Category
🦄
Art et designTranscription
01:00Ces vêtements vont vous servir.
01:03Parce que cette mission va aller très mal.
01:10De retour dans la jungle de Mwimbaway.
01:15Sortez de moi !
01:20George, attaquez les hippos d'urgence !
01:30Doucement, George !
01:42Ça a l'air de faire mal.
01:44Oh, ne vous inquiétez pas.
01:46Prenez ces épluches.
01:48Qu'est-ce que c'est ?
01:50Arrêtez !
01:56Est-ce que nous pouvons avoir une seule ligne d'enregistrement, s'il vous plaît ?
02:01Bonjour ?
02:03Pourquoi ils comprennent George mais pas moi ?
02:06Parce que vous ne parlez pas hippo ?
02:08Où est George ?
02:10George est à l'intérieur.
02:12Il est en train de se réparer par le chef-nurse Magnolia.
02:15Son travail dur et son dévouement ont fait l'hôpital hippo qui le répare.
02:20Non, attendez.
02:21Magnolia, le castle brillant de la santé hippo.
02:25La source de premières dans la jungle.
02:27De l'arbre et de la magie.
02:32Ça veut dire que George va bien ?
02:34J'ai mis de l'arbre sur lui.
02:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:43Je vais vous montrer.
03:01Monsieur du jungle.
03:03Oh, monsieur de la jungle.
03:06Mais nous n'utilisons pas les noms féminins ici.
03:08Appelez-moi George.
03:10Edward Madman?
03:12Prononcé Mad-Mun!
03:15C'est Mr. Pando, mon adepte et complètement confiable associé.
03:23Ne soyez pas effrayé!
03:25Ses apparences peuvent tuer, mais il ne peut pas.
03:34Vous voyez?
03:36Pour rencontrer une légende,
03:38c'est toujours désagréable.
03:40Je m'attendais à ce que vous soyez...
03:42Plus dégouté?
03:43Georges vient d'avoir un peu d'oie.
03:46À seconde pensée, vous êtes ce que j'attendais
03:48d'un homme élevé dans la jungle.
03:50Aussi, ce que j'ai désespérément besoin.
03:52Où pouvons-nous parler?
03:53N'importe où, mais dans un libraire.
03:56Il n'y a rien comme l'extérieur,
03:59n'est-ce pas, Georges?
04:00Oh, c'est vrai.
04:02Mais l'intérieur a plus de déchets.
04:05J'adore le sentiment de la Terre
04:08sous les pieds de Pendo.
04:14Alors, aimant la nature comme je l'aime,
04:17et étant un trésilien,
04:19j'ai décidé d'utiliser mon grand argent
04:22pour construire ma propre jungle.
04:25Vous construisez une jungle?
04:27Oui.
04:28C'est un exact duplique de votre propre jungle, Georges.
04:32Dans tous les détails,
04:33des rivières qui s'éloignent
04:35à les berries sur les arbres.
04:37Ne mangez pas les berries
04:39qui s'éloignent du dos du rhino.
04:41C'est dégueulasse.
04:43Bon conseil. Je m'en souviens.
04:46Monsieur Pendo.
04:51Je vous donne Isla Guapo.
04:56L'île de la bouffe.
04:58C'est Guano.
05:00Ah, c'est Guano.
05:02Guapo est mignon.
05:04Oh, Guano n'est pas...
05:07Non, non, non, il n'est pas.
05:11Je suis allé dans un million de tonnes de terre,
05:14arbres, oiseaux, animaux.
05:16Je crois que j'ai vraiment amélioré
05:18votre propre jungle, Georges.
05:20Oh!
05:22Tu ne peux pas améliorer la jungle de Georges?
05:25Il y a un stand de crème à l'aise
05:27avec 55 goûts et deux dizaines de toppings.
05:30Pendo, montre à Georges les toppings.
05:34Oh, des mini-marches!
05:38Mais les mini-marches ne viennent pas gratuitement.
05:42J'ai besoin d'un petit favori.
05:45J'ai besoin d'un peu plus d'oignons.
05:47Trois amis sont perdus.
05:49Ils sont allés dans la jungle en vacances.
05:53Vous voulez que Georges rescue vos amis?
05:55Oh, vous n'avez pas besoin de donner à Georges
05:57des mini-marches pour ça.
05:59Oh, mais je vais vous payer des mini-marches
06:02et plus.
06:03Vous et votre équipe.
06:05Votre meilleur expert de surveillance.
06:08Est-ce que quelqu'un a vu mes oignons?
06:10Vos muscles.
06:14Vos yeux et oreilles dans le ciel.
06:20Et votre maître du disguise.
06:24C'est délicieux.
06:30Et quelqu'un pour mettre des oignons sur vos oreilles.
06:35Ensemble, vous m'aiderez à trouver mes amis
06:38et je serai reconnaissant.
06:40Je vous remercie tous d'être venus.
06:42Quelqu'un doit garder un oeil sur Georges.
06:46Oh, elle a raison.
06:48Je ne savais pas qu'on allait prendre un hélicoptère.
06:51J'ai peur que ça me frappe.
06:54Oui, et quand un oignon devient malade,
06:57ce n'est pas joli.
07:01Je vous assure que le hélicoptère est en sécurité.
07:04Et vous trouverez mon île
07:06stockée avec les plus délicieux oignons
07:09que l'argent peut acheter.
07:15Je suis.
07:17Et au centre de l'île,
07:19vous trouverez un spa de classe mondiale.
07:24Un masque de poisson, un masque de poisson et un masque de cheveux ?
07:27Pourquoi, bien sûr.
07:30Ok.
07:31Ok.
07:53Ce sont mes collègues que j'ai parlé.
07:56Je suis sûr qu'ils ont simplement plongé dans la jungle
07:59et qu'ils n'arriveront pas.
08:02Ils ne semblent pas si amicables.
08:04Oh, ils sont un bon groupe.
08:06Vous les trouverez probablement dans la lumière
08:08d'un volcan majestueux
08:10en buvant du nectar de guava.
08:19Si vous pouviez les trouver
08:21avant qu'ils n'obtiennent trop de fibres fruitives...
08:25Désolé.
08:27Prends-nous doucement, Pendo.
08:35Mesdames et Messieurs,
08:37Isla Huapol.
08:41Ce qui ne signifie pas Bird Poop.
08:50Bon, je vais à mon yacht.
08:54Quoi ? Vous ne voulez pas rester ici avec nous ?
08:57Le sol est notre matraque.
08:59Le ciel est notre sac.
09:01La lune est notre nuage dégueulasse
09:03que vous ne pouvez jamais éteindre.
09:05Et avec les fins de feu
09:07et la plage trop amicable, s'il vous plaît.
09:09Oh, ne me trompez pas.
09:11J'adore la nature plus que tout.
09:14Mais j'aime aussi les sacs doux et la télé télé.
09:17Un sac doux ?
09:19Bonne nuit à tous.
09:21Et si vous entendez des sons bizarres à la nuit,
09:24ignorez-les.
09:26Au revoir.
09:31Quel homme agréable et pas du tout suspectueux.
09:46Encore de la soupe de bois ?
09:48Merci, Noah.
09:52Qu'est-ce qu'on sait de ce mec fou ?
09:54Il dit qu'il aime la jungle,
09:56mais il dort sur un yacht.
09:58Ça m'inquiète.
10:00Pourquoi ? Les filles vont acheter
10:02des sacs de bois, des sacs de bois ?
10:04Bon...
10:08Je pourrais en acheter un.
10:10George achète une nouvelle jungle
10:12pour explorer.
10:14Ape achète des sacs sucrés.
10:16Tu es juste un Walter inquiétant.
10:18Je suis sceptique.
10:20Un Calvin inquiétant.
10:22Vous avez acheté un Thesaurus ou quelque chose ?
10:25Inoubliablement.
10:26C'est illustré.
10:33Qu'est-ce que c'était ?
10:34Un buffalo d'eau ? Tu penses ?
10:37Pas du tout un buffalo.
10:39Un peu comme un rhino qui se lève,
10:41mais pas du tout.
10:43Tu connais tous les animaux.
10:45Qu'est-ce que c'est ?
10:48George n'a jamais entendu parler d'un animal comme ça.
10:57J'espère qu'ils sont prêts pour la tâche,
11:00Mr. Pando.
11:04Mr. Pando ?
11:18Sur l'île mystérieuse d'Isla Guapu,
11:20qui ne signifie pas l'île de la poubelle,
11:22George et son équipe de rescue
11:24aident le mystérieux Mr. Madman
11:26à trouver ses amis,
11:28qui sont censés avoir tellement de plaisir,
11:30qu'ils ne veulent pas partir.
11:35En même temps,
11:36l'oreille de l'Ape a développé des lignes bruyantes.
11:39Je suis inquiété par ces lignes bruyantes.
11:42Je suis inquiet aussi.
11:45Je suis inquiet par ces bruits qu'on a entendus hier soir.
11:53Oh, l'Ape est tellement pessimiste !
11:56Il pense toujours que le coconut est à la moitié vide.
12:01Je pense que celui-là était complètement plein.
12:04Voilà, c'est l'esprit !
12:08J'ai hâte d'aller à ce spa !
12:10Magnolia,
12:12on n'est pas là pour faire nos cheveux.
12:14C'est une mission de rescue sérieuse.
12:17Mr. Madman !
12:19Mon dieu, vous m'avez fait peur !
12:21Bonsoir, George de la Jungle,
12:24et les amis.
12:26Bonsoir.
12:27Je crois que vous avez bien dormi.
12:30Et maintenant, c'est le moment de rentrer à la maison.
12:33Hurray !
12:35Mais, nous devons rescuer vos amis !
12:39Oui, ces gens sont en sécurité à bord de mon yacht.
12:43Yacht.
12:45Mon yacht, maintenant.
12:47Plus de rescue.
12:49Hurray !
12:57Mr. Madman ?
13:00Madman !
13:02OK, équipe de rescue,
13:06Aïe !
13:15On dirait que le plus rapide chemin vers le volcan majestueux
13:18est à travers la cave des criants fantômes,
13:21à travers la montagne de l'assassinat,
13:23et à travers la roche de la mort ?
13:26Et quel est le chemin lent ?
13:36Il vaut mieux demander à Friendly Bird
13:38si nous allons dans le bon sens.
13:54Est-ce que Georges respire bien ?
14:00Pas pire que d'habitude.
14:02Pourquoi ?
14:05Hum, juste en me demandant.
14:08Peut-être que Georges devrait monter et voir les directions pour lui-même.
14:27Georges commence à penser que les arbres ne veulent pas que Georges les monte.
14:31Hey les gars, où est Shep ?
14:34Shep ?
14:35Shep !
14:39Shep !
14:41Shep !
14:42Viens ici mon garçon !
14:44Hum, Georges, je crois qu'il est parti par là.
14:48Hum, c'est vrai.
14:56Son chemin finit ici.
15:05Oh !
15:06Oh !
15:07Talkie !
15:09Des vêtements ?
15:10Des bandages ?
15:12Du colle ?
15:15Du colle ?
15:17Aidez !
15:19S'il vous plaît, aidez !
15:21Georges va vous sauver !
15:26Il est venu par là !
15:35Non, non, non !
15:42Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
15:44Oh, Georges ne comprend rien dans cette jungle !
15:56C'était Madman, les amis ?
15:58C'était un half-tiger, half-girafe ?
16:02Heureusement que je n'étais pas à ce mariage !
16:07Georges les a sauvés !
16:09Comment ?
16:10Heureusement, il y a une brèche qui a été cassée sur un grand bâtiment avec des roues qui sont juste à brûler !
16:15Oh, bien joué.
16:23Ursula, si je ne le fais pas...
16:26Je veux que tu m'envoies mes collants au Musée des Chaussures !
16:29Magnolia, tu vas le faire !
16:31Mais pour l'instant, pourquoi ne peux-je pas les garder ?
16:34Parce que mes pieds sont naturellement déchirés.
16:42Les humains que tu as amenés pour me défendre ne vont jamais réussir,
16:46Mr. Madman...
16:48Et l'éléphant.
16:50Georges est le plus grand expert de la jungle du monde !
16:54Il va te défendre !
17:00J'ai toi maintenant !
17:06La nature est violente, Mr. Madman.
17:09Vos amis verront bientôt à quel point c'est violent.
17:30Alors ? Je suis un Walter inquiétant, n'est-ce pas ?
17:33Un Calvin prudent ? Un...
17:37Je suis un Peter pétrifié !
17:46Qu'est-ce que tu fais là ?
17:48C'est pas possible !
17:50C'est pas possible !
17:52C'est pas possible !
17:54C'est pas possible !
17:56C'est pas possible !
17:59Qu'est-ce qu'il y a ?
18:00Qu'est-ce que tu appelles quelque chose qui brûle comme un lion,
18:02qui a une taille comme un crocodile ?
18:05C'est Rose Joplin ?
18:07Je l'appelle... monsieur ?
18:09Attendez un instant !
18:11Il n'y a pas d'animaux comme ça !
18:15Excusez-moi, Mr. Non-Such-Animal.
18:18Georges voulait savoir si vous pouviez arrêter de chasser mes amis.
18:21Vous les effrayez un peu.
18:28Non !
18:40Lion !
18:59Oh !
19:01Oh ! Des amis de Madman !
19:03Retirez-vous, scum de robot !
19:06Robots ? Où ? Attendez !
19:08C'est quoi un robot ?
19:10Nous sommes déjà venus ici pour votre ami !
19:15Attendez !
19:18Sa tête n'est pas une cavité de métal vide.
19:20C'est plus comme un coconut vide.
19:22Oh, merci !
19:24J'imagine que vous êtes heureux que je sois là pour vous sauver, hein ?
19:29Mais maintenant, vous êtes emprisonné ici avec nous !
19:32Oui, mais j'ai amené un équipe de rescue !
19:36Un oiseau robotique avec des doigts très puissants ?
19:39Oh, ne soyez pas stupides !
19:59Oh !
20:02Oh !
20:03Comment ça va ?
20:29Oh !
20:41Vous allez bien ?
20:50Oh !
20:51Qu'ai-je fait ?
20:54Oh, vous pauvres oiseaux robotiques
20:59que quelqu'un a fait !
21:03Torch, tu l'as fait !
21:05Tu nous as sauvés !
21:07Et tu as sauvé les amis de Madman !
21:10C'est Madmon !
21:14Toute la jungle est mécanique.
21:16Tout est moteur et câbles.
21:18Les arbres, les animaux.
21:21Oh, mon gars.
21:22Le centre de contrôle est devenu intelligent.
21:25Il a commencé à inventer de nouvelles créatures pour nous attaquer.
21:28Sanchez et Muldrick devaient m'emmener à l'intérieur
21:30pour que je puisse le fermer.
21:32Je dirais qu'on prendrait le garçon de la jungle avec nous.
21:35Il était assez utile avec cet oiseau.
21:38Euh... Peut-être quand il récupère sa confiance.
21:44C'est ok.
21:45Tu vas bien.
21:47On va bien.
21:49On va bien.
21:53Tu vas me faire tomber ?
21:56Tu ne me feras jamais tomber.