Bridée par ses parents, une jeune femme doit trouver un mari avant Noël pour hériter de leur fortune.
❤️ Plus de films romantiques entiers ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL1gGbalXSLnOw0efNTL2L2asTp8mA_hAQ
Genre : Film Complet Français, Nouveauté, Romance, Comédie Romantique, Noël
© 2024 - Tous Droits Réservés
#FilmRomantique #FilmComplet
❤️ Plus de films romantiques entiers ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL1gGbalXSLnOw0efNTL2L2asTp8mA_hAQ
Genre : Film Complet Français, Nouveauté, Romance, Comédie Romantique, Noël
© 2024 - Tous Droits Réservés
#FilmRomantique #FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Bonsoir, et bienvenue à tous !
00:00:30Bonsoir, et bienvenue à tous !
00:00:32Bonsoir, et bienvenue à tous !
00:00:34Bonsoir, et bienvenue à tous !
00:00:36Bonsoir, et bienvenue à tous !
00:00:38Bonsoir, et bienvenue à tous !
00:00:40Bonsoir, et bienvenue à tous !
00:00:42Bonsoir, et bienvenue à tous !
00:00:44Bonsoir, et bienvenue à tous !
00:00:46Bonsoir, et bienvenue à tous !
00:00:48Bonsoir, et bienvenue à tous !
00:00:50Bonsoir, et bienvenue à tous !
00:00:52Bonsoir, et bienvenue à tous !
00:00:54Bonsoir, et bienvenue à tous !
00:00:56Bonsoir, et bienvenue à tous !
00:00:59What a joyful Christmas
00:01:04Jump out of sleaze
00:01:06Go for a ride
00:01:08Oh, what a wonderful night
00:01:12Non, t'es sérieuse ?
00:01:14C'est un style hyper à la mode aujourd'hui.
00:01:16Ah, te voilà.
00:01:18Bon sang, maman, tu m'as faite peur !
00:01:20Bonjour Madame Moore.
00:01:22Tu peux nous laisser une minute, Paulette ?
00:01:24OK !
00:01:28Désolée pour le bazar. J'ai eu du monde hier soir, quelqu'un vient demain pour le ménage.
00:01:33Oh, tu n'as rien à faire aujourd'hui ?
00:01:35Euh... Non, pas grand chose, juste une réservation.
00:01:38Écoute, je dois te couper les vivres.
00:01:40Quoi ?
00:01:41J'ai été très heureuse de t'aider pendant... le temps que tu trouves une solution, tu vois.
00:01:46Et puis, il y a eu cette période difficile quand papa nous a quittés.
00:01:49Mais il faut que ça change. Tu entends ? Il faut vraiment que ça change.
00:01:55Pourquoi ?
00:01:57Tu veux qu'on parle de ces factures ? Euh... 3500 dollars pour une simple robe ?
00:02:03Oh, j'avais besoin d'une nouvelle tenue pour un gala de bienfaisance.
00:02:08Oh... 1200 dollars... pour un mois de... sport et cours de fitness ?
00:02:15Tu ne veux pas que je sois en bonne santé ?
00:02:17Tu peux me dire combien de fois tu y es allée ?
00:02:21Et ensuite, nous avons ce transfert de fonds d'une... d'une somme incroyable.
00:02:26À une certaine Suzanne Park.
00:02:29C'est qui ?
00:02:31Tu sais que je t'adore.
00:02:33Mais tu vas devoir trouver une solution rapidement, ma chérie, pour te débrouiller un peu toute seule.
00:02:38Mais tu veux que je fasse comment ?
00:02:40Tu trouveras bien quelque chose, tu es intelligente et belle comme un cœur.
00:02:45J'ai confiance en toi.
00:02:47Bon, j'y vais, j'ai un train à prendre.
00:02:50Donc Angie, je te donne jusqu'au... 24 décembre, d'accord ? La veille de Noël.
00:02:56Allez, embrasse-moi.
00:03:02Salut.
00:03:05Oh, Angie, ça c'est un coup vache.
00:03:50C'est un cadeau, parce que je dois rejoindre Chris dans une heure.
00:03:53Je ne comprends pas pourquoi tu ne l'as pas invité au repas du réveillon de Noël.
00:03:57Ah, Sophia, on se comportera bien, on te promet.
00:04:01C'est ça, voilà pourquoi, voilà pourquoi.
00:04:06Pourquoi vous achetez autant de trucs ? On n'a pas besoin de tout ça.
00:04:09Ça me suffit d'être avec vous pour être heureuse.
00:04:11C'est pas ça la vraie magie de Noël ?
00:04:13Je sais, mais tu me connais, je ne peux pas m'empêcher de vous offrir au moins un petit cadeau personnalisé.
00:04:18Alors voyons, celui-ci est pour toi, Sophia.
00:04:21Angie, et bien sûr, maman.
00:04:27Oh, papa !
00:04:29J'espère qu'il te plaît.
00:04:30Il est super, merci beaucoup.
00:04:33Il date de 1934, c'est très rare.
00:04:36J'en revenais pas qu'il soit en si bon état.
00:04:38C'est magnifique.
00:04:39Souviens-toi, à chaque fois que tu regardes cet objet,
00:04:42que même si on a eu la chance d'avoir tout ce dont on a besoin,
00:04:45la vie ne se mesure pas à ce que l'on possède, mais plutôt à ce que l'on est.
00:04:50Là-dedans.
00:04:51Merci.
00:04:52Et tu en as à revendre.
00:05:02Allô ?
00:05:03J'aimerais parler à madame Moore, je vous prie.
00:05:04Oui, c'est moi.
00:05:05Oh, très bien, je suis heureux de vous avoir.
00:05:07Je suis Naresh Kumar, du cabinet Johnson à Rolde et Kumar.
00:05:11Oui ?
00:05:12Je suis navrée de vous ennuyer avec ça, mais je jetais un oeil à votre dossier,
00:05:16et je vois qu'il manque votre signature sur le reçu et le formulaire de fiducie matrimoniale.
00:05:21Pardon ?
00:05:22Vous savez, après votre mariage en juin, vous avez touché une somme importante
00:05:26que vos parents avaient mise de côté pour vous.
00:05:29Il me manque votre signature sur l'un des formulaires.
00:05:32Fiducie matrimoniale ?
00:05:34Vous savez, un bas de laine.
00:05:36Pour acheter une maison ou ce genre de choses.
00:05:39Une belle petite somme, si je peux me permettre.
00:05:41Vous ne vous souvenez pas ? Je vous en ai parlé à vous et à votre mari.
00:05:44Oh, mais si, bien sûr que je me souviens.
00:05:47Il s'agissait de combien, déjà ?
00:05:53Ok, j'essaie de comprendre.
00:05:55L'avocat de tes parents a appelé, en pensant que tu étais ta sœur Sophia...
00:05:58C'est ça.
00:05:59Qui s'est mariée il y a quelques mois.
00:06:00Et il t'a dit que quand tu te marierais, tu toucherais un paquet de fric.
00:06:04Exactement.
00:06:05Et ton idée, c'est...
00:06:07de trouver un homme à épouser d'ici les fêtes de Noël.
00:06:11Ouais.
00:06:13Excellent !
00:06:16Ça déchire !
00:06:17Ça te dirait de toucher de l'argent gratuitement ?
00:06:21Génial ! Alors tu n'as qu'à m'épouser.
00:06:24Allô ?
00:06:26Quoi ? Comment ça, tu crois pas du tout au mariage ?
00:06:30Ce serait pas un vrai mariage.
00:06:36Allô ?
00:06:38Oh, je suis plus si sûre que ça.
00:06:40C'est pas le moment d'abandonner.
00:06:42On va trouver le mec idéal, tu lui passes la corde au cou d'ici Noël,
00:06:45t'empoches l'argent, et on ira se dorer la pilule dans le site de la France, ma belle.
00:06:52C'est pas vrai.
00:06:53Ouh, qui sait ?
00:06:55Tyler. Je craquais pour lui au lycée.
00:06:57Attends, il est... célibataire, c'est parfait.
00:07:00Ouais, je vois.
00:07:01Qu'est-ce qui va pas ?
00:07:02C'est juste...
00:07:05C'est le gars avec qui on rêve de sortir.
00:07:07Il est équateur back de l'équipe de football, le roi du bal.
00:07:10Le gars super populaire que tout le monde adore.
00:07:14Il se souviendra même pas de moi, j'étais une moins que rien au lycée.
00:07:17Mais c'est top !
00:07:18Ce sera comme dans les films.
00:07:20C'est pas le moment d'abandonner.
00:07:22Mais c'est top !
00:07:23Ce sera comme dans les films.
00:07:25Tu marcheras vers ce gars qui ne connaissait même pas ton prénom au lycée
00:07:28en lui lançant un regard d'enfer,
00:07:30et il se sentira vraiment idiot de ne pas t'avoir calculé avant.
00:07:33Il te matera et réalisera que tu vaux de l'or.
00:07:36Oh, j'en sais rien.
00:07:37C'est la magie de Noël.
00:07:39Ouh, et qui c'est ce beau gosse ?
00:07:42Oh, c'est Gabe, son meilleur pote.
00:07:44Et lui ?
00:07:45Oh, pas question.
00:07:46On était tous les deux de gros nuls au lycée, on bossait toujours ensemble.
00:07:50C'est un peu comme un frère.
00:07:51On peut revenir sur Tyler, s'il te plaît ?
00:07:53Très bien, comme tu voudras.
00:07:55Oh non.
00:07:56Quoi ?
00:07:57Il vit toujours à Greenwood.
00:08:00J'ai pas passé un Noël là-bas depuis...
00:08:05Ok, je rentre à la maison.
00:08:22C'est quoi ce truc ?
00:08:24C'est pas possible.
00:08:25C'est pas possible.
00:08:26C'est pas possible.
00:08:27C'est pas possible.
00:08:28C'est pas possible.
00:08:29C'est pas possible.
00:08:30C'est pas possible.
00:08:31C'est pas possible.
00:08:32C'est pas possible.
00:08:33C'est pas possible.
00:08:34C'est pas possible.
00:08:35C'est pas possible.
00:08:36C'est pas possible.
00:08:37C'est pas possible.
00:08:38C'est pas possible.
00:08:39C'est pas possible.
00:08:40C'est pas possible.
00:08:41C'est pas possible.
00:08:42C'est pas possible.
00:08:43C'est pas possible.
00:08:44C'est pas possible.
00:08:45C'est pas possible.
00:08:46C'est pas possible.
00:08:47C'est pas possible.
00:08:48C'est pas possible.
00:08:49C'est pas possible.
00:08:51Qu'est-ce qu'il y a ?
00:08:55C'est pas vrai.
00:09:08Ah, la vache.
00:09:11Angie ?
00:09:12Ouais ?
00:09:13Waouh, je crois que je t'ai pas revue depuis le lycée.
00:09:15Gabe, ça alors.
00:09:17vu depuis le lycée. Gabe, ça alors ! Salut ! T'es en panne ? Ouais, le moteur s'est
00:09:26arrêté, j'y connais rien au bagnole. Tu veux entrer 5 minutes ? J'appelle une dépanneuse.
00:09:31Ce serait génial, merci. Ok, merci monsieur, à tout de suite. Ils sont en route pour récupérer
00:09:37ta voiture et ils l'emmèneront au garage. Super, merci beaucoup. Waouh, je vois que
00:09:42tu mets le paquet pour Noël. C'est clair, c'est le meilleur moment de l'année. Cet
00:09:46endroit n'a pas bougé d'un pouce. La ville a bien changé par contre, j'ai vu de nouveaux
00:09:51petits restos sympas sur Oak Street. Et en plus, il y a une épicerie bio, cette ville
00:09:56a fait un grand bond en avant. Tu as faim ? Gabe fait les meilleures crêpes de la planète.
