Un jeune garçon secrètement épris d'une fille de son lycée va tenter de la sauver lorsque deux malfrats l’enlèvent sous ses yeux.
🔥 Plus de Films à voir ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLe082mCHNqiCVKSMIv_2uAluvvzhsyjcD
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
#famille #feelgood #adolescent
Genre : Film Complet, Cinéma, Téléfilm, Comédie, Adolescent, Comédie Romantique, Humour
© 2024 - Tous Droits Réservés
🔥 Plus de Films à voir ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLe082mCHNqiCVKSMIv_2uAluvvzhsyjcD
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
#famille #feelgood #adolescent
Genre : Film Complet, Cinéma, Téléfilm, Comédie, Adolescent, Comédie Romantique, Humour
© 2024 - Tous Droits Réservés
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:02:00C'est bien, il arrive, continuez.
00:02:31Tu crois qu'il y en aura assez, celui-là ?
00:02:36T'as déjà entendu parler des réactions exothermiques ?
00:02:38Quoi ?
00:02:39Des réactions exothermiques.
00:02:43Après tout, tu verras bien.
00:02:48Oh, quelle merde !
00:02:51Qu'est-ce qu'il se passe ? Mais est-ce que vous vous rendez compte ?
00:02:54Vous êtes priés de faire attention,
00:02:56ou je me verrai dans l'obligation de vous supprimer votre bec basaire.
00:03:00Rires.
00:03:25Razer, t'as vraiment décidé de te suicider ?
00:03:27Crois-moi, tu vas l'oublier.
00:03:29Moi, je travaille, Billy. C'est la plus grande parade de l'année, alors laisse-moi tranquille, tu veux bien ?
00:03:33Je te signale que c'est Samuel qui est chargé des photos.
00:03:37Razer, tu sais que si toute la prof te pique en train de photographier Ginny encore une fois,
00:03:42tu vas te faire assassiner.
00:03:44Merde, elle est vachement culottée.
00:03:47Calme-toi, Razer, c'est qu'une mini-jupe.
00:03:51Dis-moi, t'as prévu de passer l'hiver ?
00:03:53D'accord, je dérange, pigé. On se verra en classe.
00:03:57En silence, nous allons accueillir l'équipe la plus victorieuse de l'histoire dans notre collège,
00:04:00les Quadormax et leur capitaine, Todd Lattrop.
00:04:04Leur défenseur, Charles Benton.
00:04:07Les titres vont pouvoir se raviller.
00:04:11Allez, allez.
00:04:20Je vous rappelle que les Quadormax ont rencontré...
00:04:23Les Quadormax ont rencontré...
00:04:28Ça y est.
00:04:29À moi maintenant.
00:04:30Non, encore une fois.
00:04:39Dis-moi, tu crois que j'ai une chance d'avoir une page dans le botanisme ?
00:04:43Bien sûr, c'est du tout cuit.
00:04:46D'accord, prenons.
00:04:49Et maintenant, en avant le Quadromax !
00:04:53En avant le Quadromax !
00:05:24Hey !
00:05:25T'as un problème ?
00:05:27Ah, c'est toi. Alors, quoi de neuf ?
00:05:36On n'a pas eu une petite discussion, tous les deux ?
00:05:39Comment ?
00:05:40Rafraîchis-moi la mémoire, Carl. On avait parlé de quoi ?
00:05:42De ce fauderge qui n'avait plus intérêt à mitrailler Ginny.
00:05:46Ça te rappelle quoi, ça ?
00:05:49C'est Ginny.
00:05:52Attends, attends, attends, tu vas voir.
00:05:57Pas mal, hein ? Avec celle-là, t'es bon pour le botan.
00:06:01Ah, ouais ?
00:06:02M. Wormsley veut une page de couverture pour la section athlétisme.
00:06:06Et je crois que j'ai trouvé cette page.
00:06:09Ouais, et les photos de Ginny ?
00:06:11Eh bien, ils ne sont pas là.
00:06:15Ouais, et les photos de Ginny ?
00:06:17Eh bien, il nous fallait des photos d'elle pour la bourse de meneuses de banc.
00:06:22Il file une bourse aux meneuses de banc ?
00:06:26Ah oui, oui, bien sûr.
00:06:28Todd, son rêve, c'est de te suivre jusqu'à la Coupe du Monde.
00:06:34D'accord, on se tire. Allez.
00:06:45Bonjour.
00:06:46Ça va, mon fils ?
00:06:50T'as déjà fini ?
00:06:51On n'a pas cours cet après-midi, le prof est malade.
