Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Ahora sí!
00:30Buenos días, dormilón.
00:36¿Qué hago aquí?
00:39Anoche bebiste un poco. Y tienes algo de resaca.
00:44¿Cuánto tiempo se me hubieran dado la paliza?
00:48Pues hemos dormido plácidamente.
00:50¿He dormido aquí?
00:55Te metí en la cama.
00:57Estabas en el salón. No podías ni subir las escaleras, menos mal que te vi.
01:02¿No lo recuerdas?
01:06No.
01:08Madre mía, Andrés. ¿A quién se le ocurre ver como un cosaco?
01:13Pensaba irme después de acostarte, pero al final me quedé.
01:19¿Qué voy a hacer contigo? Mira que me haces sufrir.
01:27Y durante la noche te pusiste muy mimoso.
01:30No, no puede ser.
01:40¿Pasó lo normal entre un marido y su mujer?
01:46Te quiero.
01:48Que, a pesar de todo, aún te deseo.
01:59Cariño, no te preocupes, de verdad. Que no pasó nada fuera de lo normal.
02:04Ha sido una noche maravillosa.
02:06No, no, no.
02:07Ha sido precioso.
02:09Puede ser.
02:13María, lo que pasara, lo dejaré pasar.
02:16O cambiena entre nosotros.
02:18¿Qué quieres decir?
02:21Si anoche estuviste muy cariñoso, muy entregado, me hiciste muy feliz.
02:26Calla, calla, por favor.
02:28No te preocupes.
02:30No te preocupes.
02:31Si anoche estuviste muy cariñoso, muy entregado, me hiciste muy feliz.
02:35Calla, calla, por favor.
02:37¿Por qué?
02:39Andrés, eso quiere decir que aún me quieres.
02:42Estaba completamente borracho. No sabía lo que hacía.
02:46No, no fue ese el motivo. Necesitabas ayuda y yo estaba allí.
02:49¿Dónde estaba ella anoche?
02:52Habíamos discutido y...
02:53Ah, muy bien.
02:54O sea que viste hasta casi matarte por su culpa.
02:57Y luego te dejó tirado.
02:59No te das cuenta, Andrés. Eres un capricho para ella. No te quiere.
03:02María, no sigas por ahí.
03:04Soy Lola la única que te quiere.
03:06La que te cuida.
03:08Y ayer te diste cuenta de eso.
03:11Fue un error.
03:13Un error que lo tenía que haber pasado.
03:15Y no volverá a pasar.
03:17No, Andrés.
03:18Andrés, pero pasó.
03:20Anoche hicimos el amor porque aún me deseas.
03:29No.
03:55Buenos días.
03:56Buenos días.
03:59Huele esa perfume que tiene allá atrás.
04:05Y es perfume francés.
04:07Pero la próxima vez será uno de los nuestros.
04:09Patricia Lambert ha aceptado el 4% de comisión.
04:12Te dije que mantuvieras la bragueta cerrada.
04:14Somos dos personas adultas.
04:16Y las personas adultas negocian como mejor les parece.
04:19Debería felicitarme, padre.
04:21Esta casa se está convirtiendo en un auténtico desastre.
04:24En un sin Dios.
04:25Yo os exijo que os comportéis.
04:28¿Solo a mí?
04:29A todos.
04:31Todo este desmadre nos está pasando factura.
04:35Empezame por tu hija.
04:40Buenos días, abuelo.
04:41Hola, pequeña.
04:42Hola, papá.
04:43Buenos días, cariño.
04:45¿Por qué no habéis desayunado conmigo?
04:47He ido a preguntarle a Gemma por vosotros.
04:49Estaba sola en el comedor y no he desayunado.
04:52¿Ahora mismo íbamos para llenar?
04:53Sí.
04:55¿Y cómo ha dormido mi pequeña?
04:57Regulín.
04:58Anoche te esperé para que vinieras a darme un beso,
05:01pero no te oí.
05:03Vaya, perdona, hija.
05:04Es que tuve una reunión hasta tarde.
05:06Pero te puedo llevar al colegio,
05:08pasando antes por la pastelería
05:10y comprándote un dulce para la hora del recreo.
05:13¿Tienes ganas de ir a clase ya?
05:15Sí, que en casa me aburro un poco.
05:17Me parece muy bien que quieras volver al colegio.
05:19Pues dale, no se hable más.
05:20Tú desayuna algo rápido con el abuelo.
05:21Yo subo un momento a la habitación
05:23y nos vamos juntos a Toledo, ¿sí?
05:25Avisa a Gemma.
05:26Sí, papá.
05:32La veo muy, pero que muy traumatizada conmigo, ¿eh?
05:37Espera a verla con Begoña o con su queridísimo hijo Andrés
05:40y luego me cuenta.
05:52Dios mío.
06:05Buenos días.
06:07Hola.
06:11¿Estás bien?
06:13Pareces...
06:14He dormido mal.
06:15Un solo beso.
06:17Bueno, yo...
