Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 20 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 20 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 20 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 21 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 20 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 22 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 20 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 20 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 20 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 20 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 21 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 20 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 22 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 20 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 20 en Español Completo
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Las cosas no han salido como esperábamos, ¿no?
00:10No, y eso nos ha afectado mucho a los dos.
00:14Muchísimo.
00:17¿Y no crees que de pronto te estás pasando un poco?
00:26¿Perdón? ¿Pasando de qué?
00:31Yo creo que estás llevando el asunto al límite y está afectando a todos los de nuestro alrededor.
00:37Ah, guau. ¿Y quiénes vienen siendo estos todos?
00:40¿Te interesa más lo que la gente tenga que decir que mi bienestar?
00:44Vives el que dirán, güey.
00:46Ay, guau.
00:48Amor.
00:49Segurísima.
00:51Ay, no, entonces si no es ella, ¿quién más va a ser?
00:53Está más loca que una cabra.
00:55¿Con quién estás hablando? Dame ese celular.
00:58Quiero ver con quién hablas. Dame ya el celular.
01:00A ver, estás...
01:01Necesito saber con quién estás hablando.
01:02Yo sé.
01:03Yo sé que estás hablando de mí.
01:05Jéssica.
01:06Estás estresada. Estás estresada por todo lo que está pasando.
01:08Sí.
01:09Estás en shock.
01:10Por supuesto que estoy en shock.
01:11Y esto te va a ayudar a relajar.
01:12Absolutamente. ¿Con quién estás hablando? ¿Eres tú la que le manda los mensajes a Daniel, verdad?
01:14¡Jéssica!
01:15¿Qué estás haciendo?
01:16Tranquila, tranquila. No pasa nada.
01:18¡Aleja esa mierda de mí! ¡Aleja!
01:20Por favor, relájate, señoritas. ¿Qué les pasa?
01:23¡Aleja eso de mí! ¡Yo no voy a dejar que tú ni nadie me joda!
01:27¡Aleja esa mierda de mí ya!
01:30¡Jéssica!
01:31Dame ese celular.
01:32Exacto. Bótamelo para acá.
01:33¿Qué estás haciendo?
01:35¡Bota eso ya!
01:37¡Jéssica, no más! ¡No más! ¡Jéssica!
01:41Primero, gracias por venir.
01:43Os llamé porque me gustaría hablar con ustedes de un tema bastante delicado.
01:49¿Qué pasó?
01:52Mira.
01:56¡Jéssica, no más!
01:57Lucho, ¿pero qué es esto?
01:59Escátena.
02:00¿Escátena?
02:01¡Escátena!
02:02¡Jéssica!
02:03¡Jéssica!
02:04¡Jéssica!
02:05¡Jéssica!
02:06¡Jéssica!
02:07¡Jéssica!
02:08¡Jéssica!
02:09¡Jéssica!
02:10Es Katherine agrediendo a la enfermera cuando las dejé solas.
02:15Dice cosas que no son. En la luna de miel estuvo angustiada todo el tiempo.
02:21Y me da mucha pena decirlo, pero me incomoda mucho que esté todo el tiempo hablando de ese novio.
02:26Lo recuerda todo el tiempo. Hasta a mí sí que lo vio. No sabía que esa relación lo había marcado tanto.
02:32Bueno, pues qué pena contigo, pero ella sí estuvo encaprichada con él, pero no para tanto.
02:40Me parece más bien obsesionada.
02:43Y para completar, descubrí que se está automedicando con estas drogas.
02:54Lo siento.
02:57¿No creen que Katherine necesita ayuda profesional?
03:01No.
03:09Yo te entiendo, mujer. No tienes que darme explicaciones.
03:13No, pero es que... A ver, a mí me parece fantástico que ustedes sigan avanzando con el proyecto.
03:19Al contrario, lo que necesito es pedirte una disculpa por mi reacción. Estuvo fatal.
03:24Pero es que estos días han sido bastante complicados para mí.
03:29Katherine, todo va a salir bien. Tranquila. Para eso nos aliamos, para apoyarnos.
03:35Tienes toda la razón. Yo confío mucho en ti, mucho.
03:40De hecho, quería aprovechar para agradecerte por la recomendación de Jessica.
03:45¿Jessica?
03:47Sí, la enfermera que le recomendaste a Vinicio.
03:50Ah, Jessica. Sí, sí, sí. Yo no se la recomendé. Creo que es una amiga de él.
03:59Mire.
04:08Hola, cariño.
04:09Hola.
04:10¿Cómo sigues?
04:13¿Por qué me preguntas eso? ¿Cómo así que cómo sigo?
04:18Perdón. ¿Cómo estás?
04:23Algo raro está pasando, Fabi.
04:26Yo no confío en esa enfermera que tiene Vinicio metida en la casa.
04:30Algo se trae a esa vieja y necesito que me la investigues.
04:34Pero discúlpame, pero no entiendo. ¿Cómo así que algo se trae y necesitas que la investigue?
04:40Yo la he visto haciendo cosas muy raras, Fabi. Por eso te lo estoy diciendo.
04:44Amor, amor, esto puede ser algo de celos. Algo como...
04:48Dios mío, ¿por qué todos los hombres tienen que reducir a celos cualquier preocupación o emoción negativa que siente una mujer?
04:55Pero por Dios, mira cómo te has comportado en los últimos días.
