うたごえプロジェクト“めをとじ” 2024年12月3日 パクユナデビューへの道
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm afraid that tomorrow will come
00:06I can't sleep at night alone
00:13The sun rises between my eyelids
00:21I'm still alive today
00:34I can almost reach it, but I can't
00:40Even if I go far away from the ideal I drew
00:46No one knows what the future holds
00:54So just go ahead and live
01:01Even if I shout out loud
01:07I can't help but get lost in fantasy
01:26I'm crushed by loneliness
01:31Struggling and worrying
01:38I can't see the end
01:44Ah...
01:49YUNA PAKUYUNA
02:00Thank you for coming, everyone!
02:08Since when did I start to remember sadness?
02:14Her name is YUNA PAKUYUNA, a singer-songwriter.
02:22This is her first one-man live performance since her debut.
02:30They met about a year and a half ago.
02:34Nice to meet you, I'm YUNA PAKUYUNA.
02:36So cute!
02:38This is an audition program where you have to hide your face and sing.
02:42Please close your eyes and listen.
02:57I think it's going to be amazing.
03:01I'm so excited.
03:08Did you meet someone important?
03:14I want to keep listening to her.
03:17Her voice is like a negative sound.
03:22The famous artists were fascinated by her voice and praised her.
03:31Her pitch is really good.
03:34There was one man who was particularly interested in her.
03:39I think her songs resonate with foreigners.
03:43Even if you don't speak Japanese, I think you'll be able to sing that song.
03:49Not everyone has that kind of power.
03:54Atsushi Shikano, a festival producer at Musica.
04:00She will be a star.
04:02She will be a world-famous star.
04:08She became a world-famous singer in Shinjuku.
04:15YUNA PAKUYUNA's major debut project started with Shikano Produce.
04:21Shikano Produce has been performing live for over 300 people.
04:28She has been singing at many big stages such as the big music festival Viva La Rock.
04:41Good morning.
04:44I went to bed at 11 o'clock, but I slept at 2 o'clock.
04:48And I woke up about 10 times.
04:51I don't know why.
04:53Maybe it's because it's my first band.
04:55I'm really nervous.
04:58The venue is 500 people, the largest ever.
05:03YUNA PAKUYUNA is the main vocalist.
05:07But this time...
05:10This time, it's a live performance as a team.
05:16In that sense, I think you can see a new and fresh me and the stage.
05:26YUNA, is this ASHA?
05:28It's ASHA.
05:29I'm not good at posing, so I can't do it.
05:32What should I do?
05:33Oh, this?
05:39It's a good day.
05:41Are you sure? Are you okay?
05:42Are you looking forward to it?
05:47YUNA PAKUYUNA's new stage for her major debut.
05:53The curtain has risen.
05:56First of all...
05:57The songs I've made so far...
06:01It's very specific.
06:05It's lyrics that I can't think of.
06:11I made this song because I wanted to make a more exciting song.
06:17Even if there wasn't such a scenery,
06:22I wanted to make it a song that I could think of.
06:27I was very particular about the lyrics.
06:41I was invited by the sweet smell.
06:45I have to take care of myself.
06:53Because I'm hated by you.
06:57Like a cat sleeping on a stone.
07:01If I could live a carefree life.
07:04I'm sure there's a lot of trouble.
07:08I can't afford to step on it.
07:12I'm good at the earth.
07:16I'm sure I don't have a house.
07:20I'm going to the right.
07:22I'm going to the left.
07:24I don't know if I can love myself.
07:28I know the times.
07:30I'm still on my way.
07:32Take me to tomorrow.
07:35I've come all the way to the bottom of your heart.
07:43I don't have time to drown in the shadows.
07:46I have a dream that I can't give up to anyone.
07:50We're traveling for less than 100 years in 4.6 billion years.
08:06I've never learned to play the piano.
08:12I can't play it.
08:14I'm confident that I can do what I can't do.
08:19I want to give the audience the courage to do whatever they want.
08:27That's why I challenged myself to play the piano.
08:35YUNA PAKUYUNA
08:42YUNA PAKUYUNA has been preparing for 5 months for her major debut.
08:48YUNA PAKUYUNA
08:50YUNA PAKUYUNA
08:56Hey, do you know?
08:58I feel like I'm going to be lonely.
09:06Even now, when I think of you,
09:12I'm drooling.
09:17Even if I meet a kind person on a thorny road,
09:28I still can't forget you.
09:33Because it's the most hurtful love.
09:39After all, I can't forget you.
09:48Because you're the first and the last.
10:11YUNA PAKUYUNA
10:13YUNA PAKUYUNA
10:15I know. I'm watching you.
10:19I'll always protect you.
10:26I'll sing for you.
10:29I say it's natural, but it's not natural.
10:33I'll sing for you.
10:38The representative song, You're the Best in the World,
10:42performed by YUNA PAKUYUNA and YUNA PAKUYUNA.
10:46In front of Shinjuku Station, a seat illuminated by a cafe.
10:53The number of blinking eyes increases.
10:57Your lies are lined up beautifully.
11:01If you make a mistake on the way,
11:05magic will melt right away.
11:09It's like a heartless drink has woken up.
11:17If I drift in the middle of a dream,
11:20I want to do it because it's pathetic
11:25what you think.
11:32I loved you, so I was lonely.
11:39Give me back the courage I cut out.
11:47The memories I've collected are already rotten.
11:54The wound I got once won't go back to normal.
12:01Even the flowers that bloomed so beautifully
12:05will one day wither away.
12:09You were there, and you're irreplaceable.
12:16Certainly,
12:19you're irreplaceable.
12:21This song, You're the Best in the World,
12:23will be released next spring.
12:26It's empty.
12:29It's a song for my dead best friend.
12:33I was aiming to be a singer-songwriter.
12:36At that time, I was very embarrassed and discouraged.
12:41It was a dream that I kept a secret from everyone.
12:44I was able to share it with my best friend for the first time.
12:47Because I had a best friend,
12:50I kept chasing my dream.
12:53Because this song was born,
12:55I don't want to give up.
12:57I don't want to give up and move forward.
13:01I want to walk with this song and my best friend.
13:26You're the Best in the World
13:32While I was fascinated by the crimson color,
13:38we made a pinky promise.
13:44It's a story that only the two of us know.
13:50In the place where we left our hands,
13:56the fleeting dream was taken away in a moment.
14:01The story is rising again.
14:07I can't reach the hand you feel far away.
14:13My memories are fading.
14:19This everyday life has become monochrome.
14:25I couldn't look ahead.
14:31Only the words and memories left behind
14:37connect us.
14:44Because you were there, I couldn't stop walking.
14:50I can live today with these legs.
14:56All the sorrows of that day that I can't forgive
15:02will turn into strength for tomorrow.
15:08You said, didn't you?
15:11Rather than keep looking into your eyes,
15:14it's scarier to give up.
15:20That's why I'll keep walking
15:26until I reach you in this town.
15:38You're the Best in the World
15:43I can't go back to the days when we shared our dreams.
15:55I'll hide your feelings in the future.
16:01I just need to keep going.
16:11Everyone, sing!
16:12Because you were there, I couldn't stop walking.
16:18I can live today with these legs.
16:24All the sorrows of that day that I can't forgive
16:30will turn into strength for tomorrow.
16:35You said, didn't you?
16:38Rather than keep looking into your eyes,
16:42it's scarier to give up.
16:48That's why I'll keep singing
16:54until I reach you in this town.
17:05You said, didn't you?
17:08Even if I'm small,
17:11if I close my eyes, flowers will bloom.
17:17That's why I'll keep walking
17:23until I reach you in this town.
17:35I'll keep walking until I reach you in this town.
17:54My mother influenced me to love music.
17:59I've been singing ever since I was a kid.
18:03I started playing the guitar when I was 15.
18:07I was in the K-1 club in high school and college.
18:10When I was 20, I opposed my parents and moved to Mie.
18:18There were times when there were no audience
18:22and she had to sing live on the street to achieve her dream.
18:26In the midst of that, she finally achieved her dream.
18:33I'll do my best so that I can see you when I grow up.
18:37Thank you for your wonderful support.
18:41What do you want to achieve in the future?
18:44I want to be a singer-songwriter.
18:47I want to be a singer-songwriter.
18:50I have a dream and hope.
18:53I'm not sure if I can keep going.
18:56I'm not sure if I can keep going.
18:59I'm not sure if I can keep going.
19:02But I have to do my best.
19:06I'm determined to do my best.
19:09It's a song about my life,
19:14which is full of dreams, hopes, anxieties, and loneliness.
20:09すぐそばにあるある
20:15空から見下ろす僕は小さい
20:19どうやら世界は広いらしい
20:23またまた僕には知らないことが
20:27たくさんあるみたいだいね
20:31君と僕の探し物
20:35どこに置いてきたの
20:39流した涙もその笑顔も
20:43同じくららかな空の下
20:47分かち合おう
20:51ラストいくよ
20:53空から見下ろす僕は小さい
20:57どうやら世界は広いらしい
21:01またまた僕らは知らないことが
21:04たくさんあるみたいだ
21:08ここでは終われないや
21:12また終わりたくないな
21:16君と僕の探し物
21:34すぐそばにある大事なもの
21:39きっとまたどこかで会える
21:44そんな気がしてる
22:14全然色が違います
22:18すごく楽しそうでした
22:22海とか共感する
22:29初めてずっと行きたくて
22:32年間の活躍だったんで
22:34めっちゃ可愛くて
22:36音楽も人気ぷりぷりあって
22:38超最高です
22:40メジャーデビューして
22:41ライブしてほしい
22:50本当にずっと殻がむけてなかったんですよ
22:53自分の中で
22:54もっとやれるはず
22:56もっと楽しめるはずなのに
22:58自信のまさがゆえに
23:02その…なんだろう
23:04殻をむけてなかったんです
23:05パフォーマンスにおいて
23:06それは…
23:07ちょっと気になっちゃって
23:08殻むける?
23:10殻は破るもんだから
23:15そしてこの後
23:16プロデューサー鹿野から
23:18重大発表が
23:19春からいよいよ本当に
23:30それでは最後に
23:32みんなと集合写真を
23:35せーの
23:37パー
23:40パー
23:46今私を知っている方って
23:48本当に一部だと思うんですけど
23:50もっといろんな方に
23:51広まってもらえるように
23:54なんか
23:55新鮮な何かを常に
23:56求めていきたいなって思いました
23:59パクレーナと出会えて
24:01よかったなという風に
24:03結果的に思える
24:04今日のライブだったので
24:07来年は
24:08出会えたっていうことだけではない
24:09一緒にやっている
24:10本当の成果を出せる
24:12一年にしたいなと
24:14そして春から
24:15いよいよ本当に
24:17メジャーデビューに向けて
24:19勝負していかないとな