Blue Canvas of Youthful Days EP 12 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Hey!
00:56Lao liu fa de.
00:57Lao liu fa de.
01:06Lao liu fa de.
01:18What are you doing?
01:20What are you doing?
01:21Let me have a look.
01:22Let me have a look.
01:23Let me have a look.
01:44I've collected some study materials for you.
01:46I haven't finished yet.
01:47I'll send it to you when I'm done.
01:50Did Qin Xiao tell you?
01:52No, I heard it myself.
01:54I didn't do it on purpose.
02:04Sun Xiaorui.
02:05The exam is tomorrow.
02:10I have something to tell you.
02:11Jia Yu.
02:12I don't want to think about it now.
02:16I just want to get into a good university.
02:28Tomorrow...
02:29Good luck on the exam.
02:52You saw me.
02:54I'm going back to my room.
03:02Wei Jia Yu.
03:06If you and I get into the same university,
03:08I'll reconsider
03:09what you said to me.
03:15Good luck on the exam.
03:34Gather around.
03:43The exam is the day after tomorrow.
03:46Remember to print out the certificate.
03:48Don't forget it.
03:51At eight o'clock in the morning,
03:52the studio will arrange for the uniform delivery.
03:54For many students,
03:55the joint exam is the end of the first exam.
04:02All right, that's all I have to say.
04:04Dismiss.
04:20Liu.
04:23It's the first time I've heard you call me that.
04:25Mr. Liu.
04:30I'm leaving after the exam.
04:37Can you help Qin Xiao
04:39to pass the exam this year?
04:50Are you going abroad with your dad?
04:54I promised him
04:57to contact Qin Xiao.
05:02So if he's looking for me,
05:05can you help me persuade him?
05:23Mr. Liu.
05:24Qin Xiao will be very sad
05:26and hate me.
05:28You two are still young.
05:30Your future life is still long.
05:38I thought I could take care of you,
05:41but I couldn't do anything.
05:47I can really count on you.
05:51Sometimes I don't know
05:53if it's right or wrong
05:56to be by your side.
06:01Qi Lu.
06:03The best thing that happened this year
06:06is a family.
06:37Good night.
06:39Good night.
06:46Come on, let's go.
06:47Guys, girls, let's go.
06:53I'm not hungry.
06:54Eat something.
06:55Otherwise, you'll have a stomachache during the exam.
06:59Let's go.
07:09Come on, guys.
07:10Listen to me.
07:12Many of our classmates
07:13have worked hard for half a year
07:16and spent half a year reading Apple.
07:18It's for today's exam.
07:20So I hope you can relax
07:23and don't be nervous.
07:25Like we usually do in the studio,
07:27relax.
07:28If you encounter any problems,
07:29communicate actively with the examiners.
07:31When you hand in the paper,
07:32be sure to pay attention to both sides of the paper.
07:34Don't touch the paper that is not dry.
07:36Time.
07:37Be sure to pay attention to the time.
07:39You can draw well,
07:40but you can't stop drawing.
07:42Finish all the words.
07:43Do you understand?
07:44Yes.
07:47This is the first time I've seen
07:48Mr. Liu so serious.
07:50Thank you for your hard work for half a year.
07:53Success or failure depends on this.
07:55Come on.
08:01Come on, Xia.
08:26Did you bring your license?
08:28Yes.
08:29Your problem has been solved three times.
08:38Are you nervous?
08:40A little.
08:55First of all,
08:56I will show you the exam questions.
08:59Please pass the exam papers and exam questions.
09:02After hearing the bell,
09:03the exam...
09:04Next, I will announce the exam rules.
09:06First,
09:07the examiners can take the exam by themselves.
09:09According to the specified time and place,
09:11the examiners can take the exam.
09:12Second,
09:13the examiners are only allowed to carry...
09:14Second,
09:15the examiners are only allowed to carry...
09:16the exam rules.
09:17The exam materials included in the exam are...
09:19such as drawing tools,
09:21drawing boards,
09:22and drawings.
09:23Pay attention to the sense of volume and texture.
09:25Sometimes,
09:26if you really don't know how to draw,
09:28just practice first.
09:29Know what is a good picture first.
09:31Your hands can practice with it.
09:33The most basic contrast will be processed well.
09:36It's better than messing around.
09:48Everyone, stop drawing.
09:53When you are by my side,
09:58I won't be afraid.
10:14The plane ticket has been bought for you.
10:17Tomorrow is the last day of the exam.
10:19I will pick you up at the airport.