04:58Últimamente me saliste con el tema de Sony, ahora con el tema de la enfermera.
05:02Yo sé lo que he visto y lo que he vivido en esos días, Fabi.
05:07Cariño, ok, tú lo sabes, pero por favor explícame, porque yo no entiendo nada.
05:11Simplemente me dices que oyes cosas, que ves cosas. No entiendo.
05:15Es mi verdad. Es mi verdad.
05:19Cielo, cielo, ¿qué pasa si buscamos algo de ayuda profesional, alguien que nos pueda asesorar?
05:26Ah, ok, entonces estoy loca.
05:28Por eso no estoy diciendo que estés loca, mi vida. Simplemente, mi amor, si hablamos con un psicólogo, con un coach, no sé.
05:36¿Sabes qué es lo único que yo necesito saber en este momento?
05:42¿Por qué mi vida está tan drásticamente diferente desde que me casé con Vinicio?
05:49Porque todo está al revés, y yo creo que Vinicio tiene que ver con eso.
05:56Fabi, yo creo que Vinicio me quiere poner la cabeza.
06:00Mi amor, por Dios. Por Dios, mira, escúchame. Escúchame, te lo suplico.
06:07Vinicio lo único que ha hecho es estar dispuesto a renunciar a todo por ti.
06:11¿Cómo no estás al lado de tu hija? ¿Por qué lo estás defendiendo a él?
06:16Amor, yo no lo estoy defendiendo. Simplemente me estoy basando en sus comportamientos, que son confiables.
06:24Ese Manu te ha estado diciendo la verdad, Fabi.
06:30Él no es quien tú crees.
06:35Vinicio trabaja para la policía internacional.
06:42Es un infiltrado.
06:43¿Estás siendo consciente de lo que estás diciendo?
06:49Te estoy diciendo la verdad.
06:52Vinicio es un espía. Él mismo me lo confesó directamente antes de que lo casáramos.
06:57Él me lo dijo.
07:03Cállate, por Dios.
07:11Cielo.
07:15Cielo, por Dios, de ser cierto lo que tú estás diciendo,
07:21habría sido capaz de comprometer a toda una familia.
07:25Es que él prometió que no iba a hacer nada.
07:30Es verdad que inicialmente esa era su misión, pero después él se arrepintió.
07:35Pero ya últimamente están pasando cosas demasiado raras, entonces ya no sé.
07:41Nina.
07:45Caterina, amor.
07:46Cielo.
07:52Aquí la única que parece que no está bien eres tú, Cielo.
07:56¿Qué es lo que pasa, muñeca?
08:00Eso es de verdad lo que tú crees, ¿no?
08:03Yo voy a utilizar hasta el último recurso
08:09para demostrarte que Vinicio no es la persona que tú crees que es.
08:16Y yo no estoy loca, no.
08:21Yo loca no estoy.
08:37Date cuenta, Cielo, que Vinicio es lo único que ha hecho demostrarte lealtad a ti
08:44y a toda nuestra familia.
08:47Hola.
08:49¿Con quién hablo?
08:51Soy yo, mi amor.
08:57¿Quién?
08:59¿Tú sabes quién soy?
09:03No.
09:06No.
09:07Tú estás muerto.
09:09Tú estás muerto.
09:10¿Qué quieres?
09:11Hasta que no digas la verdad, no te voy a dejar en paz nunca.
09:15Hasta que confieses lo que me hiciste.
09:28Pérez.
09:30Ay, qué pena interrumpirte.
09:32Tú tan ocupado como siempre.
09:33No te preocupes, Iguanita, que yo siempre soy ocupado.
09:36Oye, Pérez, ¿tú te acuerdas de un caso de hace unos años
09:39sobre unos dólares que se incautaron en una mercancía que provenía de China?
09:44¿Dólares?
09:46¿China?
09:48Lo único chino que hay aquí es esto, mira.
09:51Entonces, debe haber un error.
09:53Porque aquí dice que tú fuiste uno de los oficiales que participó de ese operativo.
09:58Pásame esa vaina para ver qué es lo que es.
10:01¿Qué es lo que es?
10:03Ah, claro.
10:05Sí, sí, sí, ya, pero...
10:07Uy, tú pases rápido.
10:08Yo no me acuerdo mucho de esto.
10:11Pues necesito que recuerdes.
10:12Es importante.
10:14¿Por qué?
10:15El capitán está pidiendo esa información.
10:17¿Ah, sí?
10:18¿Y por qué no me la pide él mismo?
10:19¿Ah, de verdad tú quieres que yo vaya y le diga de solito?
10:21Yo se lo digo.
10:22No, no, no. Espera un momento.
10:23Te buscan.
10:25No, no, no.
10:26No, no, no.
10:27No, no, no.
10:28No, no, no.
10:29No, no, no.
10:30No, no.
10:31No, no, no.
10:38La oreja.
10:42Permiso.
10:44Gracias.
10:46¿Cuál es el motivo de la denuncia que quiere poner?
10:49Alguien me está acosando.
10:53¿Desde hace cuánto?
10:56Desde hace como una semana.
10:58Me han estado contactando en varias ocasiones
11:01y saben perfectamente dónde estoy todo el tiempo.
11:05¿Tiene idea de quién podría ser?
11:15Es Sonny.
11:18Sonny O'Connor.
