Après des vacances, une famille rentre chez elle pour découvrir un cambriolage. Une fois le désordre nettoyé, leur cauchemar ne fait que commencer.
🔥 Plus de nouveautés ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpPy9e-Nyh3uAgehMbGGP9XehzyCttJhy
Genre : Film Complet, Cinéma, Nouveauté, Horreur, Frissons, Thriller, Suspense, Crime
© 2024 - Tous Droits Réservés #FilmHorreurFR #FilmComplet
🔥 Plus de nouveautés ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpPy9e-Nyh3uAgehMbGGP9XehzyCttJhy
Genre : Film Complet, Cinéma, Nouveauté, Horreur, Frissons, Thriller, Suspense, Crime
© 2024 - Tous Droits Réservés #FilmHorreurFR #FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Je vais essayer de trouver un autre endroit où je puisse m'en occuper.
00:00:05Je vais chercher des arbres.
00:00:10J'ai pour l'instant des arbres d'une certaine taille.
00:00:15Je vais les chercher.
00:00:23Je suis à peu près sur un endroit.
00:01:28Dis-moi que tu m'aimes.
00:01:33Dis-moi que tu m'aimes.
00:01:58Bon, t'as les billets ?
00:02:08Oui.
00:02:09D'accord.
00:02:12C'est pas vrai Marley, fais attention.
00:02:17Ça a l'air d'aller...
00:02:18T'es privée d'école, aujourd'hui.
00:02:21Ouais, ouais.
00:02:23OK, salut !
00:02:24T'en as tout ?
00:02:25Non.
00:02:26Ok, on a les billets, on prend ça.
00:02:28Tu veux faire quelque chose ?
00:02:30Très bien, allez, on y va, allez.
00:02:32C'est cool de partir.
00:02:34On fait quoi si on nous laisse pas monter dans l'avion ?
00:02:37D'accord.
00:02:38Ouais, c'est vrai.
00:02:39J'ai aussi.
00:02:40Qu'est-ce qu'on fait ?
00:02:41On appelle le voyager, tu vois, Marley ?
00:02:42Par ici, je pense.
00:02:43Je sais pas ce que c'est, mais...
00:02:44D'accord.
00:02:45Par ici, monsieur.
00:02:46D'accord, ouais.
00:02:47Monsieur, waouh, cool !
00:02:56C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:03:25Pour la rubrique sport, c'est une bonne nouvelle pour l'équipe de basket locale qui vient
00:03:30de décrocher la première place du championnat.
00:03:56C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:04:23C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:04:51C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:05:19C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:05:48C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:06:17C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:06:45C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:07:15C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:07:16Regarde ça.
00:07:17Non, donne ça.
00:07:18C'est ma mère.
00:07:19Ta mère ?
00:07:20Ouais.
00:07:21C'est ma mère.
00:07:37Ta mère ?
00:07:38Ouais.
00:07:40Ah ah ah ah ah !
00:07:47Ah ah ah ah !
00:07:49Waaaah !
00:08:09...
00:08:33...
00:08:38...
00:08:53Ah oui ! Et voilà ! Enfin à la maison !
00:08:57...
00:09:04Je sais pas pour vous mais moi j'ai besoin de vacances après ces vacances.
00:09:08Marley, tu peux décoller du téléphone pendant 10 minutes ? Je te mets au défi.
00:09:11Arrête de m'embêter !
00:09:14Qu'est-ce que...
00:09:15Je prends celle-là.
00:09:17C'est vraiment le moment de texter.
00:09:19Non maman !
00:09:20Quoi ?
00:09:25Oh mon Dieu !
00:09:27Quoi ?
00:09:28Aaron !
00:09:29Quoi ?
00:09:30Merde ! Max ne touche à rien !
00:09:34Oh non, c'est pas vrai !
00:09:37Marley ! Marley ! Viens !
00:09:41Vous attendez dehors.
00:09:42Je vais... Je vais appeler la police.
00:09:43Appelle les flics, oui.
00:09:44Tu vas faire quoi ?
00:09:45Je vais jeter un coup d'œil.
00:09:46Fais attention.
00:09:47Restez dehors, d'accord ?
00:09:48D'accord, d'accord.
00:09:51Allô ?
00:09:53On a été cambriolé.
00:09:55C'est le 4161, avenue Oaktree.
00:10:00Ils sont entrés par la fenêtre de la cuisine.
00:10:02Ils sont entrés par la fenêtre de la cuisine.
00:10:04Ma puce, tu peux aller dehors, s'il te plaît ?
00:10:05Non.
00:10:06Quelqu'un est venu dans ma chambre, j'en suis sûre.
00:10:08D'accord.
00:10:09C'est quoi ce bruit ?
00:10:10Je sais rien.
00:10:12Allô ?
00:10:14Une seconde, s'il vous plaît.
00:10:15Est-ce qu'il y avait encore quelqu'un là-haut ?
00:10:17Merde !
00:10:20Ils arrivent dans combien de temps ?
00:10:22D'accord.
00:10:23D'accord, merci.
00:10:25Ils sont en route.
00:10:27Ils ont dit qu'ils seraient là dans deux minutes.
00:10:40Ils sont allés dans ma chambre ?
00:10:42C'est bon, c'est juste la télé.
00:10:47C'est pas croyable.
00:10:53Tout va bien ?
00:11:07C'est comment là-haut ?
00:11:12Papa ?
00:11:13Tout va bien.
00:11:22Restez dehors !
00:11:52Allô ?
00:11:57Je suis armé.
00:12:23Aaron ?
00:12:26La police est là.
00:12:28Oui, j'arrive.
00:12:53La maison est vide.
00:12:55Vous en êtes sûr ?
00:12:56Oui.
00:12:57Il a utilisé du ketchup pour dessiner ce truc dans la douche.
00:13:00Et vous avez vérifié le grenier ?
00:13:02Oui, il n'y a plus personne.
00:13:03On en a de plus en plus.
00:13:04Ils forcent la portière d'un véhicule et ils tapent
00:13:06« aller à la maison » sur le GPS.
00:13:08Comme ça, ils savent que les propriétaires ne sont pas en ville.
00:13:11C'est sûrement qu'un SDF qui cherchait un endroit où dormir pour quelques nuits
00:13:14ou un groupe de jeunes qui voulaient faire la fête.
00:13:16Oui, ça y ressemble.
00:13:18Ah !
00:13:19Ninja !
00:13:20Arrête !
00:13:21Chut !
00:13:25Ninja !
00:13:26Ok ?
00:13:27Oui.
00:13:28Merci.
00:13:29Super, merci messieurs.
00:13:30Il n'y a pas de problème.
00:13:31Merci beaucoup.
00:13:34Euh, encore autre chose.
