Poursuivie par une armée de punks à la solde d'un trafiquant, une jeune fille trouve refuge dans les locaux d'une association de vétérans de l'armée américaine.
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Cinéma, Horreur, Thriller, Suspense, Zombies, Trafiquants
#FilmComplet
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Cinéma, Horreur, Thriller, Suspense, Zombies, Trafiquants
#FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:01:01Avec le soutien de
00:01:07Merci à
00:01:13Merci à
00:01:19Merci à
00:01:25Merci à
00:01:30Merci à
00:01:36Merci à
00:01:41Merci à
00:01:48Merci à
00:01:55Merci à
00:02:00Merci à
00:02:06Merci à
00:02:11Merci à
00:02:18Merci à
00:02:25Merci à
00:02:30Merci à
00:02:36Merci à
00:02:42Merci à
00:02:48Merci à
00:02:54Merci à
00:03:00Merci à
00:03:07Merci à
00:03:12Merci à
00:03:18Merci à
00:03:25Merci à
00:03:30Merci à
00:03:36Merci à
00:03:42Merci à
00:03:48Merci à
00:03:55Merci à
00:04:00Merci à
00:04:07Merci à
00:04:15Merci à
00:04:23Merci à
00:04:30Merci à
00:04:37Merci à
00:04:42Merci à
00:04:49Merci à
00:04:56Merci à
00:05:00Merci à
00:05:08Merci à
00:05:17Merci à
00:05:25Merci à
00:05:30Merci à
00:05:46Alors, ça roule, ma poule ?
00:05:48De quoi on dirait
00:05:52C'est pas trop tôt pour picoler
00:05:54Faut voir les choses du bon côté, mon pote
00:05:56T'as raison
00:05:57Profitons des privilèges qui nous restent
00:06:01C'est déprimant de voir le vieux quartier
00:06:03Ouais, ça me déprime
00:06:04C'était un endroit si prospère
00:06:05Ça me tue de le voir se déglinguer
00:06:07Ouais, c'est devenu une putain de zone de guerre
00:06:09Ouais
00:06:10Voilà ce que c'est devenu
00:06:11Le royaume de cette putain de drogue
00:06:13Où fait-il ta bagnole, vieux ?
00:06:14C'est un taco
00:06:15Mais elle roule pas mal, hein ?
00:06:17Pour le moment, croise pas trop vite
00:06:19Dis plus rien, d'accord ?
00:06:20Un taco, mais qui roule encore ?
00:06:22Comme nous, non ?
00:06:23Tout le vieux tas de fer est toujours en état de marche
00:06:27T'as vu ça ?
00:06:28Ouais, j'ai vu, c'est quoi ?
00:06:29Y'a une bande de punks qui traînent dans le coin
00:06:31Je les ai repérés pour la première fois
00:06:33Y'a à peu près deux semaines
00:06:34Ah bon ?
00:06:35Y'en avait que deux au départ
00:06:36Ils m'ont intoxiqué
00:06:37Y'en a de plus en plus, c'est froid
00:06:38T'as vu ça ?
00:06:39Ouais, des toxicos, c'est sûr
00:06:40Y'en a une flopée, putain
00:06:42Tant qu'ils restent dans cette zone
00:06:44C'est pas possible
00:06:45C'est pas possible
00:06:46C'est pas possible
00:06:47C'est pas possible
00:06:48C'est pas possible
00:06:49C'est pas possible
00:06:50C'est pas possible
00:06:51C'est pas possible
00:06:52C'est pas possible
00:06:53C'est pas possible
00:06:54C'est pas possible
00:06:55Ils restent dans cette zone
00:07:00Tu sais quoi, vieux ?
00:07:01Quoi ?
00:07:03Bon anniversaire, putain de merde
00:07:05Non, joyeux anniversaire
00:07:07Ne me dis pas que tu sais pas ce que ça veut dire
00:07:09Je suis pas le seul à connaître ça
00:07:11Personne connaît ça
00:07:26C'est quoi ?
00:07:27Chier
00:07:29Génial, on est arrivé
00:07:42J'ai fait un rêve, Fred
00:07:44Tu roulais sur tous les putains d'it-poules de la ville
00:07:49J'ai fait un rêve, Fred
00:07:50Tu roulais sur tous les putains d'it-poules de la ville
00:07:52C'était pas un rêve
00:07:54On s'était délibérés, c'est ça ?
00:07:56Délibérés, d'où tu sors ça ?
00:08:09Walter, la lumière
00:08:11Ouais
00:08:19Ça y est
00:08:20Ça y est
00:08:50Ça y est
00:09:21Sale fils de pute, tu me fais quoi à la bordel ?
00:09:24Qu'est-ce qu'il y a ?
00:09:25Y'a que cette merde est au bout du rouleau, voilà tout, Fred
00:09:27Walter, Walter, calme-toi
00:09:33Oh, tout doux, mon vieux
00:09:35J'ai ramené ça de Bloody Ridge
00:09:37Ouais, un homme avec un putain de gros couteau
00:09:39qui combat le communisme à lui tout seul
00:09:41J'plaisais à cette histoire
00:09:43Ouais, ça me plaisait de bonder sans avoir besoin de pilules bleues aussi
00:09:46J'ai fait un rêve, Fred
00:09:47Tu roulais sur tous les putains d'it-poules de la ville
00:09:49sans avoir besoin de pilules bleues aussi, mon pote
00:09:51Regarde ça et pleure ta race
00:09:53Ouais, monsieur
00:09:55Pas de bol, allez, file
00:09:56Tu veux que j'insiste pour voir ?
00:09:57Dis-le moi où je pense, allez
00:09:58Bande de nazes
00:10:01Voilà, regarde ça, regarde ça
00:10:03Je vois, ouais, je vois
00:10:05Oh, nom de Dieu
00:10:06Et voilà
00:10:08Donne-moi ça, allez
00:10:10T'as une petite longueur d'avance, je crois
00:10:12D'avance ?
00:10:13J'ose pas imaginer ce que tes lèvres ont pu toucher
00:10:15Il m'en souvient pas du tout
00:10:17Faut bien nettoyer, t'as raison
00:10:18Trois fois qu'une, mon pote
00:10:20Enfin
00:10:23À nous
00:10:25À nous trois
00:10:26Toujours là
00:10:27Toujours là ?
00:10:28Oui, putain, toujours là
00:10:30Je croyais que t'avais réparé ça, vieux
00:10:32Ouais, je croyais aussi
00:10:33Il fait chier, putain
00:10:34Hé, c'est mon passage préféré
00:10:36Tu gâches la vue, mec
00:10:37Tu l'empêches de voir, vieux
00:10:49C'est quoi ça ?
00:10:51C'est quoi ça ?
00:10:52C'est quoi ça ?
00:10:53C'est quoi ça ?
00:10:54C'est quoi ça ?
00:10:55C'est quoi ça ?
00:10:56C'est quoi ça ?
00:10:57C'est quoi ça ?
00:10:58C'est quoi ça ?
00:10:59C'est quoi ça ?
00:11:00C'est quoi ça ?
00:11:01C'est quoi ça ?
00:11:02C'est quoi ça ?
00:11:03C'est quoi ça ?
00:11:04C'est quoi ça ?
00:11:05C'est quoi ça ?
00:11:06C'est quoi ça ?
00:11:07C'est quoi ça ?
00:11:08C'est quoi ça ?
00:11:09C'est quoi ça ?
00:11:10C'est quoi ça ?
00:11:11C'est quoi ça ?
00:11:12C'est quoi ça ?
00:11:13C'est quoi ça ?
00:11:14C'est quoi ça ?
00:11:15C'est quoi ça ?
00:11:16C'est quoi ça ?
00:11:18C'est quoi ça ?
00:11:19C'est quoi ça ?
00:11:20C'est quoi ça ?
00:11:21C'est quoi ça ?
00:11:22C'est quoi ça ?
00:11:23C'est quoi ça ?
00:11:24C'est quoi ça ?
00:11:32Messieurs !
00:11:33Mes héros !
00:11:36Quelle belle journée – hein ?
00:11:40– Lys s'est mis sur son 31. – Ouais.
00:11:42Alors comme ça le meilleur cabinet d'affaires va fermer ?
00:11:45Pas de business aujourd'hui, parce que c'est un jour très particulier.
00:11:48Non, arrêtez ça. Non, Lou, j'ai dit non.
00:11:50Bon, et comme c'est une journée particulière,
00:11:53j'aurais besoin d'un petit service vieux.
00:11:55Laisse-moi te débarrasser de ce vieux tas de ferraille tout rouillé,
00:11:58ce truc préhistorique qui te sert de bagnole.
00:12:00Non, merci.
00:12:01Je te donne 2% de la vignette.
00:12:03C'est pas vrai.
00:12:042% ?
00:12:051% parce que je t'adore et que tu es mon pote.
00:12:082% parce que c'est ton putain d'anniversaire.
00:12:10Je te paierai cash parce que...
00:12:12Oui, parce que comme tu commences à te faire vieux.
00:12:16Arrête de l'emmerder, Lou. Surtout pas aujourd'hui.
