Brocade Odyssey Episode 4 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you very much.
04:23Okay, cheers!
04:25Come on, cheers!
04:28Cheers!
04:29Cheers!
04:37I looked through all the information written by the guards.
04:40I found that Officer Shen seems to pay special attention to Mount Qingcheng.
04:44Occasionally, he will go up the mountain alone.
04:47Mount Qingcheng?
04:50Have the guards from the mountain come?
04:53Yes.
04:54They are all top martial artists.
04:56Ask them to go up the mountain to scout first.
05:00If there is any movement, come to me.
05:03Okay.
05:08Officer Yang, the Yang family sent a letter to you.
05:10They said you were not busy these days and asked you to go back to the house.
05:13Who sent the letter?
05:16Is it Yang Jingshan or Yang Jinglin?
05:19Judging from his clothes, he seems to be a servant.
05:22Servant?
05:27Yes.
05:41It will be Thunder Season in a few days.
05:43By the way, Prince Jin needs to pray with the guards.
05:47You can't escape.
05:51In my opinion,
05:54it's better to contact him.
06:01By the way, Yingying,
06:02you just said you wanted to participate in Doufangfei.
06:05But if you want to participate in Doufangfei,
06:07you have to be highly recommended by the industry.
06:09And you have to pay a lot of money.
06:12We can't do both.
06:16I'll figure out the money.
06:20Brother.
06:21Didn't we make a deal?
06:22I'll take care of the living, and you'll take care of the dead.
06:24The money can't be lost, right?
06:29Okay.
06:30Then I'll find a recommender.
06:32What should we do?
06:33Please dye your best silk.
06:36This is the bottom line for us to go to Doufangfei.
06:39Okay.
06:40Let's get drunk today.
06:42Let's get drunk.
06:43Come on.
06:57Master,
06:58the silk is ready.
07:01I selected all the sons-in-law for you.
07:04Now we're waiting for Thunder Season.
07:07From now on,
07:08everything will be fine.
07:10But...
07:12But what?
07:15But...
07:16recently,
07:17the young lady of the Ji family
07:19is very arrogant.
07:21She not only came to ask for your support,
07:23but also hooked up with the new businessman.
07:26She didn't hook up with anyone before.
07:28Did you catch her?
07:30I don't want any excuses.
07:32What I want is
07:34red silk.
07:36Ji Yingying is really
07:38full of tricks and ideas.
07:40It's hard to get her.
07:42What if
07:43she really pays off all the debts
07:45in a month?
07:47It won't be easy
07:48to catch her
07:50then.
07:52So
07:53please give me some advice.
07:58She changes a lot,
08:00but there are always people around her who don't change.
08:02It's not convenient for her to change.
08:04Not convenient?
08:09I understand.
08:11Thank you for your advice.
08:15You have two hands.
08:17Then put one in the red silk
08:19and the other in Thunder Season.
08:27If one of them can't do it well,
08:29I'll cut the other one.
08:33I understand.
08:40Mr. Ji
08:42is willing to come to our small workshop.
08:44It's really a great honor
08:46for us.
08:48I'm flattered.
08:50Thank you for your generosity.
08:52The eldest son of the Prince
08:54is worth the price.
08:56This is your wife.
08:59I won't bother you anymore.
09:02I'm waiting for your great work.
09:04I'll do my best.
09:13Mr. Ji
09:14always thinks that
09:15our small workshop
09:16has a rough schedule.
09:18Why are you willing to
09:19kneel down today?
09:21It's because my sister
09:22offended someone
09:23and the business was not doing well.
09:25There is no rice in the house.
09:27People in the big workshop
09:29use their own people.
09:31Who wants her
09:32to be the descendant of a sinner?
09:59I'm sorry.
10:30I'm sorry.
10:32I'm sorry.
10:59Don't drink, don't share.
11:01Fall into the dust,
11:03but bloom in the dust.
11:05The result
11:07is a powder like a flower.
11:09Fall between the clouds and the flowers.
11:16Time flies.
11:18A life is like a joke,
11:20but in the joke,
11:21there is silence.