00:13:35Je ne voulais rien dire devant ma... ma femme, mais...
00:13:38le coup de défraction, je comprends.
00:13:40Mais...
00:13:41le mannequin,
00:13:42on dirait que ça a été mis là à exprès.
00:13:45Je ne sais pas.
00:13:46Vous croyez que quelqu'un pourrait le faire ?
00:13:48Non, non.
00:13:49C'est probablement juste une blague.
00:13:52Drôle de sens de l'humour.
00:13:54Bien, au revoir monsieur.
00:13:55Oui, au revoir.
00:13:56Bon courage.
00:13:57Merci messieurs.
00:13:58De rien.
00:14:03Euh, oui, je voudrais faire installer un système d'alarme chez moi.
00:14:09Quel bazar.
00:14:10Il y en a partout.
00:14:11C'est bizarre ça.
00:14:13Je ne veux pas garder ça.
00:14:16Tais-toi.
00:14:36Coucou mon grand.
00:14:37Salut.
00:14:38Ça va ?
00:14:39Ouais.
00:14:41Tu fuis le monde ?
00:14:42Ouais.
00:14:44Tu comprends ce qu'il se passe ?
00:14:45Ouais.
00:14:47Tu peux mettre sur pause une seconde ?
00:14:49Merci.
00:14:50Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:14:52On a été cambriolé ?
00:14:53Ouais, on a été cambriolé.
00:14:55Mais...
00:14:58Tu vois, ils sont partis maintenant et...
00:15:00il n'y a plus rien à craindre.
00:15:03Tu comprends ?
00:15:06Ça va ?
00:15:07Ouais, et toi, ça va ?
00:15:10Ouais, ça va.
00:15:11Allez, joue à ton jeu.
00:15:16C'était moi.
00:15:19Papa ?
00:15:20Oui ma puce, qu'est-ce qu'il y a ?
00:15:21Euh...
00:15:22Ça va ?
00:15:23Tu es allé dans ma chambre ?
00:15:25Euh, oui.
00:15:26J'ai dû éteindre la télé.
00:15:27Ah oui ?
00:15:28Ouais.
00:15:29Mais tu n'as pas...
00:15:30Tu n'as pas genre vu quelque chose ?
00:15:31Non, je n'ai juste...
00:15:32Tu n'as rien vu de...
00:15:33Non, je suis juste rentré une fois dans ma chambre et...
00:15:35Tu n'as rien vu de...
00:15:36Non, je n'ai rien vu de...
00:15:37Tu n'as rien vu de...
00:15:38Non, je suis juste rentré une demi-seconde,
00:15:39juste pour éteindre la télé et je suis sorti.
00:15:41D'accord.
00:15:44Est-ce que ça va ?
00:15:58Non, il n'a rien pris du tout.
00:16:01Oui.
00:16:02C'est comme si quelqu'un avait vécu ici ou un truc comme ça.
00:16:05C'est super flippant.
00:16:07Là, elle panique carrément.
00:16:10Je sais, c'est ridicule.
00:16:13Elle en rajoute tellement.
00:16:15Je vais mettre notre petite amie à la poubelle.
00:16:17Tu veux que je mette ses trucs à laver ?
00:16:19Non.
00:16:20Tu sais quoi, on devrait les brûler.
00:16:22Ouais, tu as raison, c'est une bonne idée.
00:16:25Ouais, je vais laver ses draps.
00:16:27Ils n'ont pas l'air d'avoir été touchés, mais...
00:16:29Quand même.
00:16:32Ça va ?
00:16:34Ça va ?
00:16:35Il a dormi dans notre lit.
00:16:38Il a mangé notre nourriture et...
00:16:42Il a touché à tout.
00:16:44Ce n'est pas grave.
00:16:47Ce n'est pas grave.
00:16:49C'est juste une journée pourrie.
00:16:51Il faut juste nettoyer.
00:16:54J'ai déjà parlé à Miguel,
00:16:55il va venir demain matin pour réparer la fenêtre.
00:16:58Ah, super.
00:17:01Tu ne penses pas que peut-être...
00:17:02Peut-être qu'on devrait aller à l'hôtel ?
00:17:06Non, je ne pense pas.
00:17:08On ne peut pas se le permettre.
00:17:10On vient de passer deux semaines dans un hôtel.
00:17:12Chérie, c'est notre maison.
00:17:13Arrête, d'accord ?
00:17:15Allez, arrête.
00:17:17C'est notre maison, d'accord ?
00:17:19Tout va bien, il n'y a pas de quoi avoir peur.
00:17:22Il faut juste se dire que...
00:17:24Tu vois, on a juste eu des...
00:17:26des invités vraiment grossiers.
00:17:29D'accord ?
00:17:30Les mains, papa.
00:17:32Oh, d'un coup, tu ne sais pas où sont les fourchettes ?
00:17:34Trop bon, super.
00:17:35Maintenant, je ne vais sûrement pas te donner de fourchettes.
00:17:41Bébé, tu es juste en train de te faire peur.
00:17:42Tu veux bien arrêter de lire ces trucs.
00:17:48Tu savais que ta fille avait un vibromasseur ?
00:17:51Non, quoi ?
00:17:52Oui, j'en ai vu un en allant éteindre la télé dans sa chambre.
00:17:57Oh, mon Dieu.
00:17:58Oui, je sais.
00:17:59Elle sait que tu l'as vue ? Parce qu'elle serait vraiment gênée.
00:18:03Je ne sais pas, elle m'a demandé si j'avais vu quelque chose et j'ai dit que non, mais...
00:18:09J'ai l'impression qu'elle voulait me parler, ce qui est bien.
00:18:12Parce que je serais ravi qu'on parle de...
00:18:13Elle n'a pas envie de te parler de ça.
00:18:15Ok, d'accord, je ne lui en parlerai pas non plus.
00:18:28C'est bon, c'est bon.
00:18:59Tu es là ?
00:19:01Oui, je suis là.
00:19:03Ok.
00:19:05Tu es là ?
00:19:07Oui, je suis là.
00:19:09Ok.
00:19:11Tu es là ?
00:19:13Oui, je suis là.
00:19:15Ok.
00:19:17Tu es là ?
00:19:19Oui, je suis là.
00:19:21Ok.
00:19:23Tu es là ?
00:19:25Oui.
00:19:26Tu es là ?
00:19:28Oui, je suis là.
00:19:30Ok.
00:19:57Maman !
00:19:59Oui ?
00:20:03J'arrive.
00:20:05Tu veux que j'y aille ou...
00:20:06Non, c'est bon.
00:20:10Tu es là ?
00:20:12Oui, je suis là.
00:20:14Ok.
00:20:16Tu es là ?
00:20:18Oui, je suis là.
