Tags: drama,eng sub,film,full episodes,movie,short,short drama,short film,short movie,shorts,dailymotion,sanmay
#drama
#engsub
#film
#fullepisodes
#movie
#short
#shortdrama
#shortfilm
#shortmovie
#shorts
#dailymotion
#sanmay
#drama
#engsub
#film
#fullepisodes
#movie
#short
#shortdrama
#shortfilm
#shortmovie
#shorts
#dailymotion
#sanmay
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00每一次呼吸都是我真实的诉说 Every time I breathe, I'm telling the truth
00:29爱不一定要说出口 Love doesn't have to be said out loud
00:59为什么那么开心 Why are you so happy?
01:29你要请假 You want to ask for a leave
01:54知道了 I got it
01:59爱不一定要说出口 Love doesn't have to be said out loud
02:29爱不一定要说出口 Love doesn't have to be said out loud
02:59爱不一定要说出口 Love doesn't have to be said out loud
03:17对不起 Sorry
03:20对不起 Sorry
03:29对不起 Sorry
04:00啊 Oh
04:14怎么老在江少峰面前丢脸 Why are you always embarrassed in front of Jiang Shaofeng?
04:29你好 Hello
04:47需要翻译吗 Do you need a translator?
04:48我会手语哦 I can speak Mandarin
04:49可以帮忙吗 Can you help me?
04:51我也会一点 I can also speak a little
04:54谢谢 Thank you
04:56为手语找上网干嘛 Why are you looking for a website for Mandarin?
04:58你跟你朋友都好了吗 How are you and your friends?
05:02他们在等你确认手语了 They are waiting for you to confirm your Mandarin
05:11没问题 No problem
05:21大家 Hey everyone
05:23我们的手语顾问来咯 Our Mandarin consultant is here
05:25等一下我们要确认一下最后一句台词 Wait a minute, we need to confirm the last line
05:30真正有跟鸡仔纳对来 Did you really bring the chicken here?
05:33真正有跟鸡仔纳对来 Did you really bring the chicken here?
05:42好 Ok
05:43那我们就准备开始咯 Let's get started
05:44帮我们两个做分 Let's split up
05:55阿豪总是坐着小踏车 28岁的大车 本来是像阿豪一样的小孩 He is like a child like Ah-Hao
06:05他想一遍到底 他就遇见了高高的熊 He wants to see if he can beat the tall bear
06:10还好吗 Are you ok?
06:12嗯 Ok
06:21这戏是在讲什么故事啊 What is the story of this play?
06:25这是改编黄春明老师的短篇作品《鱼》 This is a short film adaptation of Mr. Huang Chun-Ming's work 《Fish》
06:28讲述祖孙因为满鱼而吵架的故事 It tells the story of the fight between the ancestors because of the fish
06:32我们用手语来表现它 We use hand gestures to express it
06:34手语 Hand gestures?
06:35是 Yes
06:39有什么我可以帮忙的吗 Is there anything I can help with?
06:41没有 No
06:45好 Ok
06:47我们先休息一下 Let's take a break
06:50怎么样 How was it?
06:51刚才有错吗 Did I do something wrong?
06:52要跟我说 Tell me
07:03他去后台帮忙了 He went to the backstage to help
07:08谢谢 Thank you
07:10风这么高 The wind is so strong
07:12欺负人啊 You are bullying me
07:39谢谢 Thank you
08:09木条放在最上面的那个 The one with the log on top
08:39谢谢 Thank you
09:05瘦花 Thin flower
09:07刚刚手不小心 I accidentally hurt my hand
09:22听得懂吗 Did you understand?
09:24听得懂就会懂 I think so
09:25至少听得懂那就好 At least you understood
09:27那我们下一次从骑脚踏车那里开始 Let's start from the bike
09:30那我们先走了 Let's go
09:32拜拜 Bye
09:36这附近是不是有夜市 Is there a night market nearby?
