The Vampire and His Blood Wife Full Drama
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Ce n'est pas la première fois que je l'ai vu dans un autre sens.
00:00:05Si c'était le moment, je ne l'aurais pas vu.
00:00:08C'était la dernière fois que je l'ai vu.
00:00:11Finalement !
00:00:15Désolée, je suis en retard. J'ai eu trop de travail aujourd'hui.
00:00:18Mais c'est ok. Je vais te laisser partir cette fois-ci, parce que tu es ma sœur.
00:00:23Arrête de me faire prendre pour une fille.
00:00:25Ok.
00:00:30Prends ceci et lève ce masque, s'il te plait.
00:00:40C'est ma chance. Après avoir passé la nuit à l'hôpital, je peux enfin sortir de cette famille de merde.
00:00:46L'argent que j'ai sauvé avec Varouf ces deux dernières années est maintenant suffisamment pour payer la dette de Cathy.
00:00:52Je dois sauver Varouf.
00:00:58Varouf ?
00:01:01Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:01:06Tu préfères que je sois sur cette fille de merde, n'est-ce pas ?
00:01:08Je l'aime.
00:01:10Je peux imaginer seulement son visage en le voyant ici.
00:01:13Ça m'excite de m'imaginer ça.
00:01:17Comment as-tu pu ?
00:01:24Comment as-tu pu ?
00:01:27Comment as-tu pu ?
00:01:29Qu'est-ce qui se passerait si j'en avais eu deux ?
00:01:31Ils valaient seulement pour un copain de deuxième main.
00:01:34Je ne sais pas. Peut-être.
00:01:38Je veux mon argent de retour.
00:01:40Quoi ? Mais tu l'as donné à moi.
00:01:43Tu sais que je ne peux pas le payer jusqu'à ce que j'ai un emploi.
00:01:46C'est un investissement.
00:01:48C'est suffisant.
00:01:49Arrête de m'embrasser, Varouf. Je te warne.
00:01:52Tu penses que je vais te donner de l'argent après ça ?
00:01:55Je veux mon argent de retour. Maintenant !
00:01:57Je l'ai donné à un homme.
00:01:59Quoi ?
00:02:02C'était tout ce que j'avais.
00:02:04J'ai besoin de cet argent.
00:02:05As-tu idée à quel point c'était important pour moi ?
00:02:13Pourquoi tout le monde me traite de merde ?
00:02:26Merci.
00:02:29Blood ! Tu es en pleine...
00:02:31Qui... qui es-tu ?
00:02:36C'est moi que tu veux.
00:02:38Laisse-la sortir de là.
00:02:39Tu as tué plus de dix de mes camarades.
00:02:42Je vais tous te tuer.
00:02:51Tenez bon.
00:02:55Tenez bon.
00:03:04Tu... tu m'as tué.
00:03:06Tu es en train de me protéger.
00:03:10Tes yeux...
00:03:12Ils sont magnifiques.
00:03:26Mon sang...
00:03:29Mon sang...
00:03:31Comment vas-tu ?
00:03:34Tu... tu es un homme de l'ombre ?
00:03:36Merci de m'avoir aidé, mais ça me fait mal.
00:03:40Tu penses que je vais te laisser mourir comme ça sans un remboursement ?
00:03:47Tu...
00:03:49Tu...
00:03:51Tu...
00:03:52Tu...
00:03:53Tu...
00:03:59Tu as demandé pour ça.
00:04:23Tu...
00:04:24Tu...
00:04:25Tu...
00:04:26Tu...
00:04:27Tu...
00:04:28Tu...
00:04:29Tu...
00:04:30Tu...
00:04:36Ça a dû être de la chance de se rencontrer comme ça.
00:04:51Hey !
00:04:53Non, non, non !
00:04:59Je me suis désolé pour mon arrivée tard, sir.
00:05:02Wow, je vois que tu as tout sous contrôle, hein ?
00:05:04Si je n'avais pas rencontré cette fille, je ne serais pas survécu.
00:05:17Elle a l'air d'avoir une arme.
00:05:19Pas de trace de son sentiment ?
00:05:21Personnellement, non.
00:05:25Son sang...
00:05:27m'a curé.
00:05:31Je dois la trouver.
00:05:33Nous sommes destinés d'être ensemble, je le sens.
00:05:35Pourquoi a-t-elle menti ?
00:05:38Je ne me souviens plus de son visage.
00:05:43Le ring.
00:05:44Je lui ai donné le ring.
00:05:46Le ring qui a été porté par l'air vers le clan du sang ?
00:05:49Tu l'as donné à elle ?
00:05:51C'est tout, je vais la trouver.
00:06:00Je te protégerai.
00:06:02Nous serons ensemble pour toujours.
00:06:05Pourquoi a-t-elle menti ?
00:06:08Je l'ai entendu.
00:06:10Le ring a été porté par l'air vers le clan du sang.
00:06:13Le ring qui a été porté par l'air vers le clan du sang.
00:06:16Je reviendrai pour mon petit frère.
00:06:22Merde !
00:06:24Si ce n'était pas pour lui, j'aurais laissé cette place il y a longtemps.
00:06:27Et maintenant, j'essaie de me rappeler avec qui j'étais.
00:06:33Merde !
00:06:43Rebecca !
00:06:46Pourquoi as-tu pensé à l'alcool ?
00:06:48As-tu dormi toute la nuit ?
00:06:51Donne-moi l'argent.
00:06:52Je n'ai pas d'argent.
00:06:54As-tu tué quelqu'un ?
00:06:56Il ne t'a pas payé ?
00:06:58Inutile.
00:06:59Maman !
00:07:00Comment peux-tu m'humilier comme ça ?
00:07:03Je suis une personne qui vous sauve la vie.
00:07:06Je ferai ce que je veux.
00:07:10Rebecca, tu es enceinte maintenant.
00:07:12Viens avec moi.
00:07:17L'ÉPISODE 3
00:07:22Non ! Qu'est-ce que tu fais ?
00:07:24Arrête ! Arrête ! Tu ne peux pas faire ça à moi !
00:07:27J'ai une idée.
00:07:31Je t'ai donné 20 ans de ma vie.
00:07:34Et c'est ce que j'ai pour toi, la preuve.
00:07:37Signe-le !
00:07:38Ou tu mourras comme un fou.
00:07:42Je dois retrouver mon argent.
00:07:44N'a-t-elle pas montré la meilleure façon d'obtenir de l'argent ?
00:07:47Laissez-moi vous rappeler.
00:07:49Ce n'est pas moi qui vous donne de l'argent.
00:07:51C'est Beru.
00:07:52Donc ne vous en faites pas.
00:08:00Où avez-vous trouvé cet argent ?
00:08:02C'est mon sac !
00:08:04Mon sac !
00:08:05C'est mon...
00:08:06C'est elle.
00:08:08Prends-la !
00:08:11Prends-la !
00:08:12Qui es-tu ?
00:08:14Arrête !
00:08:15Rebecca !
00:08:16S'il te plaît, aide-moi !
00:08:18Je ne sais pas ce que je fais de mal.
00:08:20Laisse-moi partir, s'il te plaît.
00:08:22Je ferai tout ce que tu demandes.
00:08:24Laisse-moi partir, s'il te plaît.
00:08:25Madame, j'ai juste...
00:08:30Qui es-tu ?
00:08:31Tu ne me reconnais pas ?
00:08:34Même après toutes nos escapades.
00:08:37Tu m'as vraiment silenciée.
00:08:39Qui es-tu ?
00:08:41C'est Miles Seeger.
00:08:43Miles ?
00:08:45Tu es Miles ?
00:08:46Le président du groupe de Miles ?
00:08:48Tu es le plus riche et le plus puissant héros de ce pays ?
00:08:52Oui.
00:08:53C'est moi, mon amour.
00:08:55Dis-moi ton nom.
00:08:56Mon amour ?
00:08:59Tu portes le ring que je t'ai donné.
00:09:01Je suis là.
00:09:03Je te le promets.
00:09:04Je te promets.
00:09:10Quelle surprise, Rebecca !
00:09:11Je voulais pas te voir dans l'accident.
00:09:13Ecoute, je ne voudrais jamais te voir de nouveau,
00:09:16mais je vois ma soeur et elle est en danger.
00:09:18Quelqu'un l'a emprisonnée et je dois savoir comment l'aider.
00:09:21C'est Karma.
00:09:22Il est revenu et il m'a emprisonné.
00:09:24Elle a reçu ce qu'elle a déservé.
00:09:25C'est une très mauvaise personne.
00:09:27Elle m'a séduit pour dormir avec elle.
00:09:29Réveille-toi et recommence tout de nouveau.
00:09:32Toi et moi.
00:09:34Je suis déçue par tout ce que tu penses de ces gens.
00:09:40Tu sais,
00:09:41je vais te donner de l'argent.
00:09:43Et je peux t'aider.
00:09:44Je peux te donner tout.
00:09:47Mais tu dois me donner une promesse.
00:09:49Tu dois être avec moi,
00:09:52depuis aujourd'hui et pour toujours.
00:09:54Fils de pute !
00:09:56Et c'était mon mois en premier lieu.
00:10:00Fils de pute !
00:10:03Ce n'est pas assez pour toute ma nuit.
00:10:06C'est tout ce que j'ai.
00:10:08Annette a été emprisonnée.
00:10:10Tu n'es pas inquiète pour elle ?
00:10:11Tu ne veux pas la sauver ?
00:10:15La sauver ?
00:10:16Pour quoi ?
00:10:17Avec quelle armée ?
00:10:19C'est ta faute.
00:10:22Tu es un morceau de merde.
00:10:25Tu es un morceau de merde.
00:10:29Tu es un morceau de merde.
00:10:36Annette ?
00:10:37Tu vas bien ?
00:10:38Comment as-tu...
00:10:39Tu penses que quelque chose de mauvais s'est passé ?
00:10:41Bien,
00:10:42trop mauvais pour toi.
00:10:44Pas seulement je suis bien,
00:10:46mais aussi je vais me marier.