00:20:20Ok.
00:20:22Tu es là ?
00:20:24Oui, je suis là.
00:20:26Ok.
00:20:30Je suis là, mon chéri.
00:20:32Alors, qu'est-ce qui se passe ?
00:20:35Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:20:38Tu as fait un cauchemar ?
00:20:41Moi aussi, ça m'arrive de faire des cauchemars.
00:20:48Allez, bois un peu d'eau.
00:20:53Tout ira bien.
00:20:54Je déteste les cauchemars, pas toi ?
00:20:56Oui, moi aussi.
00:21:00Ah, bon sang.
00:21:03Allez.
00:21:25Bébé, tu sais où est mon sac noir ?
00:21:28Euh, non. Tu t'es levé dans la nuit ?
00:21:31Comment ?
00:21:32Tu t'es levé dans la nuit ?
00:21:35Ah, je l'ai trouvé.
00:21:38Est-ce que je me suis levé dans la nuit ?
00:21:39Oui.
00:21:40Tu surveilles mes pipis nocturnes, maintenant ?
00:21:42Est-ce que t'es venu ici ?
00:21:44Euh...
00:21:45Je sais pas. Je crois pas, non. Pourquoi ?
00:21:48Parce que le jour où je me suis levé dans la nuit,
00:21:49j'ai eu un cauchemar.
00:21:51Ah.
00:21:52Je crois pas, non. Pourquoi ?
00:21:53Parce que le jus était sur la table.
00:21:57D'accord. Peut-être que quelqu'un l'a laissé là, hier soir.
00:22:00Non, parce que j'ai tout rangé, de haut en bas.
00:22:02Bébé.
00:22:03Personne ne s'est introduit chez nous pour boire notre jus d'orange, d'accord ?
00:22:06Ça va aller.
00:22:08D'accord.
00:22:09T'es obligée d'aller au travail, aujourd'hui.
00:22:10Après deux semaines de vacances ?
00:22:12Eh oui, malheureusement. Pourquoi ?
00:22:14Les enfants ont école et mon cours a été déplacé à demain.
00:22:16Je pense qu'on pourrait rester un peu ensemble.
00:22:19C'est ton temps.
00:22:21J'ai encore un peu peur, ici, toute seule.
00:22:24Ah, oui. Eh bien, Miguel va arriver. Il sera là d'ici une heure.
00:22:28T'aimes bien, Miguel.
00:22:29Eh, mon grand, t'as bien dormi ?
00:22:31Bien.
00:22:32T'auras mieux.
00:22:40Tu rentres à quelle heure, ce soir ?
00:22:42Je vais essayer de rentrer le plus tôt possible,
00:22:44mais j'ai beaucoup de boulot à rattraper.
00:22:46Je crois qu'on peut clore l'affaire du mystère du jus d'orange.
00:22:52Je t'aime.
00:22:53Bonne journée.
00:23:46Bonne journée.
00:24:16Bonne journée.
00:24:46Bonne journée.
00:25:17Hola, c'est Miguel.
00:25:22Ah, Miguel, bon sang, j'ai peur.
00:25:24Je suis vraiment désolé.
00:25:25Monsieur Mellor a dit que vous vouliez des verrous pour les fenêtres.
00:25:27Je vérifiais juste les installations.
00:25:28Ah, oui, c'est vrai.
00:25:29Oui.
00:25:30Merci.
00:25:31Je suis navré pour les fractions, j'en ai entendu parler.
00:25:33Oh, je sais, c'est un cauchemar.
00:25:39Bonjour.
00:25:40Bonjour.
00:25:41Bonjour.
00:25:42Bonjour.
00:25:43Bonjour.
00:25:44Bonjour.
00:25:46Je sais pas.
00:25:47Très bien.
00:25:48Je veux pas y penser.
00:25:52Bess ?
00:25:53Attends une seconde, Martin.
00:25:54Ouais ? Désolée.
00:25:55Les portes et les fenêtres sont toutes faites.
00:25:58D'accord.
00:25:59Et si ça vous convient, j'aimerais terminer les portes-fenêtres demain matin.
00:26:02Bien sûr.
00:26:03D'accord ?
00:26:04Oui, oui.
00:26:05Vous pourriez jeter un oeil aux toilettes de l'étage, la chasse d'eau se tire toute seule.
00:26:08Pas de problème, d'accord.
00:26:09Super.
00:26:10Ah, et vous pouvez prendre une des clés, parce que j'ai cours demain.
00:26:12Comme ça, vous pourrez...
00:26:43C'est bon ?
00:26:44Oui.
00:27:12Ça va ?
00:27:32J'ai envie d'un verre d'eau.
00:27:42C'est bon.
00:28:12Merci.
00:28:13Au revoir.
00:28:14Au revoir.
00:28:15Au revoir.
00:28:16Au revoir.
00:28:17Au revoir.
00:28:18Au revoir.
00:28:19Au revoir.
00:28:20Au revoir.
00:28:21Au revoir.
00:28:22Au revoir.
00:28:23Au revoir.
00:28:24Au revoir.
00:28:25Au revoir.
00:28:26Au revoir.
00:28:27Au revoir.
00:28:28Au revoir.
00:28:29Au revoir.
00:28:30Au revoir.
00:28:31Au revoir.
00:28:32Au revoir.
00:28:33Au revoir.
00:28:34Au revoir.
00:28:35Au revoir.
00:28:36Au revoir.
00:28:37Au revoir.
00:28:38Au revoir.
00:28:39Au revoir.
00:28:40Au revoir.
00:28:41Au revoir.
00:28:42Au revoir.
00:28:43Au revoir.
00:28:44Au revoir.
00:28:45Au revoir.
00:28:54Ah, bon sang !
00:29:06On a un récidiviste !
00:29:08Quoi ?
00:29:09Oh, non, tu sais quoi ? En fait, c'était peut-être moi.
00:29:12Vraiment ?
00:29:20Madame Mellor ?
00:29:36Non.
00:29:54Mais qu'est-ce que c'est que ce truc ?
00:30:06Aaaaaah !
00:30:37Prochain train dans une minute.
00:30:39Attention à l'espace entre le marche-pied et le gait.
00:30:57Assurez-vous de n'avoir rien oublié.
00:31:00Ne laissez pas vos enfants sans surveillance.
00:31:03Ne laissez pas vos enfants sans surveillance.
00:31:17Parade, la plateforme d'abordage se trouve sur le sol en dessous.
00:31:33Non, mais c'est qui ?
00:31:35Non, mais...
00:31:36Ah !
00:31:37Ah, oui, d'accord.
00:31:38Eh bien, alors...
00:31:39Alors ?
00:31:40...
00:32:03...
00:32:15...
00:32:28Vous êtes bien chez les Mellor ?