11:23The environment is confusing.
11:26The heart is already confused.
11:34I count, I count.
11:36If there is no food, I count.
11:38I know, I know, I know.
11:39I don't steal food.
11:40I want to steal poetry.
11:42Mr. Ji can't agree.
11:44That won't do.
11:46Our Ji family's craft
11:48is not external.
11:50I know, I know.
11:51I beg you, Mr. Ji.
11:53No one is allowed in.
11:55This is the rule of the Ji family's craft.
11:57Who says I'm an outsider?
11:59I can help.
12:00Mr. Ji, right?
12:03I know, I know.
12:05Help, help.
12:06I think you can help.
12:08Come back with me.
12:09No.
12:10Mr. Ji, help.
12:11Don't be afraid.
12:12I'm here.
12:16Come with me.
12:17Mrs. Ji, Mrs. Ji, be careful.
12:18Mrs. Ji, my ears.
12:19How many times have I told you?
12:20Don't forget.
12:21The craft of the Ji family's craft
12:22is exquisite.
12:24Mrs. Ji, Mrs. Ji.
12:26This way, please.
12:33It's not that I'm afraid of offending anyone.
12:36It's just that as a guarantee recommender,
12:39I still have to hand over money to the government
12:42as a guarantee.
12:44I know you are not afraid of the powerful
12:46and dare to speak honestly.
12:47That's why I dare to visit.
12:50Although we are a small dye house,
12:52we are all honest people.
12:53We will never take the initiative to cause trouble.
12:58These silk threads are dyed by us.
13:06Take a look.
13:07Can you sell it?
13:17Good silk.
13:19But good silk
13:22may not have a good price.
13:29I understand.
13:31People who know silk know what good silk is.
13:34People who buy silk may not know it.
13:36What they want is a good name
13:38and a good silk that can support their reputation.
13:40This is the reason why I want to go to Doufangfei
13:42to take the lead.
13:44Jiuxiang is also afraid of the deep alley.
13:46I hope you can help Yingying.
13:57Now my family is still in debt.
14:00I only have one granddaughter.
14:05The family business of the Yu family
14:07has no successor.
14:10I have the intention to support it,
14:12but it's hard to explain.
14:15I said these are not excuses.
14:18I...
14:19I believe you.
14:20You could have rejected it directly,
14:22but you told Yingying the truth.
14:24It's a punishment for Yingying.
14:29Excuse me.
14:30I'll ask somewhere else.
14:39Manager Yu, goodbye.
14:42Fight.
14:44Fight with the sky.
14:45Fight with the wind.
14:56Xi'er.
14:57She is sly
14:59and unreasonable.
15:01But
15:02she can sense people's hearts and moods.
15:06She sees the fighting spirit in your heart.
15:09So
15:10she gave you the fight ball.
15:18You fight, too.
15:30Who said the Yu family has no successor?
15:31You fight better than me.
15:33I want to continue doing business with you in the future.
15:36OK.
15:40Hum.
15:42Maybe I can fight for a few more years.
15:52Goodbye, Mrs. Jin.
15:59Why are you here?
16:01I heard that Mrs. Jin of the dyeing club
16:03needs a recommender.
16:04So I come to see her.
16:06The big dyehouse in the city
16:08and the florist
16:09all support the dyeing club.
16:12But they don't like our dyehouse.
16:15The Yu family's last name is Shan.
16:17But they love it.
16:20Have you forgotten my last name?
16:24The recommender must be the head of each family.
16:27And he has to pay a lot of guarantee money.
16:30Even if you are the second son of the Zhao family,
16:32you can't help me this time.
16:34Who said me?
16:36I mean my grandfather.
16:39He doesn't like me to deal with you.
16:41How can he help me this time?
16:44I showed him the kite you gave me.
16:47He stayed
16:48and said he could see you.
16:50What are you waiting for?
16:51Let's go.
17:04Let's go.
17:35Grandfather.
17:37Mother.
17:41Greetings, Mr. Zhao.
17:44Please rise.
17:49Aunt.
17:53Son.
17:54Why are you standing here?