00:10:01Oh d'accord, pourquoi pas. J'en viens. Si je comprends bien, tu bosses ici maintenant.
00:10:11Ouais, mon père va prendre sa retraite et il m'a demandé de revenir pour l'aider
00:10:16quelques temps. En fait, il n'a pas du tout envie de s'arrêter, mais son arthrose
00:10:21a vraiment piré ces derniers mois. En réalité, je suis très heureux de lui filer un coup
00:10:26de main.
00:10:27Oh, c'est super bon. Ouais, c'est la recette de mon père. Il m'a initié à la cuisine
00:10:41en me disant que je n'aurais jamais de femme sauf si je savais cuisiner. C'est vrai, il
00:10:46a raison. Et comment va Tyler ? En parlant du loup. Oh non ! Eh, quoi de neuf, mec ? Ça
00:11:08va me rebooster. À la tienne, mon pote. Bye bye.
00:11:26Qu'est-ce qui ne va pas ? Oh, c'est rien. Café, trop chaud. Je vais devoir y aller.
00:11:37Combien je te dois ? Oh, t'en fais pas pour ça. C'est pour la maison. On est en période
00:11:41de fête, c'est le moment des cadeaux. Wow, t'as plein de bagages. Tu veux pas que je
00:11:49te dépose ? Non, c'est gentil, je vais appeler un taxi. Ok, t'es vraiment sûre ? Ouais.
00:11:55Très bien. Merci. Et... Macmillan s'organise une petite soirée demain soir pour lancer
00:12:02la saison de Noël. Essaie de passer. J'essaierai.
00:12:24Maman ? Angélica ? Je suis de retour à la maison. Oh, quelle belle surprise. Qu'est-ce
00:12:38qui s'est passé ? Oh, rien, juste de la maladresse. Oh, je suis contente de te voir.
00:12:44Moi aussi. Viens, assieds-toi. Qu'est-ce que tu fais ? Oh, j'écris quelques cartes
00:12:50de Noël à mon équipe municipale. Et puis aussi à quelques commerces de Greenwood,
00:12:55avec les pensées chaleureuses de votre mère. Tu vas rester pour Noël, dis-moi. Eh bien,
00:13:02j'ai pas mal réfléchi à ce que tu m'as dit. Et je suis d'accord. D'accord, très
00:13:07bien. Je crois que je vais passer ce Noël avec ma famille. Il faut savoir ce qui est
00:13:10important. Pas vrai ? Parfait. Voilà qui me fait très plaisir.
00:13:21Alors, c'est vrai ? Salut, Sophia. Maman m'a envoyé un message, il fallait que je
00:13:26voie ça par moi-même. Comment tu vas ? Tu vois, juste bien. Je sais que maman t'a
00:13:32coupé les vivres. Je crois que ça te rendra service. Elle t'a fait pareil. Je ne vis
00:13:38plus à leur crochet depuis des années. Je veux dire, depuis que papa est mort, tu viens
00:13:41à peine nous rendre visite. Je veux pas parler de ça. Écoute, je sais que ça a été très
00:13:48dur pour toi. Il nous manque terriblement. Mais tu ne le remplaceras pas avec toutes
00:13:53ces affaires. Bien, à présent, voyons un peu ces problèmes
00:14:00de maths, d'accord ? Oh, euh, désolée.
00:14:04Angélique Amour, c'est bien toi ? Bonjour, Madame B. Je suis vraiment désolée,
00:14:09je croyais que la classe était terminée. Non, pas de problème, ce sont mes élèves
00:14:13du temps périscolaire. Les enfants, voici Angélique Amour, l'une de mes meilleures
00:14:18élèves, et je ne l'ai pas revue depuis qu'elle est partie vivre à New York. Vous
00:14:22dites bonjour à Mademoiselle Amour ? Bonjour, Mademoiselle Amour. Bonjour tout le monde.
00:14:28Vraiment, je ne veux pas vous interrompre. Oh non, pas du tout, je t'en prie. Joins-toi
00:14:31à nous. J'ai une idée. Pourquoi ne pas s'intéresser au parcours de mon ancienne
00:14:36meilleure écolière ? Comme ça, vous pourrez comprendre pourquoi c'est important d'être
00:14:41de bons élèves. Vous savez, c'est une bête en maths. Elle faisait même partie
00:14:46du programme spécialisé du lycée. Wow ! Et oui. Elle est très forte. Alors, Angie,
00:14:52que fais-tu dans la vie aujourd'hui ? Ah, euh... Eh bien, j'habite la ville de New
00:14:58York. Qui a déjà eu la chance d'aller à New York ? Oh, ça fait beaucoup ! Super !
00:15:03Et vous pensez que je travaille dans quoi ? Vous êtes docteure ? Non. Artiste ? Non.
00:15:10Scientifique ? Non plus. Fabricante de bonhommes de neige ? J'adorerais. Gardeuse de chats ? Non.
00:15:18Consultante ? Exact. Tu as trouvé. Je conseille des personnes. C'est quoi une consultante ? C'est
00:15:25même pas un vrai travail, en fait. Si, je t'assure, c'en est un. J'aide les gens à
00:15:29résoudre des problèmes. Quel genre de problèmes ? Comme... Quel vêtement porter ? Ou dans
00:15:38quel restaurant aller manger ? Ou qui est le videur des boîtes de nuit à la mode ?
00:15:45Euh... Je ferais mieux de vous laisser travailler. Oh, une seconde, Angie. Je vous laisse une
00:15:49minute, hein ? Travaillez sur l'un de vos problèmes, les enfants. J'ai toujours su que
00:15:56tu réussirais. Bien sûr, je me faisais du souci pour certains enfants, mais avec toi,
00:16:00j'étais persuadée que tu ferais de grandes choses dans la vie. Je suis tellement fière de toi.
00:16:05Merci, Madame B. Vos cours m'ont marquée à jamais.
00:16:10Tu vois ces deux enfants là-bas ? C'est Sidney et Landon.
00:16:15Ils me font vraiment penser à toi et à Gabe Hudson. Tu te souviens comment vous étiez à cet âge ?
00:16:21Absolument inséparables. Oh, ça, je m'en souviens. Vous savez, quand Noël arrivait,
00:16:26eh bien Gabe et moi, on écrivait chacun notre lettre au Père Noël. Je crois que je savais
00:16:30ce qu'il voulait avant lui et puis se faire ça. Tu sais, j'ai toujours pensé que tous les deux
00:16:36vous finiriez ensemble. Moi et Gabe ? Jamais de la vie. Je sais, c'est dingue. Je ne sais pas si
00:16:43tu es au courant, mais Gabe donne des cours de cuisine aux enfants après la classe les mardis.
00:16:48Lui et Tyler Davis donnent énormément de leur temps à l'école. Tu te souviens de Tyler ?
00:16:55Tyler Davis ? Ça me dit quelque chose. On ne pouvait pas se permettre d'engager
00:16:58deux coachs pour l'équipe de basket et Tyler s'est proposé et a donné bénévolement de son
00:17:03temps. C'est si bon de voir que vous rendez tous service à la communauté. Je n'ai pas manqué un
00:17:08seul bal de charité depuis que j'habite New York. Eh bien, j'ignore si nous avons de grands
00:17:13bals de bienfaisance ici à Greenwood, mais j'ai cru comprendre que certains de mes anciens élèves
00:17:18se rassemblaient chez Macmillan ce soir pour fêter Noël et la fin d'année. Je parie que tu en connais
00:17:23certains. Oh, Gabe sera là, Tyler aussi, ainsi que Raj. Oh, Tyler y va aussi ? C'est ce qu'il a dit
00:17:29l'autre jour après l'école. Je suis vraiment désolée, mais j'ai un rendez-vous, j'avais
00:17:33complètement oublié. Merci, Madame B. Une petite chose encore, Angie. Avant que tu t'en ailles,
00:17:38j'ai un petit service à te demander. Si tu as le temps, bien sûr. Crois-tu que tu pourrais passer
00:17:43ici après l'école et épauler mes élèves ? Tu es si forte en maths et je sais qu'ils apprécieront
00:17:49que ça vienne de quelqu'un qui a si bien réussi dans la vie. Eh bien, disons...
00:18:00J'accepte. Comptez sur moi. Je serai heureuse de vous aider. Formidable. Je te fais signe et tu
00:18:06viendras résoudre quelques problèmes de maths avec nous. Avec plaisir. Très bien. Qui a trouvé la
00:18:12solution à son problème ? Paulette ? Hé, comment va New York ? Hum, tu lui manques, mais bon, pas autant
00:18:19qu'à moi. Et ta mission, ça avance ? Ouais, pas mal, c'est en bonne voie. Je le rencontre ce soir dans
00:18:24un bar, donc je croise les doigts. Ah, tu m'étonnes. Et dis donc, devine avec qui je suis ? Avec qui ?
00:18:29Suzanne Park ! Suzanne ! C'est vraiment toi. Oh, comment vas-tu ? Oui, c'est moi. Ça va bien. Et
00:18:36chez toi, ça se passe comme tu veux ? Jusqu'ici, c'est super. Hé, écoute, je suis vraiment navrée
00:18:40de ne pas avoir pu assister à ta soirée événement, mais j'espère que mon don vous a aidé. Oh, Angie, merci infiniment.
00:18:45Je pourrais jamais assez te remercier. Tu nous as permis de dépasser notre objectif de collecte de
00:18:49fonds. Et avec ça, on a pu servir de nombreuses familles pour le Thanksgiving. Merci, vraiment.
00:18:53On n'y serait jamais arrivée sans toi. Quand je peux aider, moi, je suis heureuse. Non, sérieux, c'était énorme.
00:18:58Alors, si t'as besoin d'un truc, de quoi que ce soit, tu me le fais savoir. Hé, j'ai besoin d'un service, moi.
00:19:02Non, juste Angie. Sympa. Trop marrante.
00:19:11Bonjour, je peux vous... Angie ? C'est pas vrai, Chrissy ! Comment tu vas ? On s'est pas revues depuis...
00:19:18Très longtemps. Ouais. Dis-moi, qu'est-ce que tu deviens ? Maman ! Maman ? Joyeux Noël, je m'appelle Pénélope.
00:19:25Oh, joyeux Noël, Pénélope. Comment ça va, ma belle ?
00:19:28Oh ! Voilà, j'imagine que tu as ta réponse. Ouais, au début, je savais pas trop quoi faire. Et puis,
00:19:35j'ai eu Pénélope, et elle a changé ma vie. Oh, et l'année dernière, j'ai pu enfin ouvrir ma boutique.
00:19:41J'aimerais juste qu'il y ait plus de jeunes qui entrent.
00:19:43Ta boutique est super mignonne. En fait, je cherche quelque chose à mettre à la fête de Macmillan ce soir.
00:19:48Oh, je vois. On va trouver un truc.
00:19:51Et si je peux faire une petite remarque ? Ce mannequin dans la vitrine, ce style était hyper à la mode l'hiver dernier,
00:19:57et je crois que si tu l'habillais avec quelque chose de ce genre, tu toucherais un public plus jeune.
00:20:04Salut, Chrissy. Alors, combien ce mois-ci ? Pas mal, 200, je crois. Excuse-moi une seconde, venez avec moi.
