Category
😹
AmusantTranscription
00:00Oh, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art
00:30C'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c
01:00C'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c
01:30C'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c
02:00C'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c
02:30C'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c
03:00C'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c
03:30C'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c
04:00C'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c
04:30c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c
05:00c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c
05:30c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art, c'est l'heure de l'art
05:50Le mien gagnerait.
05:52Oh, vraiment?
05:53Alors je te déclenche une compétition de kite.
05:56D'accord, mais allons au dessus de cette cliffe.
05:58L'auvent sera plus fort là-haut.
06:00Allons-y!
06:01Juste derrière toi.
06:02Tu viens Aya?
06:04Non, je vais construire un autre kite ou deux,
06:07en cas que j'ai besoin d'extras.
06:09Et toi Fresco?
06:11Moi? Je resterai ici et j'achèterai des rayons.
06:15Suis-toi ami! Allons-y!
06:21Comment c'est gentil de Leo et de Cleo
06:23de me montrer exactement où ils sont.
06:26Minions! Préparez l'aventure!
06:29Nous allons capturer des flyers de kite!
06:34Arrête, Cleo!
06:35Mon kite est en route vers l'espace!
06:37Bonne chance, car le mien est à la moitié de la lune!
06:51L'admiral Crank et ses minions!
06:53Je dois prévenir Leo et Cleo!
06:56Capitano! Princesse!
06:58Hola! Down here!
07:01Ils ne peuvent pas entendre.
07:02Ça appelle à l'action d'un héros.
07:06Fresco del Geco, to the rescue!
07:12Hasta la vista, Senora Aya!
07:16Bye-bye, Fresco!
07:19Bye-bye, Fresco!
07:27Fresco! Décidez-vous de participer au défi?
07:30Non! Crank est là!
07:33Crank!
07:34Oh non! Nous devons sortir d'ici!
07:36Il n'y a qu'une seule route au sommet.
07:38Nous sommes emprisonnés!
07:39Si seulement tu avais été légère, comme un géco,
07:41nous pourrions éviter d'attendre nos kites.
07:44Fresco! Tu es génial!
07:46Je suis? Je veux dire, je suis!
07:50Leo, j'ai une idée!
07:55Souviens-toi de ça.
07:56Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de construire un kite
07:58assez grand pour nous empêcher d'aller sur l'île.
08:00Euh, sauf que nous n'avons pas un morceau de papier
08:03si grand pour construire un kite.
08:05Hein?
08:06À moins que nous utilisions ce papier.
08:08Allez! Allons travailler!
08:17Oui!
08:18Oui!
08:19Oui!
08:21Minions!
08:22Ce sera mon plus grand triomphe!
08:25Les pirates sont emprisonnés et ne pourront pas...
08:29...s'échapper.
08:32Queen Conformia!
08:35Minions! Attention!
08:37Attention!
08:38Attention!
08:39Attention!
08:40Attention!
08:41Attention!
08:42Attention!
08:43Attention!
08:44Attention!
08:50Wouh!
08:51Alright!
08:57Oh, drogue!
08:59Maintenant, c'est ce que j'appelle une solution créative!
09:07Au revoir!
09:08Retournez pour mon festival!
09:11Alright!
09:14Ha! Ha! Ha!
09:16Ha! Ha! Ha!
09:18Le vent! Il est parti!
09:20Go, duck!
09:28Sorry, Skelly!
09:30Barnacles in bilge water!
09:32Are you okay?
09:33Aye aye, Captain!
09:35Lunch might be a little late.
09:38See the kites up in the sky
09:41They're beautiful, are flying so high
09:44The only way kites can make you frown
09:47Is if the wind dies and they come back down
09:51I'll get you next time, you bohemian buccaneers!
09:57There's nothing that can make us frown
10:00Our kites are up and Skelly's getting down
10:05Yo, Skelly!
10:08The Tricky Tower
10:15Are we almost there, Leo?
10:17According to the map, we're pretty close.
10:20Good.
10:21Yeah, I'm looking forward to dropping in.
10:23Look out!
10:24Careful!
10:28Thanks, guys.
10:29You almost really dropped in.
10:32For your continued good health, perhaps Princess Cleo should read the map.
10:36Good thinking, Fresco.
10:37We're going to a place called Tricky Tower.
10:40I guess anything can happen.
10:47What I don't get is, why would an artist call his home Tricky Tower?
10:51He sent us the S.O.S.
10:53I'm sure we'll find out when we get there.
10:58This path really is the beats!
11:00Come on, we can step around it like this.
11:02Just keep your balance.
11:05Leo!
11:08Huh?
11:11Are you okay?
11:12Yeah.
11:13Look, it's just a drawing.
11:15Amazing!
11:17It looks so real!
11:19It is a tricky path to the Tricky Tower.
11:22You got that right, amigo.
11:24Let's see what's at the end of it.
11:25Come on!
11:26Tricky Tower
11:56Tricky Tower
11:58Let's check it out.
11:59But be careful.
12:04Hello?
12:07Anybody home?
12:12He's up there!
12:14Permit me to offer the services of a hero.
12:19Prepare to meet Fresco del Genco.
12:27Oh, mon nez! Encore!
12:33Bonjour! Bienvenue au Tricky Tower.
12:36Au moins, on sait qu'il est réel.
12:38Oui, je le suis.
12:40Permettez-moi. Je suis Jacopo.
12:42Et vous devez être Leo, Cleo et Fresco.
12:45Hurray!
12:46Mes dessins de Trompe-l'oeil seront sécurisés.
12:49Trompe-l'oeil?
12:50Qu'est-ce que ça veut dire?
12:52Je n'ai jamais entendu parler de ces mots.
12:54J'en ai un.
12:56Trompe-l'oeil.
12:58Voici!
12:59Trompe-l'oeil est français.
13:01Ça signifie « tricher l'œil ».
13:04Regardez-le!
13:05La salle dans cette pièce a vraiment l'air comme ça,
13:08mais ils ont peint un trou dessus pour tricher l'œil.
13:11C'est bien une meilleure vue.
13:13Cette murée a vraiment l'air comme ça,
13:16mais elle a l'air comme ça après avoir peint ces fenêtres.
13:19Je comprends.
13:20Ils trichent l'œil parce qu'elles ont l'air si réelles.
13:23En effet, ils le font.
13:25Cet endroit est rempli d'eux.
13:27C'est pour ça qu'il s'appelle « Tricky Tower ».
13:29J'ai entendu parler de dessins de Trompe-l'oeil,
13:31mais je n'en ai jamais vraiment vu.
13:33Ils sont tellement cool!
13:36Trompe-l'oeil signifie « tricher l'œil ».
13:39Les peintures vous fous, vous vous demandez pourquoi.
13:42Elles vous font rire, elles vous apportent joie.
13:45Elles trichent votre œil, c'est Trompe-l'oeil.
13:48Est-ce qu'il y a une fenêtre dans le ciel?
13:51Oui, il y en a.
13:53J'ai triché votre œil.
13:55Ici, il y a une fenêtre que je peux traverser.
13:59Vous m'avez foiré.
14:01Trompe-l'oeil signifie « tricher l'œil ».
14:03Les peintures vous fous, vous vous demandez pourquoi.
14:06J'ai envie de sentir cette jolie rose.
14:10J'ai triché votre œil.
14:11J'ai mal au nez.
14:12Ces livres sont peints sur la fenêtre.
14:16Prends-les toi-même.
14:18Ici, il y a une fenêtre que je peux traverser.
14:22Vous m'avez foiré encore une fois.
14:24Trompe-l'oeil signifie « tricher l'œil ».
14:27Les peintures vous fous, vous vous demandez pourquoi.
14:30Elles vous font rire, elles vous apportent joie.
14:33Elles trichent votre œil, c'est Trompe-l'oeil.
14:40Alors, Jacopo, pourquoi nous as-tu envoyé une carte avec un SOS?
14:43Est-ce que tu es en danger?
14:45Pas seulement moi, la fenêtre aussi.
14:47Je n'ai rien à peindre.