17:56Sit with me.
18:00No, mother.
18:02No, mother.
18:03I'm fine to stand here.
18:08A girl who hasn't been married
18:10shows her face all day long.
18:13And she wants to go to a dyeing club
18:15to do business with men.
18:17Really.
18:19Mother.
18:21Aunt Zhao.
18:22I think
18:23business is not just about money.
18:26It's also business
18:27to hire people in the house.
18:29Even when a man and a woman get married
18:31and have children,
18:32some people see it as a business.
18:35It's nonsense.
18:37Get out.
18:39No one is watching.
18:40Leave now.
18:43Aunt.
18:45Get out.
18:50Yes.
18:59I heard from Erlang that
19:00this handkerchief
19:02is the color you chose.
19:05I know the scenery,
19:06but I don't know the style.
19:07And mixing and dyeing
19:09can make the color
19:10have a light and deep transition.
19:12That's how the style comes from.
19:13Mixing and dyeing is not difficult.
19:16What's difficult is
19:17to have a pair of
19:19beautiful eyes
19:21and the talent to
19:22accurately choose and create colors.
19:25This is
19:27like your aunt.
19:30Embroidery is a needle.
19:33Tightness is shrinkage.
19:35These two are very different.
19:38It's not easy
19:40to transfer this pattern
19:42to the handkerchief.
19:50I'm willing to try.
19:53Then try it.
19:56Miss Ji,
19:58if you want to be recommended,
20:01I'm willing to
20:03let you try.
20:05How?
20:06My family
20:07has a batch of silk.
20:09The quality
20:10is not bad,
20:12but the color is a little out of date.
20:15If in half a month,
20:17Miss Ji
20:18can try to sell
20:19this batch of silk,
20:21I will ask you
20:23to recommend it
20:25to Jin Xiu Tong Hao.
20:28Don't worry, Mr. Zhao.
20:30Ying Ying will do it.
20:33I'm afraid
20:34you won't be able to hide
20:35this time.
20:37You said
20:38the more Mr. Zhao likes you,
20:41the more anxious you will be.
20:42Everything
20:43must live
20:44according to the rules of the Zhao family.
20:46But once you give in,
20:48you give in again and again.
20:49Instead of being passive,
20:51why don't you take the initiative?
20:54Isn't this the reason
20:55why people die?
20:58Then I'll go back first.
21:01Okay.
21:02Be careful.
21:14I don't think Mr. Zhao
21:16really wants to help you.
21:18He just wants to use you
21:20to deceive his precious daughter
21:21and go back to help him.
21:23What sell silk?
21:24He is clearly a coward.
21:27If you can't sell it,
21:28you are incompetent.
21:29It has nothing to do with him.
21:30Of course he has his selfishness.
21:32But as soon as he said it,
21:34if I can do it,
21:35he has nothing to regret.
21:37I just need a good idea now.
21:50Yang Jingnan?
21:56Today
21:59is the 19th.
22:00It's her mother's death anniversary.
22:03Death anniversary?
22:05She remembers to wear such a fancy dress.
22:08The more sad
22:10she is,
22:12the more absurd she is.
22:13How do you know?
22:17Yes.
22:18You are her ex-sister-in-law.
22:20Yes.
22:28What mistake did she make?
22:30A fight.
22:31Who won?
22:32Did I say that?
22:35How did you come in?
22:39I had a fight with my elders.
22:40Who won?
22:41You tell me.
22:43What are you doing?
22:47This is a tribute.
22:49So what?
22:50Is it useful to give it to the dead?
22:52Anyway, my mother doesn't worship here.
23:13Just like her,
23:14I hate the rules of the Yang family.
23:18I want to destroy the reputation of the Yang family.
23:24Big brother.
23:26Big brother.
23:27Take it away.
23:30What's the matter
23:32with your uncles' sudden visit?
23:33Didn't you ask us to come?
23:35Who asked you to come?
23:37No.
23:38There may be a misunderstanding.
23:43What's going on?
23:45What's going on?
23:47What's going on?
23:49What's going on?
23:52This idiot.
23:55What's going on?