00:20:10Des nouvelles choses ? Pas cette fois, j'essaye toujours de vendre ces chaussettes de Noël.
00:20:14Voilà pour vous. Merci, Chrissy. C'est moi. Bonne journée, vous aussi.
00:20:18Qu'est-ce qu'elle voulait ? Oh, pousse-la, s'il te plaît.
00:20:19Oh, tu vois cette vitrine derrière ? Les gens peuvent louer une étagère et vendre leurs vieux objets.
00:20:24C'est surtout des bijoux vintage, ce genre de truc, mais ça me met un peu de beurre dans les épinards.
00:20:29Oh, cool. Ça t'intéresse ?
00:20:32Oh, pas du tout. Oh, non.
00:20:34Ok. Bon, d'accord, on doit te trouver une tenue.
00:20:42Oh, celle-là. Ouais. Et celle-là, elle est juste parfaite. Elle sera canon sur toi.
00:20:47Non, regarde cette veste. Elle est trop fun. Il faut que je l'achète. Salut.
00:20:53Je vais chercher qu'elle taille.
00:21:13Eh, déconne pas, je te file des entrées gratuites.
00:21:16T'as juste à descendre la rue et venir traîner au bar.
00:21:18Salut, Tyler. Ça marche ?
00:21:19Oh, wow. Victoria Price ?
00:21:22Non.
00:21:23Oh, Nathalie Whitman.
00:21:27Non, c'est Angie.
00:21:30Angelica Moore.
00:21:33Une fille du collège.
00:21:35Oh, oui, attends. Lintello ?
00:21:38Ouais.
00:21:39Oh, t'as l'air différente.
00:21:42Je te remercie.
00:21:44Qui est cette charmante demoiselle ?
00:21:45C'est Angie, mon pote Angelica Moore du collège.
00:21:48Ça me dit rien, Angelica.
00:21:50Ravie aussi de te revoir, Raj.
00:21:52Leadpool, ça vous va ?
00:21:53Super.
00:21:55Attention, ils sont corsés, ces deux-là.
00:21:57J'espère. Quand je regarde l'impact qu'a eu le sport sur mon enfance, je me dis que tous les jeunes
00:22:04devraient avoir accès aux infrastructures, aux entraînements, aux équipements. Alors,
00:22:10mon rêve, ce serait d'ouvrir mon propre gymnase et d'offrir un programme après les cours où les
00:22:16jeunes viendraient pratiquer un sport d'équipe, dans le but d'établir des relations équilibrées.
00:22:22Wow, c'est génial comme projet.
00:22:25C'est chaud de monter sa propre boîte. Je veux dire, c'est super cher.
00:22:29J'imagine.
00:22:31T'es là pour combien de temps ?
00:22:33Juste pour les fêtes. Sauf si j'ai une raison de rester plus longtemps.
00:22:38Oh, j'adore cette chanson. Oh, tu viens, on danse.
00:22:42Oh, euh...
00:22:43Allez, quoi.
00:22:44C'est pas mon truc.
00:22:45Viens, on va s'amuser.
00:22:46Non, vraiment. Attention.
00:22:49Salut.
00:22:51Salut.
00:22:54Gabe, salut.
00:22:55Ça va, Villefaute ?
00:22:55Ça va ?
00:22:56On a eu un coup de bourre ce soir.
00:22:58Cool, ça marche.
00:23:00Ouais.
00:23:01Où sont les toilettes ?
00:23:02Oh, je te montre, si tu veux.
00:23:05Je peux te confier mon portable ?
00:23:07Ouais, bien sûr.
00:23:13Allô ?
00:23:14Qui c'est ?
00:23:15C'est Tyler Davis. Et vous, qui vous êtes ?
00:23:18Oh, le fameux Tyler.
00:23:19Pourquoi tu réponds à son téléphone ? Oh, t'es d'accord.
00:23:22Alors, ça te fait quoi de l'épouser et toucher ta part d'héritage ?
00:23:24Quoi ?
00:23:26Oh, t'es pas encore au courant.
00:23:28Je blaguais. Et c'est pas Paulette.
00:23:30Bye.
00:23:35Ça va ?
00:23:36Ouais.
00:23:38Non, à vrai dire, je dois y aller.
00:23:42Quoi ? Non, pas maintenant.
00:23:45Si, bonne soirée.
00:23:46Bon, tant pis alors. Ciao.
00:23:52Oh, où est Tyler ?
00:23:56Il a dû partir.
00:23:57Oh, c'est dommage.
00:24:00Ça te dérange pas de me ramener chez moi ? Ma voiture est toujours immobilisée.
00:24:05Bien sûr.
00:24:06C'est gentil.
00:24:07J'y étais pour rien. Madame Portelli faisait des fautes d'orthographe.
00:24:10C'était en cours d'anglais.
00:24:12C'est trop gentil de m'avoir accompagnée. Ça m'a évité de faire du stop.
00:24:15Pas de soucis.
00:24:18C'est vraiment sympa que tu sois là, Angie.
00:24:20Je veux dire...
00:24:22Oui, enfin...
00:24:25Je veux dire, dans ta famille.
00:24:36Salut, Paulette. J'ai vu que tu avais appelé hier soir. Quoi de neuf ?
00:24:38Oui, je me demandais comment ça s'était passé avec Tyler.
00:24:40Oh, eh bien, disons que ça pouvait pas être pire.
00:24:44Quand je me suis approchée du bar, il ne m'a même pas reconnue. Je savais plus où me mettre.
00:24:48Oh, certaines personnes n'ont pas la mémoire des noms.
00:24:50Ça m'est arrivé d'oublier le mien une fois ou deux.
00:24:53Bon, et après ?
00:24:54On a enfin réussi à discuter et Tyler m'a parlé de son projet de programme périscolaire.
00:24:59Je pensais que ça se passait super bien, mais ensuite...
00:25:02Plus tard, il s'est levé et il est parti.
00:25:05J'ai dû me faire ramener par Gabe.
00:25:07Oh, c'est pas son meilleur ami, Gabe ? Ton pote de révision ?
00:25:11Ouais.
00:25:12Intéressant. Et tu n'as... aucune idée pourquoi il s'est éclipsé de cette manière ?
00:25:18Non, aucune. Je croyais que tout se passait super bien, ouais.
00:25:21J'ignore pourquoi il est parti brusquement comme ça.
00:25:24Ok, génial. Je veux dire génial, parce qu'on a notre plan.
00:25:27Tout va très bien, te stresse pas pour ça.
00:25:29Peut-être que c'était pas une si bonne idée, après tout.
00:25:32J'aime pas trop cet état d'esprit.
00:25:34Concentre-toi sur ta proie, concentre-toi sur ta proie.
00:25:36Ne m'oblige pas à venir te voir là-bas, d'accord ?
00:25:40Cette ville est bien trop petite pour toi.
00:25:43Ok, à plus, bye.
00:25:52C'est exact.
00:25:53Waouh, vous êtes tous super forts !
00:25:55Invente-leur un petit problème, Angie. Ils ont besoin de challenges.
00:25:59Voilà, Madame B… adore regarder dans son quartier les sapins de Noël bien décorés.
00:26:08D'un côté de la rue, il y a trois beaux sapins de Noël avec tout plein de jolies boules.
00:26:13Et de l'autre côté de la rue, il y a un seul sapin.
00:26:18Mais il n'est pas décoré.
00:26:20Combien y a-t-il en tout de sapins décorés ?
00:26:23Mais Mademoiselle, c'est trop facile.
00:26:25Tu as raison.
00:26:26Je sais.
00:26:26Que dirais-tu d'un problème sur Gabe et ses fameux biscuits de Noël ?
00:26:30Très bien, laissez-moi réfléchir.
00:26:34J'en ai un.
00:26:37Gabe vend des paquets de biscuits de Noël à 4 dollars l'unité.
00:26:42Il vend un paquet de biscuits de Noël à 4 dollars l'unité.
00:26:46Il vend un paquet de biscuits de Noël à 4 dollars l'unité.
00:26:51Il vend 30 paquets de biscuits en forme de sapin.
00:26:58Ça ressemble à un sapin.
00:27:01Et il vend 21 paquets de biscuits en forme d'étoiles.
00:27:06Alors, quelle somme d'argent Gabe encaisse-t-il pour les biscuits en forme de sapin ?
00:27:12Quelle somme d'argent Gabe encaisse-t-il pour les biscuits en forme d'étoiles ?
00:27:16Et combien gagne-t-il en tout ?
00:27:18Bien trouvé, Anne-Julie.
00:27:20Bien trouvé, Angie.
00:27:21Et regarde comme ça les intéresse.
00:27:23Oh, cool.
00:27:24Sauf que moi, ce problème m'a ouvert l'appétit.
00:27:27Peut-être qu'après ça, je passerai au diner de Franck m'acheter quelques biscuits bien croustillants.
00:27:31Tu en garderas un peu pour moi.
00:27:33Et pour moi.
00:27:34Et moi aussi.
00:27:35Si vous voulez.
00:27:36À condition que vous finissiez votre problème d'abord.
00:27:50Ohé, Tyler.
00:27:52Oh, salut Angie.
00:27:54Salut.
00:27:54Je savais pas que t'étais là.
00:27:56Tu es juste...
00:27:58passé dire bonjour à madame B ?
00:28:00C'est ça.
00:28:01Ouais.
00:28:01Entre autres.
00:28:03En fait, j'interviens en tant que prof de maths pour ses élèves après la classe.
00:28:07Oh, vraiment ?
00:28:08J'aurais pas imaginé que tu...
00:28:10Je pensais pas...
00:28:11Quoi ?
00:28:13Oh, rien.
00:28:13C'est juste que t'as pas l'air de la nana qui...
00:28:16donne des cours du soir.
00:28:18Eh bien, y'a plein de choses que tu ne sais pas sur moi.
00:28:24Euh...
00:28:24Tu vas au gymnase ?
00:28:26Ouais.
00:28:27Ouais, je vais...
00:28:28par là.
00:28:28Non, par là.
00:28:30M'occuper des jeunes.
00:28:32D'accord.
00:28:33Dis-moi, euh...
00:28:34Qu'est-ce qui s'est passé au bar l'autre soir ?
00:28:36Rien de grave, j'espère.
00:28:38Oh, si.
00:28:39Non, tout va très bien.
00:28:41J'avais complètement oublié que j'avais ce truc...
00:28:45hyper...
00:28:46important, genre...
00:28:47assemblée de GoPros que je pouvais pas rater.
00:28:50Je suis vraiment désolé...
00:28:51d'être parti comme ça.
00:28:53Oh !
00:28:53C'est rien.
00:28:55Euh...
00:28:56J'allais manger un morceau au diner de Franck.
00:28:58Tu veux venir ?
00:29:00Ouais.
00:29:01Euh, non.
00:29:02Tu sais pourquoi j'aurais adoré ?
00:29:04Le devoir m'appelle.
00:29:08Je vois.
00:29:10Tant pis.
00:29:10Ça sera pour une prochaine fois.
00:29:12C'est clair.
00:29:13Euh...
00:29:13À un de ces quatre.
00:29:15Ouais.
00:29:18Pff.
00:29:30Écoute, je sais que je te demande déjà beaucoup,
00:29:33mais si d'ici Noël,
00:29:34les choses continuent comme ça,
00:29:35on sera peut-être obligés de mettre la clé sous la porte.
00:29:37Je ferai tout pour que ça n'arrive pas.
00:29:40Salut, Gabe.
00:29:42Anjimu ?
00:29:43Bonjour, monsieur Hudson.
00:29:45Voilà qui ne nous rajeunit pas.
00:29:47Je n'oublierai jamais ces nuits passées à vous faire des crêpes
00:29:50pendant que vous bûchiez vos exams dans votre box préférée.
00:29:54Ouais, le bon vieux temps.
00:29:55Cette jeune fille a l'air branchée.
00:29:58Peut-être qu'elle aura quelques idées, fiston.
00:30:00Non, papa, elle...
00:30:01Quoi ? De quoi il parle ?
00:30:03Non, c'est rien.
00:30:06Le diner ne va pas très fort.
00:30:10Tu vois, tous ces petits restos charmants dont tu parlais
00:30:13nous font beaucoup de mal.
00:30:15C'est vrai, le diner, c'était l'endroit
00:30:17où tout le monde avait l'habitude de venir manger, t'imagines ?
00:30:20Je veux te donner un coup de main.
00:30:22Quoi ? Comment ça ?
00:30:23Le diner, je veux t'aider.
00:30:25Oh non, non, t'as pas à faire ça.
00:30:27T'es là pour les fêtes.
00:30:28T'as sûrement des choses plus importantes à faire.
00:30:30Je veux et j'insiste.
00:30:32Tu te souviens qu'avec les chiffres, je suis super forte ?
00:30:35Si tu veux, je peux jeter un oeil à ta compta.
00:30:37Mon père et moi, on s'y connaît en cuisine, ok,
00:30:40mais pour faire tourner une affaire,
00:30:42on n'est pas doué, c'était le point fort de mon grand-père.
00:30:45Ok, alors, c'est réglé.
00:30:47Je fais une pause.
00:31:13Tu veux m'aider à décorer les gâteaux ?
00:31:15Hum, ouais.
00:31:17Cool.
00:31:19Voilà le tien.
00:31:20D'accord.
00:31:20Essaie d'arranger celui-là.
00:31:21Je compterais pas trop là-dessus.
00:31:23Alors, quel est le résultat des courses ?
00:31:25Eh bien, vous n'êtes pas aussi mal en point que vous le croyez.
00:31:28Il y a juste quelques postes où vous pourriez être plus malin.
00:31:31Éclaire-moi.
00:31:31J'ai remarqué que vous avez beaucoup de déchets de nourriture
00:31:35et un budget vaisselle assez important.
00:31:38À en juger par le fait que pendant que j'étais assise,
00:31:40Richie a brûlé deux steaks et brisé environ une douzaine d'assiettes.
00:31:44Je suppose que le problème vient de là ?
00:31:46Ouais, euh...
00:31:48Ok, qu'est-ce que tu suggères ?
00:31:50Il serait plus économique d'engager un autre chef pour vous aider en cuisine
00:31:54et de basculer Richie au contact clientèle.
00:31:57Ok, j'aime assez l'idée.
00:31:59Il y a encore deux-trois façons d'ajuster votre budget.
00:32:02Et je pourrais proposer des idées pour donner un nouveau visage au diner,
00:32:05mais il va me falloir un peu plus de temps.
00:32:08Je crois que la chose la plus importante,
00:32:10c'est que les gens ont oublié ce que le diner de Frank représente, tu vois ?
00:32:15Tu devrais trouver un moyen de leur rappeler qui tu es.
00:32:20Un repas de charité ?
00:32:22Pour les plus démunis de la ville, que tu préparerais la veille de Noël.
00:32:26Ce serait incroyable, mais on n'a pas les moyens.
00:32:29On trouvera un truc.
00:32:32C'est le Père Noël qui va s'en occuper, c'est ça ?
00:32:38Tu... T'as un petit peu de glaçage.
00:32:47Je crois que je ne suis pas très douée, hein ?
00:32:51Oh non, pas ça, la commande de Madame Lawrence.
00:32:55Désolée, je meurs de faim.
00:32:57Suis-moi.
00:33:04Oh, c'est pas vrai.
00:33:06Si tu oses me faire porter ce machin.
00:33:08Ah, ma cuisine, mes règles.
00:33:11Oui, chef.
00:33:17Pas question que je mette les doigts dans un croupier de poulet.
00:33:26Le métier commence à rentrer, pas vrai ?
00:33:29Peut-être bien.
00:33:31Oh, il y en a trop.
00:33:38Tu as gardé une petite place pour le dessert ?
00:33:40J'ai toujours de la place pour un Viennois.
00:33:43Merci.
00:33:46Tu as froid ?
00:33:48Oh non.
00:33:50Merci beaucoup.
00:33:51De rien.
00:33:53Tiens.
00:33:54C'est gentil.
00:34:01Je suis désolée pour le déjeuner.
00:34:03C'est pas grave.
00:34:06Je suis désolée pour le resto.
00:34:08Je n'ai pas réalisé, quand je l'ai repris, à quel point ce serait difficile de tout remettre sur les rails.
00:34:14Je... je ne veux pas le décevoir.
00:34:16Tu peux me croire, j'en connais un rayon sur la déception des pères.
00:34:20Je ne vois pas comment ton père pourrait être déçu. Regarde-toi.
00:34:24Justement, je pense que c'est ça qu'il décevrait.
00:34:26Tu vois, avant, Noël, c'était le moment de l'année que je préférais.
00:34:30Mon père s'installait au piano et on se rassemblait tous autour de lui pour chanter des chants de Noël.
00:34:36Minuit chrétien, c'était ma préférée.
00:34:38On se blottissait tous sous une couverture et on regardait Miracle sur la 34ème rue.
00:34:42Et il trouvait toujours le petit cadeau parfait.
00:34:46Le dernier qu'il m'a offert, c'était un magnifique flocon décoratif.
00:34:54Désolée.
00:34:57Écoute, dans deux jours, la ville illumine ses arbres.
00:35:01Ça me fait toujours du bien.
00:35:03Je ne crois pas que ça marche sur moi.
00:35:07Hé.
00:35:11Écoute.
00:35:13T'en fais pas, ça va aller.
00:35:27Je sais ce que tu penses.
00:35:37Suzanne, j'écoute?
00:35:39Salut, Suzanne, c'est Angie.
00:35:41Angie? Hé, salut!
00:35:43Tu te souviens quand tu m'as dit que si j'avais besoin d'un service...
00:35:47Bien sûr, tout ce que tu veux.
00:35:49C'est vrai?
00:35:51Oui.
00:35:54Suzanne, écoute.
00:35:56Il y a un chef local ici à Greenwood qui, je pense, mérite vraiment d'être connu.
00:36:00Il dirige une petite affaire familiale, mais je te promets, l'endroit est à tomber par terre.
00:36:04Je veux dire, tu peux même pas imaginer les menus que ce gars concocte.
00:36:08Chaque plat est un miracle culinaire incroyable.
00:36:10J'en ai l'eau à la bouche rien que de penser à son gâteau de crêpes au chocolat.
00:36:14C'est vraiment incroyable.
00:36:16C'est vraiment incroyable.
00:36:18C'est vraiment incroyable.
00:36:20C'est vraiment incroyable.
00:36:22C'est vraiment incroyable.
00:36:24C'est vraiment incroyable.
00:36:26C'est vraiment incroyable.
00:36:28C'est vraiment incroyable.
00:36:30C'est vraiment incroyable.
00:36:32C'est vraiment incroyable.
00:36:34C'est vraiment incroyable.
00:36:36C'est vraiment incroyable.
00:36:38C'est vraiment incroyable.
00:36:40C'est vraiment incroyable.
00:36:42C'est vraiment incroyable.
00:36:44C'est vraiment incroyable.
00:36:46C'est vraiment incroyable.
00:36:48Oh, et j'aurais bien besoin de m'évader de la ville.
00:36:50OK! Envoies moé les infos et...
00:36:52...Engie, ouais?
00:36:54Merci encore tu es vraiment un ange.
00:36:56Écoute, il y a un truc dont je voudrais te parler.
00:37:20D'accord.
00:37:21Si j'ai quitté la soirée brusquement, c'est parce que j'ai décroché ton portable
00:37:23par accident, et j'ai parlé à une certaine Pauline, ou Paulette, bref, elle m'a parlé
00:37:29de ton intention de m'épouser, au début j'ai pensé que t'étais dingue, et puis
00:37:34j'y ai réfléchi, en faisant ma gym matinale, et… je suis partant.
00:37:41Quoi ?
00:37:42Je sais que c'est pas la raison la plus romantique de se marier, mais je suis tellement
00:37:48préoccupé par le montage de ma boîte que j'ai plus le temps de sortir, ni de trouver
00:37:53des chaussures à mon pied.
00:37:54Ok.
00:37:55Alors, je me suis dit, comme ça, on est mariés, tu touches le fric, et ensuite, eh
00:38:02bien, tu peux m'aider en investissant dans mon programme pour les enfants.
00:38:05C'est gagnant-gagnant.
00:38:06Gagnant-gagnant, ouais.
00:38:07T'en dis quoi, tu marches ?
00:38:11Ouais, je marche.
00:38:14Ah, génial ! Ah, tu es mon ange de Noël !
00:38:18Allô ?
00:38:19Alors, comme ça, tu lui as parlé ?
00:38:21Parlé à qui ?
00:38:22À Tyler.
00:38:23Comment t'as pu lui dire ?
00:38:24Mais, il a répondu à ton téléphone.
00:38:25Pour quelle raison il répondrait ? J'ai cru qu'il était d'accord, je suis désolée.
00:38:28Bon, je crois que je peux pas péter les plombs, parce que… ça a marché !
00:38:32Quoi ?
00:38:33Ça a marché, il accepte !
00:38:34Ça a marché parce que je lui en ai parlé ?
00:38:36J'imagine, je me serais sûrement dégonflée, j'aurais jamais rien dit si t'avais pas
00:38:40vendu la mèche.
00:38:41Ah ! Oh, c'est un miracle de Noël ! Je suis ton petit lutin de Laponie, oh, c'est
00:38:47magique !
00:38:48Je le crois pas.
00:38:49Je vais me marier, t'imagines ? Avec le plus beau gosse du lycée.
00:38:53Vous la voyez ? C'est ma meilleure pote et elle va se marier !
00:39:19Hello, madame B.
00:39:26Oh, bonjour Angie ! Tu es différente, tu as changé quelque chose ? Ta coupe de cheveux,
00:39:33peut-être ? Je n'arrive pas à bien voir.
00:39:35Non, je suis toujours la même.
00:39:37Je t'écoute, Angie, vas-y, crache le morceau.
00:39:46Euh, y a rien.
00:39:47À vrai dire, ça vous est déjà arrivé d'avoir ce que vous voulez, mais de sentir
00:39:54qu'il y a un truc qui cloche ?
00:39:55Eh bien, certaines choses dans la vie échappent à notre contrôle et d'autres sont plus
00:40:01évidentes.
00:40:02Par principe, je dis toujours oui aux nouvelles expériences, parce qu'on ne sait jamais
00:40:07sur quoi elles peuvent déboucher.
00:40:08Vous avez raison, madame B, vous avez toujours raison.
00:40:13Je suis parfaite.
00:40:14Alors, on travaille sur quoi aujourd'hui ?
00:40:18Voilà une excellente question.
00:40:19Julianne Newton, la nouvelle directrice de Consommer Plus Sain, lance une nouvelle gamme
00:40:24de sensibilisation autour des aliments et elle a demandé à nos enfants de dessiner
00:40:29leurs vacances préférées.
00:40:30Il y aura même une récompense pour le meilleur dessin et ils l'afficheront dans leur boutique.
00:40:35Tu as déjà rencontré madame Newton ?
00:40:38Euh, une fois, il y a longtemps, c'est une ancienne amie de ma mère.
00:40:41Oh, eh bien, j'apprécie beaucoup ce qu'elle fait pour Greenwood.
00:40:44Oui, elle essaie d'avoir un impact positif sur la communauté.
00:40:48Ah, c'est vrai ? Comment ?
00:40:50Oh, en impliquant des bénévoles, en organisant des événements.
00:40:55Ah, tu sais, ils donnent tellement à tous ceux qui n'ont rien à manger.
00:40:59Consommer Plus Sain sponsorise même la fête des Illuminations.
00:41:02Est-ce que tu vas venir ?
00:41:04Ma mère est mairesse, je crois pas que j'ai le droit de louper ça.
00:41:07Ça va de soi.
00:41:12Très bien, bonsoir à tous, joyeux Noël à tout le monde et bienvenue au cinquantième anniversaire
00:41:18de la fête de l'Illumination de nos beaux sapins.
00:41:22Pour moi ?
00:41:23Merci.
00:41:25À plus tard.
00:41:29Oh, sans blague.
00:41:32C'est super bon.
00:41:33C'est vrai ?
00:41:34Sérieux, comment tu peux être célibataire ?
00:41:36Angie, tu viens, ils vont illuminer le sapin.
00:41:39Vous êtes prêts ?
00:41:40Compte à rebours.
00:41:41Trois, deux, un…
00:42:09Très bien.
00:42:35Prête ?
00:42:36Pourquoi ?
00:42:37Tu vas voir.
00:42:39Excusez-moi de vous déranger, j'ai juste besoin d'une seconde.
00:42:42Je cherche Angelica Moore.
00:42:44Angelica ?
00:42:46Viens me rejoindre, s'il te plaît, Angie.
00:42:48Qu'est-ce que tu fais ?
00:42:49J'avais envie, devant cette foule incroyable et sous ce magnifique sapin illuminé,
00:42:57je voulais juste te dire que j'aimerais passer le restant de ma vie avec toi.
00:43:04Oh, c'est pas vrai.
00:43:06Angelica Marie Moore, veux-tu m'épouser ?
00:43:25Oui.
00:43:27Oui.
00:43:28Oui, bien sûr.
00:43:30Elle a dit oui.
00:43:36Et voilà, c'est comme ça que j'ai su.
00:43:39Oh non.
00:43:40Quelle belle histoire.
00:43:41Que c'est beau.
00:43:42Lequel a dit je t'aime le premier ?
00:43:44C'est elle.
00:43:45C'est lui ?
00:43:46Oui, enfin, je veux dire, on l'a dit en même temps, voilà.
00:43:49C'est ça.
00:43:50C'est ça.
00:43:51C'est ça.
00:43:52C'est ça.
00:43:53C'est ça.
00:43:54C'est ça.
00:43:55C'est ça.
00:43:56C'est ça.
00:43:57C'est ça.
00:43:58C'est ça.
00:43:59C'est ça.
00:44:00C'est ça.
00:44:01C'est ça.
00:44:02C'est ça.
00:44:03C'est ça.
00:44:04C'est ça.
00:44:05Voilà.
00:44:06Et sans compter.
00:44:07Voilà.
00:44:08Waouh, c'est génial.
00:44:09Oh, mais j'avais flashé sur lui depuis le collège.
00:44:11Ah ouais ?
00:44:12Toutes les filles craquaient sur Tyler Davis.
00:44:15Oh.
00:44:16Vous avez déjà décidé d'une date ?
00:44:18Euh, oui, tout à fait.
00:44:19Oui, la veille de Noël.
00:44:20Ah.
00:44:21Waouh, c'est super proche.
00:44:23Beaucoup trop.
00:44:24Et sinon, on peut avoir le bisou des futurs mariés ?
00:44:26Oh, non.
00:44:27Allez, on t'en prie.
00:44:28S'il te plaît, chérie.
00:44:31Vous m'excusez une seconde, je reviens.
00:44:35Comment ça se passe ?
00:44:36À merveille.
00:44:37Tout est super bon.
00:44:38J'ai une surprise pour toi.
00:44:40Désolé, je suis occupé.
00:44:41Qu'est-ce que t'as ?
00:44:42Rien, j'ai du boulot, c'est tout.
00:44:47Félicitations, Angie.
00:44:49Merci.
00:44:51T'es fâché contre moi ?
00:44:53Je suis pas fâché.
00:44:55Si, je vois bien.
00:44:59Tu veux pas que j'épouse Tyler, peut-être ?
00:45:01Ah, bien sûr que si.
00:45:04La preuve, j'organise ta fête de fiançailles.
00:45:06Super fête, Angie.
00:45:07Merci de nous faire confiance.
00:45:11Je croyais qu'on était amis.
00:45:14Ouais, c'est ce qu'on est.
00:45:18Écoute, profite de ta fête, d'accord ?
00:45:34Alors là, tu m'étonnes.
00:45:36Ah ouais ? Tant que ça ?
00:45:38Il t'embête ?
00:45:40Non, pas du tout.
00:45:41Regarde-moi cette gueule d'ange.
00:45:42Je l'ai trop lu.
00:45:43Non, c'est vrai.
00:45:48Gabe Hudson ?
00:45:50Susan Park.
00:45:52Angie m'a appelée.
00:45:53Elle m'a parlé de vous et de votre cuisine.
00:45:55Je travaille pour Bestrest, un groupe de développement.
00:45:57Les développeurs de restaurants ?
00:45:59Oui, exactement.
00:46:01Ma patronne est toujours à la recherche de chefs prometteurs.
00:46:03Et après avoir goûté votre cuisine, je pense qu'elle sera certainement intéressée.
00:46:07Angie vous a appelée ?
00:46:08Oui.
00:46:09Disons que j'avais un ascenseur à lui renvoyer.
00:46:22Je peux entrer ?
00:46:23Bien sûr.
00:46:24C'était une sacrée fête hier soir.
00:46:26Ouais, c'était génial. Merci beaucoup.
00:46:28Avec plaisir.
00:46:30Quoi ?
00:46:31Eh bien...
00:46:32Je suis juste un peu perdue.
00:46:34À propos de quoi ?
00:46:35Je n'avais pas réalisé pour toi et Tyler et...
00:46:38La veille de Noël approche et...
00:46:40Oui, je me demande ce qui presse autant, chérie.
00:46:43C'est simple.
00:46:46On est très amoureux et on veut se marier.
00:46:50Vraiment ?
00:46:52Oui.
00:46:55Oh, j'y vais.
00:46:57Oh, salut.
00:46:58Salut.
00:46:59Entre, je t'en prie.
00:47:01Merci.
00:47:04Je voulais m'excuser pour hier soir.
00:47:07Oui, j'étais juste...
00:47:09C'est pas grave.
00:47:13Et j'ai rencontré Suzanne Park.
00:47:15Je voulais essayer de t'aider.
00:47:17Je te remercie.
00:47:20Tu le mérites.
00:47:22J'ai une surprise pour toi.
00:47:34J'ai pensé qu'on pourrait le décorer pour que ce soit plus festif.
00:47:38C'est génial.
00:48:22Super.
00:48:23Je trouve qu'il manque un truc.
00:48:25C'est un peu vide ici.
00:48:27Je crois que j'ai peut-être quelque chose qui pourrait aller.
00:48:30Ok.
00:48:52En plus, c'est bleu.
00:49:04C'est magnifique.
00:49:22Je trouve que c'est parfait.
00:49:24On a bien bossé.
00:49:25Ouais, c'est clair.
00:49:26Ouais.
00:49:27Bravo.
00:49:28J'y suis presque.
00:49:29Encore un.
00:49:31Attention.
00:49:38Je suis désolé.
00:49:39Je t'en trouverai un autre.
00:49:46Je ne savais pas.
00:49:47Je m'en veux terriblement.
00:49:49Je suis surpris qu'elle t'en ait pas parlé.
00:49:52Je veux dire, Angie et moi, on…
00:49:54Tu vois, on…
00:49:56Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
00:49:59J'ai enfin…
00:50:00J'ai enfin l'impression que ma vie est sur la bonne voie, tu vois.
00:50:03C'est vrai, mes parents n'auraient jamais pensé que ça puisse arriver.
00:50:06T'imagines, je vais me marier.
00:50:08Je vais ouvrir un gymnase et lancer un programme pour les gamins.
00:50:12J'ai enfin l'impression que je vais avancer dans ma vie.
00:50:17Je ne savais pas que tu ressentais ça.
00:50:18Ouais.
00:50:19Et tout ça, c'est grâce à Angie.
00:50:22Oh, arrête.
00:50:23Tu ne vas pas te prendre la tête pour ça.
00:50:25C'est juste un objet.
00:50:26Tu peux en acheter un autre.
00:50:27C'était un objet unique, Paulette.
00:50:29Et en plus, c'était le dernier cadeau que mon père m'a offert.
00:50:32Ben, t'as qu'à penser à toutes les jolies choses que tu pourras te payer
00:50:35avec l'argent de ton père une fois que tu seras mariée.
00:50:39Mon père disait toujours que c'est ce qui est à l'intérieur qui est important.
00:50:43À l'intérieur de ton compte bancaire.
00:50:46Finalement, c'était pas une si bonne idée.
00:50:49Je me sens trop mal.
00:50:51Je déteste mentir à ces gars.
00:50:53À ces gars ? Quels gars ?
00:50:55Oh, Tyler.
00:50:56Je voulais dire Tyler.
00:50:59Mais Tyler comprend.
00:51:00Tyler le sait, ça.
00:51:02Il s'agit d'un mariage basé sur la confiance mutuelle et la compréhension.
00:51:07Et c'est de plus en plus rare aujourd'hui.
00:51:10T'es toujours optimiste, Paulette.
00:51:12Je vis dans la réalité, moi, tu sais.
00:51:14Peut-être, mais je mens quand même à tous les autres.
00:51:17Et ça, ça me donne des crampes d'estomac.
00:51:20C'est juste un peu de trac avant le mariage.
00:51:22Tout le monde a ça, c'est normal.
00:51:24Non, Paulette, c'est pas du tout le trac.
00:51:26C'est pas un mariage normal.
00:51:28Tu peux accepter que je sois triste cinq minutes ?
00:51:31Chérie, t'es sur le point de te marier.
00:51:33Et ça, c'est le plus beau moment de ta vie, souviens-toi.
00:51:37Si c'est ça le plus beau moment de ma vie,
00:51:40eh ben, je suis pas dans la merde.
00:51:42Ces macaronis au fromage sont particulièrement bons, fiston.
00:51:47J'ai rajouté du homard et de l'huile de truffe.
00:51:51Pourquoi t'es toujours obligé de faire des trucs si sophistiqués ?
00:51:54Tu viens de dire que tu aimais.
00:51:56Eh, prenez votre part, c'est votre recette, Barry.
00:52:00Merci, Richie.
00:52:01Qu'est-ce que tu mijotes ?
00:52:04Rien du tout.
00:52:05Quoi ? Tu crois que je te connais ?
00:52:07Non.
00:52:09Rien du tout.
00:52:10Quoi ? Tu crois que je te connais pas ?
00:52:16Euh...
00:52:18Ouais, en fait...
00:52:19C'est vrai, il y a une petite chose dont je voulais te parler.
00:52:22Au sujet de la fille morte ?
00:52:24On ne peut rien te cacher.
00:52:27Elle m'a rendu un grand service.