00:12:19Oui, c'est que tout se négocie de nos jours, non ?
00:12:21Je suis une vraie bête pour ça.
00:12:22Oui, une vraie serre-poinçonnette.
00:12:28Tu sais quoi, Lou ?
00:12:29Tu fais bien de me rappeler que c'est mon anniversaire
00:12:31parce qu'en cadeau, vous devriez tous commencer par me régler vos ardoises.
00:12:34Non, mon pote.
00:12:35Si, t'as raison.
00:12:36Mais avant, regarde, c'est un brisquet à son verre qui clignote.
00:12:39Oui, excusez-moi.
00:12:41Heureusement que quelqu'un se soucie de moi.
00:12:43Merci, Doug.
00:12:44T'as rien, mec, t'as rien.
00:12:45Bon Dieu, t'es tombé sur la tête en venant ici, toi ou quoi, hein ?
00:12:49C'est pas ça, j'ai changé de boulot.
00:12:51Pour raison de santé, dans les espaces verts.
00:12:54Quoi, c'est vrai ? T'as des envies de santé ?
00:12:56L'infirmière m'a blessé le genou.
00:12:58Oh, c'est une maladie sérieuse, ça.
00:13:02J'ai entendu dire que c'est des scientifiques qui font cette merde maintenant.
00:13:05Aider les hommes à aller dans une autre dimension.
00:13:08Je goûterais bien cette beuh scientifique.
00:13:10Non, celui-là t'a bavé dessus, il s'écrase.
00:13:14Je vais me rouler à un gros pétard, un autre pour Freddy.
00:13:18Et il y a encore un vieux qui veut se joindre à nous ?
00:13:20Non, non, non, non.
00:13:22Le seul poison que je mets dans ce corps de rêve, ma beauté, c'est ce qu'il y a là-dedans.
00:13:26Freddy, peut-être alors, hein ?
00:13:28Un petit joint pour fêter l'occasion, non ?
00:13:30Roulez tout ce que vous voulez,
00:13:31mais combien de fois je t'ai dit d'aller fumer cette merde dehors, Doug, hein ?
00:13:35T'es sourd, t'es défoncé ou quoi ?
00:13:37Eh, Freddy !
00:13:38Ouais, ces petits coussinets sont gelés, tu vois, il faudrait...
00:13:41On pourrait fermer le bar plutôt ce soir, qu'est-ce que tu en dis, hein ?
00:13:43Qu'est-ce que tu me chantes ? Il y a plein de clients.
00:13:45Je les vire, tout simplement.
00:13:46T'as la carrure, tu crois ?
00:13:47Et tu voudrais faire quoi ?
00:13:49Le plus bel anniversaire que Freddy ait jamais eu.
00:13:56Bande de crétins.
00:13:57Putain de bande d'abrutis, tiens, c'est tout ce que vous êtes.
00:14:13C'est quoi ça ?
00:14:37Écoute, je crois qu'on se plante.
00:14:39On va dans des emmerdes.
00:14:40Aurait qu'on en parle.
00:14:43Bon, c'est plus du tout de ce que ça vaut.
00:14:45T'es sûr que c'est réglo ?
00:14:47Tu sais bien que Rudy a merdé la dernière fois.
00:14:49Bande de tanks.
00:14:50Laisse-moi m'occuper de mon frère.
00:14:52Toi, tu me fais dégager ces camés d'ici.
00:14:54Je veux pas qu'ils fassent de foirés.
00:14:58Mais je veux plus voir un seul de ces putains de camés entrer par cette porte.
00:15:01Obligé ?
00:15:03Eh, je te cause.
00:15:04C'est clair.
00:15:05En charge.
00:15:06Faut peut-être trouver un truc pour les éloigner.
00:15:08Ok.
00:15:08Grouille.
00:15:09Salut.
00:15:14Qu'est-ce qu'il se passe avec ces cigarettes de merde ?
00:15:16Tu sais, toi, je suis sûr que t'en as, des cigarettes.
00:15:19C'est pas possible que t'aies pas au moins...
00:15:22des cigarettes bio ou un truc dans le genre.
00:15:24J'en fais pousser dès demain, Walter.
00:15:28Ok, gentleman.
00:15:29On devrait se rassembler autour du feu de camp.
00:15:32C'est l'heure du compte.
00:15:34Il était une fois, en 1969, on était dans le camp.
00:15:38C'était le jour de la guerre.
00:15:40Il était une fois, en 1969, on était dans les pays d'outre-mer.
00:15:44Et à cette époque, Fred était, disons...
00:15:48Pas ce truc.
00:15:49Ça, je vous jure.
00:15:51J'étais en récup' dans un boost qui faisait aussi dépôt de fioul.
00:15:54Et puis, j'étais bourré comme si c'était le jour de paix.
00:15:56Et qui je vois entrer ? Ce mec.
00:15:58Ok ?
00:15:59Et je détestais ce fils de pute parce qu'il était pour les...
00:16:02requêtes qui étaient à deux villes plus loin.
00:16:05Il m'a envoyé une balle en plein dans la tête pendant notre dernière année.
00:16:08Vous voyez le tableau ?
00:16:09Boum ! Je me suis écroulé.
00:16:11Ok ?
00:16:12Et après...
00:16:15Donc je voulais vraiment démonter ce mec.
00:16:17Ouais.
00:16:19Tu sais où t'es, gamin ?
00:16:21T'es au QG des vétérans.
00:16:23Vérifie son identité, mec. Peut-être que c'est un déserteur.
00:16:27Allez, contrôle-le, contrôle-le, mec.
00:16:29Allez, faut être sûr.
00:16:31D'accord, Abe.
00:16:37Tu veux boire quoi ?
00:16:39Une bière.
00:16:40S'il vous plaît.
00:16:41T'es prêt pour le défilé ?
00:16:44Non.
00:16:46Un pote à moi m'a dit,
00:16:47si tu portes ton uniforme dans l'avion,
00:16:49ils te mettront en première classe.
00:16:52Ça l'a pas fait.
00:16:54Alors Walter, ça t'embouche un coin, hein ?
00:16:56Ce mec rentre juste chez lui.
00:16:59Cherche pas ton portefeuille, personne ne pèse son verre le premier jour de paix.
00:17:03Fred, c'est ma tournée, sers toutes ces donzelles.
00:17:06Et je contribue à la bonne cause.
00:17:07Hé, mais ça, c'est pas pour repeindre la grande étagère du fond, là-haut.
00:17:11J'en étais juste à la partie la plus intéressante.
00:17:13Ouais, mais t'as pris la route touristique.
00:17:16Hé, le petit nouveau.
00:17:18Chaune.
00:17:19Chaîne ?
00:17:20Chaune.
00:17:21Peu importe.
00:17:23Je te connais pas, mais je suis sûr que tu vas adorer ça, petit.
00:17:26J'ai mis K.O. ce fils de pute,
00:17:28et je l'ai laissé se léger par terre, et c'est après que je regarde mieux.
00:17:31Et alors là...
00:17:32Oh, fais chier.
00:17:34Je venais de réaliser que ce mec était un putain de sergent.
00:17:37Il avait au moins 7 galons de plus que moi,
00:17:39et moi, j'avais que 19 ans, tu vois, et je me suis fait chier dessus.
00:17:42Oh, chiot, je suis bon pour la cour martiale, je suis mort, c'est certain.
00:17:45Et les premiers mots qui sont sortis de ta bouche, Fred,
00:17:48tu te souviens de ce que t'as dit, les premiers mots ?
00:17:51J'ai dit...
00:17:56Soldat.
00:17:59Tu aimes les meufs américaines ?
00:18:00Yeah !
00:18:02Oh, c'est ça, oui, il a sorti ça, c'est dingue.
00:18:05J'ai d'abord pensé que j'avais cogné trop fort, mais non,
00:18:08il avait des billets dans sa poche pour un spectacle réservé aux militaires,
00:18:12où la mise de 1963 me laisse secouer son...
00:18:18Splendide.
00:18:19Tu l'as dit.
00:18:21Fred dit tout le temps qu'il eut tellement chaud quand il était chez les Vietcongs
00:18:25que ce minuscule crochet rouge, blanc et bleu,
00:18:29ça lui rappelait la maison, hein ?
00:18:31Il a passé quelques coups de fil et tout ce que je sais,
00:18:34c'est que je me suis retrouvé dans son lunité.
00:18:36Et moi et Lou, qui sont là, et Fred, on a fini notre petit voyage touristique,
00:18:41on est tous rentrés chez nous, et on a fait les 400 coups en ville,
00:18:45on repeignait les maisons et toute connerie.
00:18:47Et puis un jour, on s'est dit, fais chier,
00:18:50et on a pris le premier avion pour retourner dans cette merde, tu vois ?
00:18:54Mais pour moi, c'était... c'était trop, j'en pouvais plus.
00:18:59Mais... mais Fred, ce satané mec, lui, il a continué, il est resté,
00:19:04il a fait cinq missions de plus avant de rentrer, n'est-ce pas ?
00:19:06Ça suffit, Walter.
