Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Nous jouons une chanson avec Matilda et Pong.
00:03Venez, Mr. Pickles, chantez avec nous!
00:05C'est dans tout le monde et tout le monde
00:09De haut en bas et de tout autour
00:12Salut, je suis Pink et c'est Pong
00:14Avec nos amis, nous allons chanter cette chanson
00:17Hey, les gars, j'ai le tent!
00:20Camping, ici nous sommes!
00:23C'est un peu tard pour aller camper maintenant.
00:26Campons ici, dans notre propre jardin.
00:29Oui, ça serait amusant!
00:31Faisons-le!
00:32Matilda, veux-tu aller camper avec nous?
00:35Camper?
00:36Bien sûr, ça semble amusant.
00:38Mais je n'aime vraiment pas l'ombre.
00:44Oui, Matilda, tu peux utiliser la flèche de Trix-06.
00:47Ok, je vais y aller un moment.
00:50Je peux toujours rentrer si c'est trop sombre.
00:52Nous aurons le tent préparé dans peu de temps.
00:56C'est génial de camper sous un ciel si sombre.
01:07Quel genre de musique est-ce?
01:10J'ai entendu ça quand j'étais sur l'île de Java, en Indonésie.
01:14C'est appelé...
01:15La musique de Gamelan.
01:17Oui, la musique de Gamelan.
01:19Et j'ai quelques instruments ici que j'ai retours.
01:22Le plus gentil est le gendare.
01:24C'est beaucoup comme un xylophone.
01:29C'est de la musique amusante.
01:31Continuez à jouer.
01:32Ok.
01:33Et une, et deux, et...
01:35Nous savons ce qu'il faut faire.
01:46Il devient sombre, les gars.
01:48Je pense à...
01:51Oh, la flèche de Trix-06.
01:53Trix-06.
01:56Tu préfères jouer à Flashlight Tag, Matilda?
01:58Ou Flashlight Hide and Seek.
02:01Non, c'est ok, les gars.
02:03Continuez à jouer.
02:04Tu n'as pas peur du sombre, Matilda?
02:07Non, non, je n'ai pas peur.
02:09Je veux juste danser un peu à la musique.
02:16C'est vraiment sombre maintenant.
02:24Ok, c'est vraiment sombre là-bas.
02:26Donc, pensez à quelque chose d'autre.
02:29Raphaël!
02:31J'ai oublié que j'avais pris mon petit chien préféré là-bas.
02:36J'espère que Matilda n'a pas trop peur du sombre.
02:39Nous devons penser à quelque chose pour la distraire.
02:41Oui, mais qu'est-ce que c'est?
02:43On dirait qu'on regarde un film d'ombre.
02:46Wow, tu as raison.
02:48Ça me rappelle les shows d'ombre de Wai-Yang que j'ai vu à Java.
02:51Show d'ombre?
02:53Nous devrions faire un show d'ombre!
02:55Ils sont partout en Indonésie.
02:57Et notre musique de gamelan est parfaite pour ça.
03:00Hey, Matilda!
03:01Tu sais quelque chose de vraiment génial à propos de camper dans l'ombre?
03:05Quoi?
03:06Dans l'ombre, tu peux faire un show d'ombre.
03:09Oh, ça a l'air amusant.
03:11J'ai quelques puppets qu'on peut utiliser.
03:13Je reviendrai tout de suite.
03:17Je ne sais pas si je peux rester dehors dans l'ombre, Raphaël.
03:20Même avec des puppets.
03:22Oh, c'est tellement sombre dehors.
03:24Peut-être que je devrais rentrer à la maison.
03:27J'ai les puppets!
03:28Et j'ai trouvé mon flûte Su Ling!
03:33Voici les puppets!
03:34Je les ai faits moi-même!
03:37Wow!
03:38Ils sont géniaux, Ping!
03:40Oh, il y en a un pour chacun d'entre nous!
03:42Même Mr. Prickle!
03:51C'est génial!
03:52Ils jouent ce genre de flûte à bambou partout en Indonésie!
03:55Et on va la jouer avec notre musique de gamelan aussi,
03:57comme Matilda fait une histoire de puppet!
03:59As-tu entendu ça, Matilda?
04:01J'ai compris!
04:02Et j'ai une bonne idée pour l'histoire!
04:06Bonjour, Ping!
04:07Oh, bonjour, Pong!
04:11C'est génial!
04:12C'est génial!
04:13C'est génial!
04:14C'est génial!
04:15C'est génial!
04:16C'est génial!
04:17C'est génial!
04:18C'est génial!
04:19C'est génial!
04:20C'est génial!
04:22Toute une et une deux!
04:24Et ils savent bien le quoi faire, les puppets!
04:27Pong, je leur ai demandé de aller camper avec nous!
04:31Oh, ce serait une bonne idée, Ping!
04:33Mais elle dit qu'elle a peur de l'ombre!
04:36Oh non, la Trix-06 peut donner une llampe-flear!
04:45Fais que la musique soit plus suspendue!
04:49Je danse à la magnifique musique, mais... Oh non, c'est si sombre ! Et je me fais peur ! C'est sombre là-bas et même...
05:01Qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'est-ce qu'il y a ? Oh, des puppets en sombre ! Oh, est-ce que c'est Matilda qui est là-dedans ?
05:09Yep, we're putting on a wayang puppet show ! Oh, thank goodness I brought my teddy bear ! Give me a hug Raphael !
05:25And look at me now ! I'm dancing around ! On my own ! In the dark ! I'm not afraid at all !
05:38Yeah !
05:43Thank you, thank you !
05:46We'd better go to sleep !
05:50It is super late !
05:53Good night !
05:55Good night everyone !
06:01Good night Ping !
06:03Good night !
06:05Good night Matilda !
06:07Matilda ?
06:09Good night !