Category
📺
TVTranscripción
00:00...
00:05Bueno, tu obsesión con esa absurda guerra contra los duques de los infantes
00:09solo contribuye a que todos nos den la espalda.
00:11Cosa que afortunadamente no ha hecho el duque de Carril.
00:14Seguro que solo viene a hablar de negocios.
00:16En ese caso será mejor que ni siquiera le menciones lo de las visitas de su esposa.
00:20Tranquila, no diré nada.
00:22Es simplemente una cuestión de carácter y de autocontrol.
00:26Trabajaremos ese aspecto con mayor atención para que no se vuelva a repetir.
00:31Dudo que en algún momento pueda callar esos impulsos.
00:35Aunque ahora tenga sus dudas, lo hará.
00:38Confío plenamente en usted.
00:40¿Es cierto que estás negociando con el capitán?
00:43Sí, es verdad.
00:44Pero no se trata de un simple intercambio mercantil, hay algo más.
00:47Se trata de preservar la memoria de mi hermano Paco.
00:50¿Con dinero?
00:51A ver, esta gente está podrida de dinero.
00:53Y nosotros siempre hemos vivido con estrecheces.
00:55Y tú has visto la oportunidad perfecta para trincar unos buenos cuartos.
00:58Tengo órdenes directas de la Marquesa y la señorita Espósito no puede estar aquí.
01:02Que conste que nada me gustaría más que ofrecerle un sitio en esta mesa.
01:05Pero sería una imprudencia por mi parte.
01:07Y lo peor de todo, podría acarrear indeseables consecuencias para todos.
01:12No eres la única persona que está sufriendo con todo esto.
01:15¿A qué se refiere? ¿A Julia?
01:18Me consta que se pasa el día encerrada en su habitación para no encontrarse con la familia.
01:23Se le acabará pasando. Igual que a mí.
01:26Curro, en todo caso recuerda que no estás obligado a hacer nada que no quieras.
01:30El generoso donativo que te dieron los señores marqueses se lo diste a los pobres.
01:34Así es.
01:35¿Eso justifica que robaras el crucifijo?
01:38Eso justifica todo. Lo importante es la vida de la gente, María.
01:42Y por favor, no le digas nada a nadie de lo que estoy haciendo con el dinero de los Luján.
01:47Tranquilo, que te voy a guardar el secreto.
01:50Me han confirmado que ha readmitido al señor Baeza y a Pía.
01:55Me consta que ha sido causa de fuerza mayor.
01:58Bueno, pues ya sabes el dicho. A grandes males, grandes remedios.
02:02Sí señora, pero...
02:03He dicho que se acabó, Petra. Y se acabó para siempre.
02:06Que sea la última vez que me hablas de este asunto.
02:08Manuel, yo no quiero hacer un mundo de esto.
02:10Si tú consideras que yo ayer obré mal, te pido mis más sinceras disculpas.
02:15Yo creo que una mujer merezca romper una relación de toda la vida entre un sobrino y su tío.
02:20He pensado en organizar una fiesta para presentarla en sociedad.
02:24Y de paso, para que puedas pedirle la mano, como Dios manda.
02:28Jamás imaginé que esas palabras saldrían de sus labios.
02:31Bueno, no tan deprisa, hijo.
02:33Yo organizaré gustosamente esa fiesta, pero solo con una condición.
02:39¿De qué condición estamos hablando?
02:42En realidad es algo muy obvio, y estoy segura de que estarás completamente de acuerdo conmigo.
02:47Tenemos que ocultar a los ojos de todos los orígenes humildes de Hanna.
02:56¿Acaso no lo habías pensado tú nunca?
02:58No, lo cierto es que no.
03:00Bueno, pues entonces alégrate de que yo esté pendiente de eso.
03:03Tenemos que inventarle un pasado a Hanna.
03:05Algo no demasiado llamativo para que sea imposible de contrastar.
03:09Madre...
03:10Ya sé lo que me vas a decir, Manuel.
03:12Contaré con Hanna para elaborar su historia conjuntamente.
03:16Faltaría más.
03:17No.
03:19Eso no era lo que le quería decir.
03:23Madre, yo no me avergüenzo de los orígenes de Hanna.
03:25La quiero tal y como la quiero.
03:27No, no, no.
03:29Madre, yo no me avergüenzo de los orígenes de Hanna.
03:32La quiero tal y como es.
03:33Y lo haces muy bien, hijo.
03:35Pero eso no es motivo para airear que fue una criada en esta casa.
03:40No veo el problema.
03:42¿Es la verdad?
03:44Una verdad que no beneficia a nadie, Manuel.
03:49¿Tú sabes el escándalo que supondría cuando se entere el resto de la nobleza?
03:54¿Cómo no?
03:56Otra vez esclavos del que dirán y de las apariencias.
03:59Manuel, tu padre y yo hemos aceptado que Hanna sea tu futura esposa
04:03y que forme parte de la familia.
04:05Pero no puedes pretender que el resto de la aristocracia lo entienda.
04:09No lo van a entender, hijo.
04:11Y abocarías a Hanna al escarnio público y a ser la protagonista en los mentideros.
04:16Hablaré con ella.
04:20Pero no prometo nada.
04:23Pues...
04:24¿El tiempo apremia, hijo?
04:26¿O cuándo quieres hacer la pedida? ¿El año que viene?
04:29No lo sé, madre.
04:31Hanna no quería ninguna fiesta de pedida.
04:33Y con estas condiciones creo que todavía menos.
04:36Bueno, no te fijes solo en eso.
04:38Además, tarde o temprano vais a tener que tomar esta decisión.
04:42Y por otro lado, si crees que Hanna no quiere una pedida,
04:45es que no la conoces.
04:47Ni a ella ni al resto de las mujeres.
04:49Créeme que sé de lo que te hablo, Manuel.
04:53Ser la protagonista de una fiesta
04:55donde el amor de tu vida dice delante de todo el mundo que te quiere...
05:01Lo está deseando.
05:07Ya le he dicho que lo hablaré con Hanna.
05:10Tómalo como un consejo, hijo.
05:12Esta será la primera piedra de ese futuro que queréis construir juntos.
05:18Y convendrás conmigo en que es muy importante asegurarse de que los cimientos sean sólidos.
05:24Y si Hanna tiene cualquier duda, que venga a hablar conmigo.
05:27Estoy convencida de que entre los dos la haremos entrar en razón.
05:32De acuerdo.
05:36Hijo, será una fiesta que recordará a todo el mundo.
05:42Créeme.