00:19:07Tu aurais dû voir ce bâtard à l'oeuvre. Un vrai lion, putain, je te jure.
00:19:10Arrête ça, OK ?
00:19:11J'arrive juste à la chute de l'histoire, là, d'accord ?
00:19:14On va donc voir les tétons de Miss 1963.
00:19:18Fred, tu sais ce qu'elle a bien pu devenir, cette fille ?
00:19:21Elle s'est mariée, elle a deux enfants,
00:19:23et l'un d'entre eux a eu la même triste carrière que sa mère.
00:19:25Et c'est pour ça que je vais te poser la même question si délicatement formulée
00:19:29que tu m'as posée il y a quelques années.
00:19:32Est-ce que tu aimes les meufs américaines ?
00:19:36Faut bien voir ça.
00:19:38Ouais, Miss 1963 a une fille qui se fait appeler Cristal,
00:19:43et elle danse et fait un strip-tease.
00:19:45Ce soir, à minuit, au Déjà-Vu, au-dessus du Link...
00:19:49Et on va tous y aller, on va tous y aller,
00:19:51et tu peux pas refuser parce que c'est jour de fête.
00:19:54Et on fêtera pas ça dans ce trou à rats.
00:19:56Ça s'appelle un bistrot.
00:19:57Un trou à rats devenu un bistrot.
00:20:00Et toi, mon jeune ami,
00:20:03toi, tu vas avoir droit à ta fête de retour à la maison.
00:20:06C'est comme ça qu'on fait, d'accord ?
00:20:09C'est pas une blague, les gars ?
00:20:11Alors, bougez-vous le cul, là, tous.
00:20:13On part à 23h.
00:20:14Ou alors, dès que j'ai fini de pisser, ça dépend du temps que ça me prendra.
00:20:18Oh non, non...
00:20:19Je me dépêche !
00:20:20Ouais, fais vite.
00:20:25Elle a aucun poil sur la chatte.
00:20:28Pardon ?
00:20:29Moi, j'adore les poils de chatte.
00:20:32Elles devraient pas avoir le droit de se raser les poils de la chatte.
00:20:36C'est leur poil, non ?
00:20:38Je sais pas comment elles font pour que ça soit styliste, mon vieux.
00:20:42On dirait un lac gelé ou une piste de luge.
00:20:44Épilation laser.
00:20:45Laser ? Oh bah, bien sûr, elle s'épile au laser.
00:20:48Laser, c'est ça.
00:20:49Eureka !
00:20:50Plein de poils de chatte coupés qui se retrouvent dans l'espace.
00:20:55On n'imagine pas qu'à l'heure...
00:20:57Comme ça, en plein jour, j'ai acheté un paquet de cure-dents parce que...
00:21:00Parce que je...
00:21:01C'est au cas où, tu vois ce que je veux dire ?
00:21:03Tiens.
00:21:04Attends une minute.
00:21:05J'ai fait un AVC ou quoi ?
00:21:17Il a dit qu'il fallait qu'on bouge.
00:21:18Faut se tirer.
00:21:19Tout le reste est prêt ?
00:21:20Ouais, tout est prêt.
00:21:22Y a plus qu'à.
00:21:24C'est parti.
00:21:46On a un putain de problème ici.
00:21:47On les contrôle plus.
00:21:55Ok.
00:21:56Cet endroit est mort, c'est niqué.
00:21:59Plan B.
00:22:01Je prends le matos.
00:22:02Vous savez quoi faire.
00:22:11Merde !
00:22:14Bordel à queue !
00:22:25Putain ! Qui est venu ici ?
00:22:27B !
00:22:33Bizarre !
00:22:35Bizarre !
00:22:37Y a quelqu'un qui nous a volé la marchandise !
00:22:49Ils savent pas ce qu'ils perdent.
00:22:55Cette nuit noire.
00:23:01C'est parfait.
00:23:07C'est paisible.
00:23:17Putain de merde.
00:23:19J'ai bien peur qu'elle ait déjà tout enlevé, les mecs.
00:23:22Oh non.
00:23:23La partie est finie, on mettra ça un autre jour.
00:23:25Fred, je t'ai pourtant parlé de ce gars.
00:23:28Ce gars, Eddie Harris, c'est le meilleur électricien de la ville.
00:23:30Il pourrait refaire ce putain de troquet de malheur.
00:23:32En plus, il l'aurait fait vite.
00:23:36En plus, il pourrait même servir à la bière quand il fait froid.
00:23:42Si c'est comme le plombier que t'as envoyé l'autre fois,
00:23:45tu peux te le garder.
00:23:51Non, ne dis rien !
00:23:52Ferme ta petite gueule !
00:23:55Qu'est-ce que t'as foutu ?
00:24:05Écoute un peu ça.
00:24:08Une pourriture, vicieuse,
00:24:12Une pourriture, vicieuse, comme un reptile,
00:24:16que vous connaissez sous le nom de Lisa.
00:24:18Avolez vos fixes !
00:24:21Celui qui me ramène cette fille aura toute la gamme qu'il veut.
00:24:25Assez pour liquéfier ses putains d'années d'âge !
00:24:30C'est à cause de sa sœur ?
00:24:32C'est quoi le but ? Ça sert à quoi, Boz ?
00:24:36Elle ira pas loin.
00:24:37Les camés vont la retrouver.
00:24:39La moitié d'entre eux tiennent pas debout.
00:24:42Ne les sous-estime pas, Gaiter.
00:24:47Tu sais,
00:24:50une armée d'animaux décérébrés,
00:24:54c'est déjà une armée.
00:25:12Gaiter ! Gaiter !
00:25:14Gaiter !
00:25:33Voilà, ça va te faire du bien.
00:25:35Je suis certain qu'elle danse encore.
00:25:37Raaaah !
00:25:38Non, Walter, je pense que je me lève tôt. Allez, on ferme.
00:25:41Attends, attends, attends. Maintenant, on voit nos verres, non ?
00:25:44Ouais, c'est vrai. Bon allez, un dernier pour la route. Ranger ?
00:25:49Hé, petit soldat, t'as pas un bébé qui attend la maison ?
00:25:52Non, mais j'ai une femme. Si t'as des cures dents, je suis preneur.
00:26:01Lizard, reviens ici !
00:26:05Lizard !
00:26:09C'est quoi, ce bordel ?
00:26:17Les gars ? Hé !
00:26:19Quoi ?
00:26:20Fred ! Il y a cette fille dehors !
00:26:24Hé, hé !
00:26:25Oh Dieu, Lizard, qu'est-ce que t'as foutu, putain ?
00:26:29Oh Dieu, c'est quoi, ça ? Arrêtez, les mecs !
00:26:32Merde !
00:26:39Merde !
00:26:47Fils de pute ! On les tue !
00:26:54Oh putain !
00:26:55Merde, Doug ! Doug, qu'est-ce qu'ils ont fait ?
00:26:58Qu'est-ce que ces saloperies de suceurs de bite sont venus foutre ici, hein ?
00:27:02Fred ! Fred ! Oh, Fred ! Fred ! Je meurs, je sors !
00:27:07Non, tu meurs pas. Tu t'accroches. Tu m'entends, mon frère ? Accroche-toi.
00:27:10Les gars, aidez-moi à le sortir.
00:27:12Ouais, j'arrive.
00:27:13Ouais, comme ça. Oh, c'est bon. Non, non, non. Doucement, doucement.
00:27:17Oh putain, on dirait que cette épaule ne tient plus qu'à un fil.
00:27:20Oh, magnifique.
00:27:22Mettez-le assis. Voilà, c'est bon. Soulevez-le. Allez.
00:27:27Par ici.
00:27:28Faites gaffe, les gars.
00:27:29Je le tiens bien. Je le tiens bien, c'est bon.
00:27:31Allez, un peu plus haut. Sa tête, attention.
00:27:33Plus haut ?
00:27:34T'inquiète pas, Doug. Voilà.
00:27:36Garin, va chercher des serviettes, d'accord ? Ça va aller.
00:27:39Faut qu'on lui fasse un garrot, ici.
00:27:41Ok, maintiens ça ouvert. Reste avec nous.
00:27:43Vous inquiétez pas pour moi. Où est la gamine ?
00:27:45Soutenez son bras.
00:27:46Dougie, ouvre les yeux.
00:27:48Doug, tu m'entends ? Je veux que tu ouvres les yeux.
00:27:53Tu viens avec moi, salope !
00:27:55Hey, le punch !
00:27:58Reste tranquille, ça va aller.
00:27:59Ça va ?
00:28:00Ouais.
00:28:02Il y a encore quelqu'un qui veut entrer dans mon bar ?
00:28:20C'est chaud, Doug. Il y a une autre porte.
00:28:21Au bout du hall.
00:28:22Ok, je t'accompagne.
00:28:23Bouge-toi le cul.
00:28:24Ok.
00:28:25Putain, nom de Dieu. T'as perdu la tête, Lou ?
00:28:28J'ai dû sauter.
00:28:29T'as perdu la tête, Lou ?
00:28:30J'ai du sang plein la manche.
