Category
🦄
Art et designTranscription
00:003Lz 5.49 x (-0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'
00:300.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0
01:000.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0
01:300.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0
02:000.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0.001'0
02:30Maintenant, vérifiez le son de la musique et faites-vous prêts à rouler.
02:35Chérie, ensemble, vous et moi, nous allons faire l'histoire du film monstre, plus grand que...
03:01L'histoire du film monstre.
03:04Pas de chance, voici une de ces entrée.
03:11Ahhhh !
03:27Bien ?
03:28Où est-il ?
03:33J'ai l'impression qu'il serait de la sécurité.
03:36Quelques minutes d'attente, professeur.
03:38Sorsz'en, allez !
03:53Il est en vie !
03:55Les flingues ne l'ont pas eu. Il est toujours vivant ! Kong est vivant !
04:02Tu l'as vu ? Tu l'as vu ?
04:05Hey, qu'est-ce qu'il s'est passé à la veste ?
04:14Allons-y ! On doit le trouver !
04:16Si je peux trouver Kong en film, je peux écrire mon propre ticket !
04:26Putain ! Tu as pris ton temps !
04:28On a passé au moins 3000 documentaries sur des pervers en L.A. !
04:33Eh bien, à nous, Louis. On a perdu le tract de Delaporta et le tablette volée.
04:38Les secrets que le tablette possède sur les mystères des Primal Stones pourraient être perdus pour toujours.
04:44Ce que je veux savoir, c'est ce que ce truc faisait dans une collection privée en premier lieu.
04:56Tu veux un morceau ? J'ai besoin d'un double pain d'oiseau !
05:03Jason, comment ça va ?
05:05Pas aussi bien que ce que l'on espérait, grand-mère. Delaporta est parti avec le tablette volée et...
05:09Je ne m'inquiète pas de ça maintenant.
05:12J'ai juste appris que ce n'était pas le vrai tablette.
05:15Quoi ?
05:16Apparemment, l'owner a récemment donné le vrai tablette au musée Archibald, près de la Libreia Tar Pits.
05:22Le tablette que Delaporta a volé est une réplique fournie par le musée. Une fiche !
05:27Delaporta n'est pas un fou. Il a découvert la déception et est revenu pour voler le vrai tablette.
05:32Et Kong et moi serons là pour l'attraper. N'est-ce pas, mon ami ?
05:37Mon ami ?
05:41Qu'est-ce que tu veux dire par une fiche ?
05:43Euh, on a essayé plusieurs fois, professeur. Les Primal Stones ne correspondent pas à ce tablette. Je veux dire, rien ne correspond.
05:48Personne ne peut être confié ces jours-ci !
05:52Ah !
05:55Maintenant, tout devient clair. Les marques du musée Archibald.
06:00Si le collecteur avait cette copie, il y a des chances que le musée ait l'origine.
06:05Et j'imagine que Jenkins et son épée nous attendent là-bas.
06:09Mais bon sang !
06:11Préparez-vous, messieurs. Nous avons plus d'affaires à atteindre.
06:21C'est parti !
06:27Je vous le dis, les gars. La vidéo de ma défaite contre le monstre le plus célèbre du monde, c'est un grand box-office. Je vais les manger !
06:34Il y a un gars à Bronson Canyon Way qui dit qu'un monstre géant a tué son Porsche.
06:39Et il y a un tigre qui crie qu'il a vu un géant-guerrilla, au-delà des montagnes de Hollywood.
06:44Seulement à L.A.
06:45Vous voyez ? Je vous le dis !
06:48Envoyez le nouveau costume, c'est l'heure de l'action, les gars !
06:52Cette fois, ce monstre est mien !
07:00Allez, il faut trouver Kong. Il ne peut pas être loin.
07:04T'es sérieux, non ? Avec ces trucs, il pourrait être au Brésil en ce moment.
07:09C'est comme s'il était disparu dans l'air.
07:12Hmm...
07:14Pas exactement.
07:28Éteignez le capteur de chaleur un peu, Bert !
07:31C'est équilibré. Si je continue de pousser comme ça, le gizmo va exploser !
07:34Juste croyez-moi, d'accord ?
07:36Attends, on a trouvé quelque chose juste à l'est de là. Quelque chose d'énorme.
07:39Où ?
07:40Poussez le signal !
07:41Laissez-moi voir.
07:42Comment ça se passe ?
07:53Dites-moi s'il y a un endroit avant qu'elle ne tombe.
07:57Il est juste en dessous du signe de Hollywood.
08:01C'est mon chien !
08:04Passez-y, Hal !
08:10C'est bon, c'est bon, c'est bon...
08:12C'est bon, c'est bon...
08:34En bas, restez concentrés sur moi !
08:37Je ne veux pas que vous perdez un coup !
08:39C'est un ordre !
08:43Hein ?
08:51C'est parfait !
08:56Ne bougez pas un inch !
08:59Vous allez me rendre célèbre de nouveau !
09:02Une fois que mon stun électrique vous attrape, c'est au revoir, Kwanzo !
09:06Et n'oubliez pas vos yeux !
09:10Feu !
09:13Feu !
09:15Pourquoi vous ne bougez pas ?
09:43Ah, mon ami... Je sais ce que vous vous sentez.
09:45Et je vous promets, on vous ramène bientôt à la maison.
09:47Mais en ce moment, nous avons encore un coup à Delaporta.
09:50Vous êtes encore là ?
10:12Eh, vous ne pouvez pas me donner mon téléphone ?
10:14Oui, mais je n'ai pas l'ordre pour vous !
10:16Vous allez me rendre célèbre de nouveau !
10:18Et n'oubliez pas vos yeux !