00:10:48Et mon futur mari
00:10:50est le président de la plus grande entreprise du monde.
00:10:53Je vais être la plus riche
00:10:56et la plus glamouruse
00:10:58dans le monde entier.
00:11:00Et souviens-toi, Rebecca,
00:11:01tu seras toujours sous moi.
00:11:03Oh, et maman,
00:11:04je suis venue te dire au revoir.
00:11:06Et en tant que token de mon appréciation,
00:11:08voici 2 millions de dollars pour toi.
00:11:11Wow !
00:11:13Je suis riche !
00:11:16Tu ne penses pas que c'est tout de suite ?
00:11:18Tout ça est de la merde.
00:11:20Je sais que tu es juste en colère,
00:11:22mais regarde, c'est vrai.
00:11:24Et je vais le marier.
00:11:26Je pensais que tu n'avais pas vu autant de monnaie dans toute ta vie.
00:11:30J'étais juste inquiète pour toi.
00:11:32Oh, bien,
00:11:33si c'est ce que tu veux,
00:11:35je te souhaite le meilleur de ta vie.
00:11:39Hey, attends !
00:11:41Son nom est Miles.
00:11:43Ça te ressemble ?
00:11:49Hey, attends !
00:11:51Son nom est Miles.
00:11:54Ça te ressemble ?
00:11:56Non, je ne le connais pas.
00:11:58Tu sais pourquoi il m'a choisi ?
00:12:02Parce que tu es belle,
00:12:03classique,
00:12:04sexy
00:12:05et intelligente.
00:12:06J'ai rien manqué ?
00:12:08Parfait.
00:12:09C'est parce qu'elle ne sait rien
00:12:11de Miles ou des rainbows.
00:12:14Je sais que nous n'avons pas été dans la meilleure relation jusqu'ici,
00:12:18mais si tu me promets de disparaître pour toujours,
00:12:21je peux te donner ce nez.
00:12:25Je serais plus que heureuse de disparaître de toi.
00:12:28Mais je n'ai pas besoin de ta charité.
00:12:30Au fait,
00:12:32merci de me rappeler.
00:12:34Est-ce que je peux avoir mon rainbow ?
00:12:36Comment peux-tu dire que c'est toi ?
00:12:38Juste parce que tu l'as trouvé ?
00:12:41Maintenant que je suis riche,
00:12:43comment...
00:12:45Je le paye.
00:12:46Ce n'est pas pour le marché.
00:12:47Je retournerai à l'owner.
00:13:03Ma fiancée est en danger.
00:13:08Où l'as-tu trouvé ?
00:13:09Il y a 20 ans,
00:13:10quand Hans Dallaire a disparu.
00:13:17C'est un traître.
00:13:22Je t'aime.
00:13:27Tu peux me faire immortel.
00:13:30Alors, viens ici.
00:13:34Sir, tout ce que nous avons trouvé,
00:13:36c'est cette bague de jaunes.
00:13:38Ces putains d'humains.
00:13:40Je vais les trouver,
00:13:41même si cela signifie que je vais tous les tuer.
00:13:45Devions-nous partager la bague de jaunes ?
00:13:49Ce n'est pas un problème.
00:13:51Je veux la bague.
00:13:53C'est la mienne.
00:13:54Tu essaies encore de me voler ?
00:13:56Sors de mon chemin,
00:13:57sinon je vais te tuer.
00:13:58Tu n'es pas...
00:14:06Ma fiancée est en danger.
00:14:08Mais tu ne dis pas qu'elle n'a pas de sens ?
00:14:10Je ne pouvais pas en prendre la première fois,
00:14:12mais la deuxième fois, je me souviens.
00:14:14Bien, tu l'as tuée.
00:14:16Et cela peut prendre du temps
00:14:18pour que la bague de jaunes soit efficace.
00:14:20Peut-être que ça peut déjà commencer à fonctionner.
00:14:22Nous apprenons de plus en plus de nos façons chaque jour.
00:14:24Je vais trouver qui essaie de les tuer
00:14:26et les faire payer.
00:14:27Cela peut prendre du temps pour que je te rejoigne,
00:14:29car je n'ai pas ta vitesse.
00:14:31Mais je m'excuse en avance.
00:14:35Tu as tué !
00:14:36Je ne te laisserai plus me voler.
00:14:38Quand Hans reviendra...
00:14:43Quand Hans reviendra...
00:14:47Tu touches une autre peau sur sa tête,
00:14:49tu es mort.
00:14:54Miles, tu es venu me sauver.
00:14:56J'ai l'impression que tu es en trouble.
00:14:57Est-ce que tu es blessé ?
00:14:58Non, non, non, c'est...
00:14:59C'est bon, mon amour.
00:15:00C'est juste un bruit.
00:15:01Tu es venu juste en temps.
00:15:04Quelque chose de bizarre.
00:15:05Elle ne se sent pas bien.
00:15:07Qui est cette fille ?
00:15:08Mon amour, qu'est-ce que tu veux dire ?
00:15:10Rien.
00:15:11Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:15:12J'ai juste envie de m'éloigner de cette famille.
00:15:14C'est ma soeur.
00:15:15Ma mère l'a adoptée,
00:15:17et elle m'abuse tout le temps,
00:15:19avec de la jealousie.
00:15:22Tu...
00:15:23T'apologises maintenant.
00:15:29Tu...
00:15:30T'apologises maintenant.
00:15:32Je n'ai rien à m'apologiser pour.
00:15:34Je voulais juste retenir mon ring.
00:15:36Ton ring ?
00:15:37Calme-toi !
00:15:38C'est toi qui l'a commencé.
00:15:39Si tu n'avais pas essayé de voler mon ring,
00:15:41nous n'aurions pas eu une bataille en premier lieu.
00:15:43Miles m'a donné ce ring.
00:15:45N'est-ce pas, mon amour ?
00:15:46Quoi ?
00:15:47Miles t'a donné le...
00:15:49N'est-ce pas...
00:15:51N'est-ce pas le homme de la nuit dernière ?
00:15:55C'était toi qui m'as donné le ring.
00:15:57Ne l'écoute pas, Miles.
00:15:59Elle est juste en train de mentir.
00:16:01C'est toi qui m'as donné le ring.
00:16:03C'est toi qui m'as donné le ring.
00:16:06C'était vraiment toi qui m'as donné la nuit dernière.
00:16:10Où étions-nous ?
00:16:12Je...
00:16:15Je ne me souviens plus grand-chose,
00:16:17sauf que c'était la nuit.
00:16:19Et j'avais...
00:16:21J'avais assez à boire,
00:16:23donc j'ai...
00:16:24Je me suis déchirée et j'ai...
00:16:29Je ne me souviens plus grand-chose,
00:16:31sauf que c'était la nuit.
00:16:33Et j'avais...
00:16:35J'avais assez à boire,
00:16:36donc j'ai...
00:16:37Je me suis déchirée et j'ai...
00:16:39Je ne me souviens plus grand-chose,
00:16:40sauf que c'était la nuit.
00:16:42Bien sûr que je me souviens.
00:16:44Deux nuits auparavant,
00:16:45je marchais seul dans la rue.
00:16:46Il m'a sauvée
00:16:47et on s'est faite amoureuse tout de suite.
00:16:49On s'est embrassé dans les bois de Morgan.
00:16:50Tu as mis ce ring sur mon doigt
00:16:52et tu m'as promis de devenir ta femme.
00:16:54Les bois de Morgan ?
00:16:56Oui !
00:16:57Je me souviens maintenant, mais...
00:16:59Comment sais-tu ?
00:17:01Attends.
00:17:03Il y a quelque chose
00:17:04que je suis toujours confus.
00:17:06Madame, allez-y.
00:17:08Pouvez-vous me dire
00:17:09pourquoi il ne reconnaît pas mon visage ?
00:17:15Il ne me reconnaît pas du tout.
00:17:18Bien, oui,
00:17:20mais tu as le ring qu'il t'a donné.
00:17:21Il symbolise le pouvoir
00:17:22de House Wondercane.
00:17:24Madame, ce ring est très important.
00:17:28Merci.
00:17:29Oui.
00:17:30Vous pouvez y aller.
00:17:32C'est là que Miles et moi
00:17:33nous sommes rencontrés pour la première fois
00:17:34et nous avons fallu l'amour à la première vue.
00:17:36Bien sûr que je me souviens de ça.
00:17:37Chaque moment.
00:17:40Impossible.
00:17:44Rebecca, admettez-moi.
00:17:45Vous êtes juste en colère.
00:17:46Vous n'êtes pas capable
00:17:47de me voir vivre
00:17:49une vie bien meilleure que la vôtre.
00:17:50Au début, je ne comprenais pas
00:17:51pourquoi vous voulez
00:17:52couper les liens de votre famille,
00:17:53mais j'ai compris
00:17:54qu'il y avait quelque chose
00:17:55qui vous intéressait.
00:17:56Je sais pourquoi vous voulez couper les liens
00:17:57de votre famille,
00:17:58mais je le fais maintenant.
00:18:00Vous avez pris la bonne décision.
00:18:02Monsieur,
00:18:03je suis en retard comme prévu.
00:18:05Qu'ai-je manqué ?
00:18:06Vous êtes juste en temps.
00:18:07Nous partons.
00:18:08Pouvez-vous nous emmener chez vous ?
00:18:09Attendez un instant.
00:18:10Il peut prouver tout.
00:18:11Il était là.
00:18:12Il a vu nous se battre
00:18:13pour le ring.
00:18:17Non, Miles,
00:18:18n'écoute pas elle.
00:18:19Elle est en train de mentir.
00:18:20Olive,
00:18:22qu'est-ce que tu as vu ?
00:18:23Eh bien,
00:18:25le bus.
00:18:26Mme Rebecca avait raison.
00:18:27Mme Annette a essayé
00:18:28d'obtenir le ring de lui
00:18:29quand je suis arrivé chez elle.
00:18:31Oli,
00:18:32tu es une bonne personne.
00:18:33Merci pour ton honnêteté.
00:18:35Cependant...
