Monina (Pinky Amador) feels grateful to Natyβs (Lani Mercado) family for saving a life of her own, and she feels indebted to her.
Category
πΉ
FunTranscript
00:00π΅
00:18π΅ Saan ba nagkamali? Bakit ang puso ko ay mayroong habdi? π΅
00:29π΅ Ang bawat kong ngiti, unti-unting... π΅
01:18π΅
01:35I know her.
01:37Clarissa Rosales Gardamonte.
01:40A woman with a dream of reaching heaven.
01:44Clarissa Rosales, I give you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
02:14π΅
02:29π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±π±οΏ½
03:00I'm so hungry!
03:02I'm so hungry!
03:04Ma'am, I'm so hungry!
03:06I'm so hungry!
03:08I'm so hungry!
03:10I'm so hungry!
03:12I'm so hungry!
03:14I'm so hungry!
03:16I'm so hungry!
03:18I'm so hungry!
03:20I'm so hungry!
03:22I'm so hungry!
03:24I'm so hungry!
03:26I'm so hungry!
03:28I'm so hungry!
03:30I'm so hungry!
03:32I'm so hungry!
03:34I'm so hungry!
03:36I'm so hungry!
03:38I'm so hungry!
03:40I'm so hungry!
03:42I'm so hungry!
03:44I'm so hungry!
03:46I'm so hungry!
03:48I'm so hungry!
03:50I'm so hungry!
03:52I'm so hungry!
03:54I'm so hungry!
03:56Sir.
03:58Hey!
04:02You can have a reception at the restaurant.
04:05Why do you have to do it here at the mansion?
04:08Dante might not be able to come
04:10if you're going to do it at the restaurant.
04:12What's wrong with that idea?
04:14Do you see
04:16what kind of people
04:18are inside your house?
04:20Your eyes are getting weirder, Nick.
04:24Sometimes, I really don't know
04:26how you became Monina's siblings.
04:28That's the problem with my sister.
04:31She's so bored with her life
04:34that she just wants to make herself
04:36feel good by entertaining
04:38those jerks.
04:41Dante has been our driver and bodyguard for a long time.
04:44He's honest, he's hardworking, and very loyal.
04:47This is the least we could do for him.
04:49He should be thankful
04:51that he still has a job in this lineage.
04:53This is my son.
04:55Why is he still awake?
04:56He's being noisy with the guests, sir.
04:58He's been irritated for a while.
05:05It's good that your son
05:07has a sense of privacy.
05:09You two,
05:10even if you're going to steal,
05:12you're going to let him in.
05:17There.
05:18He doesn't want to drink anymore.
05:20Maybe he's full.
05:21We don't have enough milk for Clarice.
05:24We need to buy more.
05:26I just want our son to grow up strong and healthy.
05:30Look at how beautiful our son is.
05:33We also have money for him.
05:36How much was the check-up earlier?
05:39Around 2,000 pesos.
05:41But...
05:42I'm embarrassed, Sir Ralph.
05:44Monina gave us 2,000 pesos.
05:47They're the ones who paid for the reception.
05:50Why did you accept it?
05:51You should have returned it to them.
05:53I was going to return it.
05:55But they didn't want to accept it.
05:56I was embarrassed.
05:58You know what, Nati?
06:00We're still lucky.
06:01I have a kind father.
06:03He didn't change us.
06:08Nati,
06:09open an account in a bank near our house.
06:13I want to improve the future
06:15and the education of our children.
06:17I want them to be professional.
06:19I want them to have a good future.
06:22Especially our son.
06:24He's so beautiful.
06:26He even sleeps.
06:29God is kind to us.
06:32Even if we're like this,
06:33we don't have a problem.
06:36We're still happy.
07:03Go home, Dante.
07:05It's getting late.
07:06Mare might be looking for you.
07:08I'll go get my car.
07:09No, Sir.
07:10I'll go.
07:11Manang might be sleeping.
07:13Okay.
07:14Let's go.
07:19Let's go.
07:29There's a lot of traffic.
07:30Yes.
07:31I'm tired.
07:38Ram!
07:42If you need money,
07:44I'll give it to you.
07:46He said he'll give it to you.
07:48What if this is what I want?
07:52Mare!
07:53Don't!
07:54Give it to me!
07:57Mare!
08:19Ram!
08:20Ram, wake up!
08:28Dante.
08:37Dante.
08:48Dante!
08:50Dante!
08:51Why did you leave me?
08:53Where did I go wrong?