06:18Me voy a tomar un café y me marcho rápido.
06:20Sí, yo bajaré después.
06:21No te preocupes.
06:24Andrés, da igual.
06:25Si vamos a seguir viviendo en la misma casa.
06:27Cuanto menos coincidamos, mejor.
06:32Te pido disculpas si ayer fui demasiado brusca.
06:36Es que estaba muy enfadada y...
06:37No tienes toda la razón, Begoña.
06:40Nuestra relación ahora mismo no va a ninguna parte.
06:43Además,
06:44yo no estoy a la altura.
06:46Lo siento muchísimo.
06:48No digas eso.
06:49Por favor.
06:51He estado dándole vueltas esta noche y...
06:54Sé que te acercaste a Julia con la mejor intención.
06:57La quiero muchísimo.
06:59Pero da igual.
07:02Ya le has basteado todo.
07:04Lo que no debes hacer es ponerte al nivel de Jesús.
07:06No le hables.
07:07Si es lo único que quiere es sacarte de quicio.
07:09¿Y qué vas a hacer?
07:10Ponerte al nivel de Jesús.
07:11No le hables.
07:12Si es lo único que quiere es sacarte de quicio.
07:14Y quiere abrir una brecha entre nosotros y la niña.
07:16Ya está.
07:17El mal ya está hecho, Begoña.
07:20Ahora me siento...
07:22un miserable.
07:29Empapa bien la matalina.
07:31Está recién hecha.
07:32Y me han salido muy jugosas.
07:34No toma dignas gracias, no.
07:36No quiero que esté desganada.
07:40Comer tienes que comer.
07:42Y levantarte.
07:44¿O crees que te voy a dejar aquí
07:46consumiéndote en esta cama?
07:48No quiero levantarme.
07:50Fina...
07:52Sé que lo estás pasando muy mal.
07:56Pero debes ir rehaciéndote poco a poco.
08:03Es que no tengo fuerzas.
08:06No puedo, no...
08:07No quiero salir de este cuarto.
08:09Si lo que temes es que vuelva por la colonia
08:12el desalmado que intentó...
08:14Que intentó lo que intentó.
08:16Te digo yo que no se va a atrever.
08:18O sí.
08:19O sí se va a atrever, Digna.
08:21Está loco.
08:23Una persona normal no es capaz de hacer lo que hizo él.
08:26Está obsesionado conmigo
08:27y si fue capaz de entrar al calabozo
08:28será capaz de entrar aquí en la fábrica.
08:30Pero cuando se lo digas a Marta
08:32pondrá un vigilante en la puerta.
08:34Pondrá un vigilante en la puerta
08:37solo para impedirle el paso.
08:42No se lo voy a decir.
08:48Andrés, perdóname, por favor.
08:50Ayer fui muy injusta contigo.
08:52Los dos tenemos derecho a acercarnos a Julia.
08:54No solo yo.
08:56Y es cuestión de paciencia, nada más.
09:00Sí, sí, el tiempo lo dirá.
09:03Y respecto a nosotros
09:05quiero que sepas que...
09:07que aunque ahora no podamos estar juntos
09:10yo no me arrepiento de nada de lo que hemos vivido.
09:13Y no voy a renunciar a mi sueño de estar contigo cuando llegue la anulidad.
09:18Solo quería que lo supieras.
09:21No, Begoña, ya te lo he dicho.
09:25Me siento miserable y...
09:27y tengo que...
09:33Me siento miserable.
09:42Buenos días.
09:44Buenos días.
09:47¿Qué tal te encuentras?
09:50¿Te has levantado con muy mala cara?
09:52No, estoy mejor.
09:55¿Y tú cómo estás, Begoña?
09:57Llevo tarde. Disculpad.
10:02¿No estará enfadada?
10:05¿No le habrás contado...?
10:06No, no, María. No hemos hablado de eso.
10:10Yo también tengo prisa.
10:14Andrés.
10:18No le des más vueltas, son cosas que pasan.
10:29Yo necesito olvidarme de todo esto.
10:30Y conozco perfectamente a Marta, ella va a querer denunciar.
10:33Y eso significa que todo tiene que volver a empezar.
10:36Y yo no puedo, de verdad.
10:38En fin, a ella debe saberlo.
10:41Dile también lo que piensas.
10:44Ella hará lo que tú quieras.
10:46Y si se tiene que aguantar sin denunciar,
10:48pues se guardará su ira y no va a denunciar.
10:51No, que no, de verdad, que no puedo, que no puedo.
10:54He hecho tanto de menos a mi padre.
11:01Lo sé, cariño.
11:04Pero ella no está.
11:07Y tienes que apoyarte en las personas que te queremos.
11:10En mí.
11:12Pero sobre todo en Marta.
11:14Que no, que no, Dina, que no, que no se lo voy a contar.
11:16Que no quiero remover otra vez todo lo que me ha pasado.
11:18Yo solo quiero cerrar los ojos y que se me olvide todo esto.
11:22Mírame.
