au délicieux dîner que Carly va nous procurer.
13:34Eh bien, tant mieux parce que maintenant, Carly est assez dodue pour qu'on l'emmène chez le boucher.
13:38Non ! Je...
13:39Je...
13:40Je dois acheter encore quelques ingrédients à l'épicerie pour faire ma recette de Noël.
14:11Oh, tant de courage, je suis désolée.
14:13Chut !
14:14Tiens, emmène Carly avec toi.
14:16Je ne sais pas où tu vas, mais ne laisse pas ton père la retrouver.
14:19Qui est Carly ?
14:20Oh...
14:24Abigail, Apo, je vous présente Carly.
14:27Carly, voici Abigail et Apo.
14:29Oh !
14:30Oh !
14:31Oh !
14:32Oh !
14:33Oh !
14:34Oh !
14:35Oh !
14:36Oh !
14:37Oh !
14:38Oh !
14:39Oh !
14:40Oh !
14:41Oh !
14:42Oh !
14:43Oh !
14:44Oh !
14:45Oh !
14:46Oh !
14:47La couverture de sel de Turo, Abigail, tu as le cadeau de la mèche ?
14:49Oui, le voilà et j'ai préparé des tartes pour les autres enfants.
14:52On sait que Maria et Bianca les aiment.
14:54Oh, il ne manque plus que celui de Marissella.
14:56Ne t'en fais pas, j'ai trouvé le cadeau idéal pour elle cette nuit.
14:59Tu te souviens de cette robe et de mon premier jour d'école ?
15:02J'ai cru que tu étais la fille la plus noble que j'avais jamais vue de toute ma vie.
15:05Donc elle sera parfaite pour Marissella.
15:07Marie, c'est là !
15:07Et tenez ! Ces deux-là sont pour vous !
15:09Oh, nous aussi on a un cadeau pour toi, mais on a demandé à ton père de le mettre sous le sapin !
15:13On voulait te faire la surprise !
15:15Très jolie surprise ! Allez, ouvrez les vôtres !
15:19Désolée, c'est pas une nouvelle bride ?
15:20Non, elle est magnifique !
15:23Chica Linda est d'accord avec moi !
15:37Ah !
15:38♫ Musique joyeuse de la marseillaise ♫
15:57Pa la la la la la la la la !
16:00Ah !
16:02Pa la la la la la la la la !
16:06Joyeux Noël, Marisela ! Tu t'es levée tôt !
16:09Oh ! Joyeux Noël à toi ! L'air du matin est bon pour ma voix ! Qu'est-ce que tu fais là ?
16:14Je fais toujours une balade matinale !
16:16Oh, c'est très… pédestre, je trouve !
16:20Bon, il faut que j'y aille !
16:21Au revoir, au revoir, au revoir !
16:36Ah !
16:52Chut ! La mèche ! Tu nous suivais !
16:55J'ai bien vu ce que vous faisiez !
16:57Voleuse ! Je croyais que je détestais Noël cette année !
17:00Mais de là à voler les autres enfants, vous devriez avoir honte !
17:03On n'est pas des voleuses !
17:05Alors pourquoi vous entrez en cachette chez les autres ?
17:07On ne prend rien, on dépose quelque chose !
17:10Ouais, c'est ça ! Je connais cette ruse par cœur !
17:14Faites-moi confiance, personne ne va vous croire !
17:16T'es sûre de toi ? On aide le Père Noël puisqu'il est très occupé !
17:20D'ailleurs, il nous a donné quelque chose pour toi !
17:22Le Père Noël vous a demandé de me donner un cadeau ?
17:25Exactement !
17:28Mais je sais pas lire ! Il aurait dû savoir !
17:31Je vais le lire pour toi !
17:33Oh ! C'est un bon, un bon pour une balade d'une journée entière avec nous !
17:37Waouh ! Le Père Noël a dû l'écrire exprès pour moi
17:40parce que c'est le cadeau qui me fait le plus rêver dans le monde entier !
17:44Ça, et que Monsieur Carotte arrête de croire qu'il est meilleur que moi parce que c'est pas vrai !
17:48Je vais aller en balade avec vous tout de suite !
17:50Euh... Tu ne peux pas ! Pas tout de suite ! Parce que...
17:54On a une mission spéciale et secrète de l'Utah pour toi, ordre du Père Noël !
17:58Il voudrait que tu ramènes cette oie très importante chez moi, à ma tante Cora !
18:04Tu peux faire ça ?
18:07Je ne décevrai jamais le Père Noël !
18:11Venez les filles ! Il nous reste une dernière livraison à faire !
19:03Je... Je voulais m'assurer que vous n'aviez pas annulé votre venue à notre repas de Noël à cause de ce que j'ai dit.
19:09Vous savez, je le pensais pas... Enfin...
19:12Je le pensais sûr, mais...
19:14Je... Je voulais m'assurer que vous n'aviez pas annulé votre venue à notre repas de Noël à cause de ce que j'ai dit.
19:19Je... Je voulais m'assurer que vous n'aviez pas annulé votre venue à notre repas de Noël à cause de ce que j'ai dit.