05:49No sé si puedo contarte
05:54Las cosas que han pasado desde que te vi
05:58Las luces que han bailado por nuestro jardín
06:01Los rumores nuevos
06:03Entre el corazón y las murallas
06:07La promesa
06:09Atrapada en tu corazón
06:12Entre el corazón y las murallas
06:16En la promesa
06:18Habrá partículas de amor en movimiento
06:22Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
06:26Será tan bello como el vuelo de un avión
06:32En la promesa
06:34Las despedidas son girones por el suelo
06:38Hasta las flores bailarán a su manera
06:42Equilibristas entre el miedo y la pasión
06:48Somos como un salto a la D3
06:52Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
06:56Un camino largo a recorrer
07:00En la promesa ya serás cuestión de suerte
07:05Somos como un salto a la D3
07:09Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
07:13Un camino largo a recorrer
07:17En la promesa ya serás cuestión de suerte
07:36Buenas noches, capitán
07:40¿Le queda mucho con el periódico?
07:43Estaba leyendo la noticia de los hermanos Nereo
07:46Pero prefiero no saber más
07:49No salvajes
07:51Ni tanto
07:54Que un hombre así pueda ser indultado
07:56Solo muestra las deficiencias de nuestro sistema judicial
07:59Bueno, desde mi punto de vista los salvajes son
08:03El juez y los verdugos que los condenaron a agarrote
08:06Sin estar claro qué ocurrió en Porcuna
08:09¿Sin estar claro?
08:12Ese hombre y su hermano asesinaron a una pareja de guardia civil de su sangre fría
08:16Ojo por ojo
08:19Señorita, no debería hacer caso de lo que lee en cierto tipo de prensa
08:23Porque usted sí conoce lo que pasó en realidad
08:27De primera mano
08:29De hecho me acabo de reunir con unos militares que participaron en el juicio
08:32Los militares siempre se protegen entre sí
08:36¿O no es eso lo que está haciendo usted con José Juan?
08:41Mire, señorita
08:43Ignoro qué tipo de fantasías le habrá contado mi hijo Curro
08:48Tampoco me importan
08:50El propio José Juan me las ha confirmado esta misma mañana
08:53No es usted el único que tiene reuniones, capitán
08:56¿Y qué es exactamente lo que le ha confirmado?
09:00Que la boda les da igual y que lo único que les importa es el dinero
09:03Por supuesto que me importa el dinero
09:05En este caso porque he sido el más perjudicado de todo esto
09:10Lo que no entiendo es por qué usted tiene queja
09:14Es la que más beneficio saca de las negociaciones de José Juan
09:16Pero es que yo no quiero sacar ningún beneficio
09:18No a costa de Paco
09:20Es denigrante
09:21Le han puesto precio a su muerte
09:22Hemos hecho justicia
09:25Los actos irresponsables de mi hijo Curro han provocado un daño irreparable a la familia de Paco
09:29Y a la familia de usted
09:32Tiene que asumir las consecuencias
09:34Como bien ha dicho, es irreparable
09:38Capitán, le puedo jurar que nadie ha llorado la muerte de Paco más que yo
09:42Y le aseguro que nada va a arreglar lo ocurrido
09:45Pero usted se ha parado a pensar un minuto en lo que está diciendo
09:49José Juan acaba de solucionar su futuro, se va a casar con un varón
09:52Va a vivir en un palacio, no va a tener que trabajar ni un solo día de su vida
09:55No pienso consentir que se utilice la muerte de Paco como moneda de cambio
09:58¡Paco!
10:00Está muerto
10:02Nada de lo que usted haga o deje de hacer va a cambiar eso
10:06Así que le sugiero que deje esa maldita dignidad de folletín y aproveche la oportunidad
10:14Mire, se va a acostumbrar
10:18Ya lo verá
10:20En el fondo, Paco, Curro
10:25Lo único que hace es cambiar a un Francisco por otro
10:28¡Paco!
10:46Prueba
10:53Está buenísimo como siempre
10:55¿Sí?
10:57Y si dejáis eso para más tarde, tortolitos
11:00Anda, Lope, mira lo que tenemos en el horno, a ver cómo va
11:13¿Qué se le ofrece, señor Arcos?
11:15Pues que los señores van a recibir esta tarde a un invitado y es primordial que se la atienda bien
11:21Como siempre entonces, doña Petra
11:23Mira, quiero que te liberes de todas las tareas que pudieras tener asignada esta tarde
11:28Tú te encargarás de atender a los señores
11:31¿Y no va a avisar a ninguna de mis compañeras para que me acompañe?
11:34No, serás tú la única, doncella
11:36Al fin y al cabo se trata de una pequeña reunión a la que solo asistirán el marqués, don Manuel y el invitado
11:42Por cierto, quiero que preparen un bizcocho o alguna tarta de naranja, aparte de lo habitual en estas meriendas
11:48Porque parece ser que es la debilidad de este invitado
11:53Y si no es mucha indiscreción, ¿podría preguntar quién es el invitado de los señores?
11:58Sí, es una indiscreción
12:01Pero bueno, dado el trato que han tenido los cuatro con su esposo, pues no hay ningún problema en que lo sepan
12:08Señor Arcos, ¿está hablando usted del duque de Carril?
12:12La verdad no sé qué capricho les ha dado a los de Carril por este palacio
12:16Pero a nuestros señores les interesa y mucho tener buenas relaciones con ellos
12:20Yo solo espero que a mí este nuevo capricho de ellos no me deje sin despacho, otra vez
12:26Así que no quiero ni un solo fallo
12:29¿Está claro?
12:31Y tú, Vera, ponte a trabajar
12:40Estoy perdida, voy a tener que plantarme delante de mi padre vestida de doncella
12:44Escúchame, tranquila, ¿eh? No te pongas en lo peor
12:47Tú déjanoslo así, mona, y a mí
12:49Y a ver a tu comodadota esa famosa sanberienda
12:51Por esta que son cosas
12:54¡A los buenos días!
12:56¡Ay, doña Pía!
12:58¡Ay, bienvenida!
13:02¿Pero viene ya para quedarse?
13:04Pues sí, vuelvo a casa
13:08¡Qué linda!
13:18Perdón, si he usurpado tu despacho
13:21¿Quieres decir tu despacho?
13:23¡Bienvenido, hombre!
13:26Nunca supuse que me emocionaría tanto
13:29Nunca deberías haberte marchado
13:31Oye, hay algo que me ronda la cabeza desde que anunciaste tu regreso
13:36¿Qué?
13:37¿Qué?
13:38¿Qué?
13:39¿Qué?
13:40¿Qué?
13:41¿Qué?
13:42¿Qué?
13:43¿Qué?
13:44¿Qué?
13:45Nunca me ronda la cabeza desde que anunciaste tu regreso
13:48¿Cómo conseguiste que doña Cruz cambiara de opinión?
13:50Pues mira, fue extrañamente sencillo
13:52Bueno, supongo que la noticia de que estabas trabajando al servicio de los duques de los infantes tuvo algo que ver
13:57Tuvo todo que ver
13:59En Valde, el servicio, estamos al tanto de los secretos de la familia
14:03¿Pero no les contarías nada de los señores?