09:51上面说是台湾很棒的夜市 It is said to be a great night market in Taiwan
10:06要跟我出来玩 Come with me
10:36私讯电话不接 I can't answer the phone
10:38心疼你不在身边 I feel sorry for you
10:41浪漫情节偷偷泪流满面 Romantic scene, tears all over
10:45迷恋你的素颜 I fall in love with your plain face
10:48爱撒唐 爱纠结 I love to love you
10:50一起大哭大笑 Let's cry and laugh together
10:52是藏不住的甜 It's a sweet that can't be hidden
10:55生活平淡变特别 Life is getting special
10:57因为你太过体贴 Because you are too sweet
11:00Oh baby 初恋就像初见 Oh baby, first love is like first meeting
11:05I'm craving your love
11:07小心灵感恋 I'm craving your love
11:09喜欢你天真浪漫的表情 I like your innocent and romantic expression
11:26你到底是谁 Who are you?
11:27为什么要抓我 Why do you want to catch me?
11:29挡我的路 Who am I to block my way?
11:35不要跑 Don't run!
11:41叫好车了 Call a taxi
11:59从来没有逛过夜市 I've never been to a night market
12:01小时候也没有来过这样的地方 I've never been to a place like this when I was a kid
12:05开车 Let's go
12:16车到了 The taxi has arrived
12:29开车 开车 Drive
12:30不要抓我 Don't catch me
12:31别跑 Don't run
12:33快走快走 Let's go
12:41终于找到你了 I finally found you
12:42马子祥 Ma Zixiang
13:02这里很安全 不用紧张 It's safe here. Don't worry
13:05谢谢 Thank you
13:08等我伤好了之后我就会离开 我会赖着你们 When I'm fully recovered, I'll leave. I won't drag you down
13:21他刚刚跟我们道谢 He just thanked us
13:23肚子饿了咕噜叫 He's starving
13:25谢谢 Thank you
13:32自己拿 不要客气 Take it yourself. You're welcome
13:35谢谢 Thank you
13:53谁把你打成这样 Who did this to you?
13:56我不知道 I don't know
13:58我被房东赶出门之后 I was chased out by the landlord
14:00就发现有人跟踪我 I found someone following me
14:01我想甩开他 I wanted to get rid of him
14:03结果跑错路 But I went the wrong way
14:06跑到死巷子里 I ended up in a dead end
14:11一定是他 It must be him
14:13打不过我就派人来追杀我 If I can't beat him, I'll send someone to kill me
14:15混蛋 Bastard
14:17谁 Who?
14:18杨子祥 Yang Zixiang
14:21你刚刚说谁 Who did you just say?
14:22杨 Yang
14:25杨 Yang
14:35他 就是他 He's the one
14:39没想到老鼠自己上当了 I didn't expect the mouse to kill himself
14:42放开我 Let go of me
14:44混蛋杨子祥 Bastard Yang Zixiang
14:45没想到他就是你说的那个杀手 I didn't expect him to be the killer you said
14:48是他运气差还是我们运气好 Is it his bad luck or our good luck?
14:50杀手做成这样 I feel like crying for him
14:51我都替他想哭了 I feel like crying for him
14:53你是想死还是不想活 Do you want to die or live?
14:58还不都一样 It's the same
15:01在哪遇到他呢 Where did you meet him?
15:02他被追杀躲进我搭的计程车 He was chased and hid in my taxi
15:05没想到你们两个是一伙的 I didn't expect you two to be a team
15:07混蛋杨子祥 Bastard Yang Zixiang
15:09是我 It's me
15:14杨 子 祥 Yang Zixiang
15:18陈峰杰 Chen Fengjie
15:19也可以叫Jonathan You can also call me Jonathan
15:23叫 叫什么叫啊 Call me what?
15:27叫你生日快乐啊 Call you happy birthday
15:29混蛋混蛋混蛋 Bastard
15:30骗我说你是杨子祥 You lied to me that you are Yang Zixiang
15:32你问过吗 Did you ask?
15:34没有 No
15:37干嘛跑 Why are you running?
15:53痛痛痛 It hurts
15:56他交给我 He gave it to me
15:58放开 放开 Let go of me
16:06峰姐的朋友 Chen Fengjie's friend
16:10你放开我 Let go of me
16:14你真的是疯狗公派 You are a psychopath
16:16我是不会出卖东哥的 I won't betray Dong
16:22你怎么知道东哥是我老大 How do you know Dong is my boss?