11:24Marta te quiere por encima de todo.
11:26Y ella es la que mejor te puede comprender.
11:28Y ayudar.
11:30¿Se puede?
11:37Vaya, Dina, se me ha adelantado.
11:40Buenos días.
11:42¿Cómo estás?
11:44Bueno.
11:46Se tiene que reponer del susto.
11:48Y de la rabia por la injusticia que se ha cometido con ella.
11:51Dese cuenta, anoche ni siquiera,
11:53ni siquiera me dejó que me quedase para cuidar de ella.
11:56Es tan cabezota como su padre.
12:01Bueno, niñas.
12:03Yo me tengo que ir.
12:06Ya sabéis dónde estoy.
12:09Haz que coma.
12:11Compartir mi vida con ella es lo mejor que me ha pasado.
12:14Durante muchos años he dedicado mi amor a Dios.
12:17Me he dedicado a la fe.
12:19Pero la esperanza y el amor que recibes de alguien a quien quieres,
12:24¿qué me puede decir?
12:26¿Qué me puede decir?
12:28¿Qué me puede decir?
12:30¿Qué me puede decir?
12:32¿Qué me puede decir?
12:34¿Qué me puede decir?
12:36¿Qué me puede decir?
12:37Si tú recibes de alguien a quien quieres,
12:40que me perdone Dios, pero eso, eso es inigualable.
12:44Cada día me gusta más este Mateo que estoy descubriendo experto en amor.
12:49Dina,
12:51qué agradable sorpresa verla en la colonia.
12:53¿Qué hace usted por aquí?
12:55He venido a ver a Fina.
12:57Es como una hija para mí.
12:59Y no está pasando por un buen momento.
13:01Sí, algo he oído.
13:03Y sinceramente, espero que se aclare pronto esta absurda acusación,
13:05porque hay que ser mala persona para inventarse una cosa así, ¿eh?
13:08Sí, hay que serlo, sé.
13:11Bueno, veo que le está cogiendo gusto a sus visitas a la colonia.
13:16Naturalmente. Tengo el mejor guía.
13:19Cada día estoy más orgulloso de Mateo.
13:21Cómo tiene que ser.
13:23Bueno, me voy. Tengo un día muy largo hoy.
13:26¿Ya sabe dónde me tiene?
13:27O en casa de los de la reina o en mi casa,
13:29donde siempre tendrá un buen café.
13:32Y pastas.
13:33¿Y pastas?
13:35Adiós.
13:37Hasta luego.
13:38Adiós, doña Vigna. Adiós, Mateo.
13:46No sabía que tuvieran tanta relación.
13:48¿Eh?
13:49No, que está bien que...
13:52que haya buena sintonía entre ustedes.
13:54Referido a la empresa, quiero decir. Bueno, claro.
13:57En fin, gracias por desayunar conmigo.
14:01La próxima vez te invito yo al desayuno.
14:04Tengo que dejarle. Tengo que ir al almacén de logística.
14:06Bien.
14:12¿Esta furgoneta?
14:14¿Por qué está sin descargar?
14:19Ya verás cómo poco a poco todo vuelve a la normalidad.
14:22Vigna, si te incomoda estar en la colonia con tanta gente,
14:27¿puedes instalarte en nuestra casa en la montaña, Marta?
14:31Dime.
14:34Dime, amor.
14:37Cuéntamelo.
14:39¿Qué pasa?
14:42Estoy enamorado de ti.
14:43Déjame que te lo diga.
14:45¡No, no, déjame!
14:46¡Por favor, déjame, por favor!
14:55Vigna, puedo decirte, por favor, vete.
14:58Vete, no me toques.
14:59¿Puedes irte, por favor? Te lo estoy pidiendo.
15:02Perdona.
15:03Claro.
15:04Pero estar sola...
15:09Perdóname.
15:10Perdóname.
15:11Me tienes aquí para cuando me necesites, ¿de acuerdo?
15:14Perdóname.
15:15No pasa nada.
15:17No pasa nada.
15:22Te quiero.
15:24Marchate.
15:30Este es el martejo.
15:31Aquí está el arrocito.
15:32Ahí tienes exámenes, ejemplos y no es harta ni mala.
15:35Vamos, mamá, vamos porque la hija lo que te va a mentir
15:38es que Erniesto no quiere verte.
15:40¡Extraño!
15:42No puedo define mía.
15:43Vale, vale.
15:44Por favor, extruídelos todos.
15:47Ay, no, mamá te quiero.
15:49Me estás diciendo que te feo eres.
15:51No está bien pero de verdad es elchtenminger.
15:53No sé gustan las pequeñas comidas de aquí para qué las mueve cualquier vez.
15:57Es el recibo de entrega de Galerías Preciados.
16:00Pero esto no está firmado.
16:01No, no lo han firmado, no.
16:03Porque no han querido coger la mercancía, Mateo.
16:06¿Qué? ¿Pasando de qué?
16:08El pedido era para un escaparate, ¿no?