14:05No, por supuesto que no, pero entiendo que la señora Marquesa se inquietase
14:10No les guarda un especial cariño a sus antiguos consuegros
14:13Y de hecho, tanto la señora Darre como yo nos beneficiamos de ello
14:19Pues menos mal que has vuelto
14:21Insistan que no deberías haberte marchado
14:23Pero no te hagas de penas
14:25Estoy seguro que estas semanas has sabido guiar la casa con un pulso firme
14:31Bueno, ya nos pondremos al día más adelante
14:34Voy a llevar esto a mi habitación y a refrescarme un poco
14:37¿De luego quieres que avise a Marcelo o a Germán para que te acompañen?
14:41Yo creo que todavía me acuerdo del camino
14:45No, pero antes de marchar me gustaría hablarte de algo
14:51De la señora Darre
14:56Sabes de sobra que no hay ningún tema que tengamos que tratar ella y yo
14:59No, sé de sobra que te engañas
15:03En el pasado no lo hicimos bien y me incluyo, porque yo también me siento culpable
15:07Pero ese rencor puede hacerte perder algo maravilloso
15:12No voy a discutir sobre algo que ya está sobradamente hablado
15:16Lo que se rompió entonces fue mi confianza y eso es algo que no es fácil de recomponer
15:20Bueno, pero también es posible
15:23Pues tú decides si te merece la pena hacer ese esfuerzo
15:38Otra vez con la pedida de Manal
15:40Si me dejas terminar tal vez lo comprendas
15:44Esta propuesta viene por parte de mi madre
15:46¿Estás de broma?
15:47No, te lo digo en serio
15:49Quiere hacer una gran fiesta en nuestro honor y que te pida matrimonio delante de todos los invitados
15:56¡Uf!
15:57¿Qué?
15:58¿Qué?
15:59¿Qué?
16:00¿Qué?
16:01¿Qué?
16:02¿Qué?
16:03¿Qué?
16:04¿Qué?
16:06¡Uf!
16:11Hanna, mírame
16:19Entiendo que te sobrevengan las dudas
16:22Y te prometo que no vamos a hacer nada que tú no quieras hacer
16:26Pero esto es algo muy bueno para nosotros
16:29Y no sería más fácil que fijáramos otra fecha para nuestra boda y ya está
16:35Amor mío, en tu nueva vida lo fácil está reñido con las tradiciones
16:41Bueno, pues las tradiciones para quien las quiera, Manuel
16:49Opino exactamente igual que tú
16:52Te lo prometo
16:54Pero si viésemos más allá
16:57Por el amor de Dios, quieren hacer una fiesta en nuestro honor
17:01Es un gran paso también para mi madre
17:04Pero tiene que ser una fiesta
17:06¿Por qué no?
17:07¿Qué tiene de malo una fiesta? Todo el mundo le gusta las fiestas
17:10Pues no sé, Manuel, que va a haber mucha gente y...
17:13Tú mismo fuiste testigo de cómo perdí los papeles cuando me azuzó el capitán de la mata
17:18Pero eso no volverá a pasar
17:20De verdad, tengo intención de amordazarlo y maniatarlo en el cuarto de las escobas, así que...
17:28No...
17:29No le des más importancia
17:31Mi tío Lorenzo es experto en sacar de quicio a las personas, a mi madre constantemente
17:37¿Y si me vuelve a pasar en esa fiesta?
17:40No
17:43No volverá a pasar
17:45¿Sabes por qué?
17:46Porque...
17:48Verás, no sé qué milagro ha hecho la señora Ross, pero...
17:51Hasta mi madre está sorprendida
17:56Confía más en ti
17:58Además, tenemos tiempo de sobra, así que lo podremos organizar todo a nuestro gusto
18:09¿Esa sonrisa es un sí?
18:12Por lo menos no es un no
18:14Pero bueno, tengo que pensar
18:16Está bien
18:18Piénsalo todo lo que quieras
18:20Pero ten presente que tras esta fiesta nos tocará organizar nuestra boda
18:28Está bien, de acuerdo
18:30¿De acuerdo?
18:32¿Acepta?
18:33¿Ya te lo has pensado?
18:35A lo mejor es que tienes mucho poder de persuasión
18:37Sí, me lo suelen decir muy a menudo
18:40Porque tengo unas ganas locas de casarme contigo, Manuel de Luján
18:58Pues no se te da nada mal
19:02¿Qué te pensabas? Que lo único que sé es lo que me enseñaron en el seminario
19:06Lo cierto es que te ha quedado mucho mejor de lo que me hubiera quedado a mí
19:11Está perfecto, María. Gracias
19:15¿Qué te pasa?
19:17¿Qué pasa?
19:19¿Qué pasa?
19:21¿Qué pasa?
19:23¿Qué pasa?
19:25¿Qué pasa?
19:27¿Qué pasa?
19:29¿Qué pasa?
19:31¿Qué pasa?
19:33¿Qué pasa?
19:36Por más que gustaba, entré menos y nada
19:38Lo que pasa es que por más que te busqué, pues no pude dártelo
19:41¿Es un reproche?
19:43No, pero ese niño tendrá cucia por ponerse unos pantalones, ¿no?
19:47Estoy seguro
19:49Y se pondrá muy contento cuando se los dé
19:51Pero por desgracia, no soy el único necesitador que debo atender
19:56Estas botas, por ejemplo, son de un buen chamaribero que faena recorriendo caminos
20:00Apenas le quedaba solo en la que pisar
20:03Tenía los pies en carne viva
20:08¿Y cómo lo haces?
20:10Con maña
20:12Afortunadamente quedaba cuero en buen estado, que se podía aprovechar y se lo enclavé en la suela
20:16Quiero decir que como conoces a toda esa gente
20:19Llaman a la puerta de la parroquia y tan ricamente
20:23Poco a poco se va corriendo la voz de que quien acuda a mí será bien atendido
20:27¿Y los puedes atender a todos?
20:29Eso intento
20:30¿Qué tipo de sacerdote serías si no les procurara el bienestar del cuerpo y no solo del alma?
20:35Fue uno más común de lo que te imaginas
20:38Algún día la iglesia volverá a sus inicios
20:41¿Tú sabías que los cristianos de antaño no tenían nada como propio?
20:45Bueno, algo tendría, aunque sea para taparse la vergüenza
20:49Lo compartían todo
20:51Túnicas, comida, dinero
20:55Y eso mismo intento hacer yo
20:57Pero con las cosas que no son tuyas, ¿no?
21:00Ellos les darán un mejor uso que sus antiguos dueños, créeme
21:04Además no todo el mundo acude a mí por necesidades materiales
21:08Algunos simplemente necesitan una recomendación para un trabajo
21:12O una conversación que palie su soledad
21:17Y techo también necesitarán, ¿no?
21:20Lo metes todo dentro de la parroquia
21:23Algunas le he pensado, pero no
21:26Lo cierto es que...
21:29Tengo un refugio
21:31Bueno, mejor dicho, tenemos un refugio
21:34Y cualquiera que necesite un tejado se puede cobijar en él
21:37Entre todos lo cuidamos
21:39Como los cristianos de antaño
21:41Y cuando dices que tenéis un refugio, ¿a qué te refieres?
21:45Porque a mí me suena a cuevas donde meten el rebaño a los pastores
21:48Cuando caen chuzos de punta
21:51Nada de eso
21:52Se trata de una casona que lleva varias décadas abandonada
21:55Y está en bastante buen estado
21:57¿Y ahí se meten tos y chimpum?
22:01No
22:03De momento nadie nos ha echado nunca
22:05Y como te dije, la riqueza está más repartida
22:08Esa casona debe pertenecer a una familia noble que ni siquiera sabe que existe
22:13Y para nosotros es la tabla de salvación de muchos
22:16¿Y ninguno se ha acomodado?
22:18Porque a lo gratuito es difícil decirle que no
22:20No cuando se está agradecido, María
22:23La mayoría de los que han pasado por ahí saben lo que es tocar fondo
22:26Y resurgir
22:28Y cuando se pueden marchar, lo hacen
22:30Así otro puede ocupar su lugar
22:38Oye, ¿tú no tienes tareas que hacer?
22:40Sí, pero esto es más interesante
22:43Entonces por ahí he tenido que pasar de todo
22:46Incluso maleante
22:48¿Alguno?
22:51Recuerdo de uno que no tenía más remedio que dedicarse al hurto para sobrevivir
22:58Era huérfano
23:00Tendría como 10 ó 12 años
23:06¿Cuenta?
23:15Vaya por Dios, entonces no voy a tener cordero a la Provenzal con patatas, Anna
23:19Ya sé que te encanta
23:21Pero es que no había otra alternativa si queríamos que asistieran los del servicio
23:26No pasa nada, está bien
23:29Gracias por tu comprensión
23:32Yo te juro que si existiera otra alternativa...
23:35Ya, ya, te he dicho que está bien, Catalina
23:37Al fin y al cabo solo es un plan
23:39Todo sea porque puedan asistir el servicio a nuestra boda
23:44Sé que te lo he dicho un millón de veces, pero es que el servicio es como mi familia
23:48Lo sé
23:50Por eso me alegro tanto de que hayas tomado esta decisión
23:58Tengo unas ganas de llegar al altar y gritar que sí quiero
24:03Que quiero pasar contigo el resto de mi vida
24:09No me creo la suerte que tengo
24:11Voy a casarme con el hombre al que amo
24:14Rodeada de la gente que me aprecia
24:16Es que no puedo estar más feliz
24:20Me alegro mucho de que estés a mi lado
24:24Yo también te quiero mucho, Catalina
24:27Y el día de nuestra boda va a ser el más feliz de nuestras vidas
24:38Oye, ¿algo te preocupa?
24:41¿Por qué no me lo cuentas?
24:45No es nada, de verdad
24:47¿Tiene que ver con la boda?
24:50Por supuesto que no. ¿De dónde te sacas eso?
24:53No sé, como estamos hablando del tema
24:56Catalina, yo te quiero con toda mi alma
24:59Y mi mayor deseo es llegar contigo al altar
25:03¿De verdad?
25:04De verdad
25:16Se me olvidaba que tengo que hacer una llamada
25:19¿Te busco luego para dar un paseo?
25:45¿Me da su permiso?
25:49¿Y bien?
25:54Hoy regreso al servicio de la promesa
25:58¿Y qué te crees?
26:00¿Que yo no lo sé?
26:02¿Que yo no estoy al tanto de lo que sucede en este palacio?
26:06Me parecía extraño no tener tareas asignadas todavía
26:10Vaya, sí que volvemos con ánimos renovados y con ganas de trabajar
26:14Mejor, porque te recuerdo que no es mi cometido perseguir a las criadas holgazanas que rehuyen de sus quehaceres
26:23No me repliques
26:25Cuando yo hablo, tú escuchas
26:27¿O ya no te acuerdas de cómo se hacen las cosas aquí?
26:32¿A esa pregunta sí que le tengo que responder?
26:36Cuidado, Pía
26:38Estás hablando con el ama de llaves
26:40Y tú eres una simple criada
26:42Se equivoca, señora Arcos
26:45Mi regreso a la promesa ha sido con la condición de ser doncella
26:51Vaya, ¿y quién ha aceptado esa condición?
26:55La señora Marquesa
26:57Se lo puede consultar cuando usted quiera
26:59No dudes que así lo haré
27:01Pero aunque la señora Marquesa haya aceptado tu chantaje
27:05Te recuerdo que yo sigo siendo tu superior
27:08Por supuesto, señora Arcos
27:11Quiero dejar las cosas bien claras para que no haya confusiones en el futuro
27:16¿Está insinuando que he venido a arrebatarle el puesto?
27:20Las dos sabemos que es así
27:22Se equivoca nuevamente, señor Arcos
27:25Mire, la señora Marquesa parecía muy interesada en que el señor Baeza y yo volviésemos a la promesa
27:31Y en mi mano estaba presionarla para hacerlo con ama de llaves
27:35Pero no lo he hecho, ¿y sabe por qué?
27:37Porque no tengo ningún interés
27:39No revistas de desinterés lo que es pura cobardía
27:44La señora Marquesa se habría negado en redondo
27:46¿Usted cree?
27:48Se lo podemos consultar
27:52Señor Arcos, usted y solo usted
27:54Se empeñan que seamos enemigas
27:56Y ahora, ¿si me da su permiso?
28:09¿Entonces no sabe nada de la fiesta?
28:11¿No me han informado? ¿Querrán que sea usted quien me lo cuente?
28:16La Marquesa ha sugerido a Manuel que vayamos pensando una fecha para parar la pérdida de Manu
28:23Enhorabuena, esa es una magnífica noticia
28:29Es el reconocimiento a todo nuestro trabajo
28:32Ya la consideran preparada para un evento de esa envergadura
28:35¿Y si soy yo la que no se siente preparada?
28:38Se ha quedado varias veces en evidencia y afortunadamente solo estaba la familia
28:43Tonterías
28:45¿Aquello fue consecuencia de los nervios y de la falta de autocontrol?
28:49Pues le puedo asegurar que delante de todos los invitados de los marqueses voy a estar aún más nerviosa
28:54Pero ahí sí tendrá las herramientas para atar en corto su carácter
28:59¿Cómo puede estar tan segura de que lo voy a lograr?
29:01Porque poco a poco la voy conociendo
29:04No le mentiré
29:06Dominar un carácter tan fuerte e impulsivo como el suyo es fruto de años de trabajo
29:11Pues no tenemos tanto tiempo
29:13Lo sé
29:15Como también sé que todos los plazos que me había puesto con usted los ha superado con creces
29:20Y esta vez también me sorprenderá para bien, estoy convencida
29:26Y no sería mejor que nos olvidáramos de esa fiesta
29:28¿De verdad me lo está proponiendo?