14:49J'ai peur que si je m'en vais, je serai capturé par la Queen Conformia
14:52et la fenêtre va tomber en ruines.
14:54Tu peux te calmer, Jacopo.
14:56J'ai plein de chocs de couleur dans mon sac.
14:58Tu peux tout avoir.
14:59Je peux? Oh, merci, merci.
15:02Pas de soucis, nous sommes heureux de t'aider.
15:04Je dois essayer une peinture de Trompe-l'oeil.
15:06Moi aussi.
15:08Leo, est-ce que tu penses que c'est sécuritaire de rester ici?
15:11Bien sûr que oui.
15:12La Queen Conformia n'a pas de clue où nous sommes.
15:14Oh, oui, je le sais.
15:17Ah, les pirates ne sont pas aussi compliqués que tu penses.
15:21Crobot, location.
15:26Ah, l'admiral Crank.
15:31À votre service, Queen Conformia.
15:34Est-ce que vous avez déjà visité l'île de la Fenêtre?
15:37Pourquoi, non.
15:39Non, je ne l'ai pas, votre Majesté,
15:41mais j'ai toujours espéré que vous et moi allions y un jour.
15:44Ces pirates amoureux de l'art ne sont pas là.
15:47Prends-les!
15:52Tout de suite, votre Majesté.
15:55Cours d'arrivée pour l'île de la Fenêtre.
15:58L'équipe est à l'avant.
16:02Vos peintures de Trompe-l'oeil sont incroyables, Jacopo.
16:04Oui, ce crobot a l'air tellement réel.
16:08Il est réel!
16:10Oh non, il nous a laissé notre location!
16:12Je vais essayer de l'attraper.
16:16Aïe, mon nez s'étouffe de douleur.
16:21Crank est venu! Nous devons y aller, maintenant!
16:24Si vous pouvez le voir, il est trop proche.
16:26Vous ne reviendrez jamais à votre bateau en temps.
16:28Peut-être, mais si nous restons,
16:30Crank et ses minions nous captureront tout de suite.
16:32C'est pas comme si l'île avait un mode
16:34et un pont pour les protéger.
16:36Non, mais ça ne veut pas dire
16:38qu'elle n'a pas l'air d'avoir un mode et un pont.
16:40Tu as plus de temps pour parler, Jacopo?
16:42Bien sûr que oui.
16:44Princesse Cleo,
16:46tu es un tricot pour moi.
16:52Nous serons là dans quelques minutes.
16:54Préparez-vous pour tomber sur l'île de la Fenêtre.
17:01Voilà, terminé.
17:03Bien fait. Et juste en temps.
17:06Regardez qui est tombé.
17:08Hmm, il y a un pont.
17:10Minions, arrêtez!
17:12C'est bon, vous bohémiens buccaneers.
17:14Vous êtes emprisonnés.
17:16Surrendez-vous et venez avec moi.
17:18Pourquoi ne pas venir nous chercher?
17:20Oui.
17:22Voyons que vous marchiez à travers
17:24ce très profond pont rempli d'eau.
17:28Et qui sait
17:30quels monstres
17:32se baignent en dessous.
17:35Bien, bien, bien.
17:37Le pont n'est qu'un dessin.
17:39Qu'est-ce que vous devez dire maintenant?
17:42D'accord, un mot.
17:43Courez!
17:44Au revoir, Jacopo. Continuez à dessiner.
17:46Hasta la vista.
17:48Au revoir et merci.
18:05Continuez.
18:07C'est un dessin de Trompe-Loi.
18:11En avant, Minions!
18:17Attention, c'est le vrai pont.
18:23Attention!
18:25En nom de la Reine Conformée.
18:27Je suis désolée, Admiral Crank,
18:29mais être confiné dans le donjon de la Reine Conformée
18:31n'est pas partie de notre plan.
18:33Oui, nous devons y aller.
18:35Oh, et soyez prudents.
18:37Ce pont est réel. Au revoir.
18:39Vous ne pouvez pas me tromper.
18:41Je connais un dessin de Trompe-Loi quand je le vois.
18:44Minions, suivez-moi.
18:46Non!
18:50Non!