16:10Sí, ese era lo hablado, sí, claro.
16:14Pues es que... ¿Qué pasa?
16:17Vaya, hombre, que es que me va a dar algo.
16:19Es que...
16:22Felipe... Es que me he retrasado un montón.
16:24¿Qué?
16:25Felipe, es que me he retrasado un poco, Mateo.
16:29Un poco, un poco bastante.
16:31Y me han dicho que ya no lo querían.
16:32Pero si estaba todo planificado.
16:34Además, ha salido con tiempo de sobra para llegar a la hora.
16:36Pues no ha podido ser.
16:37¿Pero cómo se te ocurre?
16:39Eran ediciones especiales de esencias de la reina.
16:41Iban a tener máxima promoción en la campaña de otoño.
16:43Ya lo sé, Mateo, ya lo sé.
16:45Y además, no solamente iban a poner un escaparate.
16:47Iban a montar un estante para ellas
16:49en el centro de la sección de perfumería.
16:51Pues ahí fuera están, en la furgoneta.
16:54Madre mía, de verdad, se nos va a caer el pelo, en Felipe.
16:57¡Se nos va a caer el pelo!
16:58Se me va a caer a mí.
16:59Aquí solo hay un culpable de esto, ¿no?
17:01Yo.
17:14Acabo de redactar el contrato para enviarle al señor Serra.
17:18Aquí van dos copias para que las firme.
17:24Muy bien.
17:25Este contrato te lo debemos a ti. Muchas gracias.
17:30Pero antes de enviárselo, se lo tengo que pasar a Marta
17:35para que quite o añada lo que ella quiera.
17:37Claro.
17:39Muy bien.
17:43Miriam, yo...
17:44Déjame hablar a mí.
17:46De acuerdo, sí, tú primero.
17:50Lo que pasó ayer...
17:53fue muy importante para mí.
17:56Bueno, claro, mujer, no se va todos los días a una capea.
18:02Es que solo he besado así a tres hombres.
18:05El primero, el hijo de unos vecinos, siendo apenas una niña.
18:09Y fuimos los dos tan torpes que en realidad yo creo que ni cuenta.
18:13Después a Alfredo, mi exnovio, y ayer a ti.
18:19Lo que te quiero decir
18:21es que dar ese paso fue algo muy importante para mí.
18:24Y con esto no quiero comprometerte a nada,
18:27ni agobiarte, ni nada por el estilo.
18:30Ya, ya, me imagino.
18:32Te lo digo porque fue un momento muy especial
18:37y porque no me arrepiento de nada.
18:39Miriam, tú y yo no tenemos las mismas circunstancias.
18:44Ya lo hemos hablado. Sí, lo sé, lo sé perfectamente.
18:47Y por eso ahora sí,
18:48ahora sí te quiero proponer de verdad
18:50que hagamos como si no hubiera pasado.
18:55Pero es que...
18:57es que ese camino ya lo hemos recorrido
18:59y ya ha vuelto a pasar.
19:01Y estoy seguro de que volverá a pasar.
19:06De hecho, está pasando ahora mismo.
19:10¿El qué está pasando?
19:14¿Qué está pasando, Joaquín? Necesito saberlo.
19:19Que me gustas mucho, Miriam.
19:31Que no dejo de pensar en ti.
19:35Y que para mí el beso de ayer también fue sincero.
19:39¿Eso es lo que querías decirme?
19:43Más o menos.
19:46Bueno, pues me alegro de que los dos pensemos igual.
19:54Buenos días, Miriam. Doña Gemma.
19:57¿Ibais a salir? No.
20:00Ah, ¿cómo os veo de pie los dos?
20:02Porque me acaba de dar el contrato de Serra.
20:04Ya lo tenemos. ¿Bien?
20:06Sí.
20:09Es que de verdad, es que no lo entiendo.
20:11¿Se puede saber por qué estás tan descentrado?
20:13Que no estoy bien. No estoy bien, Mateo.
20:15¿Por qué? Se me ha caído el mundo encima.
20:17No tengo la cabeza para nada.
20:19¿Pero alguna desgracia familiar o...?
20:24¿Qué te pasa?
20:25Mi mujer se ha ido a casa de su madre con el crío.
20:28¿Con tu hijo? Con Felipín, sí.
20:30Con dos añitos, el que tiene mi rey.
20:32Imagina en qué estado ha salido esta mañana.
20:35¿Y por qué le ha dado por marcharse?
20:36Me ha dejado, Mateo. Me ha dejado para siempre.
20:39Pero alguna razón habrá. No lo sé.
20:41Me lo ha dicho esta misma mañana justo antes de venir para acá.
20:44Tú imagínate en qué estado ha salido.
20:46Pues podrido.
20:49Me he parado en una venta para llamarla
20:51e intentar arreglar las cosas, pero...
20:54me colgaba.
20:55Luego, antes de entrar en Madrid, la he vuelto a llamar.
20:58La he vuelto a llamar y entonces sí que me lo ha cogido.