10:22Eh, vous ne pouvez pas me donner mon téléphone ?
10:23Oui, mais je n'ai pas l'ordre pour vous !
10:25Et n'oubliez pas vos yeux !
10:31Le dernier ajustement et...
10:33Voilà.
10:35Le cyberlink est complété.
10:37Tout le reste est prêt ?
10:39Tu vas bien Maestro ?
10:45Est-ce que je me sens bien ?
10:47Mon vêtement est toujours fonctionnel.
10:50Alors, comment s'est passé le tournage de la vidéo ?
10:52As-tu reçu mon monge ?
10:53Euh, monge ? Quel monge ?
10:56Tu nous as dit de garder la caméra sur toi.
10:58Est-ce que tu me dis que tout ce que tu avais c'était de la vidéo de moi bougeant sur la côte des montagnes,
11:04en me ressemblant à un idiot ?
11:06Eh bien, oui.
11:07Mais c'est vraiment de la bonne vidéo.
11:10Vraiment bien.
11:17Est-ce que ça pourrait être plus cool ?
11:20C'est comme Star Central ici.
11:25Oh, regarde, c'est quoi son nom ?
11:28Tu sais, celui de toutes les vidéos de musique.
11:30As-tu jamais visité la réalité ?
11:34Je suis plus inquiète pour Kong.
11:36Comment vous vous sentez, Jason ?
11:38Comme si on mangeait trop de bananes.
11:40Kong n'aime vraiment pas les villes.
11:42Il veut sortir, et je veux dire maintenant.
11:45Restez là un peu plus longtemps, les gars.
11:47On est presque là.
11:49Quel signe de tu-sais-qui ?
11:51Le scanneur passe ses limites à nouveau, Maestro.
11:53Ne me dis pas mon affaire, bouclier !
11:58Je vais te tuer plus tard.
12:00Je vais te tuer plus tard.
12:06Tout le monde prêt ?
12:10Mais Maestro, il n'y a pas d'animaux pour que nous nous unissons.
12:14Omar, tu n'es qu'un fou.
12:16J'ai mis les Cyberlings sur la sensibilité maximale,
12:19pour qu'ils s'intégrent à la première trace de DNA préhistorique qu'ils trouvent.
12:23Et où est-ce que tu penses qu'on est ?
12:26Où les dinosaures ont décidé.
12:30Où sont-ils ?
12:38Dommage.
12:39Taylor, Porter et son équipe de goons sont déjà là.
12:43C'est notre chance, mon ami.
12:44Envoie la séquence d'embarquement.
12:46Envoie !
12:57C'est parti !
13:00Tuez-les !
13:30Tuez-les !
14:01Allons-y, nous devons aider le gros gars.
14:03Tu as tes propres problèmes, garçon.
14:13Viens, prenons-nous si tu penses que tu peux.
14:18Oui, mais on ne va pas tomber facilement.
14:24Cette fois, vieux.
14:26Tu vas tomber.
14:30Tuez-les !
14:49Regarde cette action !
14:50Je n'aurais pas pu le faire mieux moi-même.
14:52Mettez les caméras en place !
14:53Et cette fois, filmez tout !
14:55Les monstres, le malheur !
15:00Rappelez-vous, je suis en plein combat !
15:02Je vais les tuer !
15:26Calmez-vous !
15:31Calmez-vous !
15:39Je t'ai eu, petite fille !
15:42Je t'ai eu !
15:58Prends cette position, petit garçon.
16:00Cette fois, tu es moi.
16:12Non !
16:17Pas encore !
16:19Ne me laisse pas encore !
16:42S'il vous plaît !
16:43Rien ici !
16:44Aucun endroit ici !
16:49Oh, les images de ma vie !
16:51Elles tombent comme des pierres !
16:54Juste comme moi !
17:01Trop de confusion pour ma taille.
17:03Trop de joueurs.
17:12Il y aura d'autres occasions, Ape.
17:14Nous nous rencontrerons de nouveau.
17:27On dirait notre petit Scram !
17:35Tu n'as jamais vu la vie d'un grand monstre !
17:37Je sais que tu es réel !
17:39Et de toute façon, je vais le prouver !
18:10Tu as fait très bien, les garçons.
18:12Ça va prendre des mois pour déciprer complètement,
18:14mais je sais que les inscriptions sur ce tablette
18:16nous apprendront beaucoup sur les Primal Stones.
18:19Je pense que je vais attendre le vidéo.
18:23Je suis inquiète de Kong.
18:25D'autres l'ont vu à Los Angeles.
18:27Son existence n'est plus un secret.
18:30Tu es en train de te moquer, n'est-ce pas ?
18:32Excusez-moi, nous étions à Hollywood,
18:35Hey ! Regardez ça !
18:37...un suivi d'une histoire précédente.
18:39Le directeur de Howling Jack Crockett
18:41a été arrêté hier.
18:43C'est vrai, après avoir apparemment fait une rampage
18:45dans un musée local,
18:46en portant une sorte de veste mécanique géante.
18:49Quand on lui a demandé s'il voulait promouvoir
18:51un nouveau film, Crockett a répondu...
18:53Il est réel, je vous le dis !
18:55Kong vit !
18:56Il était là, et je l'ai battu,
18:58et je l'ai tué !
18:59C'est vrai !
19:00C'est vrai !
19:01C'est vrai !
19:02C'est vrai !
19:03Il était là, et je l'ai battu,
19:05et quelques dinosaures géants aussi,
19:07et des... et des...
19:08et des monstres de l'espace m'attaquaient partout !
19:10Eh bien, tu sais ce qu'ils disent, Brock.
19:12Seulement à L.A.