L'équipe fait une macabre découverte : un couple d'artistes est retrouvé brûlé. Pour les besoins de l'enquête, les agents plongent dans le monde des foires aux monstres. Pendant ce temps, le procès de Hodges démarre. Il espère trouver un accord avec l'autre partie, mais les choses ne sont pas simples...
Category
📺
TVTranscription
00:00Le travail d'un enquêteur de la police scientifique est de chercher la vérité.
00:03J'ai besoin de soulager ma conscience en rétablissant la vérité.
00:05J'ai créé des preuves pour un nombre incalculable d'affaires criminelles.
00:09Hodges est officiellement considéré comme fugitif.
00:11David Hodges est une priorité pour les portes de l'ordre.
00:14Est-ce que c'est la pression qui l'a fait parler ?
00:16Je crois pas un seul mot de ses affaires.
00:17C'est peut-être un message qu'il m'adresse. Il veut que je le retrouve.
00:20Il n'y a aucune nouvelle piste dans ce qu'on a ici.
00:22Hansel Wicks. On ne peut pas prouver qu'il est derrière ce complot criminel.
00:25Je n'ai pas de sens sur les mains.
00:27Rien ici ne prouve que les avions d'Hodges sont faux.
00:29C'était notre dernière chose.
00:32Ce n'est pas encore terminé.
00:33Inédits, les Experts Vegas. Fin de saison à rebondissement, vendredi à 20h30.