21:01Y tras media hora yo he escuchado... ¿Media hora?
21:03Me ha dicho que no la volvería a ver.
21:05¡Felipe! Me lo ha dicho y entonces...
21:07¡Felipe!
21:09¿Tú estás tonto o qué te pasa?
21:10¿Se puede saber qué haces fumando?
21:12Me acaban de llamar de Galerías Preciados.
21:14¿Se puede saber por qué te has retrasado una hora en hacer el pedido?
21:17No, no te quiero ni escuchar.
21:18A ver ahora cómo soluciono todo este lío.
21:20Encima me amenazan con cancelar los contratos. ¿Lo sabías?
21:23Lo siento mucho, de verdad.
21:24Tú lo quieres ser un patán.
21:26No hace más que jugar nada, Felipe.
21:27Y de esta no te salvas, ya te aviso.
21:29La culpa ha sido de los dos, Tassio.
21:32Nos liamos y cargamos...
21:35otros productos.
21:37Y luego perdimos tiempo con el cambio.
21:39Muy bien, muy buena idea.
21:40¿Por qué no me habéis avisado?
21:41Pensábamos que un poco de retraso tampoco sería para tanto.
21:44Tú vete cagando leches a preparar la furgoneta
21:46para el siguiente reparto, que no te quiero ni ver.
21:55Mateo, ¿se puede saber qué pasa contigo?
21:57¿Conmigo?
21:59Porque te conozco lo suficiente como para no creerme esta patraña.
22:02No...
22:03¿Tampoco quieres cubrir este zopenco, me explicas?
22:05Vamos a ver, Tassio, no es eso.
22:06No es eso, encima me lo vas a negar.
22:08Mateo, no te va a servir de nada.
22:09Ahora mismo voy a hablar con Andrés
22:11para dar parte de este impresentable.
22:18Qué gran trabajo hicisteis los dos juntos ayer.
22:21Mi enhorabuena.
22:22Me hubiera encantado verte delante de una vaquilla.
22:25La próxima no me la pierdo.
22:28¿Y tú qué haces por la colonia?
22:30Pues vengo a avisarte de que me voy de compras a Tolero
22:33por si te puedes escapar a la hora de comer
22:35y así comemos juntos y de vuelta me traes.
22:37No puedo, Gemma, tengo mucho lío.
22:39Pero habrá que celebrarlo del tal Serra, ¿no?
22:42¿Por qué no te vienes con nosotros, Miriam?
22:44Va, anímate.
22:45Así hago que mi marido se rasque los bolsillos
22:47y nos invita a las dos, ¿te parece?
22:49A lo mejor lo celebran a solas.
22:51El verdadero mérito es de don Joaquín
22:54y don Jesús ya me echó la bronca ayer por haber ido a la capea.
22:57¿El idiota de Jesús?
22:59No he conocido a nadie tan cascarrabios en toda mi vida.
23:02Sí, me disculpan, tengo que ir a contabilidad.
23:05Sí, claro, ve. Están esperando eso.
23:08Adiós, doña Gemma.
23:14Me gusta esa chica, es discreta.
23:18La he invitado de corazón.
23:20Pero la verdad es que prefiero mil veces que estemos tú y yo solos.
23:23¿Qué? ¿Nos vemos en la plaza después?
23:27¿Y tú qué quieres, ir a comprar a Tolero?
23:29Bueno, de hecho, había pensado en mirar algunas tiendas de bebés.
23:32Las ropas, las bonitas, esas cosas, ¿no?
23:35Que no te entretengles, cariño.
23:37Y solo es para preparar el terreno, ¿te parece?
23:43Me has hecho tan feliz.
23:47Gemma, Gemma, Gemma, Gemma, no, aquí no, aquí no, aquí no.
23:50Aquí no, aquí no.
23:52Y... y lo siento mucho.
23:55No te puedo acompañar a Tolero.
23:58Gemma, estoy hasta arriba de trabajo.
24:01Si me iba a comer un triste bocadillo aquí en el despacho.
24:03Ay, mi amor.
24:04Bueno, no te preocupes.
24:06Que esta noche te tengo preparada una cena deliciosa.
24:10Postre incluido.
24:14Ven aquí.
24:28Pues un cortado y el solo con azúcar.
24:31Gracias. Muchas gracias, Gaspar.
24:33Nada, vosotros. Cualquier cosa, ya sabéis dónde estoy, ¿eh?
24:37Bueno, como te iba contando, Andrés,
24:38conozco de primera mano al Felipe Ramos este.
24:41Te digo que es un tipo conflictivo.
24:42Mira, yo en el pasado, pues,
24:45compartí mis noches de timba con él.
24:47Y la verdad es que se bebe hasta la agua de los floreros.
24:50Le gusta beber.
24:51Mira, es un borracho perdido.
24:52Y menos mal que en aquella época estaba en la zona de taller
24:55reparando furgonetas.
24:56Está casado, ¿no?
24:57Sí, se casó.
24:58Y justo cuando tuvo un hijo, le dio por pegar un frenazo.