00:06:54Voilà, votre reçu dans le sac.
00:06:57Comment va mamie ?
00:06:58Tu connais ta grand-mère, un soupçon de grippe et le monde doit s'arrêter de tourner.
00:07:02Je te rappelle que je ne veux personne à la maison quand je ne suis pas là, c'est bien compris ?
00:07:05Même pas Billy ?
00:07:07En particulier, Billy.
00:07:09Alors, j'irai chez lui, on doit réviser l'exam pour les bourses.
00:07:13Très bien.
00:07:16Maman, il faut qu'on en parle.
00:07:20C'est une super occasion pour moi.
00:07:24Je ne veux plus en discuter, Frazer.
00:07:26Tu connais ma position sur cette université, c'est trop loin.
00:07:29Oui.
00:07:31Bien sûr, bien sûr.
00:07:33Bon, alors, à tout à l'heure.
00:08:03À la rivière à trois heures.
00:08:33Ne t'embête pas pour le maillot, Todd.
00:09:03Bon.
00:09:33Alors ?
00:10:00Je t'en prie.
00:10:02Je te jette.
00:10:21Qu'est-ce que tu lui as fait à ce pauvre Frazer, t'as vu comme il en passe ?
00:10:24Rien, t'es sûre ?
00:10:27Ginny ?
00:10:28Ginny !
00:10:31C'est qui ce morveux ?
00:10:32Qu'est-ce qu'ils font là ?
00:10:34Mais t'es complètement fou !
00:10:36C'est quelque chose, dépêche-toi !
00:10:39Merde !
00:10:40Todd !
00:10:41C'est dégueulasse !
00:10:42Ginny !
00:10:43Ginny !
00:10:44Regarde, Ginny !
00:10:45Je vais chercher de l'aide !
00:10:47Non, mais qu'est-ce que tu me fais ?
00:10:48Non !
00:10:49Lâchez-moi !
00:10:50Lâchez-la !
00:10:51Lâchez-moi de suite !
00:10:52Lâchez-la !
00:10:53Arrêtez !
00:10:54Lâchez-moi !
00:10:56Arrête de crier !
00:10:57Arrêtez-vous, ça se passe déjà !
00:10:59Lâchez-moi !
00:11:01Lâchez-moi !
00:11:02Arrête de crier !
00:11:03A la voiture !
00:11:10Arrêtez !
00:11:12Non !
00:11:13Aidez-moi !
00:11:14Non !
00:11:17Rentre dans la voiture !
00:11:18Allez !
00:11:19Allez !
00:11:21Bouge !
00:11:24Allez, garde !
00:11:25Arrête !
00:11:26Lâchez-moi !
00:11:27Arrête !
00:11:28Lâchez-moi !
00:11:32Lâchez-moi !
00:11:33Lâchez-moi !
00:11:34Lâchez-moi !
00:11:45Je vais tout lesизoir !
00:11:47Manyin !
00:11:48Qu'est-ce que tu veux ?
00:11:49Que viens-tu faire à la porte de la maison !
00:11:53Voyons !
00:11:54Comme quand tu étais une fille...
00:11:55Je vais pouvoir te laisser essayer.
00:11:56Non !
00:11:57Assez !
00:11:58Continue à nourrir-toi !
00:11:59Nourris-vous !
00:12:00T'as un pois-chiche dans la tête, t'es l'empereur des pois-chiches.
00:12:02Tu le fais exprès ou quoi ? Cette pisseuse peut aller nous balancer.
00:12:05Y'a qu'à la flinguer.
00:12:07T'as pas le droit de vote !
00:12:09Écoutez, mon père vous paiera tout ce que vous voulez.
00:12:12Il dirige une banque.
00:12:14Vous pouvez pas me tuer ?
00:12:15Bien sûr que si, on peut.
00:12:17Arrête, malheureux !
00:12:19Si tu me touches encore, j'urge !
00:12:21Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:12:23Vous allez arrêter votre cirque, tous les deux !
00:12:25Faut que je réfléchisse, d'accord ?
00:12:30C'est simple, il suffit de...
00:12:32Ta gueule toi-même !
00:12:34Toi aussi, ferme-la !
00:12:37Merde, vous êtes plus chiant que des lardons.
00:12:46D'accord, pisseuse.
00:12:49On va essayer ton truc.
00:13:00Pousse-toi, t'es pas au courant pour me parler ?
00:13:03Je t'ai parlé, t'es pas au courant.
00:13:05Si t'es au courant, je t'ai parlé.
00:13:07Arrêtez de me bruler, c'est un malheur.