00:18:39Oli,
00:18:40tu es une bonne personne.
00:18:41Merci pour ton honnêteté.
00:18:43Cependant,
00:18:44j'ai entendu la conversation.
00:18:48Mme Annette a dit
00:18:49que Mme Rebecca
00:18:50a volé le ring de lui.
00:18:51Elle a juste essayé
00:18:52de le récupérer.
00:18:55Oui, exactement.
00:18:56Elle a volé le ring.
00:18:57Je l'ai vu l'autre jour.
00:18:59Et ce n'est pas la première fois
00:19:00qu'elle a volé quelque chose de moi.
00:19:02Qu'est-ce que tu parles ?
00:19:04C'est toujours toi
00:19:05qui essaie de voler des choses de moi.
00:19:07Ma...
00:19:08Ma Candace.
00:19:09Mes...
00:19:10Mes dolls.
00:19:11Mon argent.
00:19:12Mon copain.
00:19:13Et maintenant...
00:19:14Et maintenant, tu as même volé mon ring.
00:19:15Et tu me blâmes ?
00:19:16C'est ridicule !
00:19:17Arrête !
00:19:18Arrête de me faire
00:19:19penser que c'est toi
00:19:20qui es le mauvais !
00:19:22Et ce soir,
00:19:23je suis allée jouer avec mon copain.
00:19:25As-tu déjà oublié
00:19:26ton soir avec Barou ?
00:19:28N'essaie pas de me frapper.
00:19:30J'étais au restaurant ce soir.
00:19:32Hum...
00:19:33Tu peux...
00:19:34Tu peux même regarder la racha.
00:19:35Ah, vraiment ?
00:19:36Alors, à quel moment as-tu quitté ?
00:19:37Si tu étais au restaurant ce soir,
00:19:39comment as-tu pu rencontrer Myles
00:19:40quelques blocs de loin
00:19:41du restaurant ?
00:19:42Comment expliques-tu ça ?
00:19:43Je...
00:19:44J'étais fatiguée.
00:19:45Alors...
00:19:46J'ai quitté le restaurant tôt.
00:19:48Réfléchis.
00:19:49C'est toi qui es le mauvais.
00:19:51Tu penses que je suis jalouse de toi ?
00:19:52Oh, oui.
00:19:53Je suis tellement jalouse
00:19:54de comment c'est facile
00:19:55de mentir.
00:19:56Non !
00:19:57Je...
00:19:58Je ne le suis pas !
00:19:59C'est toi !
00:20:00Tu es une menteuse !
00:20:03D'accord.
00:20:04Si tu ne peux pas l'admettre,
00:20:05je vais appeler Barou.
00:20:06Il peut vérifier tout ce que je dis.
00:20:09Arrête cette bêtise !
00:20:10Rebecca !
00:20:11C'est ton copain.
00:20:12Qui penses-tu qu'il va croire ?
00:20:14Oui, c'est vrai, Rebecca.
00:20:15Arrête ça.
00:20:16C'est ta soeur.
00:20:18Je n'ai pas entendu assez de cette bêtise.
00:20:21Par contre,
00:20:22si tu m'excuses maintenant,
00:20:23je pourrais te donner de l'argent
00:20:25pour nettoyer la table.
00:20:27C'est ce que tu veux, n'est-ce pas ?
00:20:29Je t'hate.
00:20:31Et c'est vrai !
00:20:34Je peux le vérifier.
00:20:35Ce que Rebecca dit,
00:20:36c'est vrai.
00:20:40Elle déteste un homme.
00:20:43Ce n'est pas grave.
00:20:44Je serai toujours à ton côté.
00:20:47Je sais qu'ils ne s'entendent pas bien
00:20:49et peut-être que c'est de ma faute.
00:20:51Je ne peux pas refuser
00:20:52toutes les histoires qu'elle m'a racontées.
00:20:59Baruch, arrête !
00:21:00Tu demandais ma pardon
00:21:02et maintenant tu l'aides avec ses mentes ?
00:21:04Qu'est-ce qu'elle t'a payé ?
00:21:06Arrête, d'accord ?
00:21:07Ne commence pas ici.
00:21:09Monsieur Miles,
00:21:10Annan,
00:21:11je suis vraiment désolé
00:21:12pour toutes ces troubles que ça t'a causé.
00:21:14Peut-être qu'elle est juste vraiment malade,
00:21:16mais c'est ok.
00:21:17Je vais t'apprendre à accepter la vérité.
00:21:20Ça ne va jamais arriver de nouveau.
00:21:22Garde un oeil sur ta copine.
00:21:24Ne laisse pas qu'elle cause plus de troubles.
00:21:26Pour les deux.
00:21:27Tu as mon soutien.
00:21:30C'est suffisant, allons-y.
00:21:32Je n'ai pas besoin de ton soutien.
00:21:33C'est merveilleux que tu sois là pour m'aider.
00:21:35C'est tout ce qui compte.
00:21:38Mais avant de partir,
00:21:39je dois travailler avec Rebecca.
00:21:42C'est ce que tu as pour me croiser.
00:21:44N'essaie pas de me challenger à nouveau.
00:21:46Tu ne t'es jamais échappé,
00:21:48ce n'est pas ton destin.
00:22:06Je connais toi, Annan.
00:22:09Je sais que tu es le réseau derrière tout ça.
00:22:11Je ne te pardonnerai jamais.
00:22:12Arrête, d'accord ?
00:22:13Tu ne comprends pas à quel point ils sont puissants,
00:22:15à quel point ils sont riches.
00:22:16Tu es dans un grand danger.
00:22:18Je t'ai sauvée.
00:22:19Et c'est ainsi que tu me prends ?
00:22:20Tu m'as sauvée ?
00:22:21En m'appelant une menteuse et une folle
00:22:23contre mon soutien à elle et son besoin de vie ?
00:22:26Arrête, calme-toi.
00:22:28Ecoute, tu es en train de récupérer ton argent, c'est ça ?
00:22:30Et je peux t'aider.
00:22:31Allons travailler ensemble.
00:22:33Bordel, arrête !
00:22:35Arrête !
00:22:43Tu m'as surpris aujourd'hui.
00:22:45Je ne pensais jamais que tu allais te montrer.
00:22:47Regarde, j'apprécie ton soutien,
00:22:49mais ça n'a rien à voir avec notre relation.
00:22:51Mais nous sommes un bon match.
00:22:53Nous avons un bon moment ensemble.
00:22:57En tout cas, je suis là pour faire un accord.
00:23:00Tu vois, je connais ton petit secret.
00:23:02Et si tu ne veux pas que tout le monde le sache,
00:23:04tu prends avec toi.
00:23:06Qu'est-ce que tu dis ?
00:23:08Tu vois, il vaut mieux que nous travaillions ensemble.
00:23:10Par exemple, je pourrais me marier avec Rebecca,
00:23:13pour qu'elle ne te dérange jamais de nouveau.
00:23:15Jamais, jamais.
00:23:16C'est génial.
00:23:17D'accord.
00:23:18Tu m'as aidé à enlever Rebecca,
00:23:20et je t'ai bien aidé pour ça.
00:23:25Je veux que tu m'appelles plus tard.
00:23:27J'ai quelque chose pour toi.
00:23:29Sir, mais...
00:23:30Tu ne dis pas que c'était une mauvaise idée ?
00:23:33J'ai ressenti quelque chose de...
00:23:34étrange dans cette sœur aujourd'hui.
00:23:42Qui est-ce ?
00:23:44Tu veux me tuer, garçon ?
00:23:45Juste un humain.
00:23:46Ne laisse pas les petites choses nous séparer de la plus grande picture.
00:23:49Faisons attention à ma tête.
00:23:52C'est un peu tard.
00:23:55Merci pour l'invitation.
00:23:57Est-ce que c'est à cause de l'attaque que je suis appelé ?
00:24:00Tu sais, mes talents ne sont pas rivalisés.
00:24:04L'attaque n'était rien d'inattendu,
00:24:06avec les élections qui viennent.
00:24:07Mais il y a quelque chose que je voulais te dire.
00:24:13Je vais me marier.
00:24:15C'est ce que tu veux ?
00:24:16Oui.
00:24:18Je vais me marier.
00:24:20Te marier ?
00:24:23T'es si soudain.
00:24:24Quelle enchantement t'a pris au cœur ?
00:24:26Elle est d'une autre manière.
00:24:29Je l'aime.
00:24:31Tu vas être le maître de toutes les clans de sang,
00:24:33et je veux que tu les donnes toutes.
00:24:36Pour une femme ?
00:24:37Non, je peux en avoir deux.
00:24:39La femme en sang va t'aider dans l'élection.
00:24:42Je crois que j'ai ton soutien.
00:24:44Tu n'auras rien.
00:24:46Mais tu auras rien.
00:24:53Qui est-ce ?
00:24:55Un hélicoptère ?
00:24:57Juste un humain.
00:24:58Seulement les petites choses nous distraignent du plus grand.
00:25:00Faisons attention à mon projet.
00:25:09Ça fait un moment.
00:25:10Merci pour l'invitation.
00:25:12Est-ce que c'est à cause de l'attaque que je suis appelé ?
00:25:15Tu sais, mes talents sont...
00:25:17rivalisés.
00:25:19L'attaque n'était rien d'inattendu avec les élections qui viennent.
00:25:22Mais il y a quelque chose que je voulais te dire.
00:25:28Je vais me marier.
00:25:30Te marier ?
00:25:33T'es si soudain.
00:25:34Quelle enchantement t'a pris au cœur ?
00:25:36Elle est d'une autre manière.
00:25:38Je l'aime.
00:25:40Tu vas être le maître de tous les clans de sang.
00:25:43Et tu veux qu'ils s'en fassent ?
00:25:46Pour une femme ?
00:25:47Non, je peux en avoir deux.
00:25:49La femme de Bloodbrother a gagné l'élection.
00:25:51Je crois que j'ai ton soutien.
00:25:53Tu n'auras rien.
00:25:55Mais tu auras rien.
00:26:01Tu n'auras rien.
00:26:03Mais tu auras rien.
00:26:06Tu n'auras rien.
00:26:08Mais tu auras rien.
00:26:10Bien sûr.
00:26:13Je souhaite ton seul succès.
00:26:16Merci.
00:26:18Il y a une autre chose.
00:26:20Il y a une fille.
00:26:21Rebecca.
00:26:23Découvre tout ce que tu peux sur elle.
00:26:25Tout.
00:26:26Pourquoi t'es-tu curieux d'une autre fille ?
00:26:28Ce n'est pas important.
00:26:30Fais vite.
00:26:35Ma fiancée.
00:26:37La femme de mes rêves.
00:26:38Annette, c'est Blake.
00:26:40L'un de mes plus vieux amis.
00:26:44Miles a toujours été l'ennemi de nous tous.
00:26:47Surtout maintenant qu'il est en train de se marier.
00:26:54Auparavant.
00:26:58Surtout maintenant qu'il est en train de se marier.
00:27:05Tu es la plus belle femme.
00:27:06Merci.
00:27:07En fait, je suis fière de lui
00:27:09pour avoir un ami si confiant comme toi.
00:27:12Mon amour, j'ai mis tant de temps sans toi.
00:27:18C'était vraiment un plaisir de te rencontrer, belle dame.
00:27:21Maintenant, j'ai des choses importantes à faire.
00:27:29J'aime ton ami.
00:27:31Alors, quand on va se marier, mon amour ?
00:27:33D'accord.
00:27:34Pas de soucis.
00:27:36Laissez-moi, je dois...
00:27:37C'est privé ici.
00:27:38Seuls les membres.
00:27:39Je dois...
00:27:40Laissez-moi partir.
00:27:42Miles, tu es en danger ce soir.
00:27:45Qu'est-ce qui se passe ?
00:27:47Arrête.
00:27:49Rebecca, je t'ai dit de sortir de notre vie.
00:27:52Qu'est-ce que tu veux de moi ?
00:27:54Je ne suis pas là pour toi, je suis là pour Miles.
00:27:56Quelqu'un essaie de le tuer.
00:28:00Qu'est-ce que tu veux de moi ?
00:28:01Je ne suis pas là pour toi, je suis là pour Miles.
00:28:03Quelqu'un essaie de le tuer.
00:28:05C'est impossible.
00:28:07Tuer lui ?
00:28:08Qui a le courage de l'essayer et de le tuer ?
00:28:11Tu dis que quelqu'un essaie de me tuer.
00:28:12Qui ?
00:28:13Je ne sais pas, mais j'ai entendu quelqu'un dire que...
00:28:17Tu as entendu quelqu'un dire ?
00:28:19Ce n'est pas un argument convaincant.
00:28:22Dis-moi pourquoi je devrais te croire.
00:28:24Je suis juste venue te prévenir.
00:28:26Mais si tu ne me crois pas, c'est bon.
00:28:27Oublie-moi.
00:28:28Prévenir ?
00:28:29Tu viens juste ici pour le séduire, n'est-ce pas ?
00:28:31Tu ne savais pas que je serai là, admette-le.
00:28:34Je devrais te prévenir.
00:28:35Ta fiancée n'est pas comme elle a l'air.
00:28:38Même le diable peut la croire comme un ange.
00:28:40Qu'est-ce que tu parles ?
00:28:42Tu viens ici et mets des insultes contre moi et ma fiancée
00:28:44et t'attends que je te croise ?
00:28:45Tu veux que je la tue et que je t'envoie au lieu ?
00:28:48Quoi ? Non.
00:28:49Qui es-tu ?
00:28:51Qui serait-ce pour quelqu'un aussi narcissique que toi ?
00:28:53Je ne suis pas là pour toi, je suis là pour Miles.
00:28:56Qui serait-ce pour quelqu'un aussi narcissique que toi ?
00:28:59Peut-être qu'il y a une fille de l'or comme elle.
00:29:08Fils de pute !
00:29:10C'était plus que ton salaire d'un mois.
00:29:13Tu devrais être reconnaissante.
00:29:16Pas tout le monde est aussi obsessé par la blague que toi.
00:29:20Tu devrais être sauvée.
00:29:27Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:29:28Elle est juste étonnée, elle n'a jamais eu une soirée si inexpensée.
00:29:31Regarde-la.
00:29:33Elle est une vache dégueulasse.
00:29:35Je suis désolé pour ma copine.
00:29:37Elle est juste...
00:29:38Désolé, je vais la prendre.
00:29:40Attends, attends.
00:29:41Pas si vite.
00:29:42Je veux qu'elle se lève et m'apologise maintenant.
00:29:45Qu'est-ce que tu attends ?
00:29:47Se lève et m'apologise.
00:29:48Juste un peu plus vite.
00:29:57Arrête !
00:29:59C'est suffisant.
00:30:00Prends-la chez toi.
00:30:04D'accord, d'accord.
00:30:05Je suis désolé, désolé.
00:30:12Donc c'est Rebecca.
00:30:15C'est drôle.
00:30:17Je ne m'imaginais jamais que ce serait toi qui allais boire.
00:30:22Dites à tout le monde que le feu est éteint.
00:30:25Je t'ai sauvée.
00:30:26Encore.
00:30:27J'espère que tu comprendras.
00:30:28Juste un peu plus vite.
00:30:35Je t'ai sauvée.
00:30:36Encore.
00:30:37J'espère que tu comprendras.
00:30:38Juste un peu plus vite.
00:30:44Tu ne peux pas gérer ton verre, non ?
00:30:46Tu es un bon ami.
00:30:48Selon moi, tu es un bon ami.
00:30:50Tu ne manges pas, non ?
00:30:52Tu es un bon ami.
00:30:53Tendre peau.
00:30:55Petit visage.
00:30:56Je l'aime.
00:30:57Es-tu en train de me séduire ?
00:30:59T'es un salopard.
00:31:00C'est un viol !
00:31:02Tu veux passer la reste de ta vie en prison ?
00:31:04Penses avant que tu n'agisses.
00:31:07C'est un mot qui me dérange.
00:31:10Je l'utilise pour payer ta dette.
00:31:11Donc techniquement, tu es...
00:31:13...mine.
00:31:14Ça n'a rien à voir avec ça.
00:31:15Écoute-moi.
00:31:16Arrête !
00:31:17Elle va me donner de l'argent.
00:31:18On a juste besoin d'être ensemble.
00:31:21Je sais ce que tu penses.
00:31:22Tu me l'as dit.
00:31:23Le jour avant que tu t'es cassé avec moi,
00:31:25tu es tombé amoureuse d'un autre homme.
00:31:27Tu n'es qu'un salopard.
00:31:30Arrête !
00:31:31Nous sommes les mêmes salauds.
00:31:37La nuit est longue.
00:31:40Et tout peut se passer en rêve.
00:31:44Je dois y arriver le plus vite possible.
00:31:49Je dois y arriver le plus vite possible.
00:32:03Dépêche-toi.
00:32:05Il n'y a pas besoin d'hurler.
00:32:07Nous avons tout le temps dans le monde.
00:32:09Tu ne veux pas que je parte ?
00:32:11Prends-moi.
00:32:18Je n'ai pas honte.
00:32:21Je ne t'ai pas tué.
00:32:22Tu m'as pris.
00:32:24Je ne te l'ai pas tué.
00:32:26Je ne t'ai pas tué.
00:32:41Tu me fais mal ?
00:32:42Qui the fuck are you ?
00:32:43Stay away from my girlfriend.
00:32:45Je suis une ladies est straight.
00:32:46Il y a une jeune femme qui a du mal, elle a besoin de l'attention.
00:32:49Elle est juste un peu bouchée.
00:32:52Je peux m'occuper de ça.
00:32:54Et toi, je vais te dire ce que tu devrais faire.
00:32:56Tu vas t'en aller !
00:32:58Et d'ailleurs, je vais te tuer !
00:33:01Je vais l'emmener au médecin.
00:33:05Oui, tu l'emmèneras au médecin.
00:33:11Qu'est-ce qu'il y a Big Ming ?
00:33:13Ça va arriver dans quelques jours.
00:33:14Il y a tellement de choses à préparer.
00:33:16J'ai beaucoup à penser.
00:33:21Chérie, comme je te l'ai dit, nous avons tout le temps du monde, d'accord ?
00:33:27Laisse-moi juste m'occuper de ça.
00:33:37Je ne sais pas pourquoi, mais pour quelque chose, je peux le sentir, Rebecca.
00:33:41Peut-être que tu es juste inquiète qu'elle cause plus de travail.
00:33:44Mais, avec tout ton respect, n'est-ce pas un peu injuste d'en finir ?
00:33:50Si je révèle ma vraie identité en tant que vampire, je t'inviterai à l'élection.
00:33:54Et je t'introduirai comme ma fiancée.
00:34:05Tu es un putain de vampire !
00:34:07N'essaye pas de le contrôler !
00:34:09Je vais te tuer.
00:34:11Calme-toi, chérie.
00:34:13Pas tous les vampires sont mauvais.
00:34:15Miles et moi, nous sommes des bons.
00:34:18Je m'appelle Blake.
00:34:25Je m'appelle Rebecca.
00:34:27Tu disais que Miles est un vampire ? Vraiment ?
00:34:32Ne t'inquiète pas. Nous vivons ensemble avec les humains depuis très longtemps.
00:34:37Nous avons commencé à éliminer la sangle des animaux.
00:34:39Nous sommes en sécurité.
00:34:43Désolée, je trouve que c'est un peu étonnant.
00:34:47Tu étais un ami de Miles. Qu'est-ce que tu lui as dit ?
00:34:50Je sais tout ce que tu as vécu récemment.
00:34:52Je suis allé là-bas.
00:34:54Et je voudrais t'aider.
00:34:57Et pourquoi devrais-je t'avouer ?
00:35:01Quand tu étais inconsciente, j'avais un médecin qui t'a examinée.
00:35:06Et le médecin t'a dit que tu étais enceinte.
00:35:13Tu es enceinte.
00:35:15Est-ce possible ?
00:35:23Pourquoi est-ce qu'il est là ?
00:35:26Est-ce qu'il est ?
00:35:29Laissez-moi imaginer.
00:35:31Barly est le père de l'enfant.
00:35:33Et Annette a détruit ce qui devait être une vie heureuse pour vous deux.
00:35:37Alors, qu'est-ce que tu dirais ?
00:35:39Devons-nous la faire payer ?
00:35:41Le lendemain, Miles invitera Annette à la fête de sélection des vampires.
00:35:45Où il présentera sa fiancée à tout le monde.
00:35:48Puis Annette deviendra officielle de Mrs. Sigour.
00:35:51Qu'est-ce que je peux faire ?
00:35:53J'ai commencé une enquête sur Annette il y a quelques jours.
00:35:57Je devrais pouvoir obtenir un tapeur de caméra de sécurité de l'hôtel où elle vivait.
00:36:02Pour prouver ce qu'ils n'étaient pas.
00:36:04Pourquoi tu m'aides ?
00:36:06Qu'est-ce qu'il y a pour toi ?
00:36:08Disons simplement...
00:36:10Je sais comment ça se sent d'être pris par quelqu'un pour tout ce que tu as.
00:36:16Comme je te l'ai dit, je veux t'aider.
00:36:21D'accord, on en a un.
00:36:23Mais comment vais-je entrer dans cette enquête ?
00:36:26Si la revanche est ce que tu veux vraiment, tu trouveras le moyen.
00:36:35Je prendrai tout ce que tu as acheté pour moi.
00:36:38Je te ferai payer, Annette.
00:36:40Pour moi.
00:36:43Et pour le bébé dans le dos.
00:36:49Miles, Miles, Miles.
00:36:52Tu as promis de ne jamais entendre ces mots.
00:36:56Tu n'as jamais brisé tes promesses.
00:37:01Alors maintenant je...
00:37:05Blake ne sait pas que le père de mon bébé est Miles.
00:37:08Mais il veut toujours m'aider.
00:37:10Pourquoi ?
00:37:15Je dois trouver un moyen d'entrer dans cette fête.
00:37:19Merci.
00:37:21Mais je n'ai pas besoin de ta charité.
00:37:23Tu dois juste t'occuper de toi-même.
00:37:26Tu as encore de l'argent ?
00:37:28Pour donner à un bagarreur ?
00:37:29Ton baroque a pris de l'argent.
00:37:30Il devait être le mien.
00:37:31Tu me triches ?
00:37:33Je n'ai plus rien à faire avec Baroque.
00:37:35Et aucun de tes affaires avec lui.
00:37:37Je devrais...
00:37:39T'avoir laissé tomber il y a 20 ans.
00:37:42Je ne sais pas.
00:37:44Je devrais...
00:37:46T'avoir laissé tomber il y a 20 ans.
00:37:53Je devrais...
00:37:55T'avoir laissé tomber il y a 20 ans.
00:37:59Merci de m'avoir sauvée
00:38:01et de m'avoir laissée dans un enfer qui vaut la mort.
00:38:04Je sais que je veux de l'argent.
00:38:05Et je te donnerai tout de suite
00:38:07après que je fasse Annette.
00:38:08Je suis contre Annette.
00:38:10Ce sont des choses pires.
00:38:12Que veux-tu faire ?
00:38:13Je te préviens.
00:38:14Fais attention.
00:38:15Je n'ai plus rien à faire avec toi.
00:38:17Sauf pour cette signature
00:38:19et la loi que tu m'as forcée à signer.
00:38:21Sors de ma vie.
00:38:23Tu n'as plus de droits.
00:38:27Je te donne de l'argent.
00:38:29Laisse tomber.
00:38:30Écoute-moi.
00:38:35Merci.
00:38:39Es-tu un vampire ?
00:38:42Comment il y a tellement de vampires dans ce monde ?
00:38:44N'aie pas peur.
00:38:46Laisse-moi t'expliquer.
00:38:48C'est ok.
00:38:49C'est ok.
00:38:50J'ai peur des vampires.
00:38:52Comment tu les as laissés rester si près de toi ?
00:38:55Ah, je vois.
00:38:57Maintenant, c'est de la merde et de la merde.
00:38:59Un match parfait.
00:39:01Écoute-moi.
00:39:02Ne laisse pas sa mère t'inquiéter.
00:39:04C'est une mauvaise personne
00:39:05qui déteste les pauvres et aime les riches.
00:39:12Reste loin de moi.
00:39:13Ne me touche pas.
00:39:20Laisse-moi t'expliquer.
00:39:21J'ai entendu que tu parlais
00:39:23de l'argent.
00:39:26J'ai trouvé ça,
00:39:28mais c'est inutile pour moi.
00:39:30Je veux te le donner.
00:39:32Peut-être que ça va résoudre tes problèmes.
00:39:36C'est juste un morceau de verre.
00:39:38Mais je t'apprécie pour ta gentillesse.
00:39:42Rebecca t'aidera.
00:39:44Elle t'aidera bien.
00:39:50C'est difficile de croire
00:39:52qu'on se rencontre
00:39:54ici encore.
00:39:56Non, non, non.
00:39:57Je ne suis pas un vampire.
00:39:59Je ne suis pas un vampire.
00:40:01Je ne suis pas un vampire.
00:40:03Non, non, non.
00:40:04Je ne suis pas comme ça.
00:40:05Ne me touche pas.
00:40:08Ne me déconne pas.
00:40:10Je ne suis pas un vampire.
00:40:12Il faut juste s'assurer
00:40:14qu'il y ait un marque de naissance sur ton cou.
00:40:21C'est juste un marque de naissance.
00:40:23Elle a dit que c'était un morceau de verre.
00:40:25Je dois le couvrir.
00:40:28Oui.
00:40:31Le morceau de verre valait la peine.
00:40:33Je ne comprends pas ce que tu parles.
00:40:36Mais ce morceau de verre a l'air cher.
00:40:38Tu as fait un erreur en le donnant à elle.
00:40:41Non.
00:40:42Je suis reconnaissant
00:40:44pour elle.
00:40:46Parce qu'elle, tu es en vie.
00:40:48Ce qui signifie
00:40:50que je peux te voir, Rebecca.
00:40:53Non.
00:40:54Je peux te voir, Rebecca.
00:40:56Non.
00:40:57Tu ne comprends pas.
00:40:59Vivir en désespoir est pire que mourir.
00:41:03Ça peut être difficile pour toi de le dire.
00:41:06Mais je suis ton père.
00:41:12C'est impossible.
00:41:13Tu dois avoir méprisé pour quelqu'un d'autre.
00:41:15Non.
00:41:16J'ai vu ton marque de naissance.
00:41:17Ce n'est pas un mépris.
00:41:20Ça pourrait être juste une coïncidence.
00:41:23Et nous n'avons pas fait aucun test d'opportunité.
00:41:26Et le fait que tu sois un vampire et que je suis humain,
00:41:28c'est juste impossible.
00:41:30Est-ce que tu me demandes un homme de milliers d'années ?
00:41:33Tu n'es pas un humain ordinaire.
00:41:35Tu as de l'eau spéciale qui coule dans tes veines.
00:41:39Tu es un vampire et un humain.
00:41:41Tu n'as pas d'âme humaine.
00:41:43Et pour un vampire,
00:41:45c'est un trésor.
00:41:47Alors...
00:41:50Tu es un vampire
00:41:52et ma mère était un humain ?
00:41:54Oui.
00:41:56Tu as clairement inhérité mon internet
00:41:58et la beauté de ta mère.
00:42:07Ça a enfin du sens.
00:42:09C'est pour ça que Miles m'a besoin,
00:42:11mais il ne peut pas distinguer entre moi et Annette.
00:42:13Mon sang peut l'healer,
00:42:15mais il ne peut pas se rappeler de mon odeur.
00:42:17Non.
00:42:18Miles,
00:42:20dis-moi que tu es amoureux d'elle.
00:42:26J'ai caché depuis 20 ans
00:42:28et je ne t'ai jamais cherché.
00:42:30Alors,
00:42:32tu as trouvé mes choses dans la rivière
00:42:34et tu me cherches depuis ?
00:42:38Je pensais que tu étais mort.
00:42:39C'était difficile pour moi d'accepter.
00:42:41J'avais prévu de vivre ma vie comme un vagabond
00:42:43jusqu'à ce que j'entende cette voix familiale.
00:42:45C'était la femme qui t'a emprisonné de moi.
00:42:48Puis je l'ai vu
00:42:50dans ton nez.
00:42:52Alors,
00:42:53elle ne m'a jamais sauvée,
00:42:55mais m'a tué ?
00:42:57Oui.
00:42:58J'étais en colère.
00:43:00Elle a fait des choses terribles.
00:43:04Tu ne devrais pas lui avoir donné ce gym.
00:43:06C'était un cadeau et un curse.
00:43:08Je ne comprends pas.
00:43:12Le temps nous le dira.
00:43:14Sois patiente.
00:43:16Mais tu dois rentrer chez toi maintenant, ma fille.
00:43:26Mesdames,
00:43:28bonsoir.
00:43:29Avant de commencer,
00:43:31je voudrais vous présenter
00:43:33à ma fiancée.
00:43:36Et vous l'accompagner
00:43:38en l'offrant ma main.
00:43:40Elle a l'air magnifique.
00:43:42Darwin,
00:43:44je ne peux pas attendre de te marier
00:43:46et d'être une seule avec toi.
00:43:48Monsieur Miles Eager,
00:43:50votre femme n'a pas été faible à vous.
00:43:52Et j'ai la preuve vidéo pour le prouver.
00:43:55Rebecca,
00:43:56comment as-tu le courage de venir ici ?
00:43:58Je suis ta soeur,
00:44:00et je suis venue voir ton occasion heureuse.
00:44:02Maintenant, Annette,
00:44:04ne t'inquiètes pas de dire à tout le monde
00:44:06comment tu m'as tué volontairement et que tu as trompé avec mon copain.
00:44:08Qui a été sauvée ce soir dans les bois par Miles ?
00:44:10Ne t'inquiètes pas de dire à tout le monde
00:44:12que je t'ai tué.
00:44:14Tout vous.
00:44:18Quoi ?
00:44:20Ce sont des mensonges.
00:44:22Rebecca, je t'ai prévenu de tenter de détruire mon mariage avec Miles.
00:44:24Ça n'a pas d'importance.
00:44:26J'ai la caméra de sécurité
00:44:28de vous et d'Aru à l'hôtel ensemble.
00:44:30Voudriez-vous que je vous la montre à tout le monde ?
00:44:32C'est assez.
00:44:34C'est encore et encore la même blague.
00:44:36Je n'ai pas de patience avec vous.
00:44:38Est-ce que vous la croyez ?
00:44:40Je n'accepte pas la vérité.
00:44:42J'ai peur d'admettre que vous avez choisi la mauvaise personne.
00:44:44Vous m'avez surpris aujourd'hui.
00:44:46Je ne pensais jamais que vous alliez vous présenter.
00:44:48Regarde, j'apprécie votre soutien.
00:44:50Mais ça n'a rien à voir avec notre relation.
00:44:52Nous sommes un bon match.
00:44:54Nous avons un bon moment ensemble.
00:44:58Oui.
00:45:00Vous êtes puissant.
00:45:02Vous avez des statuts et des riches inoubliables.
00:45:04Les gens ont peur de vous. Ils respectent vous.
00:45:06Ils ont tous le droit de choisir votre autre part.
00:45:08Mais je ne peux pas accepter
00:45:10qu'un tricheur aie tout ce qu'il ne devait pas avoir.
00:45:12C'est juste parce qu'elle vous a menti
00:45:14et a pris mon lieu.
00:45:16Miles Eaker, vous la connaissez vraiment ?
00:45:22Miles Eaker, vous la connaissez vraiment ?
00:45:30Bien, bien, bien.
00:45:32C'est encore plus excitant que je m'attendais.
00:45:34C'est encore plus excitant que je m'attendais.
00:45:38Mon amour, laissez-moi vous expliquer, s'il vous plaît.
00:45:40Morrow m'a tué.
00:45:42Je ne veux plus rien faire avec lui.
00:45:44Je suis la victime.
00:45:46Vraiment ?
00:45:48Comment pouvez-vous être si facilement fouillée par lui ?
00:45:50Va.
00:45:52Mon amour ?
00:45:54Allez, Rebecca.
00:45:56Continue d'attaquer.
00:45:58Laissez-la se rapprocher de vous.
00:46:00Rebecca, tu n'as pas de cerveau.
00:46:02Qu'est-ce que vous faites ?
00:46:04Laissez-la se rapprocher de vous ?
00:46:06Je crois en vous.
00:46:08Laissez-moi entendre ce qu'elle a à dire, d'accord ?
00:46:10Si vous l'aimez tellement,
00:46:12pourquoi ne le laissez-vous pas voir ?
00:46:14Je crois que vous m'aimez, mais s'il vous plaît, mon amour, non.
00:46:16Qu'est-ce qui se passe ?
00:46:18Qu'est-ce que vous craignez ?
00:46:20Est-ce qu'elle raconte la vérité ?
00:46:22Non, non, je suis juste effrayée de vous perdre.
00:46:24Non, je veux savoir si elle raconte la vérité.
00:46:26Joue.
00:46:28Voici votre rêve d'un riche homme marié.
00:46:30S'il vous plaît, s'il vous plaît.
00:46:32C'est fini, vous êtes folle.
00:46:38Voici votre rêve d'un riche homme marié.
00:46:40S'il vous plaît, s'il vous plaît.
00:46:42C'est fini, vous êtes folle.
00:46:46S'il vous plaît, s'il vous plaît.
00:46:48Et maintenant, Miles,
00:46:50vous êtes trop fort pour que je vous tue.
00:46:52Mais je peux tuer ceux qui sont le plus proche de vous.
00:46:54Mais je peux tuer ceux qui sont le plus proche de vous.
00:46:57Vous alliez la protéger.
00:46:59C'est pas possible !
00:47:21Qu'est-ce qui se passe ?
00:47:25L'élection est postponée !
00:47:27Tout de suite, protégez le bus !
00:47:30Parfait.
00:47:34L'élection est postponée !
00:47:35Tout de suite, protégez le bus !
00:47:38Parfait.
00:47:40Maintenant, je vais te remplacer comme le leader de l'autre camp.
00:47:50Oui ?
00:47:51Pourquoi m'as-tu amenée ici ?
00:47:53Où sommes-nous ?
00:47:55T'as oublié ?
00:47:57C'est ici que nous nous sommes rencontrés.
00:47:59Non, je n'ai jamais été ici.
00:48:02Tu es malheureusement blessée. Ce n'est pas de ma faute.
00:48:04Chérie, je sais que ce n'est pas de ta faute.
00:48:08Mais ton sang est ce que j'ai besoin pour sortir de là.
00:48:12Non, ne me touche pas !
00:48:14Viens, laissez-moi manger.
00:48:15Non, ne me touche pas !
00:48:16C'est juste un coup.
00:48:24C'est juste un coup.
00:48:33Qu'est-ce qu'il y a ?
00:48:35Ton sang ne me tue pas.
00:48:38Qui es-tu ?
00:48:40Ils viennent !
00:48:42Je dois sortir d'ici !
00:48:44Je te trouve.
00:48:46Ton temps est terminé.
00:48:57Rebecca ?
00:48:59C'est toi ?
00:49:01J'avais raison, tu n'étais pas ici.
00:49:05Tu me manquais.
00:49:07Je te manquais aussi.
00:49:10J'avais raison, tu n'étais pas ici.
00:49:13Tu vas bien ?
00:49:27Donc c'est toi.
00:49:29Merci de m'avoir sauvée.
00:49:31Encore une fois, je suis désolé.
00:49:33Je ne t'ai pas écouté.
00:49:35J'ai essayé de te le dire.
00:49:40J'ai besoin de repos.
00:49:44Je vais t'aider.
00:49:48Miles ?
00:49:51M-Miles ?
00:49:55Oh, Blake !
00:49:56Merci Dieu !
00:49:58Miles est très blessé et je...
00:50:00Je n'ai même pas survécu.
00:50:02Ces vampires horribles qui étaient...
00:50:05Ils voulaient lui tuer, ils étaient après moi aussi.
00:50:07Tu dois m'aider, s'il te plaît.
00:50:10Oh, je suis tellement désolé qu'ils t'aient effrayé.
00:50:14Mais ces vampires horribles que tu parles...
00:50:18Un d'entre eux...
00:50:22Tu devrais t'être tué avec lui.
00:50:24Pas juste laisser le souffrir.
00:50:27Tu es son...
00:50:29Sang.
00:50:30L'amour lié.
00:50:32Tu...
00:50:33Tu as tué Miles !
00:50:37Tu voulais le remplacer !
00:50:40Tu as toujours une valeur pour moi.
00:50:43Alors je ne vais pas te tuer.
00:50:45Plus que ça...
00:50:48Je te donnerai beaucoup d'argent.
00:50:50En exchange...
00:50:52Je veux juste que tu tues Rebecca.
00:50:55J'ai changé d'avis.
00:50:57Je ne veux pas d'argent.
00:50:59D'accord.
00:51:00C'est ce que tu veux.
00:51:02Je ne veux pas d'argent.
00:51:04Je ne veux pas d'argent.
00:51:05D'accord.
00:51:06C'est ce que tu veux.
00:51:09D'être ici.
00:51:10Avec toi.
00:51:12Et puis...
00:51:16Je vais garder ton secret en sécurité.
00:51:19C'est pas vrai.
00:51:21Tu as un bon corps.
00:51:23Mais c'est dégueulasse.
00:51:25Il me dégoûte d'être humain.
00:51:26Mais...
00:51:33Je ne m'imaginais jamais qu'il pouvait aimer un humain
00:51:35juste parce qu'elle a supposément sauvé sa vie.
00:51:38Qu'est-ce qu'il y a de plus ridicule ?
00:51:40Il ne pouvait pas te le dire.
00:51:44Je l'ai sauvé des centaines de fois au cours des siècles.
00:51:47Mais pour lui...
00:51:50Je suis juste un ami.
00:51:53Cette douleur...
00:51:55C'est la mort.
00:51:57Je sais que tu m'as payé.
00:51:59Tu ne comprendrais pas.
00:52:01Tu es juste une douleur.
00:52:03Juste une douleur d'argent.
00:52:05Biche.
00:52:10Maintenant, écoute-moi bien.
00:52:13Tu fais exactement ce que je te dis.
00:52:15Ou je te donnerai chaque dernier coup de sang dans ton corps.
00:52:19Je te promets.
00:52:20Quoi qu'il en soit.
00:52:21Qu'est-ce que tu vas me demander ?
00:52:23Je vais prendre le contrôle de l'ensemble du clan des vampires.
00:52:26L'obstacle le plus important maintenant...
00:52:28C'est la famille Han.
00:52:30Et ils peuvent m'arrêter.
00:52:34Et tu veux que je le fasse ?
00:52:36C'est ça.
00:52:39Je veux que tu sois tuée.
00:52:40Je veux que tu sois tuée.
00:52:49Est-ce que tu es la secrétaire générale du groupe de Miles ?
00:52:51Oui, je le suis.
00:52:53Je suis désolée de t'avoir inquiétée, Miles.
00:52:56Il est mort pour m'aider.
00:52:57Ce qui prouve ce que je lui ai dit.
00:52:59Et je suis enceinte avec le fils de Miles.
00:53:02Donc...
00:53:03Comme Mme Eager, je suis maintenant la présidente du groupe de Miles.
00:53:06N'ai-je pas ?
00:53:07Oui, madame.
00:53:09Donc je veux entrer en tant que présidente du groupe.
00:53:13Je suis désolée, madame.
00:53:14Je peux prendre les ordres seulement de Miles.
00:53:17Ou de son assistante personnelle, Oly.