25:00Y yo pensaba que se iba a reconducir,
25:02a seguir por el buen camino, pero resulta que no.
25:04Que ha vuelto a las andadas.
25:05No tendrás nada en contra de él, ¿no?
25:07Como dices que lo conocías de tus correrías.
25:10Yo jamás jugaría con el puesto de trabajo de alguien
25:12por una simple antipatía.
25:13Y ni siquiera a Felipe me cae mal.
25:15Ya.
25:17Mira, Andrés, yo también pienso
25:18que todo el mundo se merece una segunda oportunidad.
25:21Y sobre todo, cuando está en un mal momento.
25:22Y tú, ¿qué harías en mi lugar?
25:25¿Me despedirías?
25:26Yo lo tengo claro.
25:30De acuerdo.
25:31Seguiremos justos con el finiquito
25:33y le daremos un margen de tiempo para que encuentre un nuevo trabajo.
25:36¿Te parece?
25:37Perfecto.
25:38¿Acaso lo dudabas?
25:42El 4% nos va muy bien a nosotros.
25:45Lo que no pensaba es que ella fuera una persona
25:47que nos ayudara en cualquier momento.
25:49¿Qué?
25:50Nos va muy bien a nosotros.
25:52Lo que no pensaba es que ella fuese a aceptarlo.
25:54Pues ya ves, primito.
25:55En cuanto me dejáis hacer las cosas por mi cuenta,
25:57todo se resuelve por arte de magia.
26:00Bueno, más bien por mi arte.
26:02Depende de lo que pase a medio y largo plazo.
26:06Aquel ventajoso 2% ha sido un visto y no visto.
26:10¿Y tú qué sabrás si no eres más que un recién llegado?
26:14Para empezar, sé cómo cerraste el último contrato.
26:16Así que ya te puedes guardar tu soberbia
26:20y lo otro, donde tú ya sabes.
26:27Bonjour, monsieur.
26:28Bonjour, Patricia.
26:29¿Has descansado bien?
26:32He tenido una noche bastante ajetreada.
26:33Ajetreada, ¿eh?
26:35Pero al menos lo pasaste bien.
26:37No tengo queja.
26:39He dormido muy bien.
26:40Qué maravilla.
26:41Pues aprovechando que está aquí Joaquín, firmamos el contrato.
26:46Ah, qué rápido eres cuando quieres.
26:48¿Ya está redactado?
26:49Desde esta mañana, primera hora.
26:51Tú sí que te has levantado temprano.
26:54Pues sí. Y eso que yo también he tenido una noche inolvidable.
26:57He soñado con los angelitos y todo.
26:59Pero el trabajo es lo primero.
27:01¿No es cierto, Joaquín?
27:02Naturalmente.
27:05Es un contrato beneficioso para todos, sin duda.
27:09Espero no arrepentirme.
27:10Nosotros también lo esperamos.
27:12Las condiciones parecen más favorables para usted.
27:15¿Le satisface el trato, entonces?
27:18Absolutamente.
27:19¡Claro que sí!
27:20¡Sempre cálmese!
27:26Joaquín, no tenías que ir a cerrar el contrato también de quién era?
27:30Del señor Serra. Eso.
27:31Sí.
27:33Me alegra verla.
27:34Igualmente.
27:35Hasta luego. Adiós.
27:36Hasta luego.
27:38Cierra la puerta al salir, por favor.
27:49Don Andrés, tenemos que hablar.
27:54No tiene que explayarse mucho, porque supongo que ya sé a lo que ha venido.
27:58Felipe, si tiene de lo mucho, no nos ha dejado otra opción.
28:01¿Han podido arreglar el desaguisado con Galerías Preciados, por lo menos?
28:05He tenido que hablar con el director y disculparle personalmente.
28:08Y aunque he frenado la cancelación de los contratos, que era lo que pretendía...
28:10Lo siento muchísimo, don Andrés.
28:12Nos han exigido unas rebajas sustanciales en el próximo periodo.
28:14Me encantaría decirle que yo lo asumo, pero es que sería ridículo, es que estoy tieso.
28:18Felipe, no es eso. Es simplemente que entiendas que somos un equipo.
28:21Y si uno falla, todo se desmorona como un castillo de naipes.
28:24Don Andrés, lo que ha pasado aquí ha sido culpa mía.
28:28Ha sido solo culpa mía.
28:30Es que no sé si sabe que Mateo ha intentado inculparse, pero es mentira.
28:34Lo sé, lo sé. Y te honra que asumes lo que has hecho.
28:37Yo sé que lo he hecho fatal.
28:40Pero si le aseguro que no va a volver a ocurrir,
28:44¿podría darme una última oportunidad?
28:49¿Y no deberías disimular un poco delante de tus socios?
28:53¿Qué pensarían si supieran lo que pasó ayer en la habitación del hotel?
28:57Me importa un comino. Yo no tengo que dar explicaciones a nadie.
29:01Ah, ¿ni siquiera a tu mujer?