11:20Cuando escuchó la voz de tu hermano,
11:22mira, esa tía se quedó paralizada.
11:26La reconoció de inmediato.
11:28Es que quedó igualita.
11:31Es una obra de arte.
11:32Mira, dale play, escúchala.
11:35Vamos, escúchala.
11:38Hasta que no digas la verdad,
11:40no te voy a dejar en paz nunca.
11:42Hasta que no digas la verdad,
11:44no te voy a dejar en paz nunca.
11:46No te voy a dejar en paz nunca.
11:48Hasta que cumple eso es lo que me hiciste.
11:50Joder, yo te digo, en mis años mozos,
11:53si llega a existir la inteligencia artificial,
11:56yo me forro.
11:58Javi, ya casi se cumplen
12:00tres años de la muerte de mi hermano.
12:17Lo siento mucho, Pupilo, de verdad.
12:21Imagino que le tendrás preparada
12:23alguna celebración especial a Katherine, ¿no?
12:27Va a ser como el típico aniversario
12:29que le contaríamos a nuestros nietos,
12:31pero que nunca vamos a tener.
12:33Claro.
12:34La tienes a punto.
12:36Solamente tienes que darle un empujoncito.
12:40Va a caer redonda
12:41en cualquier cosa que le tengas preparada.
12:43Te lo digo yo.
12:44Exacto.
12:46Katherine se va a acordar de mi hermano
12:48todas las noches de su vida aquí en adelante.
12:51Te lo puedo asegurar.
12:53Ella se lo buscó y me lo va a pagar caro.
12:57Y mucho.
13:03Ustedes están totalmente seguras
13:06de que Sonia está muerta, ¿no?
13:08Sí.
13:09Yo misma hice parte del levantamiento del cadáver
13:12y fui la persona que lo encontré en el viaducto.
13:15Ok.
13:17Claro, siempre existe la posibilidad.
13:19A veces pasa, ¿no?,
13:20de que exista alguna confusión
13:22de que el proceso no haya estado bien
13:24y que al final no haya sido él.
13:29¿Por qué?
13:34Yo tengo mis dudas
13:36de que Sonia esté muerta, Teniente.
13:41A ver,
13:42señor Obregón,
13:44si de verdad quiere que le ayude,
13:45me tiene que contar todo lo que está pasando
13:48porque no le estoy entendiendo nada.
13:51Ante todo, no me mire como si estuviera loca.
13:54Esto es muy confuso para mí también.
13:57No entiendo nada,
13:58pero yo lo vi y yo lo escuché.
14:02Y necesito saber la verdad.
14:13El arma.
14:14¿Qué arma?
14:15El arma con la que supuestamente mataron a Sonia.
14:18¿Ustedes la tienen aquí?
14:19Sí, claro.
14:21¿Están totalmente seguros?
14:23Por supuesto.
14:24Hace parte de la evidencia del caso.
14:27No.
14:29Perdón.
14:30No, sí, adelante.
14:33A mí.
14:34Ya te conseguí las llaves del apartamento, Aníbal,
14:37pero ¿cómo pa' qué las necesitas?
14:40Nada, Vesti,
14:41lo que pasa es que Vinicio me pidió el favor
14:43de que le llevara a Aníbal a un trasteo
14:45porque él no va a estar ahí para recibirlo,
14:47pero tranqui.
14:52Hay algo
14:54muy raro aquí.
14:57Honestamente, siento que deberían hacer
14:59una investigación más profunda
15:00porque muchas cosas no están bien.
15:05¿Qué?
15:06Muchas cosas no están bien.
15:09Sí, señora.
15:10¿Otro asunto?
15:11¿Cuál es la relación que tiene usted con mi marido?
15:15Nos conocemos de allá.
15:16¿De dónde?
15:17Del puerto.
15:18Ah.
15:20¿Y ese
15:22exabrupto que tuvo su esposo
15:23en la subasta de la fundación a qué se debió?
15:25¿Fue acaso un ataque de celos?
15:29Creo que se esté imaginando cosas que no son.
15:32Usted me cree pendeja, ¿verdad?
15:35Dígame una cosa, Vinicio.
15:36¿Ustedes trabajan juntos?
15:38¿Él mismo me lo dijo?
15:41No.
15:42No sé por qué le diría eso,
15:43porque no es verdad.
16:35Sí.
16:42Aquí, Pérez.
16:44Pérez.
16:45¿Puedo hablar?
16:47Sí, sí, tranquilo.
16:48Todavía no he entrado a la estación.
16:50Cuénteme.
16:52Necesito que me averigüe algo.
16:56Lo más
16:57irónico
16:58de este momento de mi vida
17:00es que el hombre con el que me acabo de casar
17:02estoy casi segura de que me quiere hacer daño.
17:05¿Por qué? ¿Está agresivo? ¿Está distante? ¿O qué?
17:08Al contrario.
17:09Está más
17:10cariñoso, está más comprensivo.
17:12No hay que llevar a 20 años casada, Caterin.
17:14Tienes que ser la primera mujer
17:15a la que le preocupa que su marido
17:16esté comprensivo y cariñoso.
17:18¿Es que tú no entiendes?
17:19No es la misma persona.
17:21No es el ser humano que conocí
17:23antes de casarse conmigo.
17:26No.
17:27No es el ser humano que conocí
17:28antes de casarse conmigo.