00:32:29Laissez-nous un message et nous vous recontacterons dès que possible.
00:32:32Merci beaucoup.
00:32:34Salut Bess, c'est Mélissa.
00:32:36Je voulais juste savoir si tu étais dispo pour un café aujourd'hui ?
00:32:39Allô ? C'est moi.
00:32:41Je viens de rentrer.
00:32:44Ils sont...
00:32:45Il y a un peu de tout.
00:32:48Ouais, certains sont, eh bien...
00:32:50Ils ont plus de problèmes que d'autres.
00:32:53Euh... Ah, je peux pas, là, les enfants vont bientôt rentrer.
00:32:57Mais demain, je suis libre ?
00:32:59Tu veux qu'on se voit ?
00:33:01Ok, cool, je t'appellerai.
00:33:03Je t'appelle demain matin.
00:33:05D'accord, merci.
00:33:06À demain.
00:33:31...
00:34:00...
00:34:29...
00:34:47...
00:35:07Bon sang, Marley !
00:35:08Oh, putain, maman !
00:35:10Tu m'as vraiment fait peur.
00:35:11Oui, oui.
00:35:12Qu'est-ce que... Tu faisais quoi, là-haut ?
00:35:14Et c'est quoi, c'est bas ?
00:35:15Rien, j'ai juste... Je pensais avoir entendu quelque chose, mais...
00:35:17Ouais.
00:35:18T'inquiète pas, c'était rien.
00:35:20Nom d'un chien.
00:35:21Comment c'était, l'école ?
00:35:22Bien.
00:35:23Il est où, ton frère ?
00:35:24Euh, à l'assaut des céréales, je crois.
00:35:26Oh, mon Dieu.
00:35:27Ça va ?
00:35:28Oui.
00:35:29Ouh, je sais pas ce qui m'arrive.
00:35:31Je suis vraiment nerveuse.
00:35:36Waouh, on dirait que t'as vraiment flippé.
00:35:38Ouais, carrément.
00:35:40Ouais, moi aussi, j'aurais... Enfin, j'aurais vraiment flippé.
00:35:43Ouais, c'est effrayant.
00:35:44Ouais, c'est effrayant, bébé.
00:35:46Et puis Marley est arrivé.
00:35:48Je lui ai hurlé dessus.
00:35:55Tu sais ce que je me disais ?
00:35:57Non, quoi ?
00:35:58On devrait acheter un pistolet.
00:36:02Tu crois ?
00:36:04Oui.
00:36:05Waouh.
00:36:09On va pas acheter un flingue à chaque fois qu'une ampoule explose.
00:36:13Tu sais ce que je pense des armes, non ?
00:36:17Je me sens plus en sécurité ici.
00:36:21Ouais.
00:36:23Tu trouves que j'exagère, hein ?
00:36:25Non, bien sûr que non, c'est juste...
00:36:27Tu sais, je m'inquiète, juste...
00:36:30Avec les enfants et...
00:36:33C'est pas grave.
00:36:34Tu sais quoi ?
00:36:35Non, s'il te faut tout ça pour te sentir en sécurité,
00:36:38on va prendre une arme.
00:36:40Merci.
00:36:42Je m'en occupe demain.
00:36:44Tu veux regarder la télé ?
00:36:45Ouais.
00:36:46D'accord.
00:37:13Max, Marley, faut y aller.
00:37:19Je t'ai ramené le courrier, papa.
00:37:20C'est vrai ?
00:37:21Tu cherches à avoir plus d'argent de poche ?
00:37:23J'essaie juste d'être une bonne fille.
00:37:26Vous avez fait quoi avec le vase ?
00:37:28De quoi ?
00:37:31Vous avez fait quoi avec le vase ?
00:37:33De quoi ?
00:37:34De quoi ?
00:37:35De quoi ?
00:37:36De quoi ?
00:37:37De quoi ?
00:37:38De quoi ?
00:37:39De quoi ?
00:37:40De quoi ?
00:37:41Tu avez fait quoi avec le vase ?
00:37:45Public d'un note intercepté avec succès.
00:37:51Marley !
00:37:52J'arrive !
00:37:53Vous ravencez dans la vie...
00:37:57Ouais.
00:37:58Ok, je dois y aller, on se voit à l'école.
00:38:00Est-ce que t'as déplacé le vase ?
00:38:02Peut-être que Miguel l'a pris.
00:38:04Il est venu.
00:38:05Pourquoi il le prendrait ?
00:38:06Vous êtes super raciste !
00:38:08Non, je...
00:38:09Je suis pas raciste.
00:38:11Allez Max.
00:38:12Allez.
00:38:13Tu penses pas que je suis raciste, si ?
00:38:25Allez, dépêchez-vous.
00:38:27On est très en retard.
00:38:29Maman, c'est bon.
00:38:40Je vais attendre dans la voiture, la clé est sur la porte.
00:38:43Oh, bon sang.
00:39:02Alors, voilà.
00:39:03Comme code, j'ai mis 4, 2, 2, 2.
00:39:092, 4, 6, c'est bon ?
00:39:102, 4, 6, ok.
00:39:13D'accord.
00:39:15Tiens, voilà.
00:39:16Tu veux le tenir ou...
00:39:18Non, non, non.
00:39:19Non.
00:39:20Bon, eh bien, il est chargé.
00:39:21D'accord.
00:39:23Y a d'autres balles ici.
00:39:26D'accord.
00:39:27D'accord ?
00:39:28Allez, on va...
00:39:30On va le cacher quelque part et plus jamais y toucher.
00:39:39C'est bon.
00:40:09C'est bon, c'est bon.
00:40:39C'est bon.
00:41:09Non, non, non.
00:41:40D'accord, à plus tard.
00:41:42Toi, rentre pour 10h30.
00:41:43Oui, maman, je sais.
00:41:44Dis bonjour à Coline.
00:41:47Bonne soirée.
00:41:48Ouais.
00:41:58Putain de merde.
00:41:59Je t'ai dit...
00:42:00Je t'ai dit de pas venir ici.
00:42:01Si mon père était là, il pourrait te voir.
00:42:09Putain de merde.
00:42:40Mes parents sont pas...
00:42:41sont pas chez moi, ce week-end.
00:42:45Je vais avoir la maison pour moi tout seul.
00:42:49Alors, si tu veux venir dormir chez moi...
00:42:52Je dois rentrer pour 10h30.
00:42:54Dis-leur que tu vas chez Carly.
00:42:59D'accord.
00:43:10Arrête.
00:43:11Quoi ?
00:43:12On dirait...
00:43:13qu'il y a quelqu'un qui nous filme.
00:43:22On ferait mieux de partir.
00:43:23Non, je vais lui parler.