29:04A mi mujer. A ella la que menos de todos.
29:08Te noto un poco dolido cada vez que hablas de ella.
29:12Fue ella la primera que rompió nuestro compromiso.
29:15Lo que ella no sabe es que a mí, visto lo visto, me ha venido de perlas.
29:20Vaya, parece que estáis hechos el uno para el otro.
29:25Te equivocas. Eres tú la mujer que necesito.
29:31Agresiva en los negocios, impulsiva, pasional.
29:39Lo de anoche fue increíble.
29:43Hacía tiempo que no disfrutaba tanto.
29:47Vaya.
29:50Disculpa.
29:52Jesús de la Reina, dígame.
29:55Hombre, Miguel Ángel, qué alegría oírte.
29:58Oye, tu nombramiento estará al caer, ¿no?
30:02Sí, claro, cuando quieras.
30:05¿Hoy mismo?
30:08Por supuesto, sí. En media hora estaré en el restaurante.
30:13¿El qué?
30:17Ah, sí. Muchas gracias por el favor.
30:21Sí, claro que estaba al tanto. Es una buena empleada.
30:25Ahora lo comentamos si te parece. Sí, venga. Hasta ahora.
30:32¿Problemas?
30:35Se te ha cambiado la cara.
30:38Bueno, porque pensaba ir a comer contigo.
30:41Pero ahora Miguel Ángel Vaca es un gran amigo y el futuro gobernador civil de Toledo.
30:45Y como tú comprenderás, no le voy a decir que no si quiere que nos veamos ahora.
30:49¿Negocios? Sí, negocios. De hecho, tengo que irme ya.
30:54Un momentito, mon amour.
30:57¿No deberíamos de firmar tú y yo nuestro contrato privado del 10%?
31:02No se te escapa una, ¿eh?
31:05Pero mi abogado todavía lo está redactando. Es un contrato con unas características algo peculiares.
31:11No te preocupes, que lo tendrá estos días.
31:16Espero que no te hagas mucho de rogar.
31:19¿Quién puede hacerse de rogar contigo?
31:22¿Nos vamos?
31:26Adelante. Gracias.
31:31Estoy pasando muy mala racha, jefe.
31:34Pero ahora que le he visto las orejas al lobo, sé que podré mantener mis problemas a raya.
31:40Es que necesito el dinero.
31:42Eso deberías haberlo pensado antes, Felipe, ¿no crees?
31:45Ya, pero como don Damián y todos ustedes siempre dicen que los trabajadores de la fábrica
31:51somos como una gran familia, pues a lo mejor ahora podrían demostrarlo.
31:56Ya.
31:58¿Qué problemas tienes?
32:00Son problemas personales.
32:04¿Con el alcohol?
32:07Ya sabes que en las familias todo se sabe.
32:10Hace más de un año que no toco el alcohol.
32:13Solo fue un día que salí con unos amigos y me di cuenta de algo.
32:18Solo fue un día que salí con unos amigos y...
32:26Pues entonces ¿qué te pasa, Felipe?
32:29Porque si no me lo cuentas no puedo valorar si mereces una oportunidad o no.
32:34Es algo muy personal.
32:37Pero vale, de perdidos al río.
32:41Mi mujer me ha dejado esta mañana.
32:43Se ha ido de mi casa con el crío.
32:46¿Por qué motivo?
32:47Por ese día que salí con los amigos y que bebí.
32:53Estuvimos en un antro de carretera y me liaron, me liaron.
32:59Y estuve con una mujer, con una chavalita que conocía desde hace mucho tiempo y que nos teníamos ganas.
33:06Ya ve usted, ya ve usted qué tontería.
33:09No, eso fue un error, fue un...
33:13Pero para colmo yo voy y se lo cuento y ella no me lo perdona.
33:18Yo no puedo vivir sin ella y sin mi hijo.
33:21Supongo que esto usted no lo entenderá, pero para mí...
33:25Sí, sí, sí.
33:27El alcohol nos hace débiles.
33:30En esta situación si pierdo mi trabajo lo perderé todo.
33:35Sobre todo la posibilidad de intentar que mi mujer vuelva a casa.
33:41Supongo que con esto que le cuento todavía tiene un motivo más para despedirme,
33:46pero mejor la verdad por delante, siempre lo digo.
33:50Sí, sí, te lo agradezco.
33:53Y no se crea que me ha venido bien desahogarme un poco.
33:59Ahora sí que estoy en sus manos.
34:03Felipe, siento mucho la situación en la que me encuentras.
34:11Solo espero que no me defraudes.
34:15¿Qué?
34:17Que te voy a dar la oportunidad que pides, pero por favor no hagas que me arrepiente.
34:22Se lo juro, se lo juro, se lo juro que no lo haré, se lo juro por mi hijo que no lo haré.
34:26De verdad, gracias.
34:34¿Qué haces aquí? ¿Te hacían Toledo?
34:37Lo dejaré para otro día.