00:13:09C'est pas un malheur, c'est un meurtre d'un canard.
00:13:12Pour mon fils d'ailleurs, est-ce qu'il peut à un moment sur la place du cadre.
00:13:16Mais pour moi, c'est un mourir.
00:13:19Mais pour moi, c'est un meurtre.
00:13:21Je peux me baker avec moi.
00:13:23Tu sais quoi ?
00:13:24J'ai vu les matériels de la tête au suoil,
00:13:27c'est une tête de qui ?
00:13:28...
00:13:37Je le jure, j'ai essayé, j'avais peur pour sa vie.
00:13:41Mesdames et messieurs.
00:13:42Les ravisseurs vous ont réclamé une rançon de 150 millions.
00:13:46Oui, c'est ça.
00:13:47Dites-leur que je...
00:13:48Il ne se passera rien tant que nous ne serons pas au bout.
00:13:51Si l'argent est rassemblé, le FBI se chargera de l'échange.
00:13:54J'ai l'argent.
00:13:55Pas de rançon, la police est contre ce principe.
00:13:58Vous avez dit terroriste ?
00:14:00Non, je voulais dire ravisseur.
00:14:01N'imprimez pas terroriste, parce que j'ai bien dit ravisseur.
00:14:04Des terroristes au Nebraska ?
00:14:05Je voulais dire ravisseur.
00:14:07Maintenant, c'est terminé, rentrez chez vous,
00:14:09on ne vous dira rien de plus.
00:14:11S'il y a du nom, on vous rassigne, allez, venez.
00:14:13Encore une fois, ça va mal se terminer.
00:14:15Tu te souviens, l'année dernière,
00:14:16le gars qui a enlevé la vieille dame à Lincoln ?
00:14:18Ah oui, celui qui l'avait découpée en rondelles ?
00:14:21Oui.
00:14:22Les fédéraux ont fait la sonde d'oreille
00:14:23jusqu'à ce que le gars se décide à leur envoyer les morceaux.
00:14:26Excusez-moi, si les flics obtenaient des photos d'eux,
00:14:29ça les aiderait ?
00:14:30Ils en avaient, l'année dernière.
00:14:31Le supermarché était équipé de vidéos, mais ça n'a servi à rien.
00:14:35Je vais te dire comment ils fonctionnent.
00:14:36Pas de corps, pas de blé. Très juste.
00:14:57C'est quoi, tu me lèves ? Tu déconnes ou quoi ?
00:14:59Non, c'est toi qui joues comme un bébé !
00:15:01Tu devrais être là !
00:15:02T'as pas chié !
00:15:03Arrêtez, les mecs, arrêtez, vous êtes chiants, d'après !
00:15:06Hé !
00:15:07Hé !
00:15:09Hé !
00:15:10Hé !
00:15:11Hé !
00:15:12Hé !
00:15:13Hé !
00:15:14Hé !
00:15:16Hé !
00:15:17Hé !
00:15:18Hé !
00:15:19Hé !
00:15:20Hé !
00:15:21Hé !
00:15:22Hé !
00:15:24Hé !
00:15:25Hé !
00:15:26Allez, t'achètes tout calmé !
00:15:39Salut, joli coeur.
00:15:43Oh, relaxe, Joli coeur,
00:15:45carnet va pas te manger.
00:15:47T'as paumé quelque chose ou tu viens reluquer ?
00:15:50Ariel, j'ai un puceau pour toi.
00:15:53Salut, beau gosse.
00:15:56C'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:16:26de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:16:56de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:17:25de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:17:54de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:18:23de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:18:52de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:19:17de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:19:40de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:20:07de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:20:34de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:21:01de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:21:28de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:21:52de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:22:15de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:22:44de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:23:13de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:23:40de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:24:07de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:24:36de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:25:05de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:25:34de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:26:02de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:26:31de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:27:00de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:27:27de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:27:54de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:28:17de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:28:44de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:29:14de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:29:41de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:30:11de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:30:35de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:31:05de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:31:35de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:32:04de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:32:30de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:32:57de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:33:22de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:33:52de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:34:22de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:34:51de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:35:20de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:35:47de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:36:14de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:36:43de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:37:12de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:37:39de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:38:06de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:38:35de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:39:04de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:39:31de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:40:00de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:40:20de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:40:47de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:41:14de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:41:43de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:42:11de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:42:38de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:43:07de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:43:35de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:44:04de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:44:27de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:44:54de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:45:23de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:45:52de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:46:16de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:46:45de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:47:14de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:47:41de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:48:09de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:48:38de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:49:07de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:49:36de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:50:05de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:50:28de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:50:57de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:51:24de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:51:51de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:52:20de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:52:49de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:53:16de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:53:45de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:54:14de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:54:38de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:55:03de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:55:31de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:55:56de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:56:23de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:56:51de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:57:13de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:57:42de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:58:11de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:58:39de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:59:06de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:59:33de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
00:59:55de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:00:22de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:00:51de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:01:04de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:01:29de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:01:58de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:02:27de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:02:56de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:03:25de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:03:54de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:04:23de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:04:52de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:05:21de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:05:50de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:06:13de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:06:42de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:07:11de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:07:34de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:08:01de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:08:30de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:08:53de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:09:22de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:09:47de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:10:14de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:10:42de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:11:11de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:11:40de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:12:09de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:12:38de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:13:07de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:13:34de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:14:03de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:14:28de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:14:55de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:15:24de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:15:53de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:15:54de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:15:55de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:15:56de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:15:57de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:15:58de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:15:59de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:16:00de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine de
01:16:01faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine de
01:16:28faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:16:43de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:16:57de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:17:06de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:17:25de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:17:32de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:17:33de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:17:34de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:17:35de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:17:36de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:17:37de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:17:38de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:17:39de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:18:00de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:18:21de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:18:50de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:18:51de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:18:52de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:18:53de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:18:54de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:18:55de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:18:56de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine
01:18:57de faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine de
01:18:58faire de la musique, c'est pas la peine de faire de la musique, c'est pas la peine de
01:19:12C'est comme un rêve, quand je vois que tu parles à moi
01:19:19Tu es mon âme, je n'ai pas le contrôle
01:19:24Car j'ai toujours été tellement fou pour toi
01:19:29Je te laisse savoir
01:19:32Que je ne peux pas te laisser partir
01:19:38Partout où je tourne, je vois ton visage
01:19:45Je te vois sourire
01:19:48Partout où je tourne, je vois tes yeux
01:19:56Je te sens proche de moi
01:20:07Je te vois sourire
01:20:12Partout où je tourne, je vois tes yeux
01:20:17Je te sens proche de moi
01:20:37Je te vois sourire
01:20:42Partout où je tourne, je vois tes yeux
01:20:48Je te sens proche de moi
01:21:08Qu'est-ce que c'est ?
01:21:09L'argent. Leur argent.
01:21:12Celui des types à la limousine, plus celui que Kurt et Rodit avaient volé.
01:21:15J'ai tout embarqué avant que les flics arrivent.
01:21:17Ils croient que tu m'aidais à retrouver Ginny.
01:21:20Mac, on est des sortes de héros.
01:21:23Même si ça n'était pas Ginny, on a réussi à la sauver.
01:21:27Et les timbres ?
01:21:28Je les ai jetées dans le lac.
01:21:31Une partie te revient.
01:21:33Non, c'est à toi. C'est ta chance.
01:21:40Regarde dans la table de nuit.
01:21:46Je l'avais complètement oublié.
01:21:51Ouvre-le.
01:22:01Tu vas me manquer, petit.
01:22:03Tu vas me manquer, petit.
01:22:26Et si jamais tu reviens en Nebraska ?
01:22:31Oui.
01:22:32Salut, Mac.
01:22:33Salut, Frazer.
01:22:34Mac.
01:22:35J'aurais aimé avoir un père comme toi.
01:23:04Merci.
01:23:05Frazer.
01:23:06Frazer est de retour.
01:23:07Où ça ?
01:23:08Ouais.
01:23:09Mais c'est Fra...
01:23:10Frazer, je suis dit.
01:23:11C'est lui.
01:23:12Frazer.
01:23:13Hé, Frazer, tu reviens ?
01:23:14Tout juste.
01:23:15Salut.
01:23:16Salut.
01:23:17Salut.
01:23:18Salut.
01:23:19Salut.
01:23:20Salut.
01:23:21Salut.
01:23:22Salut.
01:23:23Salut.
01:23:24Salut.
01:23:25Salut.
01:23:26Salut.
01:23:27Salut.
01:23:28Salut.
01:23:29Salut.
01:23:30Salut.
01:23:31Salut.
01:23:32Et, écoute, j'ai pas encore eu le temps de te le dire, mais ce que tu as fait, c'était
01:23:39super sympa.
01:23:40Bah, c'est vrai.
01:23:41J'aurais bien aimé l'autre fois, à la parade, te parler, mais...
01:23:44Mais t'étais très occupé.
01:23:45T'inquiète pas, c'est vrai.