10:23How is it?
10:24Not bad, right?
10:26I knew you would ask me when I saw the exam questions.
10:28I'm flattered.
10:30Tomorrow is the last day of the exam.
10:33I hope you will do well...
10:35in the exam.
10:37Of course.
10:38But unfortunately,
10:39the pen that Xiaoqi gave me...
10:40is at home.
10:42You go back to the dormitory first.
10:44I'll go buy some fruits.
10:46Okay.
10:53Xiaoqi.
11:11What's wrong?
11:12It took you so long to buy fruits.
11:13Why haven't you come back yet?
11:14Xiao, don't worry.
11:16I'll get the pen you used.
11:18Just wait for me.
11:19Come back.
11:20It's okay, I'm here.
11:21I'm looking for something.
11:22Stay there and don't move.
11:23I'll go find you.
11:29Why are you in such a hurry?
11:32It's okay.
11:33I'm a little scared.
11:34It's too messy tonight.
11:35I'm worried about you.
11:37Didn't I come here at night before?
11:39You're an examiner now.
11:41You have to protect your target.
11:42One examiner protects another examiner.
11:44It's easy to collapse.
11:46It's a waste of time.
11:48Hurry up.
11:50Hurry up.
11:51Don't run.
11:52Hurry up.
12:07It's Qi Lu, right?
12:10You want to run away because of Brother Wu?
12:12Yes.
12:18Hurry up.
12:39Call the police.
12:40Go.
12:43Don't run.
12:44Over there.
12:45Stop.
12:46Don't run.
12:47Stop.
12:48Hurry up.
13:00Are you okay?
13:02Are you all right?
13:03I'm fine.
13:05Qin Xiao's pen case fell off.
13:07I don't know where the pen fell.
13:11Let's go.
13:12I'll go to Qin Xiao to get a pen.
13:17Brother Wu.
13:35Mr. Liu.
13:36I'll go back first.
13:38Okay.
13:39Go back and rest early.
13:40Don't be affected by this matter.
13:43Okay, Mr. Liu.
13:46Let's go.
14:16Where are you?
14:17Why don't you come back yet?
14:19I was detained by Mr. Liu.
14:20He said that I can't stay up late for the exam.
14:22He will send me directly to the exam room tomorrow.
14:24Let's go.
14:25Don't be late tomorrow.
14:27Remember to bring breakfast for Mr. Xiao Qi.
14:29I promise to complete the task.
14:47Where is Qin Xiao?
14:49She has a stomachache and insists on going to the bathroom.
14:51Mr. Liu has been driving her to the bathroom.
14:53She is so generous.
14:55Let's go in.
14:56They told you not to wait.
15:00How about I wait a little longer?
15:02Let's go in.
15:03Mr. Liu will be angry again when he finds out.
15:06Okay.
15:07Tell them to hurry up.
15:11Qin Xiao brought you breakfast.
15:17Okay, go back.
15:21Actually, I can wait for her.
15:25I can wait for her.
15:28But I'm afraid.
15:30I don't want to lie to her again.
15:46There is also some dependence.
15:49I know it's not over yet.
15:51But I still want to be with you.
15:54Hello, everyone.
15:55It's time.
15:56Hand in your papers.
15:57Everyone, stop writing.
15:58Hand in your papers.
15:59The flight is at 7 o'clock in the evening.
16:01The airport is in Quanshan.
16:02It takes two hours to drive there.
16:04The exam room is coming out soon.
16:05Don't hesitate.
16:06I will wait for you outside the exam room.
16:08No one is allowed to leave.
16:12I hope
16:14The time is set for a moment before the exam.
16:18There is a moment for her.
16:19You must have moved the white cloth.
16:23Can I see you every day after the exam?
16:27Yes.
16:29I'm afraid I won't have time.
16:32When the exam is over,
16:33you go to Beijing to prepare for the festival.
16:35I will go to see you one day in advance after the exam.
16:37We can still hang out.
16:40OK.
16:41Let's celebrate the feast.
16:43I really want to eat it.
16:46Qin Xiao,
16:48I'm sorry.
16:50I lied to you this time.
16:59The things in the phone
17:01either delete
17:02or
17:03let Xiao Zhao wash your hands later.
17:06The phone card
17:07arrived in Russia
17:08to send you a letter.
17:10This
17:11will be thrown away later.
17:13After going out,
17:14break it cleanly.
17:16This is for you.
17:18OK.
17:19Dad.
17:29After going out,
17:30focus on painting.