00:28:31Faut faire un garrot ou donne-moi ta ceinture ?
00:28:33C'est dégueulasse, cet âge.
00:28:34Donne-moi ta putain de ceinture ou je t'étrangle avec !
00:28:42Nom de Dieu.
00:28:48Comment il va ?
00:28:50Pas bien.
00:28:53Arrête de le respirer.
00:28:55On pourra le sortir par derrière.
00:28:56Bien reçu.
00:28:57Doucement.
00:28:58Ok, on l'a.
00:28:59Un peu plus serré.
00:29:00Ouais, je resserre encore.
00:29:05Alors, c'est comment dehors ?
00:29:08Ça a l'air dégagé.
00:29:09Ok, quel merdier, putain.
00:29:11Je rapproche ma caisse.
00:29:12On met Doug dedans et on se casse joint ici.
00:29:28Merde !
00:29:39Entrez !
00:29:52Où est-il ?
00:29:55Il est mort.
00:29:58Qu'est-ce qu'il se passe dehors ?
00:29:59C'est quoi ce merdier ?
00:30:00Du calme, du calme, du calme.
00:30:02Oui, mais cette pourriture s'est précipitée ici sans raison
00:30:04et d'un coup, on se croirait revenus au Vietnam.
00:30:07Ces putains d'animaux-là ne savent pas qu'on devait reluquer des nénés dans un bar.
00:30:10On était tous là pour fêter l'anniversaire de Freddy.
00:30:12Lou, tu la fermes maintenant.
00:30:15On peut plus rien faire pour Doug ici.
00:30:16On doit l'emmener à l'hôpital.
00:30:17Ça urge.
00:30:18Ouais, ouais, on va y aller.
00:30:20Tiens Abe, va voir.
00:30:22Il y a des chiffons propres sous le bar.
00:30:24Il y a des chiffons propres sous le bar.
00:30:26Il faut maintenir la pression sur son épaule.
00:30:28Tiens, aide-le bien à respirer.
00:30:30Et tous les autres, vous sécurisez les entrées.
00:30:33Et on fait quoi ? On reste assis avec un doigt dans le cul, c'est ça ?
00:30:35Hé Lou, tout va bien se passer.
00:30:37Les forces inférieures en nombre agissent pendant que les autres se regroupent.
00:30:40Je vais récupérer la caisse et l'amener devant la porte.
00:30:43On transportera Doug dedans et on sortira tous vivants de ce 3A.
00:30:46Bien reçu.
00:30:47Très bien, alors on se bouge.
00:30:48Le temps ne joue pas en notre faveur et aussi sûr que la mer de Schling,
00:30:51il joue surtout contre Doug.
00:30:53On y va.
00:30:54Mettez cette table de billard ici pour barricader l'entrée, ok ?
00:31:10Putain !
00:31:25Allez, on y va.
00:31:41Il pourrait.
00:31:42Il pourrait.
00:31:45Toi et moi, on sait bien que c'est pas la seule option.
00:31:48On pourrait flanquer cette salle.
00:31:50On pourrait flanquer cette salope d'or, on retourne à l'envoyeur sa merde.
00:31:53C'est ça l'homme que tu veux être Walter ?
00:31:57Non.
00:32:01Putain.
00:32:02Bon, je te couvre à 6h.
00:32:04Vas-y à ta caisse et file direct à la police qu'ils viennent d'Ardar ici.
00:32:09Tout à l'heure, t'as dit un truc genre,
00:32:11t'aurais dû les voir arriver bâtard quand il est sorti, il était encore vivant.
00:32:15Ouais.
00:32:16T'aurais dû les voir arriver bâtard quand il est sorti, il était encore vivant.
00:32:19Ouais.
00:32:20Je vais te dire un truc, mon pote.
00:32:22Moi aussi, je me sens plus que vivant là, tout de suite.
00:32:25Oui, on va tout faire pour le rester.
00:32:46Putain.
00:33:16Putain de merde.
00:33:46Chier.
00:33:53Rends-le-nous.
00:33:54Quoi ?
00:33:56Rends-le-nous.
00:34:00J'ai pas le temps de parler.
00:34:03Alors tu vas mourir.
00:34:11Reviens salope ! Reviens !
00:34:17Ah !
00:34:23Fred ?
00:34:24Fred, ça va, t'as rien ?
00:34:26Ça va, ouais.
00:34:27J'apprécie ton aide, Walter.
00:34:29Merci, vieux putain, c'est chaud.
00:34:31Oh, les chiottes, c'était comme...
00:34:33Oh, merde.
00:34:36Prêt ?
00:34:37Je prends suite gauche.
00:34:41Fred, Walter, venez vite.
00:34:42Ces choses arrivent de partout, venez !
00:34:44Grouillez-vous !
00:34:45Fait chier.
00:34:53Putain de merde.
00:34:54Oh, nom de Dieu.
00:34:57Mon Dieu.
00:35:03T'as un flingue, gamin ?
00:35:05J'en ai un.
00:35:07Eh, tu sais bien t'en servir.
00:35:09J'ai été affecté dans le régiment des Rangers.
00:35:12Là-bas, les gars m'appelaient « L'œil qui tue ».
00:35:14Ça, c'est un surnom qui me plaît, les gars.
00:35:16Bon, alors.
00:35:18« Œil qui tue ».
00:35:21Je suis content que t'aies eu envie d'une bière ce soir.
00:35:24Vous êtes bien seul.
00:35:25D'abord,
00:35:28on fait parler la fille.
00:35:30Deux heures et que dalle.
00:35:31Vous pensez que la police a entendu quelque chose ?
00:35:33Dans ce quartier, les coups de feu, c'est le chant des cigales.
00:35:35C'est juste un bruit de fond pourru.
00:35:37La cavalerie se pointera pas, Lou.
00:35:39C'est l'heure des questions-réponses, chéri.
00:35:42Assise.
00:35:45Tu t'appelles ?
00:35:46Elisabeth.
00:35:47On m'appelle Lizard.
00:35:48Bon, moi, c'est Fred.
00:35:50Alors, le problème, c'est que
00:35:51moi et mes vieux copains, on va probablement mourir cette nuit.
00:35:54Et toi, tu vas au moins nous aider à comprendre ce qui se passe ici.
00:35:57Il y a quelques minutes, une fille a essayé de me tuer sur le parking, Lizard.
00:36:01Mais ce qui m'a le plus fait chier, c'est que cette pute a bousillé ma bagnole et...
00:36:05Tu sais, j'aime beaucoup ma caisse.
00:36:07Je l'aime beaucoup.
00:36:09Ouais.
00:36:10Elle m'a aussi dit, rends-le nous.
00:36:13Qu'est-ce que ça peut vouloir dire ?
00:36:15Elle n'a pas dit, rends-la nous, ou rends-nous, Lizard.
00:36:17Ah, ça, non, non, non.
00:36:18Elle a dit, rends-le nous, point.
00:36:20Alors, qu'est-ce qu'elle veut ?
00:36:22Hein ?
00:36:24Dur à cuire.
00:36:28Quand elle s'est pointée ici ce soir,
00:36:29quelqu'un a vu si elle portait un sac.
00:36:31Que je sache, non ?
00:36:32Non, j'ai rien vu.
00:36:33J'étais bien trop occupé avec ce canet qui essayait de couper le bras de Doug.
00:36:35Pourquoi vous envoyez pas balader tout ce merdier ?
00:36:37Y a qu'à la foutre dehors.
00:36:39Je veux dire par là que vous avez peut-être encore un peu de miséricorde en vous,
00:36:42mais moi, j'en ai plus du tout.
00:36:44Quoi ?
00:36:46Tu vas parler, chéri, hein ?
00:36:47Ou je te jure que tu vas le regretter.
00:36:49Arrête ça. Tu vas rien faire regretter à personne.
00:36:51C'est à moi de jouer, d'accord ?
00:36:52T'arrives à rien, mon pote.
00:36:54Fais chier !
00:36:56Merde.
00:36:58Allez, arrête. T'as rien du tout.
00:37:01Ça va ?
00:37:02Désolé.
00:37:03Allez, va nettoyer ça, mon pote.
00:37:07C'est ta faute.
00:37:09C'est de sa faute ?
00:37:10Ouais.
00:37:14Donne-moi une bonne nouvelle.
00:37:16On a buté un des mecs. Ils vont devoir sortir.
00:37:19Où est Roddy ?
00:37:21Ils l'ont tué. Le mec du bar l'a tué.
00:37:40Ça, c'était quand tu savais encore être drôle, Fred.
00:38:01Fais chier.
00:38:04C'est pas possible.
00:38:06Fais chier.
00:38:14Hey ! On dirait que Miss Casse-Couille a voulu jouer à cache-cache avec nous.
00:38:19C'est quoi ce bordel ?
00:38:22Oh, oh, oh, oh.
00:38:23Nous deux dieux.
00:38:28Il y en a pour combien, là-dedans ?
00:38:30Il y en a pour un bon paquet de fric, c'est tout ce que c'est.
00:38:32Excusez-moi pour qu'il veuille sa peau.
00:38:34Hey, tu leur as volé ça ?