29:32Olvídese por un momento de los invitados
29:35Olvídese de los marqueses
29:37Y piense únicamente en lo que va a suceder ese día
29:41¿Que Manuel va a pedir mi mano oficialmente?
29:44Precisamente
29:46Eso es lo único que debe importarle
29:50En estos días que llevamos juntas la he visto esforzarse duramente
29:54En estos días que llevamos juntas la he visto esforzarse duramente con un solo motivo
30:00Manuel
30:02Está dispuesta a lo que sea por hacerle feliz
30:05Y eso tiene otro nombre
30:07Amor
30:10Ya sabe que no soy una mujer dada al sentimentalismo
30:14Pero soy capaz de intuir la felicidad inmensa que tiene que provocar escuchar a la persona que amas
30:20Declarar que desea casarse contigo
30:24El día de su pedida es un día para recordar con ilusión
30:28No tenga miedo
30:32Gracias
30:34Por nada mujer
30:36Lo más difícil ya está hecho
30:38Poco a poco asumirá su posición de señorita y olvidará su origen humilde
30:42Será una más entre la nobleza
30:46A los buenos días señorita Espósito
30:49Les traigo el aperitivo
30:51Puede llevárselo
30:53Al almuerzo y no procede llenar el estómago con golosinas
30:57Amén de que tenemos mucho trabajo por delante
31:07Bueno pues me llevo la bandeja
31:10Y me quedo a disposición de lo que precise la señora
31:13Lo único que precisamos es que no interrumpa más señorita Fernández
31:24Puede que le haya aparecido algo vehemente en mi proceder
31:27Pero ya va siendo hora de que todos sepan el lugar que les corresponde ¿No cree?
31:43Curro tienes la cabeza en otra parte
31:46Manuel ha sido solo un fallo
31:49No saques conclusiones de más
31:50No lo haría si Julián estuviese igual que tú
31:53Esta mañana he estado hablando con ella tras el desayuno
31:57Qué bien
31:59¿Has disfrutado de su conversación?
32:02No te ocultes tras una coraza
32:04Pues no saques un tema del que sabes perfectamente que no quiera hablar
32:08Está bien
32:11Está bien
32:14No diré una palabra más ¿De acuerdo?
32:16Además si te levantas de esta partida la daré como victoria mía y ya van Marías a mi favor
32:21¿Ni una palabra más?
32:23Ni una más
32:29Bueno y cuéntame
32:31¿Qué tal van los preparativos con la pedida de mano de Hanna?
32:36Tras ese es un tema del que no quiero hablar
32:40Si lo estás deseando
32:41Sí, lo cierto es que sí
32:43Pero sobre todo porque es algo que ha nacido de mi madre
32:46No te creo
32:48¿Cómo lo oyes?
32:50No sé parece que al fin todo va ocupando el lugar que le corresponde
32:56Jaque
33:00¿Y Hanna está de acuerdo con todo esto?
33:04No
33:06¿Y Hanna está de acuerdo con todo esto?
33:09Bueno, al principio tuvo sus reservas, como yo
33:14¿Como tú por qué?
33:19Por ella
33:21Esto es un gran paso para Hanna y...
33:24Bueno
33:26Tiene miedo de no estar a la altura
33:28¿Qué tontería es esa?
33:30Hanna tiene mucha más elegancia y modales
33:32que la mitad de la nobleza que conocemos
33:35Sí
33:37Pero ella siente aprensión porque esa noche todos los ojos estarán puestos en ella y yo la comprendo
33:43Por eso le he prometido que no me separaré de su lado en toda la velada
33:48Bueno, si en algún momento no puedes cumplir con tu promesa
33:52Puedes contar conmigo
33:53Espera, ¿eso es una sonrisa?
33:55No, no, no, es que últimamente cuesta mucho sacarte una
33:59Y no seguiré que no quiero meterme en terreno pantanoso, por cierto
34:03Jaque
34:06No
34:07A ver
34:08No estoy así por Julio
34:10Al menos no siempre
34:13¿Por qué?
34:15¿Por qué?
34:17¿Por qué?
34:19¿Por qué?
34:21¿Por qué?
34:23Por siempre
34:26¿Y por qué es en esta ocasión?
34:31Las pesadillas
34:34Me han vuelto
34:41Curro tal y como han venido, se volverán a ir
34:44Quizá
34:46Pero eso ha hecho que reviva todo lo que vivimos en la guerra
34:54Manuel, ¿tú crees que fue un error ir a Francia?
35:01En mi caso no
35:04Yo fui con el propósito de traerte de vuelta con vida y lo conseguí
35:08No me estoy refiriendo a eso
35:13La guerra es un mal sitio para todo el mundo
35:15Pero
35:21¿Sabes?
35:23Cuando me despierto de esas pesadillas
35:27Tengo la sensación de que nada de eso ocurrió
35:33Como si el tiempo hubiera echado atrás
35:41Y créeme que si pudiera, lo haría
35:46Ya vamos
35:57Esto significa que tenemos que ir a comer
36:01¿Vamos?
36:03Ah, y recuerda
36:05Ni una palabra a mi madre de todo esto, la hace ilusión, seré ella quien lo anuncie
36:09Y fingiré mi mejor cara de sorpresa, tranquilo
36:11Bien, ya continuaremos con la partida más adelante
36:15¿Qué partida?
36:24Jaque mate
36:42Lo único que precisamos es que deje de interrumpirme
36:45Señorita Fernández
36:47¿Esa es la señora Ross?
36:49¿Qué ha pasado, María?
36:51Porque estaba subiendo el aperitivo que he preparado con todo mi amor y cariño
36:55Y esa tira me ha echado de mala manera delante de la señorita Jana, excusito
36:59¿Y qué te ha molestado más?
37:01¿Que te echara o que lo hiciese delante de Jana?
37:03O las dos cosas, Teresa
37:05Que a ver qué tiene esa mujer que opinar del hambre que tiene
37:08O deja de tener la señorita Jana
37:09O deja de tener la señorita Jana, excusito
37:12Yo creo que estás exagerando un poco
37:14Es verdad que es estricta, pero no se parece a alguien razonable
37:17Esa tiene a todo el seso comío
37:21Lo que quiere es estar todo el día pega a la Jana
37:24Pero si es que ese es su trabajo, María
37:26Hacer de ella una señorita
37:28Y con el poco tiempo que tienen, es normal que lo pasen juntas
37:31Puede que tenga razón, pero tú has visto cómo se comporta
37:34Que se ha convertido en la sombra de la Jana
37:37Para separarla de nosotras
37:39Y no será que tienes un poco de celos
37:42Pues sí puede ser que los tenga
37:44Pero solo una mijilina
37:46Y lo corto y no quita lo caliente
37:48Y a mí esto me huele a chamuquina
37:51María, es natural
37:53Que cada vez Jana pase más tiempo con los de arriba que con nosotras
37:57Pero esto es diferente, Teresa
37:59Que una cosa es que pase menos tiempo con nosotras
38:01Y otra, no venla nunca
38:03Y además yo creo que la Jana se está dejando hacer
38:05Sin darse cuenta
38:07¿Y por qué no hablas con ella?