17:32Ay, yo sé que todo lo que estoy diciendo
17:33suena muy raro.
17:34Y que la gente cree que estoy loca.
17:36Y que todo lo que estoy oyendo,
17:37lo que estoy viendo,
17:38me lo estoy inventando.
17:42Pero, Caitu, ¿no tienes ni idea
17:43de quién te puede haber mandado
17:44la caja con las cosas de Sony?
17:45Mi mamá me dice que no.
17:47Que ella no me mandó nada.
17:48¿No ves lo raro de todo?
17:50¿No lo ves?
17:53Yo sí creo que Vinicius
17:54está involucrado en esto.
17:58Catriz, ¿no será que es él
17:59el que me está chantajeando?
18:03¿O sea que Vinicius organizó
18:05el robo del bar?
18:07Y de pronto, quizás es él
18:09el que tiene el computador
18:10de Federico con los videos
18:11donde estamos yo con el arma.
18:13O sea, tiene que ser alguien
18:14que nos conoce a los dos.
18:15Tiene toda la lógica del mundo.
18:18Bueno, pero para gente que...
18:20que nos conoce a los dos
18:21también está...
18:24¿Melisa?
18:25No, Melisa, no.
18:27No.
18:28Será Fede, sí.
18:29Fede se ha cambiado mucho, ¿no?
18:31Y siempre que estamos
18:32parchando los cuatro
18:33está como distante, no sé,
18:35como si supiera algo.
18:38Pero, ¿tanto como para qué
18:40hacer más daño?
18:41No juega, no.
18:42No, nada que ver.
18:44No es por ahí, no es por ahí.
18:46No es por ahí la cosa.
18:49Mira.
18:52Aquí está la plata.
18:53Toda la que te pidieron.
18:54Por favor, te suplico,
18:55a una cita para entregarla
18:57personalmente.
18:58Abreguate todo lo que puedas.
18:59Sácales toda la información.
19:00Necesitamos saber quiénes
19:01están involucrados en eso.
19:03Gracias.
19:05Te prometo que te voy a robar
19:06cuando puedas, ¿sí?
19:07Es un juego.
19:08Lo que yo quiero es salir
19:09de esta pesadilla.
19:11Porque es que...
19:13algo me dice en el fondo
19:14de mi alma
19:15que todos esos chantajes
19:16que te están haciendo a ti
19:18y estas imágenes locas
19:21de Sonny que me encuentro
19:22a cada paso que doy
19:25están relacionados.
19:29Lo está haciendo
19:30la misma persona.
19:31¿Pero quién?
19:34¿Y si es Sonny?
19:36No, Caterin.
19:37Sonny está muerto.
19:38Nosotros vimos
19:39cuando le echaron la tierra
19:40encima en la cara.
19:41O sea, sácate eso de la cabeza
19:42que te vas a enloquecer.
19:43Daniel, yo vi a Sonny.
19:45Yo escuché su voz.
19:47Yo creo que Sonny está vivo.
20:18¿Quién anda ahí?
20:20¡Quieto, quieto!
20:48¡Caterin!
20:49¿Estás bien?
20:50¿Estás bien?
20:51¿Estás bien?
20:52¿Cómo estás?
20:53Señor Gallo.
20:55¿Caterin?
20:56ya vale, toca.
20:58Señor Gallo.
21:11Okay
21:12señor Gallo
21:18¿qué hace prendida?
21:19tiene que estar
21:24¿Y cómo es que Catherine profanó una tumba?
21:30Yo no sé. Dígame usted que la conoce mejor que yo.
21:33Se sintió culpable. Y eso querría decir
21:36que tuvo que ver con el asesinato de su madre.
21:38Yo no podría asegurar eso. Se nota que esta mujer
21:40estaba mental bastante delicada.
21:42Sí. No sabes, llevamos unos últimos días mal.
21:48Yo no sé nada. Cometió un delito delicado.
21:51Vamos a invitarlos a hablar de eso.
21:53Ella estuvo aquí ayer. Me vino a preguntar
21:55si yo estaba segura de que soñó con esta mujer.
21:58Sí, siempre supimos que a los Obregón
22:00le falta un tornillo, pero...
22:01Señora Obregón.
22:02No sé, jamás pensé que llegaría a esto.
22:07Cada uno escoge la vida que se merece.
22:12Te he pensado mucho, Vicky. Te extraño tanto, Vicky.
22:18Yo sé lo que te puedes imaginar.
22:22Teniente, la celda de la señora Obregón está lista.
22:27Vamos a abrir una investigación por intento de profanación.
22:30Por el momento, la esposa del señor Gallo
22:32puede quedar en libertad.
22:36Gracias.
22:37Buen día.
22:48No, mi hija no pudo haber hecho eso.
22:52Lo que escuchaste.
22:54Que encontraron a Katherine en el cementerio
22:56escarbando la tumba de Sonia.
22:59No, no, no, no, no, no.
23:01Raymundo, tú tienes que hacer lo que sea
23:04para que esto no salga de aquí, para que no se arme un escándalo.
23:08No te preocupes.
23:09Ya Vinicio se encargó de todo.
23:12¿Pero qué es lo que le pasa?
23:14¿Es que esto es alguna de las bromas pesadas de ella
23:17o sencillamente se está volviendo loca?