00:38:40Bose a tué ma grande sœur. Compris ?
00:38:42Et ça, c'est ce qu'il a de plus cher dans la vie.
00:38:45Bon, alors on a qu'à lui rendre cette merde et le cauchemar s'arrête là.
00:38:49Et on ira enfin dans ce putain de bar.
00:38:51On devrait déjà être arrêtés.
00:38:52C'est pas comme ça que ça marche.
00:38:54Ok, le gars dehors à qui vous avez explosé le crâne, c'est Roddy.
00:38:58Bose, c'est son petit frère.
00:38:59VFW.
00:39:04Ça veut dire quoi tout ça, hein ?
00:39:06Des Vioques, des anciens combattants.
00:39:08Des soldats ?
00:39:10D'accord.
00:39:12Ils vont crever dans la bataille.
00:39:14Vos gars ont buté son propre frère, alors Bose ne s'arrêtera pas avant...
00:39:17De nous avoir tués tous, c'est ça ?
00:39:19Ouais. Et vos enfants, vos petits-enfants et...
00:39:22Et vos arrière-petits-enfants, je sais pas moi. Vous avez quel âge ?
00:39:25Je t'encule, pétasse.
00:39:26Lâche-nous la grappe avec notre race, ça suffit, d'accord ?
00:39:29Et qui dit que c'est un meurtre et pas un homicide involontaire ?
00:39:31Le gars fonçait sur nous avec sa putain de mâche.
00:39:33Arrête tes conneries, Walter. Tu crois que cet enculé fera la différence ?
00:39:35Ouais, alors on dirait le monde à l'envers, là, ok ?
00:39:37Parce que cette gamine à deux balles, là, c'est elle qui est en train de nous dire ce qu'il faut faire.
00:39:41Et peut-être bien que ta petite sœur, elle était qu'une junkie qui méritait de crever.
00:39:44Ta gueule, putain de merde !
00:39:46Assez, on se calme.
00:39:48Hein ? Ici, on est chez moi et c'est moi qui décide.
00:39:50Et si t'es pas d'accord, alors tu dégages d'ici, c'est clair ?
00:39:52Ouais, y'a qu'à la flanquer dehors, cette connasse.
00:39:54Pour l'amour du ciel, ta gueule, loup !
00:39:56Hé !
00:39:58Tiens.
00:40:00T'as été soldat, non ? Et t'étais un bon soldat.
00:40:03Et on l'est tous.
00:40:04Je me trompe pas, si ?
00:40:05Alors, agissons en soldats.
00:40:08On définit un périmètre d'action.
00:40:10On reprend du service, les gars.
00:40:12Ça me rappelle à l'amour.
00:40:14Ouais, mais ils ont été tués, hein, à l'amour.
00:40:16Quelle merdie.
00:40:17Alors, j'ai 9 cartouches pour le calibre 12.
00:40:20Ranger ?
00:40:21J'en ai 3 pour le 45.
00:40:23Y'en a un, je l'ai à sécurité incendie, et Doug sait qu'elle est efficace, il en a fait les frais.
00:40:27Alors, t'en dis quoi, toi ?
00:40:29C'est pas assez.
00:40:31Bon, on se met au boulot.
00:40:48Ok.
00:40:53Hé, tiens, ça c'est pour toi.
00:40:56Non, j'ai ça.
00:40:57Ça suffit.
00:40:58T'es sûr ?
00:40:59Il me faudra un doigt pour appuyer sur la gâchette.
00:41:17Tu feras l'affaire, Régélier.
00:41:48Oh putain, direct dans son cul.
00:41:51On y est.
00:41:54Ce petit cochon rentre comme dans l'hiver.
00:41:56J'ose pas lui dire où je vais le mettre, celui-là.
00:42:02On y va. Encore un peu, encore. Encore, encore.
00:42:18J'essaie de...
00:42:20Le truc, c'est d'avoir la flamme et le bruit d'un seul coup.
00:42:24D'un seul geste.
00:42:26La fluidité. Et ça doit marcher.
00:42:31J'étais plutôt doué avant, mais...
00:42:33Mes fichues doigts sont un peu raides. C'est la vie.
00:42:38Cette pièce est un peu glauque.
00:42:40Cette pièce, c'est le QG des vétérans sexuels.
00:42:43Ça veut dire quoi ?
00:42:44Ça veut dire que c'est...
00:42:47Notre maison. En tout cas pour moi, c'est ça.
00:42:49Et pour le reste de la bande aussi.
00:42:51En rentrant de ce putain de Vietnam, on était comme en...
00:42:55En gravitation.
00:42:56Ou comme parachutés au pif.
00:42:59Ou échoués par une vague.
00:43:05On était plus nombreux à une époque.
00:43:07On était plus nombreux.
00:43:10On était plus nombreux à une époque.
00:43:12On était beaucoup plus nombreux, mais...
00:43:16C'était comment là-bas, alors ?
00:43:18Le Vietnam ?
00:43:19Ouais.
00:43:23Je me rappelle de la boue.
00:43:26Je me revois ramper dans la boue.
00:43:31Beaucoup sont morts dans la boue.
00:43:34J'ai détesté cette putain de boue.
00:43:37Et le... Abe.
00:43:39Tu vois, c'est...
00:43:41C'est le...
00:43:43Tu vois, c'est notre vieil ours mal léché qui a autant de charme qu'un pied de biche.
00:43:48Il était pas au Vietnam.
00:43:49Non, lui, c'était à Corée.
00:43:52Pas la même guerre, mais la même merde.
00:43:54Même boue ?
00:43:55Ouais.
00:43:57Ouais, la même, ouais.
00:43:58Excepté que la sienne était gelée.
00:44:00Il y a un autre vieux ranger, et il y a aussi Sean.
00:44:03Ils viennent combattre dans le désert.
00:44:07Pas de boue dans le désert.
00:44:08Juste un grand merdier sous le soleil et le sable.
00:44:12Peu importe où vous combattez.
00:44:14Si vous revenez et retrouvez votre maison, la mienne est ici.
00:44:31T'es prêt ?
00:44:33Te fais pas tuer par ces enculés.
00:44:35Me quitte pas des yeux une seconde.
00:44:37Ouais, pas de problème, pas de problème.
00:44:46Très bien.
00:44:48Ils tuent pas tous d'un seul coup, hein, Lou ?
00:44:50Va te faire voir. J'ai pas l'intention de te tuer.
00:44:53J'ai pas l'intention de te tuer.
00:44:55J'ai pas l'intention de te tuer.
00:44:57J'ai pas l'intention de te tuer.
00:44:58J'ai pas l'intention de te tuer.
00:44:59Va te faire voir. J'ai pas l'intention de t'en laisser un seul, mon pote.
00:45:03J'adore quand ça sonne comme ça.
00:45:06Et attends, j'ai un petit cadeau pour toi.
00:45:14Tu sais, je pense que tout ira bien.
00:45:16Tiens à peine sur l'ordre qu'ils bolent, ces tarés.
00:45:30Bon, alors...
00:45:33J'ai comme l'impression qu'on va pas tarder à avoir de la compagnie, alors...
00:45:38Tu devrais rester derrière le bar et garder un oeil sur Doug.
00:45:40Non, tu peux donner un coup de main.
00:45:41J'en doute pas.
00:45:42Tu donneras un coup de main en surveillant Doug.
00:45:45Et si ces merdes passent cette porte, tu sais...
00:45:48Je les tue tous.
00:45:49Je savais que t'étais une dure à cuire.
00:45:52Je vous attends, fils de pute.
00:46:23Laisse-les venir.
00:46:28Relaxe, relaxe.
00:46:29C'est mes amis !
00:46:30Ça va bien se passer, Doug. Calmez-vous.
00:46:34Dégage.
00:46:53Mets-moi ça, tu veux ?
00:46:54Non, c'est pas bon pour vous.
00:46:55Arrête tes conneries, tu te fous de moi. Il n'y a pas mieux comme... Allez !
00:47:11Est-ce qu'on gagne ?
00:47:12Ouais. Vos amis leur bottent le cul.
00:47:16Merde !
00:47:23Trouille-toi, loup !
00:47:24Oh de Dieu !
00:47:25Désolé, Walty.
00:47:30Voilà pour toi.
00:47:33Putain de hippie.
00:47:34Hé, t'as perdu ça ?
00:47:36Babe !
00:47:44T'as perdu quoi ?
00:47:45J'ai perdu mon pote.
00:47:46T'as perdu quoi ?
00:47:47J'ai perdu mon pote.
00:47:48T'as perdu quoi ?
00:47:49J'ai perdu mon pote.
00:47:50T'as perdu quoi ?
00:47:52Ah !
00:47:56J'ai eu !
00:47:59Tu l'as eu ? Putain, je te dois la vie, alors.
00:48:03Ah, merde !
00:48:07Et voilà, j'ai plein de sang de poursuit de merde sur la veste, maintenant.
00:48:11Ça te va bien.
00:48:12Merci.
00:48:15Hé, vous êtes allés prendre un peu l'air ?
00:48:17Ouais, ouais. Va te faire foutre, mec.