01:23:47Oui.
01:23:48C'est vrai que t'as blessé un type ?
01:23:49Oui.
01:23:50C'est trop... c'est extraordinaire, mince ! Et quel effet ça fait ?
01:23:56Très mal.
01:23:58Tu veux bien déjeuner avec nous, frère ?
01:24:04Merci, Ginny. Merci, mais j'ai un truc à faire.
01:24:07Merci encore. Salut.
01:24:17Billy.
01:24:18Salut.
01:24:19Alors, je t'ai manqué, ce week-end ?
01:24:21Ouais.
01:24:23Salut, Swanny.
01:24:24Salut.
01:24:25T'as de retour ?
01:24:27Samuel, c'est ça ?
01:24:28Ouais.
01:24:29Comment c'est ton prénom, déjà ?
01:24:33Hilary.
01:24:35Hilary.
01:24:36Ouais.
01:24:38Frazer Swinney est demandé dans le bureau du censeur immédiatement.
01:24:42Frazer Swinney, merci de vous présenter.
01:24:44Merde, Frazer, qu'est-ce que t'as fait, encore ?
01:24:46À tout à l'heure.
01:24:49Allez-y, Frazer, ils vous attendent.
01:24:52Ah, Frazer, rentrez.
01:24:54Bonjour, maman.
01:24:56Bonjour.
01:24:57Bonjour, Carnet.
01:24:58Comment ça va, petit ?
01:25:01Bien, et vous ?
01:25:02Je vais pas me plaindre, je ne me suis jamais sentie mieux.
01:25:06Maman ?
01:25:09Assieds-toi, Frazer.
01:25:14Cette...
01:25:17dame...
01:25:19m'a apporté ce document pour vous.
01:25:23C'est, comment dire...
01:25:24L'assurance de pouvoir assister au cours de Columbia.
01:25:28L'université.
01:25:30Durant quatre ans.
01:25:32Un logement et les livres vous seront fournis gratuitement.
01:25:34Oh, putain de merde !
01:25:37Je voulais dire...
01:25:38C'est génial.
01:25:39Mes félicitations.
01:25:41Mais...
01:25:42Pourquoi ?
01:25:43Pas pourquoi, petit.
01:25:44Qui ?
01:25:46Est-ce que vous connaissez un certain monsieur ?
01:25:49Daniel Macdonald.
01:25:58Oui.
01:26:05Maman.
01:26:11Je suis si fière de toi, mon fils.
01:26:18Merci.
01:26:48Merci !
01:27:48Abonne-toi !
01:28:18Abonne-toi !
01:28:19Abonne-toi !
01:28:20Abonne-toi !
01:28:21Abonne-toi !
01:28:22Abonne-toi !
01:28:23Abonne-toi !
01:28:24Abonne-toi !
01:28:25Abonne-toi !
01:28:26Abonne-toi !
01:28:27Abonne-toi !
01:28:28Abonne-toi !
01:28:29Abonne-toi !
01:28:30Abonne-toi !
01:28:31Abonne-toi !
01:28:32Abonne-toi !
01:28:33Abonne-toi !
01:28:34Abonne-toi !
01:28:35Abonne-toi !
01:28:36Abonne-toi !
01:28:37Abonne-toi !
01:28:38Abonne-toi !
01:28:39Abonne-toi !
01:28:40Abonne-toi !
01:28:41Abonne-toi !
01:28:42Abonne-toi !
01:28:43Abonne-toi !
01:28:44Abonne-toi !
01:28:45Abonne-toi !
01:28:46Abonne-toi !
01:28:47Abonne-toi !
01:28:48Abonne-toi !
01:28:49Abonne-toi !
01:28:50Abonne-toi !
01:28:51Abonne-toi !
01:28:52Abonne-toi !
01:28:53Abonne-toi !
01:28:54Abonne-toi !
01:28:55Abonne-toi !
01:28:56Abonne-toi !
01:28:57Abonne-toi !
01:28:58Abonne-toi !
01:28:59Abonne-toi !
01:29:00Abonne-toi !
01:29:01Abonne-toi !
01:29:02Abonne-toi !
01:29:03Abonne-toi !
01:29:04Abonne-toi !
01:29:05Abonne-toi !
01:29:06Abonne-toi !
01:29:07Abonne-toi !
01:29:08Abonne-toi !
01:29:09Abonne-toi !
01:29:10Abonne-toi !
01:29:11Abonne-toi !
01:29:12Abonne-toi !
01:29:13Abonne-toi !
01:29:14Abonne-toi !
01:29:15Abonne-toi !