38:09¿Cuándo?
38:11Si a esta mujer le gusta más su trabajo que los guardias de la reina
38:14Mira, yo creo que está sacando las cosas de quicio
38:16Lo único que hace la señora Ross es su trabajo, María
38:19Puede que tenga razón
38:21O no
38:23¿O no?
38:25Pues sí, que a mí esto me huele a gato encerrado
38:27Y esa mujer será lo educada y lo amable que tú quieras
38:30Pero...
38:31María, por Dios
38:33Es cierto que la señora Ross es un poco rara
38:35Pero de ahí a pensar que está ocultando algo
38:37Como poder puede ser, Teresa
38:40¿O no?
38:46¿Y qué querías que hiciera?
38:48Si te tenía donde quería
38:50Tendrías que haber movido al rey, lo tenías muy expuesto
38:52Perdón por el retraso
38:54Sí, discúlpennos
38:56Estábamos en mitad de una reñida partida de ajedrez
38:58Y se nos ha ido la noción del tiempo
39:00¿Y quién ha ganado?
39:02Curro
39:04Y honestamente, hermana, creo que le estás dando lecciones escondidas
39:06Sentaos
39:08Tu madre tiene algo importante que anunciar
39:10Y no se merecía este desplante
39:12Bueno, tampoco exageres, Alonso
39:14Al fin y al cabo, estaban divirtiéndose
39:16Y eso es lo que necesitamos todos
39:18Pues si lo que quieres es que nos divirtamos
39:20Podría usted organizar alguna fiesta
39:22Eso es exactamente lo que voy a hacer
39:24Pero no una fiesta cualquiera
39:26Sino una fiesta de pedida de mano de Manuel y Jana
39:31¿Cómo has dicho?
39:33Lo que has oído
39:35No sé por qué te sorprende tanto
39:37Es cuestión de tiempo, es lo propio
39:39Pero es que eso ahora no es posible
39:41No con la boda de Catalina y Pelayo a la vuelta de la esquina
39:44Por supuesto
39:46Una pedida así necesita muchos preparativos
39:48Tampoco la pospongáis demasiado, ¿eh?
39:50Que no me la perdería por nada del mundo
39:52Nadie quiere posponerla
39:54Nada como anunciar una boda para tapar el escándalo de otra, ¿verdad?
39:58Ni siquiera en un contexto de celebración
40:00¿Es usted capaz de guardarse su mordacidad, capitán?
40:02Estoy de broma, Pelayo
40:04Tampoco hace falta que me eche el guante
40:05Pues a mí me hace mucha ilusión
40:07No se me ocurre un motivo mejor para organizar una fiesta
40:10Sí, yo me alegro mucho por los dos
40:13¿Y vosotros qué decís?
40:15Porque aquí opina todo el mundo menos vosotros
40:18¿Qué voy a decir?
40:22Que no podría estar más feliz
40:24Porque ya va siendo hora de presentar a Jana como mi prometida
40:28Y yo también estoy muy contenta
40:31Quería agradecerle a usted por haber tenido esta diferencia con nosotros
40:36Y cómo no, Jana
40:38Si no lo hemos hecho antes era porque tus modales no estaban a la altura
40:43Pero tu trabajo con la señora Ross está siendo excelente
40:46Así es, señora
40:48Y creo que gracias a ella esta velada será estupenda
40:52Yo también lo creo
40:55Habrá que hacer un brindis por los novios, ¿no?
40:57Alonso, creo que te corresponde a ti dedicarme las palabras
41:04Por los novios
41:06Por los novios
41:28¡Ay!
41:31Disculpe, disculpe, me di torpeza
41:34No, no, mujer, no se disculpe
41:36Si era yo quien iba distraído, no se preocupe
41:39Muchas gracias
41:41Perdón
41:43Señor Palliser
41:45Espero que no se me ocurra hacer un brindis
41:48No se me ocurra
41:50No se me ocurra
41:52No se me ocurra
41:54No se me ocurra
41:55Señor Palliser
41:57Espere, por favor
42:02¿Necesita algo?
42:05Espera
42:07Desde mi regreso a la promesa
42:12Pues creo que no nos hemos saludado como procede
42:16Yo recuerdo haberle dado la bienvenida
42:19Durante el almuerzo en el comedor
42:21Sí, bueno, fue un saludo protocolario con el resto de compañeros delante, sí
42:26¿Y cómo quiere entonces ser saludada?
42:29Pues no como si fuéramos dos desconocidos porque no lo somos, señor Palliser
42:35Mire, yo sé que está incómodo por haberle mantenido al margen de mi desaparición
42:42Pero esta distancia que está forzando entre los dos es que no beneficia a nadie
42:47El trato que le estoy dispensando es el propio entre un mayordomo y una doncella
42:51Ya veo
42:53Le pido perdón si usted tenía otras pretensiones, pero yo prefiero que nuestra relación se ciña estrictamente a lo laboral
42:59Y no tema, seré justo
43:02Pues no, no es justo, no
43:04¿Cómo dice?
43:06Pues que no fui yo la única que participó del engaño
43:08También el señor Baeza y Hanna
43:10Y con ellos en nuestra fábrica como si no hubiera pasado nada, señor Palliser
43:13También me dolió que ellos traicionaran mi confianza
43:14Pero les ha perdonado
43:16¿Por qué es distinto conmigo?
43:18Porque mi relación con usted también lo era
43:22Yo creí que lo que se estaba forjando entre ambos pues era importante para usted
43:27Como lo fue para mí
43:29¿Y por qué asume que no lo era?
43:31Porque entonces no me habría dejado llorando el dolor que me provocó la noticia de su muerte
43:36Señor Palliser, por favor, no tenía opción, no fue intencionado
43:41Le ruego que no insiste
43:42Y que respete mi decisión
43:46Muy bien
43:48Con ustedes, señor Palliser
44:13Doña Simona
44:16¿Pero qué haces aquí todavía, muchacho?
44:18El padre está a punto de caer
44:20Sí, me marcho ahora mismo, pero es que no hemos hablado
44:22¿Qué le vamos a decir a la señora Arcos?
44:24Y si usted le hizo una cosa y yo otra
44:26No te centres en eso ahora
44:28Le voy a decir que has ido a hacer un encargo urgente del señor Palliser
44:30Y como se llevan como el perro y el gato, no creo que le pregunte
44:33Sí, pero eso es muy vago
44:35Y si la señora Arcos empieza a hacer preguntas
44:37No le des más vueltas a eso
44:39Y anda, tira, antes de que te vea alguien y ya
44:40Espera, ¿qué haces vestida así?
44:45El señor Palliser me ha pedido que haga un recado muy urgente en Luján
44:49¿Y es aceptado?
44:51Creo que fue muy clara cuando te ordené que fueras tú
44:54Quien atendiera la merienda del marqués y de su invitado
44:58Iba a pedir a Teresa que me sustituyera
45:00Ah, y desde cuando tienes tú la potestad de decidir quién hace qué en esta casa
45:05Resulta que ahora eres tú el ama de llaves
45:07No cargue contra la muchacha, doña Petra
45:10También lo hace por hacerme a mí un favor
45:13Me he quedado sin najos para el pescado de la cena
45:18Pues no se les paga un sueldo a sus ayudantes
45:21Para que les encarguen sus trabajos a mis dancellas
45:24Bueno, era una excepción por aprovechar el viaje
45:27Pues como excepción, espero que no se repita jamás
45:30Y tú ve a cambiarte el uniforme
45:31Que en diez minutos seguro que cae el invitado del marqués
45:35Yo iré a avisar al señor Pellicer que le encargue a otro ir a Luján
45:39No
45:41No será necesario que le moleste
45:44No, porque ha comentado que luego pasaría por la cocina, ya se lo digo yo
45:48Muy bien, de acuerdo
45:50¿Qué haces ahí parada?
45:52Diez minutos, verá
45:58¿Y ahora qué voy a hacer, doña Petra?
46:01Doña Simona tendrá que servir esa merienda y estarán el marqués, don Manuel y mi padre
46:06Será imposible que no me reconozca
46:08Me llevará de vuelta al palacio y me encerrará ahí de por vida
46:11Vera, no te pongas en lo peor
46:14Mi padre no sabe perdonar ni siquiera a su propia hija, doña Simona
46:18Bueno, tú espérame aquí
46:20¿Qué va a hacer?
46:22Voy a ir a hablar con el señor Baeza
46:24Le voy a decir que mande a otra, que tú no puedes, y aquí paz y después gloria
46:28¿Y qué va a decirle?
46:29Que trata de mi padre y que les he mentido durante todo este tiempo
46:32Cuando lleguemos a ese río cruzaremos ese puente
46:36Doña Simona, déjelo
46:38Déjelo, ya no hay tiempo
46:40Será mejor que suba a cambiarme cuanto antes
46:55Pues hemos tenido que ensancharle un poco la cintura
46:57pero con el velo será imperceptible
47:00Incluso sin velo
47:02Usted y Teresa han hecho un trabajo increíble con el vestido
47:05Gracias señorita
47:07Aunque ahora que Manuel y Jana han anunciado su fiesta de pedida de mano
47:11voy a pedirles que me ensanchen otro vestido
47:13Pues lo haremos con mucho gusto
47:16No se hace a la idea de lo feliz que me hace tenerla de vuelta de la promesa
47:19Más feliz me hace a mí, que al menos he regresado a tiempo para su enlace
47:24¿Duda acaso de que no la hubiese invitado, de todas formas?
47:27Pues me habría puesto en un compromiso bastante interesante con la señora Marquesa
47:31Sí, tiene razón
47:33Mejor así
47:35Que deseo que mi boda sea un día muy feliz para todos, incluso para Cruz
47:39Y será así señorita
47:41¿Sabe por qué lo sé?
47:43Porque dicen que en las bodas la novia contagia esa buena energía a todos los invitados
47:47Y así la gente deja sus rencillas pasadas atrás
47:50Y usted está radiante señorita
47:53Ha tenido mucha suerte al encontrarse con un hombre tan bueno como don Pelayo
47:57Y créame que escasean
48:04¿He dicho algo inconveniente?
48:07No
48:09No, pero
48:11Pero esa ilusión de la que me habla no, no he conseguido contagiarla a quien más me importa
48:17Está usted hablando de don Pelayo, claro
48:21Sí y no
48:22Bueno, no es que hayamos tenido una discusión frontal pero
48:25Él está distante, como encerrado en sus pensamientos
48:29Y me da que usted intuye el motivo
48:33Puede ser
48:35Hace unos días Pelayo me pidió que después de la boda nos fuésemos a su palacete de verano
48:40O al de Madrid
48:42Y yo le dije que lo pospusiéramos hasta que nazca mi hijo
48:46Pues un dilema, cuanto menos complejo
48:49Sí
48:51Sí, yo entiendo que él quiera intimidad porque yo también lo deseo
48:56Pero está asustada con el tema del embarazo y quiere tener a los suyos más cerca
49:01Así es
49:04¿Usted cree que he sido egoísta al pedírselo?
49:08No señorita, no, por favor
49:10Son los temores normales en una mujer embarazada y encima primeriza
49:14Se lo digo porque lo acabo de pasar
49:16Sí, aunque ese no es el único motivo
49:19Me da una pena terrible alejarme de mi casa, de mi padre, de esta tierra
49:27Señorita, ¿me permite darle un consejo?
49:33Mira, entre el embarazo y la boda, la vuelta de la esquina
49:38Tiene los nervios usted a flor de piel
49:41Así que mi recomendación es que deje sus cuitas personales ahí
49:44Y disfrute de lo que viene que es mucho y muy bonito
49:48Por otra parte también entiendo a don Pelayo que quiera formar un hogar lejos de aquí
49:53Con usted a solas para la etapa nueva que les viene
49:56Y que además no es la persona favorita de los señores marqueses que digamos
50:02Ya
50:04Sí, entiendo que eso también le haga sentir incómodo
50:08Venga
50:10Venga
50:14Ha quedado increíble
50:16Gracias
50:29Buenas tardes don Gonzalo
50:31Buenas tardes
50:33Señor Duque, bienvenido
50:35No sé si recuerda usted a mi hijo, Manuel
50:37Puede ser que de alguna fiesta, pero no me tenga en cuenta mi mala memoria
50:43Si le parece bien nos va a acompañar durante nuestra reunión
50:47Al fin y al cabo él será el responsable de todo esto cuando yo pase a mejor vida
50:51Estoy seguro que lo que voy a proponerles también será de su interés
50:56¿Por qué no nos ayudamos?
51:08¿Es la primera vez que viene a la promesa?
51:11Tengo algún vago recuerdo de este salón y de los jardines
51:14Pero eso ya fue hace muchos años
51:17No en vano nuestro palacio principal se encuentra en Huelva
51:20¿Huelva?
51:22¿Y cómo es que ha venido desde tan lejos?
51:24Bueno en realidad nos acercamos desde Sanlúcar
51:26Estábamos allí de descanso para la fiesta de los Urbizu
51:30Además mi mujer se ha empañado en que últimamente nos despedimos en un palacete que tenemos aquí cerca
51:36¿Y dice usted que recuerda a los jardines?
51:39Sí, una maravilla
51:41Sin duda cuentan con unos excelentes jardineros
51:44Serán la envidia de todos sus vecinos
51:47Eso es gran parte mérito de mi esposa, ella se ocupa de esas gestiones
51:51Hágale llegar de mi parte mi enhorabuena
51:53Sin duda poseen una finca a la altura de su apellido Marqués
51:59Antes de que empecemos a hablar de negocios me he tomado la libertad de pedir que nos sirvan una merienda
52:04Una decisión acertada
52:06Los paseos en automóvil cada vez se me hacen más cargantes y me levantan el apetito
52:11Entonces estamos convencidos de que le gustarán porque hemos oído que tiene usted preferencia por la repostería de naranja
52:18Vio que he educado a un perfecto heredero para su linaje don Alonso
52:22El joven ha logrado despertar mi interés
52:26Muero de ganas de probar esa merienda
52:33Catalina soy yo
52:35¿Qué haces? ¿Qué haces?
52:36¿Qué pasa?
52:37Que no puedes ver el vestido de boda antes de llegar al altar
52:40¿Y yo qué sabía?
52:41Pues llama
52:42Pues eso es lo que he hecho
52:44Espera
52:46De acuerdo
52:48Sabes que todo eso no son más que supercherías ¿verdad?
52:50Bueno lo serán pero lo último que necesitamos es un poco de mala suerte
52:54¿Qué te pasa? Estás rara
52:56Doña Pia me ha dicho que querías verme
52:59Siéntate
53:07¿Qué haces?
53:09¿Qué haces?
53:11¿Qué haces?
53:13¿Qué haces?
53:14¿Qué haces?
53:22A ver
53:25He estado pensando en lo que me dijiste
53:28De que nos fuéramos después de la boda
53:31Bueno no era necesario
53:32Si para ti es importante nos quedaremos ¿de verdad?
53:35Sí, sí que lo es
53:37Pero entiendo tus motivos para marcharnos
53:40Y creo que tienes razón
53:42¿En serio?
53:45Sí
53:47Entiendo que quieras construir nuestro nuevo hogar
53:51Lejos de mi familia
53:53Insisto, no tienes que renunciar a ellos
53:56Podemos esperar a que pase el parto y luego ya veremos
53:59No insistas más o harás que me lo piense
54:03Haremos lo que quieras
54:05Irnos a tu palacete de verano o al de Madrid
54:09¿Estás segura?
54:11Sí
54:16Gracias
54:20Creo que acabo de notar al bebé
54:28Seguro que es una señal
54:30De que está de acuerdo con la decisión que hemos tomado
54:39Sin lugar a dudas, la guerra en Europa es una inmensa desgracia
54:43Pero también una buena oportunidad para los negocios
54:46Para algunas industrias lo es, sí
54:48Aunque hay que tener pocos escrúpulos
54:50¿Por qué lo dice joven?
54:53Bueno, me parece que
54:55Hacer negocios con el sufrimiento ajeno es como poco inmoral
54:58Comprendo
55:00Es usted un hombre de justicia
55:02Me llegó ocioso a mí
55:04Y me parece que no es un hombre de justicia
55:06Me llegó cierto rumor de que había participado en la contienda
55:10¿No es así?
55:12Sí, un error fruto de la impulsividad de la juventud
55:15Pero por fortuna supimos reconducirlo
55:18Y ya está de vuelta con nosotros en la promesa
55:20¿Qué podemos decir nosotros, verdad don Alonso?
55:23Todos hemos sido jóvenes
55:25Sí
55:27Pero no demoremos más el motivo de su visita
55:30¿Qué necesita de nosotros?
55:32Directo y al grano, así me gusta
55:34Lo que necesito de ustedes naturalmente es
55:36Hacer negocios
55:38¿Pero de qué índole?
55:40Antes de que entremos en detalles
55:42Me gustaría que valorasen el pequeño sacrificio
55:44Que ha supuesto venir hasta aquí personalmente
55:46Y más
55:48Después del espectáculo que nos regalaron
55:50En la fiesta de los condes de Urbizo
55:52Sé que no están pasando un momento fácil
55:55¿Pero quién soy yo para meterme en la vida de los demás?
55:59En todas las casas
56:00Cuecen habas, créame
56:03Señor Duque
56:05En cuanto a los detalles de ese negocio del que usted hablaba
56:09Deben ser los cafés
56:11Adelante
56:25Y encima quiere aparentar lo que no es
56:26Pero como bien dicen
56:28Aunque la mona se vista de seda, mona se queda
56:31Ese es el dicho, sí
56:33Y tiene usted razón
56:35Yo no pertenezco a este mundo de los señores
56:38Pero me estoy esforzando en aprender
56:41¿Vas al refugio a atender a lo necesitado?
56:43Baja la voz
56:45¿Por qué viene tanto secretismo?
56:47Ya sabes que el tema del refugio está rozando la ilegalidad
56:49Y que el dinero que estoy usando
56:51Debería estar destinado para otra cosa
56:53Así que ese es el caso
56:54El dinero está destinado para otra cosa
56:56Así que será mejor que seamos discretos
56:58Igual no sale todo como usted esperaba
57:00Estoy segura de que si seguimos exigiéndole
57:03Terminará por explotar, lo sé
57:05Pero señora, escuche muy bien de lo que hablo
57:07Es un pez fuera del agua
57:09Y muy pronto empezará a ahogarse
57:11Pienso en el padre de ese niño
57:13¿Qué pasa si un día decide volver y reclamar a su hijo?
57:16¿Estaría en su derecho?
57:18Eso no va a pasar porque primero tendría que descubrir que es hijo suyo
57:20Y cuando se fue ni siquiera sabía que ella estaba embarazada
57:22Pero ¿y si se entera?
57:24La semana pasada mi marido y yo
57:26Acudimos a una fiesta organizada por los condes de Urbizo
57:29Sí, estoy al tanto, sí
57:31La cuestión es que allí me pareció ver a Leocaya de Figueroa
57:35Pensaba que esa mujer estaba muerta
57:37Yo también lo pensaba, señora
57:40Pues para estar muerta se la ve muy lozana
57:43Me dolió mucho saber que José Juan
57:45Está pidiendo dinero para mi familia y para la suya
57:48Creo que es lo que tú me dijiste
57:50Están tratando a Paco como si fuera una mercancía
57:52Para que sacarle todos los cuartos que pueda
57:55Creo que podría hacer de la señorita Expósito una digna marquesa de Luján
57:59Es una joven muy despierta y trabajadora
58:01Bueno, es una mujer muy formada y con muchos conocimientos en medicina
58:04No le haga caso
58:06Tan solo sabe lo que cualquier curandera de la comarca sabe
58:09Se trata de reparar el error de Cuba
58:11Reparar y un cuerno, José Juan
58:13Aquí no hay nada que reparar
58:15Esto es un negocio entre tú y mi tío
58:17Él se libra por fin de su hijo
58:19Y tú te llenas los bolsillos a costa de la infelicidad de dos años
58:22Pero eso no es así
58:24Al menos tenga la decencia de reconocer la verdad