00:48:19Assieds-toi là.
00:48:20Ah ça, j'ai pas encore vérifié. Ouais, c'est bon.
00:48:30Je vais t'enculer, sale vie de merde !
00:48:39Merde !
00:48:50Merde !
00:49:21Merde !
00:49:33Merde !
00:49:34Je vais t'aider.
00:49:36Ça va aller ?
00:49:37Ouais.
00:49:40Sans déconner, ce putain de fils de pute m'a déjingué le poitret !
00:49:43Il y a beaucoup de ces créatures préhistoriques qui vont encore venir.
00:49:46Faut vite barricader ces portes.
00:49:48Il n'y a qu'à prendre ses gants pour faire marier, d'accord ?
00:49:50Il aurait déjà dû être venu.
00:49:54Lui et ses hommes ont dû buter Tank.
00:49:59Merde.
00:50:03Il fera bientôt jour.
00:50:04Si tu rentres pas là-dedans, c'est mort.
00:50:13Charge-le.
00:50:15On passe aux choses sérieuses. Et que ça saute, ok ?
00:50:22Râle-cul de ces putains de jeux vidéo.
00:50:45Merci de m'avoir sauvé la vie, Elisabeth.
00:50:50Je suis à l'origine de tout ça.
00:50:53On va en finir, c'est sûr.
00:50:59Hé, hé, hé !
00:51:00Dis donc, toi.
00:51:02Tu es une vraie pute.
00:51:04Tu es une vraie pute.
00:51:06Tu es une vraie pute.
00:51:08C'est vrai ?
00:51:10Hé, hé, hé !
00:51:11Dis donc, toi.
00:51:13T'as réussi qu'à les blesser ?
00:51:15Est-ce que t'as perdu ta poigne ?
00:51:18Ne me fais pas rire, Fred.
00:51:21C'est trop douloureux.
00:51:28Je crois qu'il est temps pour moi d'arrêter la partie.
00:51:32Pas question, Doug.
00:51:33Un dernier pour la route.
00:51:34Je t'en donne un dernier, mais...
00:51:36C'est pas pour la route.
00:51:37C'est pour mon anniversaire.
00:51:39Tu te rappelles que c'est mon anniversaire ?
00:51:41Écoute, c'est la fin pour moi.
00:51:42Écoute-moi maintenant, Fred.
00:51:44Alors, bon anniversaire.
00:51:46Merci beaucoup.
00:51:52Ça va aller.
00:51:54Ça va aller.
00:52:11Hé, gamin.
00:52:15Tu te souviens de ce que je t'ai dit la première fois que tu es rentré ?
00:52:18Ouais.
00:52:20De toute façon, quand t'auras mon âge,
00:52:23tout le monde s'en balancera de ce que tu diras.
00:52:26Au moins, je serai prévenu.
00:52:28Si j'ai la chance d'arriver à ton âge, mon vieux.
00:52:33Lou.
00:52:34Tu sais ce sac qu'elle a planqué dans les chiottes ?
00:52:37Ouais.
00:52:38Si toi, tu avais tout ça en cash.
00:52:42Cash.
00:52:43De l'argent liquide, cash.
00:52:44Tu ferais quoi avec tout ça ?
00:52:47Tu sais ce que je ferais ?
00:52:49Avec tout le fric de ces pourris, c'est ça que tu veux dire ?
00:52:51Ouais.
00:52:53Je paierais à chacun d'entre nous un putain de super beau cercueil.
00:52:58Toilis en or.
00:53:00Coussin moelleux.
00:53:01Un oreiller à mémoire de forme.
00:53:05Ouais, ce fric nous paierait ça.
00:53:07On aurait tous un nid tout douillet.
00:53:09On serait tous comme des coques en pâte.
00:53:12Après notre mort.
00:53:14Tu sais quoi ?
00:53:16Peut-être gros progrès à faire niveau conversation.
00:53:22Bordel à queue.
00:53:23Fait chier.
00:53:27Lou va pas fort, ça m'inquiète.
00:53:29Là, il serait pas loin d'être réformé P4.
00:53:31Faut se barricader.
00:53:32Non.
00:53:33Non, non, non, c'est pas la solution.
00:53:35Ces enculés vont pas s'en sortir comme ça.
00:53:37Je vais sortir dehors.
00:53:38Je vais les prendre de vitesse.
00:53:39Je vais foutre le bordel et du lourd.
00:53:41Je vais les repousser, tu peux me croire.
00:53:43Vous portez Doug dans ma caisse et vous l'emmenez loin de cet enfer.
00:53:45T'aurais pas fait deux pas qu'ils te seront déjà tous formés dessus.
00:53:47Walter, si t'as une meilleure idée, je t'écoute.
00:53:49T'as une meilleure idée ?
00:53:50Doug va crever dans ce bar.
00:53:52Tu t'imagines que je vais le laisser se vider de son sang ici ?
00:53:54Négatif, Mike.
00:53:57Oh, fait chier.
00:53:58Bordel de merde.
00:54:00Allez, sale pute.
00:54:01Donne-moi ça.
00:54:02Il se passe quoi ici, bordel ?
00:54:04Arrête ça.
00:54:05T'es complètement fou.
00:54:06C'est quoi ce bordel ?
00:54:07Alors ?
00:54:08Qu'est-ce qui te prend ?
00:54:09Je vais négocier pour nous sortir de cette merde.
00:54:11Non.
00:54:12J'y arriverai.
00:54:13Je réussirai à faire ce que toi, tu peux pas.
00:54:16Faut juste...
00:54:18avoir confiance en moi, ok ?
00:54:19Lo.
00:54:20Juste une fois.
00:54:23Lo, tu es...
00:54:25Ce putain de sac de merde est notre seule assurance-vie.
00:54:28D'accord ?
00:54:29Et s'ils le récupèrent des morts,
00:54:31ils feront cramer ce bar comme une boîte d'allumettes.
00:54:35Tu comprends ça, n'est-ce pas, Lo ?
00:54:43Rien.
00:54:44Écoute, j'ai besoin que tu sécurises la porte par là-bas.
00:54:47Mais avant ça, on va tous...
00:54:49On boit un coup, d'accord ?
00:54:53Je suis trop vieux pour...
00:54:54Allez, Lo, viens par là.
00:54:55Ouais, je vous le dis.
00:54:59Hé, Lo !
00:55:00Lo !
00:55:01Tu comptes aller où comme ça, putain ?
00:55:02Je vais revenir.
00:55:03Après tout,
00:55:05on a un anniversaire à fêter.
00:55:09Oh !
00:55:11Oh !
00:55:12Lo !
00:55:13Lo, attends !
00:55:38Il a perdu la boule.
00:55:39Il joue au vendeur de bagnoles ?
00:55:40Il est prêt à tout pour aller voir les nénés de la strip-teaseuse.
00:55:44Faisons un deal, d'accord ?
00:55:45On conclut un marché, ok ?
00:55:47Je veux dire,
00:55:48comment je peux vous convaincre d'acheter cette caisse aujourd'hui, hein ?
00:55:52Je vais réussir.
00:55:54Du calme, je suis pas armé.
00:55:56C'est juste une petite conversation, d'un mahomme.
00:56:00Tu proposes quoi, dis-nous ?
00:56:01Un échange, c'est tout.
00:56:02On vous rend votre paquet de... Vous voyez ?
00:56:05Vous voyez, votre drogue.
00:56:07Vous repartez de votre côté et on s'en va d'une autre, c'est tout.
00:56:10Bien tenté.
00:56:12Malheureusement, c'est inacceptable.
00:56:15Mais bien tenté.
00:56:17Il n'y a qu'une seule solution satisfaisante.
00:56:21Et c'est de nous rendre notre calme et de tous crever la gueule ouverte.
00:56:30On peut imaginer un juste milieu ?
00:56:33Ce serait pas mal de... de négocier avec moi, c'est mon métier.
00:56:37Vous connaissez les... bonnes affaires de loups.
00:56:40Vous avez peut-être vu mes... mes émissions à la télé, ça vous dit ?
00:56:44Y a une blonde qui dit... elle dit...
00:56:46Vous avez besoin... besoin d'un truc cool ? Appelez, loup !
00:56:50C'est moi, loup.
00:56:52C'est moi.
00:56:54Je connais pas du tout, non.
00:56:58Bon, soyons francs.
00:57:00Voyons les choses en face une seconde.
00:57:07Fred, celui qui est là-bas, il...
00:57:09Il est en train de perdre la tête.
00:57:10Il se prend toujours pour le... pour le...
00:57:12le commandant de bord de retour de cette putain de jungle.
00:57:14Vous voyez ?
00:57:17Alors c'est lui le responsable.
00:57:20Eh bien... pas tout à fait.
00:57:22On pourrait croire ça, mais en réalité,
00:57:24j'ai pas mal de responsabilités aussi, vous savez.
00:57:26Mais moi, je suis ici pour...
00:57:31Il n'y aura pas de négociation.
00:57:33Il n'y aura pas de négociation.
00:57:37Mais quand même...