23:19¿Por qué no se expone de esta manera?
23:24Y esto no es lo único.
23:27Tuve que hablar con un contacto que tengo en la policía
23:30para corroborar sobre una información
23:32que ella me dio sobre Vinicio.
23:34¿Y ahora qué?
23:35Que Vinicio era un infiltrado y que no es el caso.
23:39Esto antes de casarse.
23:42¿Y qué averiguaste?
23:44Nada.
23:45No tiene que ver nada con la institución.
23:49No, no, es que no entiendo.
23:52A esa niña lo único que le falta decir
23:54es que somos extraterrestres.
23:56A mí me preocupa enormemente.
23:57Ella puede decir cualquier cosa en cualquier lugar
24:00y nos mete en un lío.
24:02¿Eso es algo real?
24:04No, no, no, no, no.
24:07Eso de andar hablando de Sony por todos lados,
24:10eso es muy delicado.
24:12Así es.
24:13Ya tengo el contacto de uno de los mejores psiquiatras
24:16de la región.
24:17Y si se sigue comportando de esta manera,
24:20creo que tendremos que contactarlo.
24:22¿Y a ti te parece que eso es suficiente?
24:25Porque a mí me parece que está como para internarla.
24:30La señorita Katherine Obregón cree que Sony está en...
24:34¿Pero qué es? ¿Que acaso lo vio o qué?
24:36Eso dice ella.
24:38¿Y el esposo qué dice?
24:40No, no tiene ni idea de nada.
24:42¿Esos dos cuánto llevan de casados?
24:45No mucho.
24:46Apenas van para dos semanas.
24:48No, bueno, con razón.
24:50Es que la gente rumora mucho, ¿no?
24:52Que es un matrimonio de dos semanas.
24:56Es que la gente rumora mucho, ¿no?
24:58Que es un matrimonio por conveniencia,
25:00que esto no es real.
25:02Es que le digo,
25:03esta es una ciudad que parece un pueblo pequeño.
25:05El deporte favorito de la gente es hablar de los demás.
25:08Sí, me imagino.
25:09¿Usted qué cree?
25:12No, yo no sé, no lo conozco.
25:14No podría asegurarlo.
25:17No sé, desde que este tipo llegó,
25:19han pasado cosas muy raras aquí.
25:22Creo que no es coincidencia.
25:25Estemos atentos con él.
25:29Sí, señor.
25:31Escúchame, mi amor.
25:32Sé que has tenido días difíciles.
25:35Que mi accidente se cargó nuestra luna de miel, ok.
25:39Pero profanar la tumba de tu ex,
25:42¿qué sentido tiene eso, dime?
25:45Tiene mucho sentido.
25:47Sí, pues explícamelo porque no lo entiendo.
25:50No sé, tú me dijiste que Sonia era parte de tu pasado,
25:53pero veo que me equivoqué.
25:56Ay, Vinicio, por favor, estoy exhausto, en serio.
25:59Que incluso si tratara de explicártelo,
26:01no lo vas a entender.
26:02Entonces, please, déjemoslo así.
26:04Me estás preocupando mucho.
26:07No sé, te ves rara, diferente, descontrolada.
26:10¿Qué te pasa?
26:13Catherine, háblame, por favor.
26:16¿Por qué sigues tan obsesionada con Sonia?
26:18¿Es porque cumpliría años en unos días, o qué?
26:26¿Perdón?
26:29¿Tú por qué sabes eso?
26:31¿Tú me lo dijiste?
26:33Estoy segura de que no te lo conté.
26:35Sí, sí, entonces ¿cómo lo supe?
26:39Catherine, creo que necesitas ayuda.
26:45¿Sabes qué me ayudaría mucho?
26:48Que me dejara sola.
26:54Ok.
26:57Cierrame la puerta.
27:08Hola.
27:11Buenas.
27:13Hola.
27:15¿Necesito el servicio de un salvavidas?
27:18Hola.
27:21Hola.
27:22¿Te puedo ayudar en algo?
27:25Sí, estoy buscando a Dylan, el conserje.
27:28No, Dylan ya no trabaja acá.
27:30¿Cómo que ya no trabaja acá? ¿Por qué?
27:32Porque lo echaron.
27:33Ahora estoy yo.
27:34¿Qué te puedo ayudar?
27:43¿Te quejaste con la administración e hiciste que echaran a Dylan?
27:46¿En serio?
27:47¿Tú por qué le haces eso a la gente?
27:49¿Tú no ves que él necesitaba ese trabajo, mamá?
27:51Ah, pero claro, a ti no te debe importar eso.
27:54Ese niño se pasó de la raya.
27:56Todo lo que él hizo fue porque yo se lo pedí.
27:59Pues te ha debido decir que no.
28:02Sobrepasó los límites y tiene que asumir las consecuencias
28:04de sus actos.
28:08Yo no sé a mí esto porque todavía me sorprende.
28:10Si es que en esta casa todos somos unos egoístas
28:12que no nos importa pasar por encima de nadie.
28:15¿Por qué lo hiciste? ¿Es en serio?
28:17Yo no hice nada.
28:19Él se hizo echar solo, por igualado.
28:41Señorita Obregón, ¿cómo está? Buenas tardes.
28:44Buenas tardes.
28:51¿Qué tal? ¿Cómo vas?
28:53Muy bien.
28:54¿Sí?