17:32Thank you, dad.
17:38Oh, I
17:41Only need to get along with people for three months.
17:43Do you think it's important?
17:45But I
17:47wander around
17:49and want to escape.
17:52Oh, I
17:56But when I wake up,
17:58I don't want to wake up from the dream.
18:03It's complicated to be alone.
18:34What are you thinking about?
18:35Reciting a poem.
18:38What?
18:41Qin Xiao left.
18:42Qi Lu came to me.
18:44I said something.
18:47Qin Xiao left?
18:49Where did he go?
18:51I don't know.
19:04How's it going?
19:05Not bad, right?
19:06I knew you were stable when I saw the test paper.
19:08Not bad, right?
19:09Tomorrow
19:10is the last color.
19:14I'm going to buy some fruit.
19:15You go back to the dormitory first.
19:16OK.
19:17Let's go.
19:26What's going on?
19:27It takes so long to buy a fruit.
19:28Why don't you come back?
19:29Xiao Ge, don't worry.
19:31I'll get the pen back.
19:33Just wait for me.
19:37Hello, Liu.
19:38Someone in the city wants to find something.
19:39Qi Lu doesn't know.
19:40He went back alone.
19:41I'll go find him.
19:42I'll call the police if I don't get back.
19:43Don't go there first.
19:44It's dangerous.
19:45Don't go.
19:46It's too messy tonight.
19:47You make me worry.
19:48One examinee protects another.
19:50It's easy to reunite.
19:51It's my fault.
19:52You want to run away?
19:58Call the police.
20:00Let's go.
20:01Don't run.
20:02Don't run.
20:03Don't run.
20:04Don't go there.
20:05Go away.
20:06Go away.
20:08Are you OK?
20:11It's time to die.
20:13It hurts so bad.
20:14It's time to die.
20:17Help me.
20:18Take care of Qi Lu.
20:21Are you all right?
20:23Let's go.
20:24Go to my house and get him some pens.
20:31Mr. Liu.
20:32I'll go back first.
20:33OK.
20:34Don't be affected by this.
20:35OK, Mr. Liu.
20:43How's your hand?
20:45It hurts.
20:46I can't move.
20:49Liu.
20:50I can't go to the exam.
20:52Cut the crap.
20:53Let's go to the hospital.
21:01Where are you?
21:02Why don't you come back yet?
21:04I was detained by Liu.
21:05I can't stay up late.
21:06OK.
21:08Don't be late tomorrow.
21:10Remember to bring breakfast for Mr. Qi.
21:12I promise to finish the task.
21:22I told you not to be impulsive.
21:25I'm not impulsive.
21:26I'm not impulsive.
21:27I'm not impulsive.
21:28I told you not to be impulsive.
21:30Did I say I would solve it when I arrived?
21:33You've been working hard for half a year.
21:35The last day.
21:36Qin Xiao.
21:39I can't help but look for him.
21:42He took the same exam.
21:44It's just a general process.
21:45To go abroad.
21:46What about you?
21:48You're half dead.
21:52He has a family to support him.
21:54Qin Xiao.
21:55Have you ever thought about what to do after you?
21:59No.
22:07Where's Qin Xiao?
22:08He has a stomachache.
22:09He has to go to the bathroom.
22:14Mr. Liu has been driving him to the bathroom.
22:17Qin Xiao brought you breakfast.
22:20Go back.
22:29Qin Xiao.
22:43Mr. Liu.
22:47If he knew I couldn't get into college,
22:50he wouldn't have gone abroad with his mother.
22:54In the future,
22:56he will be controlled by his father.
22:58He...
23:08Mr. Liu.
23:14Help me stop Qi Lu.
23:19Don't affect him anymore.
23:25I'm sorry.
23:56Why?
24:02The tenant is not happy with the landlord.
24:05What do you mean?
24:08I don't want to stay here.
24:10I want to change the environment.
24:12Go on a trip?
24:15I'm not coming back.
24:16Why?
24:20I'm afraid I'll blame him.
24:21Who?
24:22Qi Lu.
24:26I don't want to rely on my mother anymore.
24:29She's about my age.
24:31She's about to graduate from college.
24:35I'm afraid in the future,
24:39when I'm not happy,
24:41I'll blame her.
24:52I'm afraid I'll blame her.
25:01It's all your imagination.
25:03You don't have to go.
25:06I'm afraid I'll stay.
25:08If he knows I can't get into college,
25:10he won't leave with his mother.
25:12He'll be further away from what he likes.