00:43:25Non, arrête. Quoi ?
00:43:26Non, je veux juste lui parler.
00:43:27Arrête.
00:43:33Hé, mec.
00:43:36On vous voit d'ici.
00:43:37Euh...
00:43:40Hé, vous faites vraiment flipper, ma copine.
00:43:42Alors...
00:43:45Les flics patrouillent dans cette zone.
00:43:56Ok, bébé.
00:43:57On fout le camp d'ici.
00:43:58On se casse.
00:44:03J'appelle les flics.
00:44:07Ok.
00:44:38Salut.
00:44:39Entrez.
00:44:40Salut.
00:44:41Salut, les amis.
00:44:42Salut.
00:44:43Bien, et toi, ça va ?
00:44:44Ça va.
00:44:45Quoi de neuf ?
00:44:46Ça va, mec ?
00:44:47Très bien.
00:44:48Entrez.
00:44:49Oh, merci beaucoup.
00:44:50Salut.
00:44:51Salut.
00:44:52Comment tu vas ?
00:44:53Bien, hein ?
00:44:54Oh, merci.
00:44:55Ça va ?
00:44:56Ça va ?
00:44:57Ça va ?
00:44:58Ça va ?
00:44:59Ça va ?
00:45:00Ça va ?
00:45:01Ça va ?
00:45:02Ça va ?
00:45:03Ça va ?
00:45:04Ça va ?
00:45:05Ça va ?
00:45:07Très jolie, cette couleur.
00:45:08Vous avez mis quoi ?
00:45:09Trente minutes ?
00:45:10Tu aimes ?
00:45:11Carrément.
00:45:12T'aimes bien ?
00:45:13Pas trop dur de reprendre le temps ?
00:45:14Non, ça va.
00:45:15T'as la vanille.
00:45:16Je suis un vieux crevé.
00:45:17Tu travailles.
00:45:18Super.
00:45:19À la vôtre, les amis.
00:45:20Ça va, le travail, Mélisse ?
00:45:23Ça va super bien.
00:45:24Ouais ?
00:45:25Ouais, je...
00:45:26Je pense que je vais bientôt avoir une promotion.
00:45:28Vraiment ?
00:45:29Elle a son patron dans la poche.
00:45:31Il l'aime bien.
00:45:32Vous voyez ?
00:45:33Je dois jouer le jeu.
00:45:34Oui.
00:45:35Elle est douée pour ça.
00:45:36Ah ouais ?
00:45:37Ouais.
00:45:38Fais ce que t'as à faire.
00:45:39C'est pas un peu...
00:45:40Si, mais bon...
00:45:41Je suis sûr que Roger est jaloux en même temps.
00:45:44C'est compréhensible.
00:45:45Ça doit être un peu chiant.
00:45:47Oui, un peu, je crois.
00:45:49Non, pas du tout.
00:45:50C'est ça, mental.
00:45:51Eh ben, ce sont les meilleurs amis du monde.
00:45:53Ils pourraient pas être plus proches à ce stade et...
00:45:56Mais c'était mignon.
00:45:57C'était...
00:45:58Enfin, c'était...
00:45:59C'était encourageant.
00:46:00Elle était...
00:46:01Oh, elle est en train de grandir.
00:46:02Elle est comme...
00:46:03Je vois.
00:46:04C'est cool.
00:46:05C'est une fille cool.
00:46:06Bon, elle m'aime pas, mais...
00:46:07Moi non plus.
00:46:08Et toi non plus, mais...
00:46:10Mais c'est une fille cool.
00:46:11Ouais.
00:46:12Il faut la laisser grandir.
00:46:13Non.
00:46:14Pas encore.
00:46:15Ouais.
00:46:16Elle est encore jeune, mais...
00:46:17Du coup, je m'accroche à Max.
00:46:19Elle devient une femme.
00:46:20Ça arrive.
00:46:21Quoi ?
00:46:22Il va être temps.
00:46:23Comment ça ?
00:46:24S'il vous plaît.
00:46:25Ne dites pas que ma fille est une femme.
00:46:26Non, elle en est au stade...
00:46:27Moi, tu veux que je l'appelle petite fille ?
00:46:28Ouais, appelle-la la petite fille.
00:46:29Je préfère ça.
00:46:30C'est ta petite fille.
00:46:31Voilà, ma petite fille.
00:46:32On était comme ça, nous aussi.
00:46:34Je peux vous montrer une photo.
00:46:35C'est...
00:46:36D'accord.
00:46:37Tout d'abord, je dois vous dire que ma femme était très belle ce jour-là.
00:46:42Je pense qu'elle était...
00:46:43Je dois vous montrer cette photo.
00:46:44Il y avait ce...
00:46:45Vous savez, c'est très difficile à avoir.
00:46:47Elle est toujours belle, tu sais.
00:46:48Ça n'a pas changé.
00:46:49Oui, c'est sûr.
00:46:50Évidemment.
00:46:51C'est très difficile de la décrocher.
00:46:52Merci.
00:46:53C'est très difficile de décrocher Marley du téléphone.
00:46:55Donc, chaque photo est...
00:46:57Elle la voilà.
00:46:58Elle est à qui ? Laisse-moi voir.
00:46:59Non.
00:47:00Sur chaque photo, elle est entre deux textos.
00:47:03Oh oui.
00:47:05Trop mignon.
00:47:06Oui.
00:47:07Papa, on est obligé, c'est ce que je veux dire.
00:47:10Oui.
00:47:11Oh oui.
00:47:15Elle est...
00:47:16Wow.
00:47:17Et vous, avec les enfants, ça se passe bien ?
00:47:19Ils sont obéissants ?
00:47:20C'est vous dire comme elle m'écoute.
00:47:22Elle est...
00:47:23Maman !
00:47:24Elle t'écoute plus.
00:47:25Oui, oui.
00:47:26Maman !
00:47:27Elle est...
00:47:28Maman ?
00:47:29En ce moment, elle...
00:47:30Maman ?
00:47:31J'arrive.
00:47:33Tu vas bien, mon cœur ?
00:47:34Vous pouvez arrêter de taper sur le toit ?
00:47:36On tape pas sur le toit, on fait trop de bruit.
00:47:41T'as fait un...
00:47:44Qu'est-ce que c'est ?
00:47:45Je sais pas.
00:47:46Quoi ?
00:47:47T'as renversé quelque chose, c'est tout mouillé.
00:47:48Non.
00:47:50T'as eu un accident ?
00:47:51Non.
00:47:53Ok, mon cœur, laisse-moi te remettre au lit.
00:47:55Elle adore.
00:47:56Donc vous pensez que c'est comme un truc de papier qu'elle essaie de...
00:47:58Ouais, et je pense qu'elle aime s'amuser.