16:25你本事我已经了解了 You are already familiar with me
16:27你会被追杀 If you are being chased
16:29就表示东哥跟别人有暗示 It means Dong is hiding something from you
16:32从现在起 你可以放弃了 From now on, you can give up
16:38不可能 No way
16:39老大不会放弃我 Boss won't give up on me
16:41你是个骗子 You are a psychopath
16:42你在骗自己啊 You are lying to yourself
16:44你太单纯 You are too naive
16:45不适合做黑道 You are not suitable for the underworld
16:47不要想对杨子祥不利用 Don't think too much about Yang Zixiang
16:50否则的话 Otherwise
16:52不用找人来杀 I will deal with you first
16:55我就先解决你 I will deal with you first
17:04你暂时住这 You stay here
17:05冷静下想法 Think about it calmly
17:15不会的 I won't
17:18老大不会这样子对我 Boss won't do this to me
17:23陈锋杰 Chen Fongjie
17:26江少博 Jiang Shaofeng
17:36江少博 Jiang Shaofeng
17:52江少博 Jiang Shaofeng
18:23如果只是玩玩 If it's just a game
18:25我不会管你 I won't care about you
18:27反正拿到土地标案之后 We'll go back after we get the land
18:31如果是认真的 If it's serious
18:32我劝你辞轻 I advise you to resign
18:35董事长还有你的未婚妻 The chairman and your fiancée
18:37都不是沈游的敌人 are not Shen You's enemies
18:40你很清楚会发生什么事 You know what will happen
18:44人生是一连串的选择 Life is a series of choices
18:46没有人比得过你 No one can beat you
18:48你也是 You are
18:52你morning
19:10保释的合约出了吗 Has the contract been signed yet?
19:12分天之内送到我手上 They will send it to me within two days
19:13没有的话 If not
19:15我就会亲自过去 I'll be the first to go
19:17What's wrong with him?
19:19He's crazy.
19:20He's always like this when he's in the office.
19:22He's just pretending to be asleep.
19:26I need to talk to you.
19:27Can you come here for a second?
19:39I'm back.
19:47Hi!
19:52Can you treat me to a meal?
19:58Aren't you concerned about Wang Xinjia?
20:00Yes.
20:02Where is Wang Xinjia?
20:04Where is Wang Xinjia?
20:09Upstairs.
20:14What are you doing?
20:17What are you doing?
20:22What are you doing?
20:25Let me help you.
20:41Hi, Ms. Song.
20:42I think there's something wrong with the price.
20:44Come and discuss with me.
20:45Okay.
20:47I'll go to work first.
20:48I'll help you later.
20:51Hurry up.
20:53What's wrong?
21:08I thought you would run away.
21:10I didn't expect you to stay so late.
21:13Wang Xinjia.
21:14What's wrong?
21:17I drank milk just now.
21:19But I had diarrhea.
21:21I shouldn't have drunk it.
21:24You knew you would have diarrhea, but you still drank it.
21:27Who told you to drink it?
21:28Jiang Shaofeng?
21:29I wanted to drink it myself.
21:31He bought me clothes and cooked for me.
21:33He was kind enough to pour milk for me.
21:34How could I refuse?
21:35I let him down.
21:39It's the first time someone cares about me like this.
21:40I can't believe it.
21:46You're so honest.
21:48You want to join the gang?
21:49Be a good person.
21:51Little dog.
21:52Don't touch me.
21:55Come down for dinner.
21:57Why are you suddenly so nice to me?
22:00What's your purpose?
22:02Jiang Shaofeng is nice to you.
22:04I'm nice to you because I have a purpose.
22:06That's right.
22:07You're abusing me.
22:08Let go of me.
22:09Don't touch me.
22:10Don't touch me.
22:18What's wrong with him?
22:39What's wrong with him?
23:09What's wrong with him?
23:40What's wrong with him?
24:00It's good that you and Song Shuhe are together.
24:05I just saw that he said he would drive to pick you up.
24:09I'm sorry.
24:25You like him?
24:31When did you leave here?
24:35You're so bold.
24:40I guess...
24:41You're just an unprofessional gangster around Feng Guodong.
24:46Do you really want to fight with him?
24:48I'll make him know that I'm a talent.
24:49You're the one who's looking for trouble.
24:51I like you.
24:52I'm the only one who can kill...
24:54If you want to make a contribution, go back to your position.
24:56If it's hard to succeed,
24:57you can be a gangster.
24:58You're so annoying.
25:03Ghost.
25:09Ghost.
25:39优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
26:09优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
26:39优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
26:57Why are you doing this?
26:58Because I said I like you that day.
27:04Thank you for taking care of my fiancé.
27:09优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive