En Allemagne, une série de vols commis dans la salle des professeurs d'un collège public inquiète l'administration. Choquée par les méthodes de la direction, qui fait pression sur les délégués de classe afin qu'ils désignent de potentiels suspects parmi les élèves, Carla Nowak, une professeure de mathématiques et d'éducation physique, décide de mener sa propre enquête pour confondre le coupable. Pour parvenir à ses fins, elle laisse tourner la caméra de son ordinateur portable. Si les images enregistrées dévoilent bien l'identité du voleur, elles créent aussi des vives tensions au sein de l'établissement. L'initiative de Carla se retourne contre elle...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:01Oui, s'il vous plaît.
00:02Bonjour à tous.
00:04Nous devons interrompre l'enseignement pour un instant.
00:07Nous aimerions regarder votre porte-monnaie.
00:10S'il vous plaît.
00:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:15Je vais maintenant, avec mon couteau,
00:17déposer cette liste de noms.
00:19Et tout ce que tu dois faire, c'est de niquer,
00:21si tu en as une idée.
00:24Monsieur Liebenwerder ?
00:27Mon fils ne nique pas.
00:29Jamais.
00:31Quand un homme nique,
00:33je lui brûle les jambes.
00:36Madame Kuhn, j'ai un énorme problème.
00:49Tu le crois ?
00:50Les parents ?
00:51Oui.
00:52Tu as un proof ?
00:53Par exemple, de mère à fils.
00:56Encore une fois,
00:57comment est-ce qu'on est devenus criminels ?
01:00Les parents ont le droit d'en savoir,
01:02ce qui s'est vraiment passé.
01:04Détente.
01:05Dénonciation.
01:06Tu as aussi une responsabilité.
01:10Détente.
01:11Murde de nom.
01:13Je crois que nous faisons un énorme erreur.
01:17Peut-être que vous êtes en avant.
01:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:24Ce qui se passe dans le chambre d'entraînement,
01:26reste dans le chambre d'entraînement.