Category
🦄
Art et designTranscription
01:01Attendez un instant.
01:21Ok, je donne.
01:23Mal, Kitty. Mal, mal, mal.
01:30Aaaaah !
01:34Il y a une porte, tu sais.
01:36Oui, George a passé un bon jour au travail.
01:38Il a sauvé un mire-cat d'un tigre.
01:41Un bon déjeuner aussi.
01:42J'ai vraiment apprécié le tube de candie.
01:45Le tube de quoi ?
01:47Est-ce que j'ai laissé mon nouveau lip-balm de mâchoire ici hier soir ?
01:53George, c'est génial comment tu as sauvé le mire-cat.
01:56Mais ne penses-tu pas que ces petits animaux dépendent un peu trop de toi ?
02:00Oh, donne à George un exemple.
02:12Quoi ? Ça lui a sauvé deux heures d'ennui.
02:14C'est dégueulasse.
02:25George, rencontre-moi à Howie's.
02:27Signe, un predateur faim.
02:30Viens toi-même.
02:39Je sais que ton ami a sauvé le mire-cat, c'est ton problème.
02:43Mais nous, les gros gars, nous sommes fatigués de nous battre juste pour faire notre chose.
02:47Peut-être que les gros gars devraient être plus gentils que les petits.
02:51Parlez-leur.
02:52Les petits peuvent être plus que le déjeuner, vous savez.
02:54Hey, il faut manger.
02:56Hmm, ok.
02:58George pense...
03:04Un autre smoothie, Howie.
03:05Ça va prendre un moment.
03:14C'est parti !
03:16Nous sommes ici pour vous apprendre à vous battre pour vous-même
03:19en utilisant des techniques de défense.
03:27Est-ce que George serait fou que nous faisions ça ?
03:30Bien sûr que non.
03:32Pensez à combien d'efforts nous sauvons en apprenant ces gars à s'occuper d'eux-mêmes.
03:36Commençons.
03:38Nous avons besoin d'un volontaire.
03:41Vous, les chameleons.
03:46C'est le moment de reprendre la jungle.
03:49Les jours d'appuyer sur George sont terminés.
03:58Pensez-y.
03:59George n'utilise plus que vous comme un ballon de coup.
04:02Il n'y a plus de cringement quand vous entendez un vin s'éloigner.
04:06Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est d'éloigner les petits gars et d'en manger ceux-ci.
04:13Qu'est-ce que c'est ?
04:14Fruits et légumes.
04:16Ils sont élevés en vitamine.
04:18Et le meilleur, c'est qu'ils ne s'éloignent pas de vous.
04:29Il n'y a plus de cringement quand vous entendez George.
04:37Vous savez ce qu'est le meilleur sentiment dans le monde ?
04:40Trouver un vêtement pour un bébé qu'on ne connait pas
04:43et avoir tout le meilleur avant que vos amis ne le trouvent ?
04:46J'allais dire aider les petits et les sans défense.
04:50Je suis juste inquiète que George soit fière
04:53qu'on ne pensait pas qu'il pouvait réparer le problème lui-même.
04:55Tout ce qu'on a fait, c'est donner à quelques critères des enseignements de self-estime.
04:59C'est juste un peu d'aide.
05:02Oui, c'est vrai. Il ne va probablement même pas le remarquer.
05:05Ok, mais si il y avait un 3 pour 1, tu me le dirais, n'est-ce pas ?
05:10Hein ? Hein ?
05:12Prends ça !
05:21J'ai faim sur mes pieds.
05:26Tu veux que je te kisse ? Fais-le mieux.
05:29C'est l'heure de mettre ces couches au travail !
05:35Hey, ça a marché ! Il ne nous a pas mangés !
05:47Reviens ! On voulait juste t'offrir des frites à la maison !
05:57Aide ! Aide !
06:01Oh, je devrais aller chercher George.
06:05C'est lui !
06:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:29Une espèce d'espèce d'espoir est en train de faire des frites.
06:32Les vampires sont en train de boire du thé herbal.
06:35Tous les animaux qui sont supposés être effrayants sont en train de s'embrouiller.
06:38Oui, George a eu une idée assez intelligente.
06:43Tu as fait ça ?
06:45Non, non, non, non !
06:47Tu ne ferais pas l'ordre naturel de l'espace, n'est-ce pas ?
06:51Oh, l'ordre naturel n'était pas si bien.
06:53Trop de bruit et de cris.
06:55Mais c'est comme ça qu'il doit être.
06:58Tu sais, l'espoir n'est rien.
07:00C'est pas comme si tous les animaux étaient différents.
07:09Notre jardin végétal !
07:11Tu veux des asparaguses, frères et soeurs ?
07:14Tuez-le !
07:16Tuez-le !
07:26Ce pain a des bonnes réponses aux asparagus.
07:30Vous avez tous vu mon autre fête ?
07:37C'est bizarre.
07:39Je me souviens bien que le léopard avait juste ordéré une asparagus « smoothie ».
07:43Bien sûr! C'est une bonne idée de Georges!
07:46Georges a tous les prédateurs pour manger des légumes et des fruits!
07:50Oh, Georges! Tu peux t'imaginer?
07:53Quoi? Georges est sérieux!
07:55Maintenant, ils ne vont pas chasser les petits animaux sans défense!
07:57C'est les anges des cheveux! Courez!
08:06Apportez-moi vos abonnés, les garçons!
08:09Qu'est-ce que tu regardes?
08:14Hey, Chuckles! Tu es assis dans mon siège!
08:18Désolé! Laissez-moi tester ça pour vous!
08:27Donne-le-moi!
08:34Qu'est-ce qui se passe?
08:36On a appris aux petits animaux quelques techniques de se défendre,
08:40pour que les gros les laissent seuls.
08:42Bonne idée!
08:46Danse, chauve-souris!
09:07Tu as appris les animaux à faire ça?
09:09Oups!
09:11La jungle a des règles!
09:13Et tu as transformé la jungle en...
09:15Une jungle folle!
09:17Oh, regarde qui parle!
09:19Tu as transformé tous les prédateurs dans un sac de sissies de thé!
09:22Une jungle folle?
09:25Georges va devoir mettre des lèvres de pensée pour celui-là!
09:37Georges voulait avoir une opinion sur ce qu'il fallait planter dans le jardin de nouveaux légumes.
09:42Alors, qu'est-ce que ça devrait être?
09:44Des poissons?
09:45Des prédateurs?
09:46Des idées?
09:48Qu'est-ce qu'il se passe avec les oeufs?
09:51Les oeufs?
09:54D'accord, alors on va aller avec les prédateurs!
09:57Attends!
09:58Pourquoi on va aller avec ce qu'ils disent?
10:01Parce qu'ils sont plus gros?
10:02Non!
10:03On dit des carottes!
10:07Hey, les prédateurs!
10:08Tu vas laisser les bosser autour de toi?
10:13Non.
10:14Nous sommes les principaux mangeurs de légumes autour d'ici maintenant.
10:17Alors, nous suggérons des oeufs, s'il vous plaît.
10:21Eh bien, peut-être que nous ne voulons pas que vous mangez plus de nos légumes!
10:26Oui, peut-être.
10:28Nous ne voulons pas que vous mangez plus de nos légumes!
10:31Vos légumes?
10:34Vos légumes!
10:36Vos légumes!
10:37Voilà, petit gars!
10:39Vos légumes?
10:41Pourquoi ne pas juste trouver quelque chose d'autre à manger, hein?
10:47Peut-être que je le ferai.
10:52Oups!
10:54Mettez vos doigts!
10:59Aaaaah!
11:03L'ordre naturel me rend heureux.
11:07Où vas-tu?
11:08À Georgia, pour sauver un petit garçon!
11:13Ah, un chien!
11:14Ce n'est pas agréable, ce garçon!
11:18Le Jardin du Jardin
11:27Aide! Aide!
11:29Même si la jungle est vaste,
11:31notre héros George entend chaque cri pour de l'aide.
11:35Éventuellement.
11:36Aide! Aide!
11:38Warthog est en trouble!
11:41George doit aller sur de nombreux zigzags pour y arriver.
11:45J'aurais dû aller au bain d'abord.
11:51Chère Magnolia,
11:53je vais vous emprunter votre vélo.
11:55P.S. Je suis George.
12:01P.P.S.
12:02Je suis dans la jungle.
12:15Aide!
12:25Mon bébé!
12:26Qu'est-ce qui s'est passé à mon bébé?
12:34Qu'est-ce qui s'est passé?
12:36George a emprunté mon vélo!
12:39George a emprunté mon vélo!
12:46Son nom était Gloria.
12:48C'était la plus glorieuse vélo que j'ai jamais eue.
12:58Ne vous inquiétez pas.
12:59George va vous le faire.
13:02Je vous le promets.
13:10Magnolia lit un livre?
13:12Pas seulement un livre.
13:14C'est le livre que j'écris quand je suis triste.
13:17Je l'ai lu seulement 500 fois.
13:20Ça doit être un bon livre.
13:21Oh, c'est horrible!
13:23C'est si triste, je ne peux même pas m'amuser à lire la dernière page.
13:27Je reprends chaque fois.
13:29Qu'est-ce que c'est?
13:30Eh bien...
13:32Ça commence avec un cheval.
13:34La lumière.
13:35Un cheval comme le vent.
13:40La lumière était le poney le plus parfait du monde.
13:43Au moins pour Elisabeth, la fille la plus parfaite du monde.
13:48Leur amitié était aussi forte et puissante que la lumière elle-même.
13:53Parce qu'Elisabeth pouvait dire directement à la lumière son âme.
14:01Et ensemble, ils ont gagné un trophée d'or.
14:06C'est si triste.
14:10Comment le sais-tu?
14:11Peut-être qu'il y a quelque chose de heureux sur la dernière page.
14:13C'est triste parce que c'est juste une histoire.
14:18Je n'aurai jamais ce genre d'amitié avec un cheval.
14:21Je n'aurai jamais un cheval.
14:26J'étais habituée à m'amuser sur mon cheval et à prétendre que c'était la lumière.
14:30Georges va chercher à Magnolia un cheval pour se faire l'amour.
14:35Oh, mes étoiles! Vraiment?
14:37Merci, Georges!
14:39Je vais aller lire mon livre de nouveau.
14:41J'attends mon cheval!
14:44Une question rapide.
14:45Qu'est-ce qu'un cheval?
14:49Un animal qui a quatre jambes, une taille, un cheval et...
14:54Et des ailes?
14:55Et un cheval? Et il sent comme du candé?
14:59Euh... non, Georges.
15:02Désolé, mec.
15:03Pas aujourd'hui.
15:05Pas aujourd'hui.
15:16Comment ça va?
15:18C'est mon cheval!
15:20Un cheval?
15:35Et ils ont gagné un trophée d'or.
15:39N'est-ce pas génial d'entrer dans un show de cheval comme dans le livre?
15:43Elisabeth et Lightning l'ont fait!
15:46Absolument, Georges!
15:47Je sais que c'est toi!
15:49Tu ne le fais pas bien!
15:51Dans le livre, les amis d'Elisabeth ne croient pas à leurs rêves et elle doit s'en aller!
15:57Non, c'est terrible.
15:59Georges pense que tu as failli.
16:01Tu ne soutiens jamais mes rêves!
16:03Lightning et moi te montrerons tout!
16:08Ils viennent ou pas?
16:09Et donc, Magnolia et Lightning y sont allés.
16:13Très loin.
16:15Extrêmement loin.
16:17Plus loin que n'importe quel point de loin sur le plus loin de la carte.
16:27Regarde!
16:29C'est vraiment dingue!
16:33C'est vraiment dingue!
16:43Bonjour, je suis Magnolia.
16:45Nos ponys ont le même nom et tout.
16:48Tu sais ce que je veux dire!
16:50Le premier en cours est Elisabeth et Lightning.
17:21Hey! Qui c'est que tu es?
17:24Ensuite, Magnolia et Lightning.
17:28Mettez-les sur le sol!
17:30Faites-les tomber sur leurs pieds et priez pour la paix!
17:35Les gars, il dit que vous devez être poli à un défilé!
17:40S'il vous plaît, mettez-les sur le sol!
17:42Et merci de les faire prier pour la paix!
17:51Oh yeah!
17:53I'm a winner! That's my pony!
18:21Et maintenant, la course de l'agilité!
18:35Prochaine contestante!
18:37Pour la course de l'agilité!
18:39Lightning, viens ici!
18:41Le short peut t'aider!
18:51Oh!
18:53Lightning!
18:57Tenez bon!
19:10C'est plus comme ça!
19:12La course de l'agilité!
19:14La course de la vitesse!
19:16That's my pony!
19:18Eat rice!
19:19That's my pony!
19:31You can't go and be her pony!
19:33You're my pony!
19:34And that's final!
19:43Don't worry! You can still win!
19:49Zebra a oublié quelque chose!
19:55Lightning!
19:58On va gagner ensemble!
20:11Allez, Maggie!
20:12Faites-les manger!
20:18Et Lightinng et Elphabeth gagnent!
20:28C'était génial!
20:30C'était...
20:31C'est pas comme ça!
20:33J'étais supposé être la pire de la équipe!
20:36Tu avais raison!
20:38Je veux bien être la meilleure!
20:41Je veux devenir la meilleure!
20:43Je veux devenir la meilleure!
20:45Je veux devenir la meilleure!
20:47C'est comme dans le livre.
20:49Magnélia, s'il vous plaît, rappelez-nous qui nous a envoyé sur scène pour votre prize.
20:53Hein ? Dis quoi ? J'ai gagné quelque chose ?
20:55Nous vous présentons avec...
20:57Le prix intéressant !
21:02Chaque année, nous passons politement par ces shows débiles.
21:07Mais cette année, vous nous avez donné un vrai showmanship.
21:13Maggie, c'est comme dans ton livre.
21:15J'ai lu la dernière page.
21:38George ne comprend pas.
21:41C'est comme dans mon livre.
21:44Après qu'Elsie Beth's horse pleure,
21:46elle trouve un poudre magiquement parfait.
21:50Oh, c'est tellement mignon.
21:54Oh, ne le prends pas trop fort.
21:56La semaine dernière, elle m'a emporté un kéti.
21:58Viens, je vais t'acheter des fruits.
22:00Oh, nous allons nous séparer et gagner le show.
22:03Au revoir.