28:55Mírame un favor.
28:57Es que llegaron unas cajas a mi nombre en estos días.
29:00Sí, claro. Yo mismo las recibí.
29:02¿Y a quién mandó esas cajas, Gutiérrez?
29:04Una persona que no dejó su nombre.
29:08Eso es lo que digo para la señorita Catalina Obregón.
29:11Y nada más.
29:12Ya.
29:15Yo podría ver de casualidad esos videítos de seguridad
29:18de ese día.
29:19Por favor.
29:20Métete un cipote.
29:21No, no, no.
29:22¿Sabes qué? No nos metamos en problemas.
29:24Ayudémonos mutuamente, mira.
29:27Ay, pa' que me hagas el favorcito.
29:29Ahí pa' el tinto.
29:30Pa' el tinto.
29:31Vamos a mirar.
29:32Ay, gracias.
29:35Este es el man de las cajas.
29:37A ver, a ver, a ver.
29:38Aquí.
29:39Aquí.
29:42Este es, véalo, vea.
29:44Ah, ese, ese que está.
29:45Dale pausa ahí un segundito.
29:48Ahí.
29:49Ahí.
29:51Sí.
29:53¿Me le puedes dar para atrás rapidito?
29:55Un poco para atrás.
29:56OK.
29:58Ahí.
29:59Ajá.
30:00Sí.
30:04Ese es.
30:05Ese es, sí.
30:07¿Aguanto?
30:08Déjamelo, ¿sabes qué?
30:09Le voy a tomar una fotito rápido.
30:10OK.
30:22Ajá, Ami, ¿cómo va la vaina?
30:24Baby, ¿tú conoces el carro de Anibal?
30:27Sí, claro.
30:29¿Qué carro es?
30:31Un convertible gris.
30:34¿Qué modelo?
30:36Ay, no sé, niña.
30:37Yo acaso sé de razas de carro.
30:40Bueno, no será de casualidad este que te estoy mandando
30:45en este momento al chat.
30:47Ya veo.
30:52Sí, ese es.
30:53¿Por qué estás preguntándome?
30:55No, nada, que en estos días me llegaron unas cajas
31:00con cosas personales de Sonny.
31:03¿What?
31:04¿Cómo así?
31:05¿Quién te mandó eso?
31:06Pues no sé, pero en mi casa definitivamente no estaba
31:08porque yo no tenía ningún artículo de esa persona.
31:11No sé.
31:13De pronto, en el apartamento donde vivía Sonny,
31:16apartamento que tú le rentaste a Anibal.
31:20O sea, que lo que tú piensas es que Anibal te mandó
31:22esas vainas a ti.
31:23¿Por qué le haría una vaina así empezando por ahí?
31:27Porque es su mejor amigo.
31:29Ay, Cate, no me digas que por eso me pediste las llaves
31:31del apartamento de Anibal.
31:33¿Qué vas a hacer?
31:34Mira, solamente te pido un solo favor.
31:37No vayas a hacer ninguna caterinada, te lo pido.
31:40Aló, Cate.
31:45Ay, Dios.
31:49¿Entonces quieres trabajar acá?
31:52A ver, necesito hacer plata para poder independizarme
31:55de mis papás porque me tienen mamada.
31:58¿Te vas a salir de la casa, Miki?
32:00Bueno, cuando tenga lo suficiente, sí.
32:02¿Por qué no?
32:03¿Y cómo qué se te ocurre?
32:05¿Trabajar acá en qué?
32:06¿En mesera?
32:08Por favor.
32:09¿Pero qué tiene de malo?
32:13Tú sabes cuánto se gana una mesera.
32:16Con lo que se gana una mesera en un mes,
32:18no te alcanza para un día con tu estilo de vida.
32:21¿Quieres ser pobre?
32:23Ay, no sé.
32:25Yo pensé que tú me podías ayudar en algo, Fede.
32:28Cate, por favor, lo que sea.
32:30Yo no quiero depender de esa gente.
32:35Hola.
32:36Bien, ¿y tú?
32:37Muy bien.
32:38Nos vemos.
32:43¿Qué le pasa a Fede contigo?
32:46No sé, a veces es así.
32:49¿Y tú cómo estás?
32:51Mal.
32:52Estoy desesperada, no sé qué hacer.
32:54Bueno, pero algo por el que te inclines más.
32:56Tenerlo, no tenerlo.
32:57Pues, mira, yo ya le di mil vueltas a esto y...
33:00lo mejor es abortar.
33:02Puede que yo conozca un lugar,
33:05pero tú me tienes que asegurar que vas a estar tranquila
33:07con la decisión que tomes.
33:09Sí, sí, sí, decidido.
33:11¿Y tú me puedes pasar ese contacto?
33:15Sí, déjame y hablo con un par de personas.
33:18Yo averiguo y te cuento.
33:19Gracias.
33:21Tengo que ir ya.
33:22Yo también.
33:23Si necesites, ya tú sabes.
33:27Cuídate, ¿no?
33:28Tú también.
33:34Gracias por nada.
33:36Ey, Niki, Niki, Niki, espera, manito.
33:41Para yo poderte contratar a ti,
33:43tengo que sacar a todo el personal.
33:46Yo sé que puedes, pero no quieres.
33:48Tranqui, deja así, me voy.
33:50Ven, ven, ven, ven, Niki.