00:57:40Tu vas peut-être pouvoir te rendre utile.
00:57:45Merde.
00:57:47Fred !
00:57:49Ton pote veut qu'on cause !
00:57:52Et toi ?
00:57:53Tu veux pas qu'on cause ?
00:57:56Tu nous rends la fille et le sac, tu comprends ?
00:57:59Et je te rends ton pote !
00:58:00Fred n'en fait quoi ?
00:58:02Donnez-moi le sac.
00:58:03Je le répéterai pas deux fois, t'entends ?
00:58:06Dernière chance !
00:58:07Il va vous buter, Fred.
00:58:09Fred, ils vont vous buter tous les deux.
00:58:15J'attends, Fred !
00:58:22C'est ça que tu veux ?
00:58:25Tu les laisses partir !
00:58:26Je sens que ça va chier.
00:58:28Si tu veux ça...
00:58:29Putain de merde.
00:58:30Tu relâches Walter, sinon...
00:58:35Merde.
00:58:37Chier.
00:58:39Tuez-le.
00:58:51Freddy, sur ta gauche !
00:58:59Merde !
00:59:00Putain.
00:59:01Fais chier !
00:59:02Attends, je vais t'aider.
00:59:06Fais chier !
00:59:07Faut rentrer, là, là.
00:59:08Allez, viens.
00:59:09Faut rentrer.
00:59:11Fais chier !
00:59:12Allez, vieux.
00:59:13C'est bon, assieds-le.
00:59:14Merde, c'est bon.
00:59:15Tu peux lâcher, Walter.
00:59:16Lâche-moi.
00:59:17Ça y est.
00:59:18Je vais chercher.
00:59:19Je vais chercher les...
00:59:20Les...
00:59:21Les...
00:59:22Les...
00:59:23Les...
00:59:24Les...
00:59:25Les...
00:59:26Les...
00:59:27Je vais chercher.
00:59:28Je vais chercher les...
00:59:29C'est bon.
00:59:32Ok, j'y vais.
00:59:33Oh, putain.
00:59:34Hé, donne-moi ça.
00:59:36Ouais, mon pote.
00:59:37Ok.
00:59:41Putain !
00:59:42C'est fini, c'est fini.
00:59:43Ça y est.
00:59:47Putain, Lou.
00:59:58Doug ?
01:00:00Doug ?
01:00:01Réponds-moi, vieux.
01:00:07Il est mort.
01:00:16À la division 92, mec.
01:00:21Oh, putain.
01:00:22Oh, putain.
01:00:23Oh, putain.
01:00:24Oh, putain.
01:00:25Oh, putain.
01:00:26Oh, putain.
01:00:27Ça va, ça va, ça va aller.
01:00:39Je te jure que s'il faut, j'irai...
01:00:42Jusqu'en enfer pour...
01:00:45Pour te faire sortir de ce merdier.
01:00:48On va se retrouver un jour ou l'autre, mon ami.
01:00:56On les emmerde tous.
01:00:59La bande de bourritures.
01:01:02Ça arrive à quoi, tout ce bordel ?
01:01:07Fred, il est mort.
01:01:11Fred, il est mort.
01:01:13Fred, il est mort.
01:01:14Fred, il est mort.
01:01:15Fred, il est mort.
01:01:16Fred, il est mort.
01:01:22On n'a pas dit notre dernier mot.
01:01:25On n'a pas dit notre dernier mot.
01:01:27Et merde.
01:01:29Putain.
01:01:38C'est de la merde, ce truc.
01:01:39T'es une merde, toi aussi.
01:01:40J'ai envie de vivre.
01:01:41On a tous envie de vivre, putain.
01:01:43On a besoin de toi ici.
01:01:44Arrête de picoler.
01:01:45La seule chose que je puisse faire pour tout le monde, ça te va, hein ?
01:01:50Baisse pas les bras maintenant.
01:01:51Écoute.
01:01:52Allez.
01:01:53Je suis désolé.
01:01:55Je sais plus quoi inventer, en effet.
01:01:59T'aurais pu partir, mais...
01:02:01Tu l'as pas fait.
01:02:03Parce que t'as choisi de te battre.
01:02:05Tu leur as demandé de se battre.
01:02:06Et tes amis, ils t'ont suivi sans hésiter.
01:02:08Parce qu'ils ont cru en toi.
01:02:11Et quoi ?
01:02:13On dirait un chaton, putain.
01:02:16On peut dire que t'as de la gueule, tu sais ça ?
01:02:18Est-ce que tu tiens ça, ta soeur qui est morte ?
01:02:23Si tu picoles pour crever, c'est toi que ça regarde.
01:02:42Okay.
01:02:58Servez-vous.
01:03:06On bouge sans lui.
01:03:09On bouge sans lui.
01:03:11Ça me plaît pas plus qu'à vous, mais notre priorité, c'est de rentrer chez nous.
01:03:14Loki, quittez-toi pour décider, hein ?
01:03:17T'as pas de meilleure idée, Walter ? Alors tu fermes ta putain de gueule.
01:03:20Hé ! Assez causé ! C'est pas comme ça que vous aidez.
01:03:23Peut-être que t'as une idée ?
01:03:25On a besoin d'idées lumineuses, là, tout de suite, alors on t'écoute, mam'selle.
01:03:36C'est pour toi qu'on fait tout ça, je te signale.
01:03:38Je vous ai jamais demandé de m'aider, compris ?
01:03:40T'aurais pas dû, non. C'est ça, le problème.
01:03:43À la seconde où t'as passé cette porte, on n'a pas eu d'autre choix que de t'aider.
01:03:46Et déconnez pas, OK ?
01:03:47Même si ça t'a pas traversé le crâne une seule fois.
01:03:49Allez, allez, allez !
01:03:50T'aurais dû être dans une boîte de strip-tease, ce soir.
01:03:52Tu sais, de gros melons gonflés au silicone, juste devant ma putain de gueule.
01:03:55Ouais, désolé d'avoir gâché ta putain de soirée.
01:03:57Je m'en branle que tu sois désolé, pétasse !
01:03:59Mesdemoiselles, je voudrais pas interrompre votre charmante petite discussion,
01:04:02mais on a un truc plus urgent à régler.
01:04:04Mesdemoiselles, après toutes les merdes que j'ai eues dans la vie,
01:04:06je vais me faire enculer par une petite bande de gamées de merde !
01:04:09Réveille-toi, Walter.
01:04:10Oh, ta gueule !
01:04:11Vous allez la fermer, oui !
01:04:29Allez, on y va.
01:04:35Venez là.
01:04:53Oh, c'est bien vous, monsieur Fred.
01:04:58Ravi de faire votre connaissance.
01:05:00Tu mérites un 20 sur 20.
01:05:02Mais...
01:05:04T'aurais mieux fait de céder, Fred.
01:05:07Tu sais, par ce tout petit trou,
01:05:10je ne peux voir qu'une toute petite partie de toi.
01:05:13Mais je sais ce qu'il y a au fond de toi.
01:05:17Tu regrettes chacune...
01:05:19Tu regrettes chacune des décisions que tu as prises ce soir.
01:05:22T'as faux sur toute la ligne, fiston.
01:05:24Non, je ne regrette rien du tout.
01:05:28J'ai perdu mes amis, et ça, c'est pas gentil.
01:05:32T'as tué mes amis, mais...
01:05:34Je crois qu'ils savaient à quoi s'attendre.
01:05:38Je ne regrette pas une seule chose.
01:05:41Pour être franc,
01:05:44là, maintenant, tu vois,
01:05:45je me sens plutôt impatient.
01:05:47Alors, quels que soient tes projets,
01:05:49tu fermes ta gueule de merde et tu agis.
01:05:52Mais quand tu te décideras, fiston,
01:05:54essaie d'être malin ou bien tu ferais...
01:05:56une putain de bêtise.
01:06:02Et je pourrais t'arracher le cœur, ouais.
01:06:11Fred, la lampe au propane.
01:06:12Ouais.
01:06:13Ça va sauter.
01:06:14On devrait se mettre tous à terre, non ?
01:06:15Ouais, ouais.
01:06:17Oeil qui tue.
01:06:19Tu danses la valse ?
01:06:20La valse ?
01:06:22Parce qu'il va falloir que tu suives ma cadence.
01:06:27Il est reparti.
01:06:32Non, c'est pas suffisant.
01:06:34Une victoire.
01:06:36Mais pas une victoire si tout le monde crève.
01:06:38Pas pour moi, en tout cas.
01:06:40Ce fut un grand honneur
01:06:42de servir à vos côtés, messieurs.
01:06:44Un très grand honneur.
01:06:50Putain.
01:06:53Putain, putain, putain, putain.
01:06:55Putain, putain, putain, putain, putain.
01:06:57Putain, putain, putain, putain, putain.
01:06:59Putain, putain, putain, putain, putain.
01:07:01Vas-y, prépare-toi.
01:07:02Faut se planquer, venez.
01:07:03Allez.
01:07:05Hé, hé, hé.
01:07:06Mon vieux.
01:07:07Regarde-moi, regarde-moi, hey.
01:07:17Vas-y, Fred.