25:19So you've made up your mind.
25:22You're here to inform me.
25:24No.
25:26I want you to help me.
25:32If he comes to me,
25:35help me stop him.
25:50It's okay.
25:52Qi Lu won't call back.
25:55Why?
26:02Qi Lu.
26:04I'm sorry.
26:06I lied to you again.
26:22I'm sorry.
26:37Yeah, yeah, yeah.
26:39I just got back.
26:41There's a project here.
26:43By the way, I came back to see
26:45if the places I used to play in when I was a kid have changed.
26:47All right, all right, all right.
26:49See you tomorrow.
26:52See you tomorrow.
27:22YoYo English Channel YouTube
27:52这一瞬间 心甘情愿 站你在烟花落下 At this moment, my heart is willing to stand under the fireworks
28:01指尖触碰 描绘你的轮廓 时间的距离 Touching your silhouette with my fingertips, the distance of time
28:08被拉长 停住了 无限放大 Has been extended, stopping the infinite magnification
28:14听到 命运 藏匿的位置 Hearing the fate hiding your position
28:18看到 可知爱意的影子 Seeing the shadow that knows love
28:21拥抱 不甘生长 去爱的骗子 Embracing the liars who dare not grow up to love
28:28你说 我们只能成为彼此普通朋友 You said we can only be ordinary friends
28:32别再无谓地挣扎 Stop struggling in vain
28:35眼泪 却此刻落下 Tears are falling now
28:52但我现在没有力气了 But I don't have the strength now
29:04那你陪我做饭 Then you cook for me
29:07三二一 Action
29:14收工 Cut
29:15谢谢导演 Thank you director
29:21谢谢导演 Thank you director
29:25收工了 齐导导演 It's over Director Qi
29:27哎 收工了 It's over
29:28好累啊 I'm so tired
29:29怎么样 How was it?
29:33怎么样 今天教他们画什么呢 How was it? What did you teach them to draw today?
29:36都挺好的啊 It was pretty good
29:37还是水粉什么的 Still water and powder
29:39水粉 Water and powder?
29:40我都好久没画画了 I haven't drawn for a long time
29:42晚上想吃什么 What do you want to eat tonight?
29:43你想吃什么 我给你做呗 What do you want to eat? I'll make it for you
29:45我想吃 I want to eat
29:48红烧肉 Braised pork
29:49红烧肉 没问题 Braised pork? No problem
29:52再来个糖醋排骨 One more sweet and sour pork ribs
29:55可以啊 Sure
29:57再来个醋溜白菜 One more pickled cabbage
29:59荤素搭配 Mixed vegetables
30:00再来份蛋炒饭吧 One more fried rice
30:04没问题的 想吃什么都给你做 No problem. I'll cook whatever you want
30:07准备好了啥情况你 How are you doing?
30:09快了 I'm almost done
30:11还有几个星期吧 I still have a few weeks left
30:13去旅游呗 Let's go on a trip
30:15去哪儿 Where?
30:16你是喂鱼来的还是打窝来的 Are you here to feed fish or to dig a hole?
30:18打窝啊 I'm here to dig a hole
30:24就炖它 Just stew it
30:25你去跳下去给我抓上来 Jump and catch it for me
30:28开玩笑 Just kidding
30:30有没有玩过那个 Have you ever played that?
30:34来 说话 Come on, say something
30:35在吗 在吗 Are you here?
30:36是谁啊 Who are you?
30:37秦箫在吗 Is Qin Xiao here?
30:38不在 Not here
30:39秦箫在家吗 Is Qin Xiao at home?
30:40在家 在家 He's at home
30:41请你听到嗶一声之后留言哦 Please leave a message after I say the beep
30:44我应该的 I should
30:48走吧 Let's go
30:53那咋办 It can't be this way
30:56我走了 I'm going
30:57走走走 Let's go
31:10哎呀我的妈呀 Where are we going?
31:13后面 That way
31:18In my little box
31:22A nameless roadside
31:25Summer is here again
31:31In winter
31:34There will be a beautiful road in the sky
31:37A screen waiting for you
31:43You can make a wish with the lantern
31:45I'll make a wish
31:48What wish?
31:51Make a wish
31:52What wish?
31:54Do you know...
31:57Forget it
31:59I won't mention it
32:00What?
32:01I don't want to mention it
32:02It's in the past
32:07What?
32:08Let bygones be bygones
32:10The day the sun rises
32:13Because of last night's lies
32:16Qi Lu
32:18In the future
32:20You must do what you like