33:53¿Qué le pasa a Dana?
33:55No, eso te pregunto yo a ti.
33:57¿Qué te pasa a ti con ella?
33:59Nada.
34:00A mí ella no es muy comunicativa,
34:03pero sí siento que está como mal.
34:06A mí no me importa, quiero ayudarla.
34:12No le puedes contar a nadie que yo te dije mucho menos
34:15a ella, Federico.
34:18Está embarazada.
34:24¿Se dijo quién es el papá?
34:26No, pero yo creo que debe ser alguien que conocemos
34:31o alguien que trabaja.
34:34¿No serán los músicos?
34:36Bueno, uno de ellos.
34:39Seguro.
34:53¿Qué pasa?
34:54Nada.
34:55¿Qué pasa?
34:56Nada.
34:57¿Qué pasa?
34:58Nada.
34:59¿Qué pasa?
35:00Nada.
35:01¿Qué pasa?
35:02Nada.
35:03¿Qué pasa?
35:04Nada.
35:05¿Qué pasa?
35:06Nada.
35:07¿Qué pasa?
35:08Nada.
35:09¿Qué pasa?
35:10Nada.
35:11¿Qué pasa?
35:12Nada.
35:13¿Qué pasa?
35:14Nada.
35:15¿Qué pasa?
35:16Nada.
35:17¿Qué pasa?
35:18Nada.
35:19¿Qué pasa?
35:20Nada.
35:21Nada.
35:22¿Qué pasa?
35:23Nada.
35:24¿Qué pasa?
35:25Nada.
35:26¿Qué pasa?
35:27Nada.
35:28¿Qué pasa?
35:29Nada.
35:30¿Qué pasa?
35:31Nada.
35:32¿Qué pasa?
35:33Nada.
35:34¿Qué pasa?
35:35Nada.
35:36¿Qué pasa?
35:37Nada.
35:38¿Qué pasa?
35:39Nada.
35:40¿Qué pasa?
35:41Nada.
35:42¿Qué pasa?
35:43Nada.
35:44¿Qué pasa?
35:45Nada.
35:46¿Qué pasa?
35:47Nada.
35:48¿Qué pasa?
35:49Nada.
35:50¿Qué pasa?
35:51Nada.
35:52¿Qué pasa?
35:53Nada.
35:54¿Qué pasa?
35:55Nada.
35:56¿Qué pasa?
35:57Nada.
35:58¿Qué pasa?
35:59Nada.
36:00¿Qué pasa?
36:01Nada.
36:02¿Qué pasa?
36:03Nada.
36:04¿Qué pasa?
36:05Nada.
36:06¿Qué pasa?
36:07Nada.
36:08¿Qué pasa?
36:09Nada.
36:10¿Qué pasa?
36:11Nada.
36:12¿Qué pasa?
36:13Nada.
36:14¿Qué pasa?
36:15Nada.
36:16¿Qué pasa?
36:17Nada.
36:18¿Qué pasa?
36:20¿Qué pasa?
36:25Nada.
36:26¿Qué pasa?
36:27Nada.
36:28¿Qué pasa?
36:29Nada.
36:31¿Qué pasa?
36:33Nada.
36:45Ay, ¿qué pedeza, Sumi?
36:47No te vayas a rayar más de lo que ya estás con lo que te voy a decir,
36:49pero siempre es la misma vaina contigo.
36:52Estamos pasándola buenísimo, felices de la vida,
36:55y de la nada tú agarras estos mal viajes que te pones así,
36:59todo trascendental, todo raro, que yo...
37:01No estoy trascendental.
37:02Me dejas comaria.
37:03No, todo bien.
37:04Sí estás, créeme que yo lo sé. ¿Sabes por qué yo sé?
37:06¿Por qué?
37:07Porque cada vez que te pones así, como meditabundo y tal,
37:10empiezas a jugar con esa cadenita que traes.
37:13Que de paso nunca me has dicho cuál es la historia detrás,
37:16¿por qué tan importada?
37:17Esta cadena me la vio mi hermano, cuando estábamos chiquitos.
37:21Aquel...
37:23El místico, el hermano misterioso,
37:25que no me has querido presentar jamás.
37:28No te lo puedo presentar porque ya te dije que me está lejos.
37:31Ya te he hablado de eso, ¿no?
37:32Sí, señor.
37:33Ahora mira quién se pone trascendental, no me preguntes por qué bailo.
37:46Bueno, pero ya que estoy acá contigo, por lo menos dime quién es el papá.
37:49Dani, por favor.
37:51No hagas esto más difícil de lo que ya es.
37:53¿Qué no me vas a decir? Dime.
37:55Porque no importa.
37:57Lo que importa es qué voy a hacer con mi vida desde ahora en adelante.
38:02Bueno, está bien, perdón, pero es que me da curiosidad.
38:07Buenas.
38:08Buenos días.
38:09¿Tengo cita?
38:11Sí, sí, sí.
38:12¿Tengo cita?
38:12Sí, sí, sí.
38:13¿Tengo cita?
38:13Sí.
38:14¿Tengo cita?
38:14Sí.
38:15¿Tengo cita?
38:16¿Me regalas tu nombre, por favor?
38:18Danna Mendoza.
38:20Ok, me puedes esperar ahí en la sala y ya te llamo.
38:23Gracias.