01:07:20Je prends les commandes cette fois.
01:07:21Bouge-toi.
01:07:31Bouge-toi, Fred.
01:07:32Allez.
01:07:38On va voir ce qu'elles ont dans le vide,
01:07:39ces grosses pourritures.
01:08:00Putain, putain, putain, putain.
01:08:01Putain, putain, putain, putain.
01:08:02Putain, putain, putain, putain.
01:08:03Putain, putain, putain, putain.
01:08:04Putain, putain, putain, putain.
01:08:05Putain, putain, putain, putain.
01:08:06Putain, putain, putain, putain.
01:08:07Putain, putain, putain, putain.
01:08:08Putain, putain, putain, putain.
01:08:09Putain, putain, putain, putain.
01:08:10Putain, putain, putain, putain.
01:08:11Putain, putain, putain, putain.
01:08:12Putain, putain, putain, putain.
01:08:13Putain, putain, putain, putain.
01:08:14Putain, putain, putain, putain.
01:08:16Putain, putain, putain, putain.
01:08:17Putain, putain, putain, putain.
01:08:18Putain, putain, putain, putain.
01:08:19Putain, putain, putain, putain.
01:08:20Putain, putain, putain, putain.
01:08:21Putain, putain, putain, putain.
01:08:22Putain, putain, putain, putain.
01:08:23Putain, putain, putain, putain.
01:08:24Putain, putain, putain, putain.
01:08:25Putain, putain, putain, putain.
01:08:26Putain, putain, putain, putain.
01:08:27Putain, putain, putain, putain.
01:08:28Putain, putain, putain, putain.
01:08:29Putain, putain, putain, putain.
01:08:30Putain, putain, putain, putain.
01:08:31Modeur.
01:08:32THE END
01:08:35Salut Fred, peut-être que maintenant on peut finalement se montrer courtois ?
01:08:51T'as tué trois de mes amis et ça, c'est pas gentil du tout.
01:08:56Ah c'était juste un petit malentendu.
01:08:57Vous êtes... Vous étiez des soldats, hein ?
01:09:02Ce qui revient à dire que vous êtes des meurtriers ?
01:09:05Non.
01:09:07Non, je suppose que c'est trop subjectif.
01:09:10Pas vraiment.
01:09:12Ça vous fait bander, hein ? Je me trompe ?
01:09:15Tuer des gens ?
01:09:17Eh bien, je dois admettre que...
01:09:20C'est moi qui ai eu, comment dire...
01:09:23La chance de...
01:09:26Pulvériser le crâne de ton putain de frangin.
01:09:35Donne-moi ce putain de sac.
01:09:37Maintenant.
01:09:39Et je promets que vous...
01:09:43Mourrez tous très vite.
01:09:45Sinon, on va venir le chercher.
01:09:47Et vous agoniserez très lentement.
01:09:49Toi, le dernier.
01:09:51Comme ça, tu pourras voir les arts criés.
01:09:55Ok.
01:10:17Ok.
01:10:19T'as gagné.
01:10:25T'as gagné.
01:10:33Enfoiré !
01:10:47Dépêche ! Dégage, Fred !
01:10:49Des oreilles, ce connard !
01:10:51On ne laisserait personne contre la base.
01:10:53Regardez ce que j'ai trouvé !
01:10:55AIME !
01:10:56On va voir un aperçu des talents de l'armée américaine.
01:11:00Comme tu veux.
01:11:04Regardez ce que j'ai pour vous !
01:11:13AIME !
01:11:14C'est toi la pute qui...
01:11:16Qui a choisi ?
01:11:18T'es vraiment dégueulasse.
01:11:24Ta mère t'a pas dit que c'était pas bien de voler ?
01:11:27Putain de merde !
01:11:35C'est bon, on y va.
01:11:37Allez, Fred, viens.
01:11:38Ça va, je fais bien, je fais bien, vas-y.
01:11:42Fred !
01:11:43Allez-y, putain, je te suis, je te suis !
01:11:44Fred, bouge-toi ! Où est la fille ?
01:11:45Fait chier, t'es là, non, non, non !
01:11:47Non, ne retourne pas là-bas !
01:11:48Toi, Yama, tu surveilles les arrières de Walter.
01:11:50Il est vide ?
01:11:51Ouais.
01:11:52J'en ai ras-le-cul de ce truc !
01:11:53Allez, je vous rattrape, je vous rattrape !
01:11:55Oh, merde !
01:12:09Ils ont crevé les pneus, les enfoirés.
01:12:11Oh, merde.
01:12:12Le vieux tacos de ferraille, là, sinon ?
01:12:15Vous voulez rouler ?
01:12:16Si je lui demande gentiment.
01:12:19Lâche-moi, gros con !
01:12:21Oh, merde !
01:12:48Une dernière volonté, vieux schnock ?
01:12:52Par là.
01:13:07Hé, Walter.
01:13:08Ce truc est chargé ou pas ?
01:13:09Tu parles du calibre 50 ?
01:13:10Non.
01:13:11C'est pas possible.
01:13:12C'est pas possible.
01:13:13C'est pas possible.
01:13:14C'est pas possible.
01:13:15C'est pas possible.
01:13:16C'est pas possible.
01:13:17Non.
01:13:24Rémarque-moi, merde !
01:13:26Qu'est-ce que tu fous, putain ?
01:13:27Hé, un peu de patience, gamin. Tu veux bien ?
01:13:33Tu sais quoi, Fred ?
01:13:34Non, quoi ?
01:13:36J'adore cet endroit, tu sais.
01:13:40Je suis content d'entendre ça.
01:13:45Tourne-toi.
01:13:47Donne-moi ta main.
01:13:53Ah, c'est chier.
01:13:59Je serai pas long.
01:14:02Walter, ça urge, on doit foutre le camp, là.
01:14:04T'as déjà essayé de pisser avec quelqu'un qui te regarde, toi ?
01:14:13Allez, mon bébé.
01:14:17Ah ! Chaud !
01:14:28Merde !
01:14:42Hé, hé, hé !
01:14:44Hé, t'es bon, toi ?
01:14:46Ouais. J'ai connu de meilleurs jours.
01:14:49Oh, merde.
01:14:51Je crois que la partie est finie pour moi.
01:14:52Non, Walter. Non, mec. Pousse-toi. Je vais nous sortir de là.
01:14:55Non, jamais de la vie.
01:14:57Où est Fred ?
01:15:02Regarde-moi ce fils de pute.
01:15:04Il est plus lent qu'un caleur boiteux.
01:15:17Chut.
01:15:20Sois tranquille, gamine.
01:15:22Toi et ta soeur,
01:15:24vous n'allez plus les séparer.
01:15:30Fais pas tenir, gamin.
01:15:32Je sens ça.
01:15:34C'est la fin de la route.
01:15:36T'es quelqu'un de bien.
01:15:38Et t'es un bon soldat.
01:15:42Je vais t'aider.
01:15:43T'es un bon soldat.
01:15:46Alors rentre chez toi et prends bien soin de ta femme, gamin.
01:15:50C'est un ordre.
01:15:52Il me reste ça.
01:16:03C'est pas fini.
01:16:05Non ?
01:16:07Non, je suppose que non.
01:16:08Je suppose que non.
01:16:12Alors, monsieur Fred.
01:16:15Je pense qu'on a tous les deux un avantage, non ?
01:16:27Vas-y, mon bébé.
01:16:29Vas-y.
01:16:32Fred !
01:16:34Fred !
01:16:36C'est la putain derrière l'endroit.
01:16:38Et je te jure que je vais sauver ton cul.
01:17:05Putain !
01:17:35T'es entière ?
01:17:37Ouais, à peu près.
01:17:43Ça va, vous deux ?
01:17:47Et Walter ?
01:17:49On pouvait rien pour lui. Ils ont fini par l'avoir.
01:17:52Il s'est battu jusqu'au bout.
01:17:55Walter, mon pote.
01:17:57T'es qu'un vieux fou.
01:18:00Bon, Fred.
01:18:06Merci, Ranger.
01:18:08Je crois qu'il est temps de boire une dernière bière pour la honte.
01:18:12T'es un vrai bâtard, tu sais ça ?
01:18:24Tu l'as eu ?
01:18:25Ouais, je l'ai eu.
01:18:29Abe !
01:18:32Abe !
01:18:36Eh, Abe !
01:18:44Non.
01:18:56Bon.
01:18:57Au moins, il est mort en faisant ce qu'il aimait faire.
01:19:00Quel putain d'enculé qui a dit que j'étais mort.
01:19:02Putain.
01:19:03Refais jamais ça.
01:19:18Tobi.
01:19:20Zé.
01:19:22Lou.
01:19:25Walter.
01:19:27Et Lucie.
01:19:33Et Abe.
01:19:50Oh, putain.
01:19:53Bien vous pensez que ça vaut...
01:19:55Un gros paquet.
01:19:57Assez pour rénover cet endroit, et plus encore.
01:20:02Bon anniversaire, vieux schnock.
01:21:02Avec le soutien de Denix
01:21:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:22:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:22:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:24:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs