Le corps du clown attitré d'une université a été retrouvé sans vie sur le campus, tué d'une balle. Devant le peu d'indices dont ils disposent pour élucider l'affaire, les membres du CSI décident d'utiliser un tout nouveau matériel capable de détecter le parfum que le tueur a laissé derrière lui. Ils apprennent par ailleurs que le jeune homme terrorisait les autres étudiants : Grissom est convaincu qu'il a été assassiné pour cette raison. De leur côté, Sara et Nick cherchent à comprendre ce que le corps d'un vétéran du Viêtnam faisait au fond d'un sac, dans un état de décomposition avancé. Ils disposent de peu d'indices pour éclaircir l'affaire...
Category
📺
TVTranscription
00:00Nous sommes des enquêteurs du laboratoire judiciaire.
00:04Vous n'êtes pas obligé de nous parler.
00:06Il le fera pour vous.
00:07Chez nous, les règles sont simples.
00:11On passe les lieux du crime au peigne fin, on recueille les preuves et on reconstitue
00:16les faits comme si nous en avions été témoins.
00:18C'est plutôt tranquille.
00:19Respirer par les oreilles, c'est plus confortable.
00:24Vous êtes tordu quand même, il n'y a pas à dire.