38:24Dani, tú eres un muy buen amigo.
38:27¿Quién iba a pensar que tú estarías aquí acompañándome en esta situación?
38:31Para que veas tú que los que no creen que somos amigos en realidad parecen como conocidos.
38:37¿Qué ha pasado con Fede?
38:39Nada, es que Catrin me tuvo que prestar la plata porque él no fue capaz de mover un dedo.
38:45¿Qué mierda es eso?
38:46Claro que las de la extorsión no han vuelto a aparecer.
38:51Bueno, tal vez ya te van a dejar la vida en paz.
38:55En todo caso, creo que ya tengo un plan para hacerlo, Cayo.
39:01¿Así?
39:02¿Y qué vas a hacer?
39:04¿Así?
39:05¿Y qué vas a hacer?
39:07No sé, pero...
39:10De algo me tiene que servir la influencia de Catrin y los Oregón, ¿no?
39:14Para que esa gente se dé cuenta que son el tipo de persona que no era.
39:20Señorita Mendoza, ya puedes seguir.
39:27Suerte.
39:34¿Están bien?
39:37No, no, yo estoy muy confundida.
39:39¿Todavía no estás segura?
39:41Es que yo no puedo tener este bebé.
39:43Pero pensar en un aborto también me parece terrible y yo no sé si puedas pues con la culpa.
39:50¿Y no has pensado en la adopción?
39:53No, no he pensado en la adopción.
39:56¿Por qué?
39:58Porque...
39:59Y... ¿no has pensado en la adopción?
40:02¿Pero en dónde?
40:03¿Cómo? ¿A quién?
40:05Si yo voy a dar este bebé en adopción es porque voy a estar segura de que nunca le va a faltar nada.
40:09Que va a tener una buena vida.
40:11Bueno pues, ya hay muchos lugares muy, muy confiables.
40:16Yo sé que ustedes me pueden ayudar.
40:20La verdad yo llegué aquí porque una amiga me los recomendó muchísimo.
40:23Ustedes le ayudaron mucho a ella.
40:25Yo no sé de lo que me hablas.
40:27Katherine Obregón.
40:30Yo sé que tú sabes quién es ella.
40:32Ella estuvo aquí hace dos años y les estuvo pidiendo la misma ayuda que yo les estoy pidiendo ahora.
40:37Mira, yo solamente necesito conseguirles un hogar.
40:39Este bebé merece vivir, pero no en las condiciones que yo le doy.
40:45Bueno, lo del hijo de la señorita Obregón es que encontró un mejor hogar.
40:49Está muy bien y no le hace falta nada.
40:52¿Dónde está?
40:54Esa información no te la puedo dar.
40:55Por favor.
40:57Yo solamente necesito saber si él está bien.
41:00Para estar segura de lo que voy a hacer.
41:03Por favor.
41:21Hola.
41:22Hola.
41:23Pensé que no ibas a venir.
41:25¿Por qué?
41:27Bueno, porque pensé que me estabas culpando por lo que hicieron mis papás.
41:30Eso fue mi culpa.
41:32No voy a prestarme para hacer mentiras.
41:34No tiene nada que ver.
41:36¿Vamos?
41:38Bueno, mis papás están locos, de verdad.
41:41Y a mí a veces sí me da mucha pena todo lo que ellos hacen, en serio.
41:48Ya va a conseguir un camello mejor.
41:51Ya.
41:52Y como yo sé que lo necesitas, te quiero proponer algo.
41:57Bueno, tus propuestas eso sí no sé si me emociona o me asusta.
42:01Ya sé.
42:03Pero te prometo que esta vez no te voy a meter en ningún problema.
42:06Te lo juro.
42:08De hecho, te cité acá porque te puedo conseguir trabajo aquí.
42:14¿Aquí?
42:15¿De mesero o qué?
42:17No, ya sé que no es lo que te mereces, pero puede ser algo mientras consigues algo mejor.
42:22Lo mejor de todo es que puedes empezar ya.
42:25¿Cómo que ya? ¿Hoy?
42:29Mañana.
42:31Mañana porque hoy te voy a invitar a comer con todas las de la ley como se pide.
42:35Eso hay que aprovecharlo.
42:37Amigo, ¿me regalás una cartita?
42:43Gracias.
42:52Hola.
42:54Hola.
42:56¿Cómo vas?
42:58Bien, aquí haciendo algo de comer para esta noche.
43:01¿Necesitas ayuda con algo?
43:03No, no hace falta. Gracias.
43:07¿Estás bien?
43:10Sí. De hecho, estaba pensando en lo que habíamos hablado y sí me parece pertinente que busque ayuda.
43:18Médica.
43:20De hecho, me parecería también como, no sé, terapéutico.
43:25Bueno, para relajar la energía, invitar a los amigos.
43:29Tal vez esta misma noche, no sé si opinas.
43:31Una cenita.
43:34Algo bonito.
43:36Sí, sí, claro. Invítalos y esta noche cenamos. Me encantará.
43:40Vale.
43:42Pero entonces ni siquiera te molestes en cocinar.
43:44Yo creo que yo más bien voy a hacer un mercadito.
43:46Especial para la cena de hoy.
43:48¿Te parece?
43:50Sí, sí, claro.
43:52Pide comida.
43:54Y que me alegre mucho que hayas pensado lo de la ayuda.
43:57Vale.