00:52:29Une femme qui bosse chez un développeur de restaurant new-yorkais
00:52:32s'intéresse à ma cuisine.
00:52:34Ce qui veut dire ?
00:52:36Eh bien, avec un peu de chance, ça veut dire ouvrir ma propre affaire.
00:52:39Mon restaurant.
00:52:40Mais tu as ton affaire.
00:52:42Le diner ?
00:52:43Oui.
00:52:44Et c'est un super petit resto.
00:52:46Écoute.
00:52:47Je croyais que tu étais là pour m'aider à remettre cet endroit à Flo.
00:52:52T'es en train de me dire que t'as changé tes plans ?
00:52:55Non, papa.
00:52:56Je vais rester ici.
00:53:00Eh.
00:53:01Tant mieux.
00:53:03Tant mieux.
00:53:04On doit essayer de remettre cette affaire dans le sens de la marche.
00:53:08On reste concentrés.
00:53:13Apporte la dission à madame Collins.
00:53:15Elle te regarde depuis cinq minutes.
00:53:20Nous apportons de bonnes nouvelles
00:53:22Pour vous et vos proches
00:53:24Nous vous souhaitons un joyeux Noël
00:53:27Et une bonne année
00:53:29On vous souhaite un joyeux Noël
00:53:32On vous souhaite un joyeux Noël
00:53:34On vous souhaite un joyeux Noël
00:53:36Et une bonne année
00:53:41C'était magnifique.
00:53:43Bravo les enfants.
00:53:46Qu'est-ce qu'elle a, mademoiselle Moore ?
00:53:49Oh, Angie.
00:53:50Attends, on va te redonner le sourire.
00:53:52Les enfants, montrez à mademoiselle Moore comment vous souriez.
00:54:00Vas-y.
00:54:02C'est vrai que mademoiselle Moore va se marier avec le coach Davis ?
00:54:09C'est vrai ?
00:54:11C'est juste.
00:54:15On l'adore, le coach Davis.
00:54:18Vous allez faire du sport avec nous, alors ?
00:54:21Peut-être bien.
00:54:22Très bien, les enfants.
00:54:23Vous savez quoi ?
00:54:24Vous allez ouvrir vos livres de grammaire et faire vos exercices
00:54:26pendant qu'avec mademoiselle Moore, nous allons bavarder.
00:54:32Angie,
00:54:33je ne veux pas paraître trop présomptueuse.
00:54:36Quoi ? Qui est-il ?
00:54:37Eh bien,
00:54:39je suis surprise que tu épouses Tyler Davis.
00:54:42Pourquoi ? Tyler est un gars génial.
00:54:44Oh, ça, je le sais bien.
00:54:45Non, comprends-moi bien.
00:54:47Je suis très heureuse pour toi.
00:54:49Je suis juste surprise.
00:54:51Vous avez l'air un peu déçue.
00:54:53Moi, déçue ?
00:54:54Oh, non.
00:54:55Non, juste surprise.
00:54:57Tu ne peux pas me décevoir
00:55:00parce que tu es une élève exceptionnelle.
00:55:10Tu la tournes ?
00:55:12Je crois que j'y suis.
00:55:13Et après quoi, tu découpes ?
00:55:16Surprise !
00:55:18Paulette, qu'est-ce que tu fais là ?
00:55:20Quand tu m'as dit que tu allais te marier,
00:55:22t'avais pas l'air si excitée que ça,
00:55:24alors me voilà.
00:55:26Il faut bien que quelqu'un soit là pour s'assurer
00:55:28que personne se dégonfle.
00:55:30Oh, t'es trop mignonne.
00:55:31C'est les robes ?
00:55:33Viens t'asseoir.
00:55:34Eh, qui a laissé la mariée manger du sucre ?
00:55:38Allô ?
00:55:39Est-ce qu'Angie est là ?
00:55:40Oui.
00:55:42Tu plaisantes ?
00:55:43Angie, c'est pour toi.
00:55:48Oh, salut Gabe.
00:55:49Quoi de neuf ?
00:55:50J'ai malencontreusement parlé de ceci à votre sœur.
00:55:52J'ai besoin de votre signature sur le formulaire d'autorisation
00:55:55et le reçu de votre fiducie matrimoniale.
00:55:58Ah oui.
00:55:59Ça ne va pas ?
00:56:01Je dois annuler le réveillant.
00:56:04Quoi ?
00:56:05Mais on a tout décoré.
00:56:06Je sais, je sais.
00:56:07Je suis désolé.
00:56:08Je...
00:56:10Je...
00:56:11J'ai tout simplement pas les moyens.
00:56:13C'est tout.
00:56:15Je n'aurais pas dû commencer à décorer
00:56:16si je ne pouvais pas assurer derrière,
00:56:18mais mon père a besoin de moi au resto.
00:56:21Et si pour ça je dois annuler l'événement,
00:56:23alors tant pis.
00:56:25Gabe...
00:56:26On va forcément trouver une solution.
00:56:28Tu n'as vrai.
00:56:37Tu vas boire ça ?
00:56:39Mais ouais.
00:56:40Je fais une cure de boisson protéinée pendant une semaine.
00:56:42C'est censé réinitialiser mon métabolisme, je crois.
00:56:49Je me rince après avec ça.
00:56:53Et tout va bien ?
00:56:55Oui, très bien.
00:56:56Tu es sûre ?
00:56:57Certaine.
00:57:00Cette fois, c'est les robes.
00:57:01Enfin, j'espère.
00:57:03C'est excitant.
00:57:25C'est bon ?
00:57:26T'es prête ?
00:57:27Je suis pas sûre de celle-là.
00:57:29Vas-y, montre.
00:57:30Ça peut pas être pire que la dernière.
00:57:31Chut.
00:57:36Oh !
00:57:37On n'y croyait plus.
00:57:38Vous aimez ?
00:57:39Tu es magnifique.
00:57:41La 23ème est la bonne.
00:57:43Dans cette robe,
00:57:44tu seras la mariée de Noël la plus élégante.
00:57:47Je suis pas vraiment sûre de ce modèle.
00:57:49Je vais rejeter un autre.
00:57:50C'est bon ?
00:57:51Oui, c'est bon.
00:57:52Je suis pas vraiment sûre de ce modèle.
00:57:53Je vais rejeter un autre.
00:57:58J'y ai cru.
00:57:59Ouais.
00:58:00Fausse alerte.
00:58:05Angie ?
00:58:07Ça va ?
00:58:08Ouais.
00:58:09J'ai juste un doute pour la robe.
00:58:12T'as la frousse de te marier ?
00:58:13Non.
00:58:16J'en sais rien.
00:58:18Parce que tu l'épouses juste pour le fric ?
00:58:20Qu'est-ce que tu racontes ?
00:58:22Je sais que t'es au courant à propos de la fille Ducie.
00:58:26Seulement, maman n'est plus vraiment sûre.
00:58:29Et tu as besoin de son approbation pour pouvoir en hériter.
00:58:32Mais surtout,
00:58:35le futur marié a besoin de son accord.
00:58:39Maman ?
00:58:41Oui ?
00:58:42Je me disais,
00:58:44on devrait organiser un repas de fête pour Tyler.
00:58:47Histoire de le connaître un peu mieux.
00:58:48Tu ne crois pas ?
00:58:49Je trouve que c'est une excellente idée.
00:58:52Mais pourquoi pas demain ?
00:58:54Demain, c'est parfait.
00:58:56Angie ?
00:58:57Tu vas inviter Tyler à dîner ?
00:58:59J'aimerais le connaître un peu plus.
00:59:01Bien sûr.
00:59:03Il suffit que je l'appelle.
00:59:05Santé.
00:59:09Elle est pas mal, celle-là.
00:59:11Ok, tu te souviens de ce qu'on a convenu hier soir ?
00:59:13Je compte absolument sur toi.
00:59:14Ouais, t'en fais pas.
00:59:15Ça va bien se passer.
00:59:16On va assurer.
00:59:17Prends ça.
00:59:18T'inquiète.
00:59:19La fais pas tomber.
00:59:20Ok.
00:59:22Très bien.
00:59:23Parfait.
00:59:24Maintenant qu'on est tous réunis, on va pouvoir commencer à s'amuser.
00:59:27Je me suis arrangée pour l'occasion pour vous préparer un petit concours de maison en pain d'épices.
00:59:33On va faire plus...
00:59:36Merci.
00:59:37On va faire plusieurs équipes.
00:59:39Donc, direction la cuisine,
00:59:42Et attention, pas de triche, sinon pas d'idée.
00:59:44C'est parti.
00:59:46Les pains d'épices sont fournis par le diner de Frank.
00:59:49Et tout est une question de travail d'équipe.
00:59:51En gros, vous avez 30 minutes.
00:59:54Alors, en avant.
00:59:55Ok.
00:59:56C'est parti.
00:59:57On va d'abord monter le mur.
01:00:21Dites-moi, vous ne m'avez jamais raconté comment vous vous êtes rencontré?
01:00:44Oh, c'est une belle histoire.
01:00:47Tout à fait.
01:00:48Hum... Eh bien, j'ai rencontré Angie à la soirée fête de Noël du Macmillan's.
01:00:55Elle a débarquée, vêtue d'une robe rouge somptueuse, et j'ai été complètement séduit par...
01:01:01son assurance, et je me suis retrouvé à la ramener chez elle.
01:01:05Quand elle est descendue de la voiture, et que je l'ai vue marcher vers la porte d'entrée, je me suis dit...
01:01:10Voilà ce que je veux pour Noël.
01:01:12Oh...
01:01:14Très bien, attention tout le monde, posez vos bonbons.
01:01:17Terminé !
01:01:20Oh !
01:01:21Oh !
01:01:21Oh !
01:01:27T'en dis quoi ?
01:01:27Ouais, pas mal !
01:01:29Oh !
01:01:29Ben quoi, elle est parfaite, notre maison !
01:01:31Et par ici, voyons... Oh, parfait !
01:01:34Eh bien, je dois dire que c'est notre couple de jeunes fiancés qui remporte la médaille !
01:01:40Oh, c'est pas juste !
01:01:44À Tyler.
01:01:47J'arrive pas à croire que tu vas te marier, mec.
01:01:50Mais ça ne pouvait pas être avec une fille plus remarquable.
01:01:54Alors, à Tyler et Angie.
01:01:57À Tyler et Angie.
01:01:58Merci les gars.
01:02:00Merci.
01:02:03Sérieux mec, comment tu oses te marier ?
01:02:06Oh, tu peux plaisanter tant que tu veux, mais elle réalise mon rêve le plus fou.
01:02:10J'en reviens pas que cette fille réapparaisse après 7 ans et vienne t'offrir une fortune.
01:02:16T'as vraiment le cul bordé de nouilles.
01:02:18Hein, quoi ?
01:02:19Attends, tu veux dire quoi ?
01:02:21Eh bien, Angie et moi, on a... on a un arrangement.
01:02:24Ouais, tu m'étonnes.
01:02:28Quel... quel arrangement ?
01:02:30Bon, je suppose qu'il n'y a pas de mal à te le dire maintenant.
01:02:33Mais en gros, elle a droit à une énorme somme si on se marie.
01:02:39Donc, elle t'a demandé de l'épouser pour pouvoir hériter du fric ?
01:02:43Ouais, exact.
01:02:45J'étais pas très chaud au début, mais...
01:02:48Une fois qu'elle m'a offert de m'aider avec mon affaire, j'ai pas pu refuser.
01:02:57Gabe, tu vas où mec ?
01:02:59Bordel.
01:03:00Besoin d'aide ?