23:56What's going on?
24:11Today is my mother's death anniversary.
24:14I'm here to give a big gift to Master Yang.
24:17Please witness it.
24:27You...
24:30Master Yang, if you want to scold me again,
24:32you have to look at the first two words.
24:35Can he do it?
24:38You...
24:39Master Yang, are you going to hit me?
24:42Times have changed.
24:44If you dare to do it,
24:47it will be considered an attack on the court.
24:49Idiot.
24:51You are so ignorant of etiquette these days.
24:53You are making fun of your father.
24:55Do you have any manners as a son?
24:59Master Wu, you know the rules best.
25:01You tell me.
25:03Is the palace bigger than the Ministry of Works?
25:05Or is the Ministry of Works bigger than the Ministry of Works?
25:07Which one is bigger, the imperial order or the family rules?
25:14The imperial order is bigger.
25:17What about the family rules of the Yang family?
25:24Greetings, Officer Yang.
25:34Why does he hate the Yang family?
25:36Do you want to know?
25:38In the future, I can't avoid entanglement with officers.
25:40It's good to know yourself.
25:50Tell me.
25:51Tell me.
25:52Then you tell me first.
25:53How is my new wine?
25:58I drank a little fast.
26:00I didn't have time to wash it.
26:02I'll taste it again.
26:08It smells good.
26:14His mother is his father's favorite woman.
26:19But she was born in a humble family.
26:22In addition, the business of the Yang family was poor at that time.
26:25His father was forced by the royal family
26:27to marry a woman from a rich family as his wife.
26:31His mother cried for five years.
26:33Then she was carried into the Yang family
26:36and became a concubine.
26:42Go away.
26:43I don't want you to find my mother.
26:45Sanlang.
26:46Your father came back overnight.
26:48He came back overnight.
26:50Ten days ago, he received the news of his mother's death.
26:52He came back today.
26:53Because you want to make a living.
26:55You want to do business.
26:59My mother and those subordinates
27:02are never worth mentioning.
27:03Nonsense.
27:05The business of the Yang family is a big deal.
27:07It's a matter of course.
27:09You are the son of the Yang family.
27:12You should understand the reason.
27:14The interests of the Yang family are a big deal.
27:16My mother's life is a small matter.
27:18Such an unfilial son.
27:20Do you still want to live?
27:23Come on.
27:24Send this unfilial son to Zhu Zongjiao.
27:26Let me go. I won't go.
27:28Let me go.
27:29Let her go.
27:30Come out.
27:31Come out.
27:33We are the same age.
27:35Don't be rude.
27:39Admit it.
27:40No.
27:41Admit it.
27:42Admit it.
27:43Admit it.
27:44No.
27:45Admit it.
27:46No.
28:07If your mother knew you were back,
28:10she would be very happy.
28:14If she could see you back then,
28:18she would be very happy, too.
28:23After your mother left,
28:25I was strict with you.
28:30It's been so many years.
28:33Do you still hate me?
28:36No.
28:41If you don't want to listen to the past,
28:43let's talk about the present.
28:46Jingguan is an unusual position.
28:51You have to be careful.
28:52Don't worry.
28:54I won't involve the Yang family.
28:57I hope the Yang family won't drag me down.
29:02Is this why you came back?
29:09What are you going to do
29:12if you want to get rid of the Yang family?
29:15I don't hate you.
29:18I just don't want to have anything to do with you.
29:26So that's why.
29:29No wonder she hates negotiating with me.
29:33She doesn't hate you.
29:34She hates the Yang family.
29:36Who doesn't hate the Yang family?
29:38Why do I have to follow the rules of the Yang family?
29:41Zhijie is great.
29:43I can make wine.
29:46People can not wear police uniforms,
29:48but they can't not drink.
29:52Let me drink and get drunk.
29:59I shouldn't have talked to you about the Yang family.
30:02Where are you going? Don't go.
30:04I'll make you a sober soup.
30:06I don't drink. I'm fine.
30:09Wait for me.
30:10Slow down.
30:12I'm fine.
30:14Slow down.