00:48:00Je sais.
00:48:01Je crois qu'il y a quelqu'un dans le couloir.
00:48:02Où ça ?
00:48:03Juste devant sa chambre.
00:48:04Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:48:05Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:48:06Max vient de faire pipi par terre, devant sa chambre.
00:48:08Quoi ?
00:48:09Oh mince.
00:48:10Ouais, je pense, je vais devoir nettoyer un peu, j'en ai pour une minute.
00:48:13Bébé ?
00:48:15Viens te coucher.
00:48:18Tu es super belle.
00:48:43Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:48:46Environ cinq ou six verres de vin.
00:48:53Qu'est-ce que c'est ?
00:48:55Je sais pas.
00:49:02C'est le bulletin de notes de Marley.
00:49:04Ah ouais ?
00:49:07Il est cool en maths.
00:49:08Ah bon ?
00:49:14Et comment il est atterri sur notre lit ?
00:49:16C'est fait !
00:49:17Petit con !
00:49:18Marley, on parle pas !
00:49:19Marley !
00:49:20On n'a pas fini de te parler !
00:49:22Ne me touche jamais !
00:49:23Papa !
00:49:24Jamais à mes affaires !
00:49:25Marley !
00:49:26Espèce de petit con !
00:49:28Doucement, doucement.
00:49:29Calme-toi.
00:49:30Quoi ?
00:49:31Tout de suite !
00:49:32Vous êtes un pervers !
00:49:33Arrête ça !
00:49:34Ça va pas du tout, Marley.
00:49:37Max, est-ce que...
00:49:39Est-ce que ça va ?
00:49:40Tu ne peux pas prendre des choses qui ne t'appartiennent pas
00:49:42et tu ne peux pas falsifier des signatures.
00:49:44J'ai pas falsifié de signature.
00:49:45Non, mais tu allais le faire.
00:49:46Comment tu sais ça ?
00:49:47Je suis punie pour quelque chose que j'ai même pas fait ?
00:49:49On est dans Minority Report ou quoi ?
00:49:52C'est vraiment injuste.
00:49:53Ok, bah tu sais quoi ?
00:49:54Parfois, être enfant, ça craint.
00:49:56Je suis pas une enfant !
00:49:58C'est pas vrai !
00:50:00C'est pas vrai !
00:50:01C'est pas vrai !
00:50:02C'est pas vrai !
00:50:03Je suis pas une enfant !
00:50:05D'accord...
00:50:07Je vous déteste !
00:50:11Marley !
00:50:13Laisse-la se calmer.
00:50:14Ça va aller.
00:50:17Je suis pas allée dans sa chambre pourrie !
00:50:19Max, t'auras pas d'ennuis.
00:50:20Je dis simplement qu'il faut pas que tu y retournes.
00:50:23Papa ?
00:50:24Oui ?
00:50:25C'est quoi un pervers ?
00:50:29Euh... c'est...
00:50:34...
00:50:47Salut.
00:50:48Salut.
00:50:49Ça a été ta journée ?
00:50:50Oui, je dois préparer mon sac pour chez Karim.
00:50:52Max, mon cœur ?
00:50:53Ouais ?
00:50:54Je peux te parler une seconde ?
00:50:55Ouais.
00:50:57Ça a été ta journée ?
00:50:58Ouais.
00:50:59Et l'école ?
00:51:00Ouais, je vais avoir des ennuis ?
00:51:01Non, non, pas du tout, t'en fais pas.
00:51:03Je voulais juste te demander quelque chose.
00:51:06Je rangeais ta chambre tout à l'heure et j'ai trouvé ce dessin.
00:51:09Il est vraiment cool.
00:51:11Ah, c'est Jimmy.
00:51:12C'est qui, Jimmy ?
00:51:14Il était dans mon rêve.
00:51:16Ah, tu veux de l'eau ?
00:51:17Je veux bien.
00:51:18Et il faisait quoi dans ton rêve ?
00:51:20On a juste parlé.
00:51:22De quoi vous avez parlé ?
00:51:23Je sais pas.
00:51:25Ah, il a dit que Melissa était pas...
00:51:29...aussi gentille que tu le croyais.
00:51:32Quoi, mon ami Melissa ?
00:51:33Ouais.
00:51:38Il a dit autre chose ?
00:51:41Non.
00:51:44C'est vraiment étrange.
00:51:45Je me demande pourquoi il a parlé de Melissa.
00:51:50Oublie pas que tu vas chez Sam ce soir, hein ?
00:51:52Alors mange pas trop.
00:51:55Tu veux aller préparer tes affaires ?
00:51:57Ouais.
00:51:58Super.
00:52:02Alors...
00:52:04Max fait des rêves avec des hommes étranges...
00:52:06...qui lui parlent de Melissa.
00:52:09Bébé, ce gosse va avoir besoin de tellement de thérapie.
00:52:11Tu penses que tu vas pouvoir avoir une réduction ?
00:52:13Y a de fortes chances qu'il ait vu le vibromasseur de sa sœur...
00:52:15...pendant sa petite mission d'enquête.
00:52:18Je croyais que tu voulais plus y penser.
00:52:20Au vibromasseur ? J'aimerais beaucoup, crois-moi.
00:52:24Oh, magnifique.
00:52:25Bébé, tu es super belle.
00:52:27Merci.
00:52:28T'es prête ?
00:52:29Ouais.
00:52:31T'as réservé, n'est-ce pas ?
00:52:32Ouais, bien sûr.
00:52:34T'es sûr de vouloir y aller ?
00:52:35Je vais super bien avec cette robe.
00:52:36Ah oui, je veux y aller.
00:53:31C'était super, cette soirée.
00:53:38Il était vraiment pas aimable, le serbeur.
00:53:42J'ai beaucoup aimé toute façon de lui montrer...
00:53:44...en tapant du poing sur la table, comme un malade.
00:53:48Et tous les gens qui nous regardaient avaient l'air carrément d'accord.
00:53:51Mais...
00:53:52...c'était pas le cas.
00:53:53C'était pas le cas.
00:53:54C'était pas le cas.
00:53:55C'était pas le cas.
00:53:56C'était pas le cas.
00:53:57C'était pas le cas.
00:53:58Ils étaient carrément d'accord.
00:54:00Mais...
00:54:01...il était vraiment...
00:54:08T'entends ça ?
00:54:10Quoi ?
00:54:12Le silence.
00:54:16Pourquoi on a fait des enfants ?
00:54:19Quel joli son.
00:54:29Où tu vas ?
00:54:30Je vais chercher du vin.
00:54:32Ce vin-là, c'est pour moi ?
00:54:34Je peux pas avoir de vin.
00:54:35C'est pour quand tu rentres tard du travail et que je suis seule à la maison.