01:03:01Bien sûr !
01:03:03Tu vas t'occuper des nœuds ?
01:03:08Qu'est-ce que tu as pensé de Tyler ?
01:03:15Je vais être honnête avec toi, je ne m'attendais pas à grand chose et...
01:03:20Et il n'est pas vraiment le genre de gars avec qui je t'imaginais.
01:03:24Tu crois qu'il aurait plu à papa ?
01:03:26Tu connaissais ton père.
01:03:29Aucun homme n'aurait été assez bien pour sa fille adorée.
01:03:36Chérie, la question est...
01:03:38Tout dépend de ce que tu ressens pour lui.
01:03:42Est-ce que c'est le bon ?
01:03:44Celui avec qui tu veux passer le restant de tes jours ?
01:03:48Est-ce que c'est le bon ?
01:03:50Celui avec qui tu veux passer le restant de tes jours ?
01:04:08Gabe !
01:04:09Il faut que je te parle.
01:04:10Je voulais justement venir te voir.
01:04:12Je suis au courant de ton deal.
01:04:14Quoi ?
01:04:15Tyler m'a tout raconté.
01:04:16L'héritage ?
01:04:17Tu es sérieuse ?
01:04:18Tu vas épouser un gars que tu n'aimes pas pour toucher un fond fiduciaire ?
01:04:22Ce n'est pas ce que tu crois.
01:04:23Oh, ok, c'est quoi alors ?
01:04:25Je veux dire, oui, techniquement, c'est ce qui est prévu, mais...
01:04:28Je suis vraiment un idiot.
01:04:30Gabe...
01:04:31Je croyais que tu étais différente.
01:04:34Qu'est-ce qui t'est arrivé depuis le lycée ?
01:04:36Je suis toujours la même.
01:04:37Non.
01:04:38Non, tu n'es plus la même fille.
01:04:41La fille que je connaissais avait de l'ambition.
01:04:44Elle avait des objectifs.
01:04:47Elle était motivée.
01:04:48Elle allait faire des choses importantes,
01:04:50comme venir en aide aux gens.
01:04:53Alors profite bien de ta vie à siroter du champagne et à lézarder sur la plage.
01:04:58Salut.
01:05:01Gabe !
01:05:02Non, attends !
01:05:09Hé, ma chérie.
01:05:13Papa ?
01:05:14Je passe juste te faire un petit coucou.
01:05:19Je vois que les félicitations sont de mise,
01:05:22mais qui est le gentleman inconscient ?
01:05:26Tyler Davis.
01:05:27Comment il a eu autant de chance ?
01:05:34Ce n'est pas trop tard, chérie.
01:05:38Je crois que si.
01:05:39Ça me brise le cœur de savoir que tu épouses quelqu'un que tu n'aimes pas.
01:05:42Qu'est-ce que tu veux que je fasse d'autre ?
01:05:44Eh bien, certainement pas ça, en tout cas.
01:05:48Je ne peux plus faire machine arrière.
01:05:51Maman penserait quoi de moi ?
01:05:52Ta mère est coriace.
01:05:56Mais elle vous aime, ta sœur et toi, plus que tout au monde.
01:06:00Je vous ai tous laissés tomber.
01:06:02J'ai laissé tomber maman.
01:06:04Pareil pour toi, j'ai même laissé tomber Gabe.
01:06:07Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est que tu sois heureuse.
01:06:10Et je crois que tu sais vraiment, au fond de toi,
01:06:13ce qui t'apportera du bonheur.
01:06:17Tu me manques tellement.
01:06:21Tu me manques aussi.
01:06:26Tu sais quoi faire.
01:06:37Tu sais quoi faire.
01:06:46Bonjour.
01:06:47Salut.
01:06:50C'est quoi tout ça ?
01:06:52Je t'aime.
01:06:53Je t'aime aussi.
01:06:55C'est quoi tous ces sacs ?
01:06:57Tu t'en vas ?
01:06:58Non, je vais à la boutique de Chrissy.
01:07:00J'ai des choses à vendre.
01:07:03Merci.
01:07:05Préviens toutes tes amies.
01:07:06D'accord.
01:07:08Waouh.
01:07:17Merci.
01:07:18Salut.
01:07:19Salut.
01:07:20C'est quoi ce sac ?
01:07:21En fait, je voudrais vendre tout ça.
01:07:23Tu peux m'aider ?
01:07:24Oui, bien sûr.
01:07:26Suis-moi.
01:07:27Ok.
01:07:36Solde monstre chez Chrissy aujourd'hui.
01:07:38Approchez.
01:07:39Il y a même des petits pour gratos.
01:07:41Je vous fais un paquet ?
01:07:42D'accord.
01:07:43Génial.
01:07:44Excellent choix.
01:07:45J'adore ces couleurs.
01:07:46C'est Chrissy qui encaisse.
01:07:48Madame Newton ?
01:07:49Angelica, ma chérie, s'il te plaît,
01:07:51appelle-moi Julia.
01:07:53Je vous en prie, entrez.
01:07:55Ta mère m'a dit ce que tu étais en train de faire.
01:07:57Tu sais que je ne peux pas résister à une vente caritative.
01:08:00Et en fait,
01:08:01puisque vous êtes là,
01:08:02j'aimerais en profiter pour vous parler
01:08:03d'un moyen de vous impliquer davantage.
01:08:05Je suis toute oui.
01:08:06Eh bien,
01:08:07je sais que votre entreprise
01:08:08fait un travail de mécénat incroyable.
01:08:10Consommer Plus Un devrait sponsoriser
01:08:12le réveillon du diner de Frank.
01:08:14Je ne sais pas quoi en penser.
01:08:16Écoutez,
01:08:17le restaurant ne peut pas se permettre
01:08:18d'offrir ses denrées
01:08:19et le fruit de cette vente
01:08:20ne rapportera pas assez.
01:08:26Je sais ce que les citoyens de Greenwood pensent
01:08:28de l'arrivée des grosses entreprises
01:08:30qui forcent les petites à fermer boutiques.
01:08:32Vous voulez être un acteur responsable
01:08:34et important de cette communauté.
01:08:37Imaginez ce que les gens ressentiront
01:08:39quand ils apprendront que pour Noël,
01:08:41c'est votre entreprise qui leur a procuré
01:08:43un repas chaud.
01:08:46Parce qu'après tout,
01:08:47c'est bien ça
01:08:48le sens de Noël.
01:08:51C'est la fin de l'année.
01:08:52Nous avons déjà alloué
01:08:53la plupart de nos budgets
01:08:54fonds de solidarité,
01:08:55mais
01:08:56on n'est pas là.
01:08:58Non, c'est vrai ?
01:08:59Oh, c'est fantastique !
01:09:00Je ferai envoyer un message
01:09:01Je ferai envoyer notre camion
01:09:02au diner de Franck.
01:09:03On vous fera tout livrer.
01:09:04Merci beaucoup, Julia.
01:09:05Et passez de bonnes fêtes.
01:09:07Ta mère avait raison à ton sujet.
01:09:12D'accord.
01:09:13Il ne te reste plus qu'un seul article.
01:09:16Ok, je le prends.
01:09:19Sophia ?
01:09:23Tu ne prends rien du tout.
01:09:27Tu ne mettra jamais ça.
01:09:28C'est sûr.
01:09:29Mais je suis tellement
01:09:30fière de toi, alors
01:09:31donne-moi ce top
01:09:32et va leur annoncer
01:09:33la bonne nouvelle.
01:09:34Oh, parfait.
01:09:35Bonne journée.
01:09:36Merci.
01:09:37Je t'aime.
01:09:38Moi aussi.
01:09:41Génial !
01:09:56Angie !
01:09:59Salut.
01:10:00Ça va ?
01:10:01Ouais.
01:10:02Ouais, très bien.
01:10:03Écoute,
01:10:04j'ai de nouvelles idées
01:10:05pour ma boîte.
01:10:06Je suis sûr
01:10:07que tu vas adorer.
01:10:09J'allais prendre un café.
01:10:10Tu viens avec moi ?
01:10:11Non.
01:10:12Non, je dois rentrer à la maison.
01:10:14Mais on se voit demain ?
01:10:16Ok.
01:10:29Salut, Suzanne.
01:10:30Angie, ça va ?
01:10:31Écoute,
01:10:32je sais que tu vas te marier
01:10:33et que tu dois être
01:10:34super occupée,
01:10:35mais je crois
01:10:36que je t'ai trouvé
01:10:37le job parfait.
01:10:38Et en plus,
01:10:39c'est près de Greenwood.
01:10:40Vraiment ?
01:10:41Quel genre de job ?
01:10:42C'est une société
01:10:43de conseil
01:10:44qui sauve les entreprises
01:10:45en difficulté.
01:10:46Je sais comme t'es forte
01:10:47avec les chiffres
01:10:48et les humains.
01:10:49Honnêtement,
01:10:50je crois que c'est
01:10:51exactement ce qu'ils cherchent.
01:10:52Waouh,
01:10:53ça a l'air parfait.
01:10:54Ok, voilà le truc.
01:10:55Je sais que ça doit être
01:10:56la fin de l'année,
01:10:57mais je suis sûre
01:10:58que t'aurais un petit créneau
01:10:59pour un entretien
01:11:00avant le mariage.
01:11:03T'es toujours là ?
01:11:05Oui.
01:11:06Oui,
01:11:07j'adorerais passer l'entretien.
01:11:08Magnifique.
01:11:09Je te mets en contact
01:11:10avec le recruteur.
01:11:11Merci, Suzanne.
01:11:12Vraiment,
01:11:13j'apprécie ton geste.
01:11:14Angie,
01:11:15tu le mérites.
01:11:24Il n'y a plus de pépé.
01:11:25Il n'y a plus de pépé.
01:11:26Il n'y a plus de pépé.
01:11:28Il n'y a plus de papillote.
01:11:29Oh,
01:11:30je voulais vous dire
01:11:31que j'adore vos pulls de Noël.
01:11:32Vous êtes tous adorables.
01:11:34Ouais,
01:11:35et vous aussi.
01:11:36C'est gentil, ma pucelle.
01:11:37N'essuie pas tes mains
01:11:38sur le paquet.
01:11:41J'ai fait tomber mon gâteau.
01:11:43J'aime bien aussi ceux-là.
01:11:45Ceux-là sont pas terribles,
01:11:46mais le top,
01:11:47c'est avec le chocolat.
01:11:49Oh,
01:11:50un gâteau.
01:11:51Allez,
01:11:52tiens,
01:11:53c'est toi.
01:11:55T'as vu ce que je sais faire.
01:11:56Ouais.
01:11:57Ouais.
01:11:58Oh,
01:11:59merci,
01:12:00quelle chance.
01:12:01Oh,
01:12:02vous me comblez d'amour,
01:12:03les enfants.
01:12:04OK,
01:12:05Mademoiselle Moore,
01:12:06pourquoi doit-on vous embaucher à ce poste ?
01:12:07Eh bien,
01:12:08parce que je travaille dur
01:12:09et que
01:12:10j'adore aider les gens
01:12:11à résoudre des problèmes.
01:12:13Est-ce que ce poste
01:12:14nécessite un bon niveau en maths ?
01:12:15C'est nous
01:12:16qui posons les questions ici.
01:12:17OK,
01:12:18désolée.
01:12:19Bon,
01:12:20j'ai une autre question pour vous.
01:12:21Quel est votre animal préféré
01:12:23et pourquoi ?
01:12:25Euh,
01:12:26je crois pas qu'ils me demanderont ça
01:12:27à l'entretien.