08:56Why does my heart
08:59feel like it's breaking?
09:03My every smile
09:07slowly
09:10melts into tears.
09:15Slowly melts into tears.
09:22Why did you leave me?
09:29Why did you leave me?
09:35Why did you leave me?
09:46Here's the check for the SSS.
09:49Here are the benefits for the company.
09:52Life insurance.
09:54We also have a personal check here.
10:03I'm so sorry, Mare.
10:08I heard that you're leaving.
10:12It's too traumatic for us.
10:15We just want to leave for a while.
10:19But anytime you're ready,
10:21I have a job for you in the company.
10:24Just go there.
10:25We'll give you to Nick.
10:27He'll take care of the company
10:29while we're gone.
10:33God knows we love Dante so much.
10:36He's like a family to us.
10:39Don't worry, Natty.
10:41We won't leave you.
10:44Your family and your children will remember you.
10:56That's enough, Nancy.
10:59Oh no.
11:01Nat, is that you, Nelly?
11:06Mare, I'm so sorry.
11:08I called Ma'am Doming
11:10for the meeting.
11:11She asked me to sign the petition
11:13for the demolition of our tenement.
11:15What did Doming say?
11:17Are we going to be allowed to leave?
11:19Are we just going to be like that?
11:21Here's the medicine.
11:26Don't cry, Natty.
11:28We'll be fine.
11:30We'll be fine.
11:33Don't cry.
11:35Oh no.
11:36Mare, Nancy's fever hasn't gone down yet.
11:40Let's bring her to the hospital.
11:42Mare, they're having a fever.
11:44Let's go.
11:45Let's bring them.
11:46They're in my wallet.
11:47Okay, okay.
11:49Don't cry, Nancy.
11:53Mare, I bought the medicine.
11:55Let's go back to the hospital.
11:58Mare, I think I'll have to pay
12:00for the hospital bills.
12:02But Mare,
12:03your children are sick.
12:06I think I spent all the money
12:08my father gave me for my death.
12:11Wait, Mare.
12:13Isn't there someone waiting for you
12:15at the Mamunina factory?
12:21Sir, you have a 2 p.m. meeting
12:24with Atty. Morales
12:25and 4 p.m. with Mr. C in Escalda.
12:28Sir, you have a visitor.
12:31Yes, Atty. Come in.
12:33Sir Nick, good morning.
12:35I'm sorry for the trouble.
12:38Do you remember what Ralph said?
12:42If I ever need a job,
12:45I'll come to you.
12:47Because...
12:49Oh no, Atty.
12:51We had a freeze hiring this month.
12:53Ralph left a lot of problems
12:54to the company.
12:56Sir,
12:57can you help me?
13:00I'm running out of the money
13:02you gave me.
13:04Atty, I can't invent a job
13:06just to accommodate you.
13:09I wish you came last month.
13:11I even hired you.
13:13Sir,
13:14I'll do any kind of job.
13:18Isn't the money you gave me
13:19enough, Ralph?
13:21What if you just took it?
13:23And now,
13:24you're going to chase us away?
13:26Atty, can you leave?
13:29I still have things to do.
13:31Okay.
13:34Let's just fix this, 5.
13:36Okay.
13:41Hey!
13:43Hey!
13:44Get out!
13:45Hey!
13:46Get out!
13:47Hey!
13:48Hey!
13:49Get out!
13:50Hey!
13:51Hey!
13:52Get out!
13:53Why are you so crazy?
13:55We have to get out of here.
13:57The high-price guys
13:58are following us.
13:59We don't know where we are.
14:01Hey!
14:02Nanny!
14:03Nanny!
14:05Nanny!
14:06I'm sorry.
14:07Atty, why are you doing this?
14:09I'm so sorry.
14:10Nanny!
14:11Nanny!
14:12I'm sorry.
14:13Nanny!
14:14Calm down.
14:15I don't know where we are.
14:16I'm sorry.
14:17I'm a police officer.
14:18Okay, ma'am,
14:19we're leaving.
14:20Come on, guys.
14:21Please help me!
14:25Wait a minute!
14:27Wait a minute!
14:29Wait a minute!
14:31Wait a minute!
14:35Thank you, thank you, Grace!
14:37Come here!
14:41Get out! Get out!
14:43Get out!
14:45Grace, please help him!
14:47Please help him!
14:49Get out!
15:07Natty, what are you doing here? Why are you here?
15:09Sir, I came here to ask for a little help.
15:13We were kicked out of our home after my friend Melly was in the hospital.