30:16Don't drink.
30:17Yingying.
30:19Xiong.
30:20You're here.
30:21Manager Lu.
30:22Xiong, why are you here?
30:23Xiong came to pick you up.
30:25That's great.
30:26That's great.
30:27Come and sit down and drink.
30:30Xiong.
30:31Go and make a bowl of sober soup for Yu.
30:33I have to coax her to sleep before I can leave.
30:35Okay.
30:36Yingying.
30:37What's the name of my sober soup?
30:40It's called Tiger Break Light.
30:43How is it?
30:44The world's first cup.
30:46The world's first cup?
30:48I dare not say this name.
30:50Don't blow.
30:55Officer Yang.
30:57The bar is closed.
30:58Why don't you come another day?
31:02The door is not closed.
31:04She's still here.
31:05What?
31:06You can get drunk here.
31:08Only I can't.
31:10We are taking care of the drunk.
31:15Who's drunk?
31:17I'm not drunk.
31:18No, no.
31:20Just sit down.
31:21Sit down.
31:22I'll get you some wine.
31:32Don't look for me.
31:35Don't look for me.
31:37Ji Dalang.
31:38You're drunk.
31:42Your brother is not drunk.
31:44He's drunk.
31:48Wait for me.
31:49I'll get you some wine.
31:50Wait for me.
31:57I'm not in a good mood tonight.
32:02How about this?
32:04Let's pretend we don't know each other.
32:06Let's meet by chance.
32:11Sit down and have a drink with me.
32:16Okay.
32:20Officer Yang.
32:23I'm sorry.
32:24I shouldn't drink with you.
32:26Please forgive me.
32:32I'm sorry.
32:34I'm used to being out.
32:36I forgot the rules in the city.
32:38How about this?
32:40I'll take some wine and leave.
32:45Why are you leaving?
32:48Where are you going?
32:52She's a virgin.
32:54She's not suitable for you.
32:58But I can.
33:00I'm a martial artist.
33:02I'll drink with you.
33:03Sit down.
33:06I'll drink with you.
33:13Come on.
33:18Come on.
33:22Do you remember the rules in the ancestral hall?
33:27I don't want to remember.
33:28You'd better forget it.
33:30I can't shut your mouth after such a good drink.
33:38Brother.
33:40I envy them.
33:45Yingying.
33:46I'm a woman.
33:48I live in Yizhou.
33:49I have to be reasonable and obey the rules.
33:52I can't do whatever I want.
33:57Be careful.
34:06But I can't drink like this.
34:11Can you drink?
34:13I'm so happy.
34:16Come on.
34:17Two bottles of wine.
34:18Two bottles of soup.
34:19Don't touch it.
34:21It depends on your luck.
34:23Do you dare to bet?
34:32I've drunk too much.
34:33I've drunk too little.
34:34I'll lose next time.
34:37What are you doing?
34:38We only drank one bottle.
34:40A man's greed is limitless.
34:48Why is it still new?
34:51The wisdom of the Yan family is also limitless.
34:53Otherwise, how can you be sure that you will drink the soup?
34:58A man's greed is limitless.
35:02On the street.
35:03A man's greed is limitless.
35:06A man's greed is limitless.
35:08A man's greed is limitless.
35:12Brother.
35:13I've got an idea to sell the waste.
35:24Brother, I can't do it.
35:26The waste of the Zhao family is too wasteful.
35:30And it's too cold.
35:31Sanguang.
35:32Look at me.
35:33My eyelids are swollen.
35:35Look at me.
35:36Let me take a look.
35:39Wake up.
35:41There's not much left.
35:43If we finish these, we'll...
35:47There's only a little bit left.
35:49I really don't need a fan.
35:51Don't block my light here, okay?
35:56It's over here.
35:58Sang Qingsi.
36:00Don't touch my silk.
36:02Stay away from him.
36:07Grandpa, it's done.
36:11It's really Ping'er.
36:13It's fast and good.
36:16It's really Mr. Ji.
36:18It's smooth and smooth.
36:21It's a good scene.
36:24I'll give you more money this month.