19:22Je... Je voulais m'assurer que vous n'aviez pas annulé votre venue à notre repas de Noël à cause de ce que j'ai dit.
19:23Je... Je voulais m'assurer que vous n'aviez pas annulé votre venue à notre repas de Noël à cause de ce que j'ai dit.
19:25Je... Je voulais m'assurer que vous n'aviez pas annulé votre venue à notre repas de Noël à cause de ce que j'ai dit.
19:29Je... Je voulais m'assurer que vous n'aviez pas annulé votre venue à notre repas de Noël à cause de ce que j'ai dit.
19:29Je... Je voulais m'assurer que vous n'aviez pas annulé votre venue à notre repas de Noël à cause de ce que j'ai dit.
19:29Je... Je voulais m'assurer que vous n'aviez pas annulé votre venue à notre repas de Noël à cause de ce que j'ai dit.
19:29Je... Je voulais m'assurer que vous n'aviez pas annulé votre venue à notre repas de Noël à cause de ce que j'ai dit.
19:29Vous savez, je ne le pensais pas.
19:31Enfin...
19:32Je le pensais sur le moment, mais plus maintenant.
19:35Je vous demande pardon.
19:36Ça n'est pas grave, Lucky.
19:37Tu sais, je pensais ce que j'ai dit au sujet des vacances et de leur tradition.
19:41Je ne me permettrai jamais de gâcher les vôtres.
19:43Et moi, j'ai l'habitude de lire ce livre.
19:46Vous êtes sûre ?
19:47Certaine.
19:48Je te souhaite un merveilleux Noël.
20:00Cora ?
20:01Où est Loa ?
20:02Loa ?
20:03Euh... Je ne sais pas du tout.
20:05Je ne l'ai pas vue.
20:16Non ! Ne fais pas ça !
20:18Ah ! Ne t'en fais pas, je ne ferai rien.
20:20Voici ton cadeau de Noël, une grâce en bonne et due forme.
20:23On ne m'en dira rien.
20:25Je vous en prie.
20:26Voici ton cadeau de Noël, une grâce en bonne et due forme.
20:29On ne mangera pas ta carlie.
20:31Oh ! Merci, merci.
20:33Oh !
20:34Papa ?
20:35Tante Cora ?
20:36Euh...
20:37J'espère que vous ne m'en voudrez pas, mais...
20:39Je vous amène une invitée.
20:40Joyeux Noël, tout le monde.
20:43Kate ?
20:44Euh...
20:44Entre, je t'en prie.
20:46Bienvenue.
20:46J'espère que vous aimez les betteraves en conserve.
20:49Nous allons inaugurer une nouvelle tradition de Noël.
20:51Oh ! C'est vrai ?
21:27Oh !
21:28Oh !
21:29Oh !
21:30Oh !
21:31Oh !
21:32Oh !
21:33Oh !
21:34Oh !
21:35Oh !
21:36Oh !
21:37Oh !
21:38Oh !
21:39Oh !
21:40Oh !
21:41Oh !
21:42Oh !
21:43Oh !
21:44Oh !
21:45Oh !
21:46Oh !
21:47Oh !
21:48Oh !
21:49Oh !
21:50Oh !
21:51Oh !
21:52Oh !
21:53Oh !
21:54Oh !
21:55Oh !
21:56Oh !
21:57Oh !
21:58Oh !
21:59Oh !
22:00Oh !
22:01Oh !
22:02Oh !
22:03Oh !
22:04Oh !
22:05Oh !
22:06Oh !
22:07Oh !
22:08Oh !
22:09Oh !
22:10Oh !
22:11Oh !
22:12Oh !
22:13Oh !
22:14Oh !
22:15Oh !
22:16Oh !
22:17Oh !
22:18Oh !
22:19Oh !
22:20Oh !
22:21Oh !
22:22Oh !
22:23Oh !
22:24Oh !
22:25Oh !
22:26Oh !
22:27Oh !
22:28Oh !
22:29Oh !
22:30Oh !
22:31Oh !
22:32Oh !
22:33Oh !
22:34Oh !
22:35Oh !
22:36Oh !
22:37Oh !
22:38Oh !
22:39Oh !
22:40Oh !
22:41Oh !
22:42Oh !
22:43Oh !
22:44Oh !
22:45Oh !
22:46Oh !
22:47Oh !
22:48Oh !
22:49Oh !
22:50Oh !
22:51Oh !
22:52Oh !
22:53Oh !
22:54Oh !
22:55Oh !
22:56Oh !
22:57Oh !
22:58Oh !
22:59Oh !
23:00Oh !
23:01Oh !
23:02Oh !
23:03Oh !
23:04Oh !
23:05Oh !
23:06Oh !
23:07Oh !
23:08Oh !
23:09Oh !
23:10Oh !
23:11Oh !
23:12Oh !
23:13Oh !
23:14Oh !
23:15Oh !
23:16Oh !
23:17Oh !
23:18Oh !
23:19Oh !
23:20Oh !
23:21Oh !