15:21Natty, I have a headache.
15:23There are a lot of problems in the company.
15:25So, can you just come here to ask for a little help?
15:31Sir, I came here not to beg for my husband's life.
15:35I came here to ask for a little help.
15:39Sir...
15:41Whatever problems you are facing in life,
15:47here.
15:49Here.
15:51This is your husband's life.
15:53What did we do to you to make you treat us like this?
15:59You know, I already know those kinds of dramas.
16:03If you really want to get out of poverty,
16:05work hard.
16:07Don't depend on other people.
16:09And one more thing,
16:11get out of here and never come back.
16:15Sir!
16:17Sir Nick!
16:35Sir Nick!
16:51It's a good thing that Dante's cousins are already back in the province.
16:55It's a good thing that we are here.
16:59Instead of being nowhere, we are still neighbors.
17:03Mare, thank you.
17:07If it wasn't for you, we wouldn't have been able to get out of the hospital.
17:13How about you, Mare?
17:15Do you want to leave us?
17:21Yes, why?
17:27It's our anniversary today.
17:29It's our anniversary today.
17:31But,
17:33it seems like you don't have any plans to spend the rest of your life with your family.
17:43I don't expect anything from them.
17:45That's why they promised me that they will help my children.
17:51They will help us.
17:59They will help us.
18:11Nancy!
18:13What are you doing there?
18:15Go inside.
18:17You might get sick.
18:19Clarissa, let's go inside.
18:21Mom might get mad.
18:23I haven't taken a bath yet.
18:25It's so nice to take a bath.
18:27Mom, give me some water.
18:29It's raining.
18:31What's wrong with you?
18:33What's wrong with your sister?
18:35She doesn't want to go inside.
18:37Let her be, Mom.
18:39I haven't taken a bath yet because we don't have water.
18:41Let's go inside.
18:43Clarissa, come back home.
18:45Yes, Mom.
18:49Hi, James.
18:51Mom, I want to take a bath in the rain.
18:53James, come back here.
18:55You might get sick.
18:57Wait a minute.
18:59Clarissa and I are going to play.
19:01Go home now.
19:07Can you stop following me around?
19:09Leave me alone.
19:11Okay, leave you alone.
19:13You know what, Nina?
19:15I so miss you.
19:17Especially the parties here in Manila.
19:19My God, they are looking for you.
19:21Aren't you bored in the U.S.?
19:23Didn't Ferris really get diagnosed
19:25with a heart attack?
19:27I won't be there for six years.
19:29I know.
19:31But it's impossible that they don't like you.
19:33Ralph, you should be thankful.
19:35It's good that you don't have that family anymore.
19:37They're no different from other
19:39poor families that
19:41have a lot of debts.
19:43Once you owe someone,
19:45you can't stop owing.
19:47I know what you did, Nick.
19:49Natty came here
19:51to beg you.
19:53But you chased them away
19:55like they were fleas.
19:57The fleas that you're talking about
19:59are the fleas that saved my family.
20:01So even if they chase me,
20:03I don't care.
20:05Nina, calm down.
20:17Hey, it's a hamburger.
20:21Hurry up.
20:25Let me taste it.
20:29Just a little bit.
20:33It's so good.
20:35Let's give it to Natty.
20:37Let's give it to Natty.
20:39Let's give it to Natty.
20:41Let's give it to Natty.
20:43Let's give it to Natty.
20:45Let's give it to Natty.
20:47Natty, you're stuck here
20:49in the hamburger.
20:51Don't eat the food
20:53from the trash.
20:55It's not good for you.
20:57Just take the plastic
20:59chocolates so we can sell them.
21:01Here.
21:13That's mine.
21:15Your doll is beautiful.
21:17Grandma!
21:21Grandma, there's a flood.
21:23He took my doll.
21:25Hey,
21:27why did you take the doll
21:29from me?
21:31Because I fell.
21:33You're just a kid.
21:35You're just a kid.
21:39Therese, let's go.
21:41If you can speak
21:43so that you'll be rich,
21:45you're just a kid.
21:49Let's go.
21:53Did Therese call?
21:55Ella just called.
21:57They're on their way home
21:59from the restaurant.
22:01Nick also called.
22:03He's in a planning conference in Baguio.
22:05He's asking if you're still mad.
22:09Tell him
22:11that I won't talk to him
22:13until he sees
22:15Natty and her kids.
22:19Why did you go back
22:21to that store?
22:23The owner of that store
22:25is my friend.
22:27I just took the doll,
22:29because it's beautiful.