01:12:28Vous voulez ce travail ou pas ?
01:12:30Oui,
01:12:31je le veux.
01:12:32OK,
01:12:33l'animal que je préfère...
01:12:36J'en sais rien,
01:12:37j'en ai tellement,
01:12:38c'est dur d'en choisir qu'un.
01:12:39La bonne réponse,
01:12:40c'était un renne.
01:12:42Eh bien,
01:12:43dans un entretien,
01:12:44il n'y a pas de bonne
01:12:45ni de mauvaise réponse.
01:12:46C'est plus une conversation.
01:12:47C'était une question piège
01:12:48et vous avez réussi.
01:12:49C'est vrai ?
01:12:50Ouais.
01:12:51Ça va aller.
01:12:52Vous êtes prêtes ?
01:12:53Merci, les enfants.
01:12:54Top là !
01:12:55Ouais !
01:12:58Je vais la voir.
01:12:59Ouais !
01:13:03Merci infiniment
01:13:04de m'avoir aidée
01:13:05ces dernières semaines.
01:13:06J'ai vraiment apprécié,
01:13:07tu sais.
01:13:08Pour être honnête,
01:13:09je crois que ce sont
01:13:10les enfants et vous
01:13:11qui m'avez aidée.
01:13:13Oh,
01:13:14je suis vraiment navrée
01:13:15de ne pas pouvoir assister
01:13:16à ton mariage.
01:13:17Mais on fête
01:13:18les fêtes de Noël
01:13:19dans la famille
01:13:20de mon mari
01:13:21dans le Michigan.
01:13:22J'aurais tant aimé
01:13:23vous avoir,
01:13:24mais je comprends totalement
01:13:25c'est un mariage
01:13:26de dernière minute.
01:13:27Et Angie
01:13:28n'oublie pas
01:13:29le vrai message
01:13:30des fêtes de Noël.
01:13:31Il s'agit
01:13:32d'amour
01:13:33absolu
01:13:34et inconditionnel,
01:13:35d'altruisme
01:13:36et de sentiment
01:13:37véritable.
01:13:40Merci,
01:13:41Madame B.
01:13:43Et enfin,
01:13:44Oui ?
01:13:45Passe de joyeuses fêtes !
01:13:46Oh,
01:13:47mais oui,
01:13:48joyeuses fêtes !
01:13:51Je crois
01:13:52que j'aurais dû
01:13:53mettre mon pull de Noël.
01:13:54On s'amuse
01:13:55vraiment ici.
01:13:56Et on adore
01:13:57plaisanter.
01:13:58C'est notre fête
01:13:59de fin d'année aujourd'hui.
01:14:00Oh,
01:14:01trop bien !
01:14:02Bon,
01:14:03vous avez été
01:14:04fortement recommandée,
01:14:05mais je vois
01:14:06que vous n'avez pas
01:14:07d'expérience en bureau.
01:14:08Ça pose un problème ?
01:14:09Ça dépend.
01:14:10Écoutez,
01:14:11je sais que je vais
01:14:12devoir faire mes preuves,
01:14:13mais je suis vraiment
01:14:14prête à apprendre.
01:14:15Rien que la semaine dernière,
01:14:16j'ai aidé à renforcer
01:14:17les objectifs financiers
01:14:18du Diner de Franck
01:14:19et j'ai joué
01:14:20un rôle crucial
01:14:21dans l'organisation
01:14:22de leur tout premier
01:14:23réveillon de Noël caritatif
01:14:24en m'accordant
01:14:25avec Julia Newton,
01:14:26la PDG de Consommer Plus Un.
01:14:27Oh,
01:14:28nous la connaissons.
01:14:29Je suis impressionnée.
01:14:30Mais nous savons
01:14:31que vous vivez à New York.
01:14:32Êtes-vous vraiment prête
01:14:33à quitter
01:14:34la mégalopole
01:14:35pour une petite bourgade ?
01:14:37Greenwood m'a complètement
01:14:38fait oublier l'ambiance
01:14:39des grandes villes.
01:14:40Croyez-moi,
01:14:41je suis aussi surprise
01:14:42que vous.
01:14:43Je n'aurais jamais imaginé
01:14:44qu'il y ait une place de cet endroit
01:14:45que je connaissais
01:14:46déjà si bien.
01:14:47J'ai longtemps ignoré
01:14:48cette ville,
01:14:49je pensais que ce serait dingue
01:14:50de finir notre vie
01:14:51toutes les deux.
01:14:52Vous imaginez un peu,
01:14:53on a grandi ensemble,
01:14:54on a vécu tellement d'histoires
01:14:55et puis je suis revenue,
01:14:56sa gastronomie,
01:14:57les discussions avec les gens,
01:14:58voilà,
01:14:59je me sens à ma place ici.
01:15:00Euh,
01:15:01on parle toujours bien
01:15:02de Greenwood.
01:15:03Désolée, oui.
01:15:04Je suis vraiment
01:15:05très emballée
01:15:06par ce travail.
01:15:07Angie,
01:15:08je peux être franc avec vous ?
01:15:09Bien sûr.
01:15:10Nous pensons vraiment
01:15:11que vous feriez l'affaire.
01:15:12Mais,
01:15:13mais vous devez d'abord
01:15:14accepter le poste.
01:15:15C'est vrai ?
01:15:16Il fait le coup
01:15:17à tous ceux
01:15:18qui décrochent le job.
01:15:19J'y ai vraiment cru.
01:15:20Je sais,
01:15:21je suis plutôt convaincant.
01:15:22C'est clair,
01:15:23merci beaucoup.
01:15:24Comme je disais,
01:15:25on aime plaisanter.
01:15:26Nous avons un poste
01:15:27de premier échelon
01:15:28à vous offrir.
01:15:29On vous envoie les infos,
01:15:30prenez les vacances
01:15:31pour réfléchir.
01:15:32Merci infiniment.
01:15:33Et une dernière question
01:15:34que nous posons à tout le monde
01:15:35et celle-ci est très sérieuse.
01:15:36Celle-ci est très sérieuse.
01:15:37Celle-ci est très sérieuse.
01:15:38Celle-ci est très sérieuse.
01:15:39Celle-ci est très sérieuse.
01:15:40Et celle-ci est très sérieuse.
01:15:43Quel est votre animal préféré ?
01:15:59Hé,
01:16:00qu'est-ce qu'il se passe ?
01:16:01C'est pour le réveillon de Noël,
01:16:03consommé plus saint
01:16:04nous offre toute la marchandise !
01:16:07Vous devez être Gabe,
01:16:08Julien,
01:16:09C'est Gabe, Julia Newton, PDG de Consommer Plus Saint.
01:16:12Ouah, bonjour, ravi de vous rencontrer, merci pour tout ça.
01:16:16Ne me remerciez pas, remerciez Angélique Amour.
01:16:19Quoi, Angé…
01:16:20Elle m'a convaincu de sponsoriser tous ses repas, cette fille est très douée.
01:16:25Ah, je… je dois y aller.
01:16:28Ravi de vous avoir rencontré, Madame Newton, merci infiniment.
01:16:31Vous prendrez bien quelque chose, Richie va s'occuper de vous.
01:16:34Désolé, mais j'ai un rendez-vous.
01:17:10Et où est-ce que vous allez ?
01:17:12J'ai besoin de parler à Angé une minute.
01:17:15À quel sujet ?
01:17:17Je préfère la voir directement.
01:17:19Sûrement pas. Désolée, c'est un jour très important pour elle et je vous laisserai pas le gâcher.
01:17:23Elle parle devant le maire aujourd'hui et vous ne pourrez rien faire pour l'en empêcher.
01:17:27Non, c'est pas mon intention, j'ai juste quelque chose à lui dire.
01:17:30Je vous laisse.
01:17:31Je vous laisse.
01:17:32Je vous laisse.
01:17:33Je vous laisse.
01:17:34Je vous laisse.
01:17:35Je vous laisse.
01:17:36Je vous laisse.
01:17:37Je vous laisse.
01:17:38Je vous laisse.
01:17:40Je vais lui donner.
01:17:51C'est quoi ?
01:17:52C'est...un cadeau...
01:17:55de la part de Tyler.
01:17:57Un cadeau de mariage, quoi.
01:17:59C'est pas vrai… C'est de la part de Tyler ?
01:18:11Andy ! C'est l'heure ma belle !
01:18:15Chut !
01:18:32Tu es sûre que c'est ce que tu veux ?
01:18:37Ils t'attendent en bas.
01:18:44Tu es sûre que c'est ce que tu veux ?
01:19:14Tu es sûre que c'est ce que tu veux ?
01:19:38Tyler, merci beaucoup. Il est magnifique.
01:19:42Quoi ?
01:19:43Ce collier...
01:19:45fait avec mon flocon.
01:19:47Oh, ça...
01:19:49vient pas de moi.
01:19:53Quelque chose ne va pas ?
01:19:55Tyler,
01:19:57je suis désolée.
01:19:59Je pensais pouvoir y arriver,
01:20:01mais je... je craque.
01:20:05C'est parce que c'est Gabe que tu aimes.
01:20:07Quoi ?
01:20:09C'est... c'est évident.
01:20:11Elle aime Gabe.
01:20:13Et il en pense quoi, Gabe ?
01:20:15Il ressent pas la même chose pour moi.
01:20:17Bien sûr que si. Crois-moi, pour lui c'est pareil
01:20:19et depuis le collège.
01:20:21Mon pote se fait porter malade à mon mariage ?
01:20:23Carton rouge.
01:20:25Mais je l'ai vu avec une femme hier.
01:20:27Tu parles de Brianne ? C'est sa cousine.
01:20:29Elle est arrivée à l'improviste hier.
01:20:33Maman, je crois...
01:20:35que j'ai tout gâché.
01:20:37Tu ne peux pas savoir tant que tu n'as pas essayé.
01:20:41Je vais me rejoindre.
01:20:43Désolée, je vous laisse.
01:21:01J'ai pas pu le faire.
01:21:03J'ai pas pu l'épouser.
01:21:05Tu avais raison à mon sujet.
01:21:07C'est vrai, je voulais tellement de choses.
01:21:09Mais après la mort de mon père,
01:21:11tout a changé.
01:21:13C'était plus facile de ne...
01:21:15de ne plus faire attention à rien
01:21:17et de se cacher derrière des achats hors de prix
01:21:19plutôt que d'aller chercher ce que je voulais vraiment
01:21:21et risquer à nouveau de souffrir.
01:21:23Et puis je suis revenue.
01:21:25J'ai passé du temps
01:21:27à m'occuper de moi-même.
01:21:29J'ai passé du temps à m'occuper de moi-même.
01:21:31J'ai passé du temps à m'occuper de moi-même.
01:21:33J'ai passé du temps
01:21:37avec ma famille.
01:21:41Avec toi.
01:21:45Et je me suis retrouvée.
01:21:49Je sais maintenant que je t'aime,
01:21:51Gabe.
01:21:53Je t'aime aussi, Angie.
01:22:05On y va ?
01:22:07Où ça ?
01:22:09À la mairie.
01:22:11Si c'est ce qui manque à ton bonheur,
01:22:13allons nous marier.
01:22:15Ah !
01:22:17Ah !
01:22:19Ah !
01:22:21Non.
01:22:23Pourquoi ?
01:22:25J'espère qu'on se mariera un jour.
01:22:27Mais je préfère ne pas me précipiter
01:22:29et profiter des fêtes de Noël.
01:23:21Abonne-toi !
01:23:51Joyeux Noël, mon amour.