00:53:21Secrétaire générale.
00:53:22J'apprécie votre loyauté.
00:53:24Mais c'est une question d'urgence.
00:53:27Miles a été tué par la famille Han.
00:53:29Et maintenant, je veux concentrer tous nos ressources pour les détruire.
00:53:35Quant à Oly...
00:53:36Vous êtes d'accord.
00:53:37Je ne vais pas permettre cette action contre la famille Han.
00:53:41Je suis la vraie Mme Eager.
00:53:46Je suis la vraie Mme Eager.
00:53:53J'y attendais, soeur.
00:53:55Miles est mort.
00:53:57Vous allez sûrement me faire perdre mon identité.
00:54:00Il n'y a pas d'autre moyen de le prouver.
00:54:03Vraiment ?
00:54:04Peut-être que vous devriez regarder ce test.
00:54:09Le test de paternité ?
00:54:11Comment pouvez-vous ?
00:54:13Si Miles était vivant, il vous tuerait.
00:54:16Et maintenant, vous essayez de m'arrêter de faire des actions contre la famille Han.
00:54:19Parce que vous êtes l'un d'entre eux.
00:54:21L'ennemi de cette famille.
00:54:22Loireuse.
00:54:23Ça n'a rien à voir avec sa mort.
00:54:25C'est vous.
00:54:26Vous êtes le tueur.
00:54:27Vous laissez mourir pour avoir tout pour vous.
00:54:31Tout a commencé quand vous m'avez emprisonnée.
00:54:33Fils de pute.
00:54:35Miles est mort.
00:54:37La famille sera maintenant gérée par moi et Blake.
00:54:40Je serai sa main droite.
00:54:42C'est fini.
00:54:43Vous avez perdu.
00:54:44Perdeur.
00:54:46Vous êtes stupide.
00:54:48Prends-le.
00:54:53Vous ne devriez pas avoir trahi Miles.
00:54:57Oh, c'est pathétique.
00:55:00Essayez de prendre soin de quelqu'un quand vous ne pouvez même pas vous prendre soin de vous-même.
00:55:05Prends-le.
00:55:14Je vais m'assurer que c'est la dernière fois.
00:55:17Non.
00:55:18Tu ne vas pas me tuer.
00:55:19Tu vas le faire.
00:55:21Tu as raison.
00:55:22Je suis un bâtard pour l'argent.
00:55:24N'ai-je pas ?
00:55:25Qui s'en fout de lui-même et de l'ennemi ?
00:55:30Qu'est-ce que tu vas faire avec moi ?
00:55:32J'ai une bonne idée.
00:55:34J'en ai une seule.
00:55:37Je n'ai jamais eu une femme enceinte.
00:55:40Si tu me tues, ils t'attraperont.
00:55:42Tu vas aller en prison.
00:55:44Oh, Claire.
00:55:46Tu penses que je suis si stupide ?
00:55:48J'espère que tout s'est bien passé.
00:55:50J'ai un super plan.
00:55:52Je vais juste prendre quelques minutes.
00:55:54Ou une heure plus tard.
00:55:56C'est ça.
00:55:58Ce sera le chauffeur.
00:56:02Toi !
00:56:03Oh, oui.
00:56:04Ta tête et ta mère
00:56:06seront avec toi pendant tous ces années.
00:56:08Tu as voulu qu'elle meure.
00:56:11Tu vas la tuer.
00:56:12Je suis un génie.
00:56:19Personne ne va me tuer.
00:56:21Personne ne va me tuer.
00:56:23Tu n'as pas entendu.
00:56:25Je regardais cette tragédie.
00:56:29Tu es un géant.
00:56:31J'essayais de te sauver.
00:56:33Mais toi, tu es un vrai psycho.
00:56:35Tu m'as tué.
00:56:37Tu m'as tué.
00:56:39Paru était en train de tuer une autre personne.
00:56:41Et moi, à cause de ma self-défense,
00:56:43je t'ai tué.
00:56:45Je crois qu'il n'a jamais vécu de mauvaises épreuves.
00:56:48Pour 500 000.
00:56:53Qu'est-ce qu'il a fait ?
00:57:01Invitez tous les élèves à la réunion générale demain.
00:57:04Nous leur dirons la vérité sur ce qui s'est passé.
00:57:06Je ne peux pas.
00:57:07Je ne peux pas.
00:57:08Je ne peux pas.
00:57:09Je ne peux pas.
00:57:11Je ne peux pas.
00:57:12Je ne peux pas.
00:57:14Nous leur dirons la vérité sur la mort de Miles.
00:57:17Assurez-vous que tout le monde des grands clans est présent.
00:57:21La justice va prévaloir.
00:57:24Je t'ai enfin trouvé.
00:57:26Je suis tellement désolé pour Miles.
00:57:28Merci.
00:57:29Quand je suis arrivé, il était déjà mort.
00:57:32J'ai trouvé ça sur son corps.
00:57:34Le signe de la famille de Han.
00:57:36C'est clair.
00:57:38La famille de Han.
00:57:41Ils vont payer pour ça, je vous le promets.
00:57:43J'ai entendu qu'Annette voulait réussir en tant que président de la famille de Miles.
00:57:48Est-ce que vous la soutenez ?
00:57:50Il y a toujours des questions qu'il faut répondre.
00:57:54Jusqu'à ce jour, non, je ne pense pas.
00:58:02Tu n'as pas le droit de me dire non.
00:58:11Des familles distinguées.
00:58:13Je suis désolé de vous annoncer que notre ami,
00:58:17et l'un des vampires les plus longues de cette terre, Miles, est mort.
00:58:21Cet acte de pauvres a été perpétré par les Han.
00:58:26Ils pensent qu'ils sont meilleurs que nous tous.
00:58:29Et maintenant, ils tentent de prendre le contrôle de ce clan.
00:58:33Malgré tous nos efforts pour maintenir une élection démocratique,
00:58:37nous devons arrêter leur schéma avant qu'ils nous détruisent tous.
00:58:41Liv, tu es son ami et son équipeur.
00:58:44Tu devrais prendre son place de leader de la famille de Miles.
00:58:48Bien sûr.
00:58:50Pour le sake de ma nouvelle amie.
00:58:54Viens ici.
00:58:57Sa femme sanglante, Annette, était là.
00:59:00Elle a témoigné de sa mort.
00:59:03Elle a témoigné de sa mort.
00:59:05Elle était sa femme choisie, et il l'avait confiée.
00:59:09Comme tous vous.
00:59:11Si vous l'avez confiée, nous l'avons aussi.
00:59:14Oui.
00:59:15Pour vous aider à prendre votre revanche.
00:59:17Nous sommes avec vous.
00:59:22Laissez-moi vous guider, et nous aurons notre revanche contre Miles.
00:59:26Restez à mon côté,
00:59:28et je vous promets la justice.
01:00:03Je savais que Baru ne pouvait pas être confié,
01:00:05mais toi, tu l'auras vu.
01:00:07Très bientôt, je serai la femme de Blake.
01:00:10Tu savais que Baru allait tuer Cathy.
01:00:12Ta propre mère.
01:00:13Tu ferais tout pour me tuer, n'est-ce pas ?
01:00:16N'es-tu pas inquiète que Baru exposerait
01:00:18l'enfant fou que tu es ?
01:00:19Il l'a fait à cause de toi, pour prendre sa revanche.
01:00:22Parce que tu étais la petite fille de Bill.
01:00:25Ou peut-être que tu l'utilisais.
01:00:27Il ferait tout pour te satisfaire de son amour.
01:00:30En tout cas, il s'en sortira de là,
01:00:32ou il le ramènera chez lui.
01:00:34Si ce n'est pas le cas, je le ferai moi-même.
01:00:37C'était une partie du plan,
01:00:38qui, par ailleurs, se passe parfaitement.
01:00:41Même la loi ne m'a pas touchée.
01:00:44Tu l'as tué.
01:00:45Tu peux sortir maintenant.
01:00:52Et moi, à cause de ma propre défense,
01:00:55t'ai tué.
01:00:57Je t'ai tué.
01:00:59Je suis la fille de Hunt.
01:01:01Hunt va te tuer jusqu'à ce que tu n'aies plus de respiration.
01:01:12Pourquoi n'est-ce pas que vous vous détendiez au bar ?
01:01:14Je m'occupe de cet humain.
01:01:20C'est intéressant.
01:01:21Tu vois ?
01:01:25Tu m'as déjà utilisé tellement !
01:01:26Et maintenant ?
01:01:27Tu veux que je me tue ?
01:01:32J'ai une meilleure chose à faire maintenant.
01:01:34Donne-moi 50 millions d'euros,
01:01:36et je vais disparaître.
01:01:38Pour toujours.
01:01:39Sinon...
01:01:40Je vais te tuer maintenant !
01:01:43Qu'est-ce que t'es en train de faire ?
01:01:44T'es tellement stupide.
01:01:46Tu penses que j'ai peur de toi ?
01:01:48J'ai Blake, maintenant, pour me protéger.
01:01:50Tu devrais déjà être mort il y a longtemps.
01:01:54Personne ne peut te sauver maintenant.
01:01:55Miles est mort.
01:01:57Qui dit que je suis mort ?
01:02:09Personne ne peut te sauver maintenant.
01:02:11Miles est mort.
01:02:13Qui dit que je suis mort ?
01:02:20Je suis mort.
01:02:28Hamilton n'essayait pas de te tuer.
01:02:31Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
01:02:33Pense bien.
01:02:37Je vais jouer au mort.
01:02:39Pour leur montrer les vrais couleurs.
01:02:42Qu'est-ce que tu parles ?
01:02:44Tu es en vie.
01:02:47J'ai un plan.
01:02:49Mais pour que ça fonctionne, je dois croire que je suis mort.
01:02:54Tu me crois ?
01:03:00Miles, je pensais que tu étais mort.
01:03:02Mais tu es là.
01:03:04En vie.
01:03:06Je sais la vérité.
01:03:07Tu peux arrêter de te moquer.
01:03:11Prends ça.
01:03:12Enfin, je suis libre de tous tes liens et de ta déception.
01:03:15Miles.
01:03:16Tu m'as dit que tu ne me laisseras jamais me tuer.
01:03:19Tu ne reviendrais pas à tes promesses.
01:03:21Ma promesse était pour la vraie femme que j'aimais.
01:03:24Ce que tu as fait à Tara, reviendra à toi mille fois plus.
01:03:27Je ferais tout.
01:03:29Tout ce que tu dis.
01:03:31S'il te plaît, ne me tue pas.
01:03:40Je ferais tout.
01:03:42Tout ce que tu dis.
01:03:44S'il te plaît, ne me tue pas.
01:03:55Elle t'a humiliée ?
01:03:57Oui.
01:03:58Elle t'a accusée de faux.
01:04:00Oui.
01:04:02Elle a pris tout ce que tu avais et voulait que tu sois morte.
01:04:07Oui, elle a pris tout pour moi.
01:04:15Je suis désolé.
01:04:17Ma chère.
01:04:18Ma femme.
01:04:19Je te promets.
01:04:21Je t'écouterai.
01:04:23Et seulement toi.
01:04:33Pas si vite.
01:04:35Je ne t'ai pas encore pardonné.
01:04:45Miles !
01:04:47Tu es en vie !
01:04:50Ça me fait tellement plaisir !
01:04:53Grâce à ma vraie femme, oui, je suis encore en vie.
01:04:56Je ne suis pas ta femme.
01:04:58Je suis juste ton Seigneur.
01:05:02Et mon Seigneur, de qui a-t-il sauvé ma vie ?
01:05:05De lui.
01:05:06De lui.
01:05:07De lui.
01:05:08De lui.
01:05:09De lui.
01:05:10De lui.
01:05:11De lui.
01:05:12De lui.
01:05:13De lui.
01:05:15Blake.
01:05:21Je t'ai confiée.
01:05:23Comme un frère.
01:05:25Et tu m'as trahi.
01:05:28Pourquoi ?
01:05:32C'est une blague.
01:05:34Comment peux-tu penser que je ferais quelque chose comme ça à toi ?
01:05:38Où est la preuve ?
01:05:41Oliver Black, mon client.
01:05:46Tu n'as pas entendu ?
01:05:51Qu'est-ce que c'est ?
01:05:54Et où est ta preuve ?
01:06:05Qu'est-ce que c'est ?
01:06:06Et où est ta preuve ?
01:06:11L'attaquant avait le signal de la famille de la main sur lui.
01:06:14Bien sûr qu'il planait de le frapper.
01:06:19On va dire à tout le monde que j'ai été tué.
01:06:21Que les vrais tueurs se sont révélés.
01:06:23Il y a déjà assez d'évidence qui indique que c'est Blake.
01:06:28Je ne veux pas croire que c'est lui.
01:06:30On doit lui donner au moins une chance.
01:06:33Une fois que le Seigneur est sorti, tu peux être en danger.
01:06:36Es-tu prêt à devenir un vampire ?
01:06:40Enfin !
01:06:43J'ai été revenu en vie par mon Seigneur.
01:06:45Je ne suis plus humain.
01:06:47Donc malheureusement pour toi,
01:06:49tu ne m'as pas tué ce soir.
01:07:00Oli est mort.
01:07:01Et où est ta preuve ?
01:07:06L'attaquant avait le signal de la famille de la main sur lui.
01:07:08Bien sûr qu'il planait de le frapper.
01:07:12On va dire à tout le monde que j'ai été tué.
01:07:14Que les vrais tueurs se sont révélés.
01:07:16Il y a déjà assez d'évidence qui indique que c'est Blake.
01:07:21Je ne veux pas croire que c'est lui.
01:07:23On doit lui donner une chance.
01:07:25Une fois que le Seigneur est sorti, tu peux être en danger.
01:07:28Il y a déjà assez d'évidence qui indique que c'est Blake.
01:07:31Il y a déjà assez d'évidence qui indique que c'est Blake.
01:07:34Je ne veux pas croire que c'est lui.
01:07:36On doit lui donner une chance.
01:07:39Une fois que le Seigneur est sorti, tu peux être en danger.
01:07:44Es-tu prêt à devenir un vampire ?
01:07:47Enfin !
01:07:50Je suis retourné en vie par mon Seigneur.
01:07:53Je ne suis plus humain.
01:07:55Donc malheureusement pour toi,
01:07:57tu ne m'as pas tué ce soir.
01:08:00Tu ne m'as pas tué ce soir.
01:08:03Tu m'as tué ?
01:08:05Qu'est-ce que tu parles ?
01:08:09Il a dû être perdu !
01:08:13Je te jure que j'étais en train de dormir.
01:08:16Tu es mon alibi, aide-moi !
01:08:18Tu m'as utilisée !
01:08:20J'étais loyale à toi !
01:08:22Tu m'as détruit et tu as détruit ma vie !
01:08:25Tu m'as utilisé !
01:08:27Tu m'as détruit et tu as détruit ma vie !
01:08:29Alors non !
01:08:34J'aimerais que tu m'aies sauvée comme ça.
01:08:37Ne t'inquiète pas, je ne laisserai pas partir si facilement.
01:08:40Pour elle.
01:08:42C'est elle qui veut que tu sois morte.
01:08:45C'est elle qui a essayé de tuer Ali.
01:08:48C'est elle qui a voulu que tu aies tué Cathy.
01:08:51Et une fois que tu as tué Rebecca, je ne l'ai pas tué !
01:08:54Tout d'abord, Cathy n'est pas morte.
01:08:57Deuxièmement, la personne qui a été sauvée a été Hand.
01:09:05Tu ne peux pas mourir encore.
01:09:13Nous savons tous le lien entre toi et Hand.
01:09:16Miles, ne sois pas déçu par cette femme !
01:09:20Bonne nuit, mon frère.
01:09:25Bonne nuit, mes frères.
01:09:27Je voudrais annoncer que Miles et moi avons réglé nos différences.
01:09:31Et maintenant, la lutte sanglante entre nos deux familles est terminée.
01:09:36Quoi ?
01:09:40Pourquoi ?
01:09:41Rebecca est ma fille.
01:09:43Parce qu'elle est enceinte avec son enfant.
01:09:50Qu'est-ce qu'il y a ?
01:09:53C'est fini, Blake.
01:09:55Je veux mourir à la main de toi.
01:09:58Je vais t'envoyer au Conseil.
01:10:00Ils décideront de ton destin.
01:10:05Personne ne décidera de mon destin que moi.
01:10:17Au revoir.
01:10:52Tu as perdu ton esprit.
01:10:57Il n'y a rien à dénoncer.
01:10:58Et tu es un con, Miles Eagle.
01:11:01Tu as mis la vie de ma fille en danger sérieux.
01:11:03Pas une fois, mais trois fois.
01:11:06Si c'était à moi, je réglerais tout de suite.
01:11:10Mais, avec respect pour ma fille,
01:11:12je la laisserai prendre sa propre décision.
01:11:16Et je l'appuierai.
01:11:18J'appuierai sa pardon.
01:11:27Papa ?
01:11:28Papa !
01:11:30Je suis désespérée.
01:11:31J'ai besoin de ton aide.
01:11:32S'il te plaît, aide-moi.
01:11:34Quoi ?
01:11:35Mon argent est parti.
01:11:37Parti !
01:11:38Je suis désespérée.
01:11:40Je suis un putain de pauvre.
01:11:42Mon argent est parti.
01:11:44Mon argent est parti.
01:11:45Beaucoup d'argent est parti.
01:11:50On ne peut pas juste quitter comme ça.
01:11:52On doit faire sa paye.
01:11:55Rebecca doit payer.
01:11:57L'argent doit être notre.
01:12:00L'argent.
01:12:02L'argent, oui.
01:12:04J'ai besoin d'argent.
01:12:07Je vais te vendre ta bonne fille.
01:12:14Ta seule fille.
01:12:15Pitié.
01:12:17Qu'est-ce qu'elle ferait sans l'argent ?
01:12:20C'est juste un problème.
01:12:27Je suis désolé.
01:12:28Elle est enceinte.
01:12:29Elle a besoin de repos.
01:12:31En fait, elle ne voit personne.
01:12:33Pour cela,
01:12:34je pense que c'est mieux que tu partes.
01:12:37Je ne vais nulle part.
01:12:39Laisse-moi la voir.
01:12:41Faites en sorte qu'elle soit bien.
01:12:43Je suis vraiment désolé.
01:12:45Mais encore une fois,
01:12:46pas aujourd'hui.
01:12:47Elle a fait tout clair.
01:12:49Elle ne veut pas te voir.
01:12:51Peut-être que tu pourrais essayer après que l'enfant soit né.
01:12:55Maintenant, si tu m'excuses.
01:13:03Tu devrais avoir vu le regard sur son pauvre visage.
01:13:06Tu lui as probablement rejeté environ un millier de fois.
01:13:10Cependant,
01:13:11il t'aime vraiment.
01:13:12Tu sais ça, n'est-ce pas ?
01:13:15Je sais.
01:13:16Mais ça ne veut pas dire que je dois le pardonner.
01:13:20Même s'il est le père de mon enfant.
01:13:26Tu es vraiment la fille de ton père.
01:13:30Oui, ça me rappelle.
01:13:32J'ai juste boité deux bouteilles de vin rouge.
01:13:35Tu voudrais un verre ?
01:13:37J'aimerais ça.
01:13:39Laisse-moi t'en parler, ma chérie.
01:13:47Je suis un vampire.
01:13:50Je suis un vampire.
01:13:59Je suis un vampire.
01:14:02Je suis un vampire.
01:14:10Rebecca.
01:14:12Marie-moi.
01:14:17Tu n'as pas encore mépris mon nom ?
01:14:20Et si tu me tues,
01:14:21mon père va probablement te tuer.
01:14:24Je suis enceinte avec ton enfant,
01:14:25alors tu ne peux pas avoir mon sang.
01:14:29Et oui,
01:14:31je te marierai.