00:54:39Tu veux pas de vin ?
00:54:41On n'a pas besoin de vin.
00:54:44C'est vrai, on oublie le vin.
00:54:58C'est bon ?
00:55:24Un nouveau restaurant italien ?
00:55:26Je suis en train de rougir.
00:55:32Il avait une soirée pyjama hier soir, alors il est parti comme une fusée.
00:55:36Ouais, ils se sont couchés tard.
00:55:39Elle est allée au cinéma.
00:55:43Il travaille encore tard.
00:56:26...
00:56:56...
00:57:26...
00:57:48Bébé !
00:57:57Bébé ?
00:58:06Chérie ?
00:58:26...
00:58:41...
00:58:57...
00:59:10Salut.
00:59:13Waouh.
00:59:16Quelle heure il est ?
00:59:17Presque 9h30.
00:59:19Oh mon Dieu.
00:59:20Maï, t'étais complètement à chasse.
00:59:23Je te jure que j'étais pas saoule.
00:59:25Peut-être que tu couves quelque chose.
00:59:28Je me sens bien.
00:59:30Peut-être que j'étais juste très fatiguée, merci.
00:59:33T'es peut-être enceinte.
00:59:36T'imagines ?
00:59:37Plaisante pas.
00:59:39Quelque chose d'intéressant ?
00:59:42Rien du tout.
00:59:43J'attends une facture de Miguel.
00:59:46Ouais, je l'ai toujours pas reçue, mais ça me va.
00:59:50Faisons un truc cool aujourd'hui.
00:59:51D'accord.
00:59:53On y va ?
00:59:54Allez les enfants, on y va.
00:59:56Le porc ne va pas attendre toute la journée.
00:59:57Papa ?
01:00:00J'ai envie d'un de ces hot-dogs enveloppés dans...
01:00:03...d'autres hot-dogs.
01:00:05Je le ferai plus tard.
01:00:06Qu'est-ce que tu portes ?
01:00:07Pas mal, hein ?
01:00:08Bien, ma casquette du porc.
01:00:10Je prends juste...
01:00:11Eh, rends-moi ma casquette du porc.
01:00:13T'es vraiment un misère et un loser.
01:00:14Incroyable.
01:00:15Cette casquette m'a accompagné dans les bons et les mauvais moments.
01:00:18Elle était là avant vous tous.
01:00:19C'est très touchant.
01:00:21T'es vraiment, vraiment ridicule avec ça.
01:00:24Je l'avais quand j'ai dragué ta mère.
01:00:25T'as pas cru ça ?
01:00:26Je me suis gêné, tiens.
01:00:50C'est bon, c'est bon.
01:01:20Quoi ?
01:01:51Vous vous souvenez de cette balançoire ?
01:01:52Oui.
01:01:53Un gamin s'est cassé la tête.
01:01:54C'était dangereux comme ils en faisaient.
01:01:56Il s'est cassé la tête ?
01:01:57Ouais, c'était trop drôle.
01:01:58D'accord, je m'en fiche.
01:01:59Bizarre cette école.
01:02:00On peut manger, papa ?
01:02:01Pourquoi est-ce qu'on part en vacances ?
01:02:02C'est pas...
01:02:03Pourquoi on peut pas retourner en Angleterre ?
01:02:04Mieux que des vacances ?
01:02:05C'était trop bien, l'Angleterre.
01:02:06J'ai envie d'y retourner.
01:02:07Ah, l'Angleterre.
01:02:08Il veut voir grand-mère.
01:02:09C'est trop chouette.
01:02:10Pourquoi tu voudrais voir grand-mère ?
01:02:11Quoi ?
01:02:12Et puis grand-père.
01:02:13Hé !
01:02:14Elle est...
01:02:15Enfin, ils se sentent mauvais tous les deux.
01:02:16Mais là, c'est bon.
01:02:17Marley !
01:02:18Quoi ?
01:02:19Alors ?
01:02:20Arrêtez !
01:02:21Je vais appeler le 911.
01:02:22Ça se fait pas.
01:02:23Je vais appeler les flics.
01:02:24Attrape !
01:02:25Ça se fait pas.
01:02:26Pourquoi ?
01:02:27Quoi ?
01:02:28Quoi ?
01:02:29Quoi ?
01:02:30Quoi ?
01:02:31Quoi ?
01:02:32Quoi ?
01:02:33Quoi ?
01:02:34Quoi ?
01:02:35Quoi ?
01:02:36Quoi ?
01:02:37Quoi ?
01:02:38Quoi ?
01:02:39Quoi ?
01:02:40Quoi ?
01:02:41Quoi ?
01:02:42Quoi ?
01:02:43Ouh...
01:02:48Que se passe-t-il ?
01:02:49Tu connais
01:03:10Oh, putain !
01:03:40Oh, c'était un peu implicite quand t'as…
01:03:43quand t'as dit que tu voulais rester dormir.
01:03:44J'ai… jamais dit que je voulais rester dormir.
01:03:47Tu m'as demandé si je voulais rester dormir, et j'ai dit…
01:03:48Ah bébé, c'est pas si important, va.
01:03:50C'est… un peu important, on n'a jamais eu cette conversation avant.
01:03:54Et maintenant, on t'en parle comme ça, et tu parles du principe que…
01:03:57ça t'arrive de réfléchir.
01:03:58Qu'est-ce que… qu'est-ce que tu veux que je dise ? Je…
01:04:01Eh bien, je sais pas, genre, demande-moi au lieu de partir du principe que je suis prête.
01:04:05C'est simple.
01:04:07Écoute, faut pas le prendre comme ça.
01:04:12Je voulais pas t'énerver.
01:04:13Va-t'en.
01:04:15Allez, va-t'en.
01:04:37Non !
01:04:59Euh, mec, je sais pas.
01:05:02Écoute…
01:05:36...
01:06:06...
01:06:33Coucou, c'est moi.
01:06:36Appelle-moi quand t'auras ce message, d'accord ?
01:06:39Salut.
01:07:06Quoi ?
01:07:36...
01:08:00Salut, mon cœur.
01:08:04Est-ce que ça va ?
01:08:06...
01:08:08Qu'est-ce qui se passe ?
01:08:10...
01:08:16Tu penses encore à ton rêve ?
01:08:18...
01:08:23Je ne suis pas censée en parler.
01:08:25...
01:08:29Qui a dit ça ?
01:08:30...
01:08:34Tu peux tout me raconter.
01:08:35...
01:08:36Je ne peux rien dire.
01:08:37...
01:08:41Ce n'est pas grave.
01:08:42...
01:08:51Jimmy a vu papa embrasser Melissa.
01:08:53...
01:09:00...
01:09:15...
01:09:27Bébé ?
01:09:28...
01:09:30Bess ?
01:09:31...
01:09:32Elle est où ?
01:09:33...
01:09:35J'ai essayé de te joindre.
01:09:36T'as pas ton téléphone sur toi ?
01:09:37J'ai eu ton message.
01:09:38Qu'est-ce qu'il y a ? Les enfants vont bien ?
01:09:39...
01:09:41Oui, ils sont avec leurs amis.
01:09:42...
01:09:43D'accord, mais qu'est-ce qu'il y a ?
01:09:44Tu me fais peur.
01:09:45...
01:09:47J'ai trouvé ça dans ta chemise.
01:09:48...
01:09:51Ça fait des années qu'on n'en met plus.
01:09:52...
01:09:53...
01:09:55Bébé ?
01:09:56T'es sérieuse ?
01:09:57Je te jure que c'est pas moi.
01:09:58J'ai jamais vu ça auparavant.
01:09:59C'est peut-être...
01:10:00C'est peut-être les enfants,
01:10:02ou Timmy au travail.
01:10:03Je veux vraiment te croire.
01:10:04Bébé, crois-moi.
01:10:05Tu te moques de moi ?
01:10:06Pourquoi tu penses que...
01:10:08Je t'aime.
01:10:09Hé !
01:10:10Et ça, alors ?
01:10:11...
01:10:12C'est ma chemise.
01:10:14...
01:10:15C'est une blague ou quoi ?
01:10:16C'est quoi, ce délire ?
01:10:17C'est son rouge à lèvres et c'est son parfum.
01:10:19J'ai passé toute l'après-midie assise à me dire...
01:10:22...
01:10:23Comment il a pu me faire ça ?
01:10:24On a une...
01:10:25C'est vrai ?
01:10:26Une vie si agréable.
01:10:28Je ferai jamais ça.
01:10:29Mais t'as rien fait de mal.
01:10:30Je t'aime tellement.
01:10:31Tu peux arrêter de me regarder, s'il te plaît ?
01:10:33Tu peux me regarder dans les yeux avant de...
01:10:35Hé !
01:10:37Oui ?
01:10:38Je te promets que je ne te trompe pas.
01:10:40Je te le jure.
01:10:41Je ne te trompe pas.
01:10:42Je te promets.
01:10:44Pourquoi je ferai ça, bébé ?
01:10:45Je t'aime tellement.
01:10:46Je sais pas.
01:10:47Je te trompe pas.
01:10:48Max t'a vu.
01:10:50...
01:10:51Max m'a vu quoi ?
01:10:52...
01:10:53Tu lui as dit de rien me dire.
01:10:55Comment est-ce que t'as pu faire ça ?
01:10:57J'ai pas dit...
01:10:59Mais de quoi est-ce que tu parles ?
01:11:00Max t'a vu embrasser Mélissa.
01:11:03...
01:11:04Tu penses que j'ai une liaison avec Mélissa ?
01:11:06Chérie, t'es sérieuse ?
01:11:07Qu'est-ce que t'as fait à la porte ?
01:11:08Arrête une seconde.
01:11:10Qu'est-ce que t'as...
01:11:11Regarde-moi, bébé, regarde-moi.
01:11:12Je te jure que je n'ai pas de liaison.
01:11:14D'accord ?
01:11:15Où est la poignée de la porte ?
01:11:17Je sais pas.
01:11:18...
01:11:19Je sais pas.
01:11:20...
01:11:21...
01:11:23...
01:11:24Les enfants sont pas à la maison ?
01:11:26Non.
01:11:28Hé ho !
01:11:29Qui est là-haut ?
01:11:30...
01:11:31...
01:11:32...
01:11:34...
01:11:35...
01:11:36Appelle la police.
01:11:37...
01:11:38Hé ho !
01:11:40Qu'est-ce que tu fais ?
01:11:41Appelle la police, bébé.
01:11:42Je viens avec toi.
01:11:43...
01:11:44...
01:11:46...
01:11:47...
01:11:48...
01:11:49...
01:11:50...
01:11:52...
01:11:53...
01:11:54...
01:11:55Il y a quelqu'un dans notre grenier.
01:11:57Appelle la police.
01:11:58Oh, mon Dieu !
01:11:59...
01:12:00Qu'est-ce que tu fais ?
01:12:02...
01:12:03...
01:12:04Qu'est-ce que tu fais ?
01:12:05Je vais m'en occuper.
01:12:06...
01:12:08...
01:12:09...
01:12:10...
01:12:11...
01:12:12Je pense pas que tu devrais...
01:12:14Bébé, reste ici, tout va bien se passer.
01:12:15...
01:12:16...
01:12:17Oui.
01:12:18Je suis armé !
01:12:20Il y a un intrus dans notre maison.
01:12:21...
01:12:22C'est...
01:12:23C'est le 41-61, Avenue-Auctrie.
01:12:25Je suis armé !
01:12:26J'arrive !
01:12:28Venez aussi vite que possible.
01:12:29...
01:12:30...
01:12:31Tu vois quelqu'un, là-haut ?
01:12:32...
01:12:34Aaron ?
01:12:35...
01:12:36Non, on dirait que...
01:12:37Il y a personne ici.
01:12:38Hé ho !
01:12:40...
01:12:41Non, tout...
01:12:42Tout va bien.
01:12:43...
01:12:44...
01:12:46Oh, mon Dieu !
01:12:47Aaron !
01:12:48Aaron, qu'est-ce qui se passe ?
01:12:49...
01:12:50...
01:12:52...
01:12:53...
01:12:54Aaron !
01:12:55...
01:12:56...
01:12:57Aaron, qu'est-ce qui se passe ?
01:12:59...
01:13:00...
01:13:01Aaron !
01:13:02...
01:13:03...
01:13:05Aaron !
01:13:06...
01:13:07...
01:13:08...
01:13:09...
01:13:11...
01:13:12Aaron !
01:13:13...
01:13:14...
01:13:15...
01:13:17...
01:13:18C'est impossible !
01:13:19...
01:13:20...
01:13:21...
01:13:24...
01:13:25...
01:13:26...
01:13:29...
01:13:40Je te promets que je ne te trompe pas.
01:14:02S'il vous plaît, non.
01:14:07Je te jure que je ne te trompe pas.
01:14:12Pourquoi je ferais ça, bébé ? Je t'aime tellement.
01:14:22Regarde-moi.
01:14:27Dis-moi que tu m'aimes.
01:14:35Dis-moi que tu m'aimes.
01:14:39Je t'aime.
01:15:04Je t'aime.
01:15:34Je t'aime.
01:16:04Je t'aime.
01:16:09Je t'aime.
01:16:11Je t'aime.
01:16:34Je t'aime.