22:31Son,
22:33how many times do I have to tell you
22:35not to touch
22:37things that are not yours?
22:39Huh?
22:41I'll help you with that, Mom.
22:43Okay.
22:45You know, even if we're poor,
22:47you should learn
22:49to be content with what we have.
22:51Not because we're poor
22:53that we can become animals.
22:55Why are we poor, Mom?
22:59Maybe this is what
23:01God wants for us.
23:03Does that mean
23:05that God doesn't love us?
23:07Son, I didn't say
23:09that God doesn't love us.
23:11Does that mean
23:13that the rich people
23:15love us more than us?
23:17Because when we were kids,
23:19we used to eat delicious food,
23:21play with toys,
23:23and ride cars.
23:25Son, that doesn't mean
23:27that we're poor.
23:29We're just this far.
23:31We don't have hope anymore.
23:33God gave us the ability
23:35to use that.
23:37And you know,
23:39happiness is not about money.
23:41Where is it, Mom?
23:43It's in your heart.
23:45As long as you're content
23:47with your life.
23:49Even if you have kids,
23:51just like you,
23:53you're always asking your mom
23:55instead of helping her.
23:57As long as I'm content,
23:59I want to be rich.
24:01I'll sell bananas
24:03so that we can earn money.
24:05Then,
24:07I'll buy you a big house
24:09like a palace.
24:11Then,
24:13we'll have a lot of food and toys.
24:15Okay,
24:17while you're dreaming,
24:19make the bananas
24:21with the sugar.
24:23Okay, Mom.
24:29Bananacue!
24:31Bananacue!
24:33Bananacue!
24:35Bananacue!
24:37Bananacue!
24:39Bananacue!
24:41Bananacue!
24:43I don't know how I'll be rich
24:45if I eat a lot of bananacue.
24:47But if you buy me one,
24:49I'll be rich.
24:51This is 10 pesos.
24:53Thank you, Sir!
24:55You're welcome.
24:57Mom, I can see you now.
24:59You're so lucky.
25:01I'll turn around
25:03so that I can see you.
25:05Don't go too far
25:07so that I can see you.
25:11Join us.
25:13Join us.
25:15Clarissa!
25:17Clarissa!
25:19Where are you?
25:21My son is there.
25:43What are you crying for?
25:45Why are you crying?
25:47I fell down
25:49because of the bananacue.
25:51Is that so?
25:53Calm down.
25:55Don't cry, okay?
25:57Wait a minute.
26:01Here.
26:03This is for you.
26:11Here.
26:13This is for you.
26:15Give it to your mom or dad.
26:17Don't cry.
26:19Don't cry.
26:23You're welcome.
26:25Go home.
26:27Take the money.
26:29Thank you so much.
26:35Go home.
26:41Go home.
26:55This is for you.
26:57This is for you.
26:59Two rice and two tilapia.
27:01Two rice and two tilapia.
27:03And this is for you.
27:07One bulalo and two rice.
27:09Is that okay?
27:11Water?
27:13Someone gave me 500 pesos.
27:15Let's go.
27:17Let's buy food for the house.
27:29Can I buy a bulalo?
27:31Where did you get that?
27:33Give it to me.
27:35Why?
27:37They gave me 500 pesos.
27:39Are you a kid?
27:41Give it to me.
27:43Give it to me.
27:45Give it to me.
27:47Give it to me.
27:53Not everyone is poor, bad, and criminal.
27:55Don't blame them for what happened to you before.
27:57You have to move on.
27:59It's a miracle.
28:01I know where Nati is.
28:03I guess everything is well and good then.
28:05So, are you still fighting with mommy?
28:07So, are you still fighting with mommy?
28:09We don't agree with the people who are supposed to help us.
28:11She loves the poor and I don't.
28:13Why are you mad at the poor?
28:15Those bad people,
28:17those smelly people,
28:19they have no manners.
28:21They will do bad things to you
28:23if you take care of them.
28:27I can reach the heavens.
28:29I can reach the heavens.
28:31I can reach the heavens.
28:33I will do everything
28:35I will do everything
28:37until I reach
28:39your love.
28:41your love.
28:43Your love.
28:45Your love.
28:47Your love.
28:49Your love.
28:51Your love.
28:53Your love.
28:55Your love.
28:57Your love.
28:59Your love.
29:01Your love.
29:03Your love.
29:05Your love.
29:07Your love.
29:09Your love.
29:11Your love.
29:13Your love.
29:15Your love.
29:17Your love.