36:28Thank you, Mr. Wang.
36:30You're welcome.
36:36What are you doing?
36:39How can I sell it?
36:40You're so close to Mr. Ji.
36:42Can't you learn from him?
36:45Manager, I...
36:46I'm telling you.
36:47You guys.
36:48The last order was delayed.
36:51The money.
36:52Two thousand each.
36:53Our police station has always been clear about the punishment.
36:56The capable get more.
36:57If you guys know how to deal with it.
37:00You'll get paid less.
37:20Mr. Ji.
37:21You really know it well.
37:24We should learn from Mr. Ji.
37:26Yes.
37:27When I'm done with this.
37:28I'll give it to you guys.
37:32That's right.
37:34Before you came.
37:35I didn't write it.
37:36It's not worth it.
37:37It's worth it.
37:55Ayi.
37:57Am I not talented?
38:00Talent.
38:02I don't have it either.
38:04But I have four words.
38:07Hard work pays off.
38:09As long as you work hard to do what you like.
38:11You can do it.
38:13And do it well.
38:21Mr. Ji.
38:23What are you all doing?
38:24What are you all doing?
38:26What are you all doing?
38:28If you keep doing this.
38:29Don't come to my house to work.
38:31Go, go, go.
38:32Go back to work.
38:33I'm going to let you go.
38:37Go, go, go.
38:40Mr. Ji.
38:41Come, come, come.
38:43Mr. Ji.
38:44Are you all right?
38:48I'm fine.
38:50Mr. Wang.
38:51Can you sell this chicken to me?
38:53It's what my father used to use.
38:56I want to keep it.
38:58Although this chicken is broken.
39:00But it's not cheap.
39:02I will raise money.
39:04Please help me, Mr. Wang.
39:07Mr. Wang.
39:14The chicken is broken.
39:18The chicken is broken.
39:20The chicken is broken.
39:22The chicken is broken.
39:24Slow down, don't fall.
39:36Why hasn't Officer Yang come yet?
39:38It's almost time for the ceremony.
39:40It's a big deal to miss the time.
39:42He either has a late intention.
39:44Or he has a late excuse.
39:46You seem to know him very well.
39:48Know yourself, know your enemy.
39:52Where is Song Shisi?
39:53I asked him to hire a plumber.
39:56Everyone has their own duties.
39:57He has to do something.
40:00Just do it.
40:01He's watching.
40:32Mrs. Yang, you are so lucky.
40:35Your eldest son became the Prince of Jin.
40:37Your third son became a police officer.
40:39You have two sisters.
40:41You killed someone.
40:45The two sons of the Zhao family
40:47are also handsome talents.
40:49Mr. Zhao, you are so lucky.
40:53We can't compare them.
40:56The eldest son of the President of the Fighters' Association,
40:58Doujin,
40:59and the third son, Pingjin.
41:00The whole family
41:02is proud of them.
41:07The eldest son, the Prince of Jin,
41:09was recognized by the Shujin family.
41:12The third son, the Officer of Jin,
41:14was appointed by the court.
41:16The Yang family can have today
41:18thanks to your support
41:20and the court's justice.
41:22So,
41:23no matter the eldest son or the third son,
41:25they will serve the people
41:27with justice.
41:29What do you think?
41:30Of course.
41:31Everyone knows
41:32what's right and what's wrong.
41:37If you two
41:39have the intention,
41:42send someone to find him.
41:44It's almost time for the sacrifice.
41:47If you make the Lei family angry,
41:50no one will be lucky.
41:52Jin Guan is here.
42:12Why are you late
42:13for the sacrifice?
42:15It's disrespectful to the Lei family
42:16if you are late.
42:18You Yang family
42:19talk to me
42:20like this?
42:23Am I disrespectful to the Lei family
42:25or are you disrespectful to me?
42:27It's time.
42:29Hurry up.
42:31Let's go.
42:32Let's go.
42:33Let's go.
42:34Let's go.
42:35Let's go.
42:50Sister,
42:51someone asked me to give you this.
42:55If you don't want your brother to be in jail,
42:57go home now.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.