34:39En realidad solo era una excusa para intentar convencer a Joaquín para salir a comer a algún restaurante juntos.
34:44Pues yo precisamente he venido a ver cómo está la comida aquí, que María ya está esperando en el salón.
34:48Pues espere un poco.
34:51¿Qué pasa con Joaquín? Mucho trabajo, ¿no?
34:55Está un poco agobiado, sí.
34:58Pero vosotros estáis bien. Ayer me dejaste un poco preocupada.
35:02Estamos mejor que queremos, Digna.
35:05Y no sé si usted ha tenido algo que ver.
35:07¿Yo? Si no te explicas un poco más.
35:12¿Qué le vamos a hacer a abuela?
35:15¿Qué? ¿Estás en estado?
35:17No, no, no, no, todavía no.
35:19Ay, lo siento, sí le he hecho entender que...
35:21Bueno, lo que ha pasado es que...
35:24¡Qué alegría, hija!
35:26Él vino tan contento de haber cerrado una negociación con un creador de frascos especiales para Luis
35:31que me dijo que había cambiado de opinión y que nos pusiéramos manos a la obra.
35:36¡Qué ilusión!
35:39Cuando eso sea verdad, me vais a hacer inmensamente feliz.
35:43Y yo también.
35:45Y yo también.
35:47¡Qué ilusión!
35:50Cuando eso sea verdad, me vais a hacer inmensamente feliz.
35:54Porque si espera ser abuela por parte de Luis, lo llevo claro.
35:59Es un paso muy importante.
36:03Eso es que lo deseo de verdad.
36:05Eso no lo dudes.
36:10Es un paso muy importante para nuestra relación
36:14porque todos estos meses de broncas y de distanciamiento es...
36:18es importante.
36:20Sí, venga.
36:24Bueno, ya está todo en orden.
36:27Ahora disfrútalo.
36:29Es mejor que eso, Digna.
36:31Ahora todo nos está saliendo a pedir de boca.
36:33El ascenso de Joaquín, que haya entrado y la junta de la empresa y sobre todo nuestro amor.
36:38Estamos como en nuestros mejores tiempos.
36:40Solo pido al cielo que por favor dé esto para siempre.
36:42Haremos lo posible.
36:43Y le quiero dar las gracias a usted por estar siempre ahí, al pie del cañón.
36:47Y le juro que se lo voy a pagar con un nieto del que pueda disfrutar tanto como usted.
36:53Ay, Gemma.
36:55Esto para mí es muy importante.
36:58Con este niño o niña va a poder jugar, va a poder darle el biberón,
37:02acunarle por las noches todo lo que usted quiera.
37:05Y todo lo que no ha podido hacer con su otra nieta.
37:13¿Ha pasado con María?
37:15Sí.
37:16No sabía si alguno de vosotros se iba a presentar.
37:19Tenemos que hablar de lo que pasó anoche.
37:28Andrés, aunque tú no lo veas así, ya sabes lo que pasó.
37:33María, lo que pasó fue un hecho puntual.
37:36Que es mejor que quede en nuestra intimidad.
37:38No pensaba contárselo a nadie.
37:40Mejor así.
37:44Lo que te preocupa es que se lo cuente a Begoña, ¿verdad?
37:47No lo sé, por eso te pido que no lo hagas.
37:49No, si todo ha llegado a un punto tan absurdo que sería ella la que se sentiría dolida,
37:52no yo, que soy tu legítima esposa.
37:57Bueno, estoy contenta con haberme acercado a ti.
38:01Gracias, María.
38:03A ella sobre todo para no enrarecer las cosas.
38:07De todos modos, si tenéis una relación tan sincera y tan profunda,
38:11igual debería saberlo, ¿no?
38:13¿Qué?
38:14Que seguro que lo entiende.
38:16Al fin y al cabo, si bebiste tanto fue por su culpa.
38:18Pero debo ser yo que se lo cuente, ¿no? ¿No crees?
38:20Sí, por supuesto. Son cosas vuestras.
38:23Además, ya no tiene sentido.
38:25Hemos cortado todo tipo de relación.
38:28Ya no estamos juntos.
38:31¿Seguro?
38:33Sí, la estabilidad de Julia es lo más importante.
38:37Y todos tenemos que intentar que ninguno de nuestros actos le afecten.
38:41Cariño, yo no veo cómo puedas ser tan sincera conmigo.
38:45¿Qué?
38:47¿Qué?
38:49Que ninguno de nuestros actos le afecten.
38:51Cariño, yo no veo cómo pueda afectar a Julia que sus tíos se acerquen posturas.
38:56Al contrario.
38:58Seguro que está muy contenta de ver cómo todo vuelve al buen camino.
39:01María, por favor, no compliques más las cosas.
39:05Y no lies más a Julia de lo que está.
39:07No es más que una niña.
39:09Es mucho más madura de lo que crees.
39:11Y lo que ha destrozado a Julia es ver relaciones antinatura,
39:13como su propio tío con su propia madre.
39:15Por eso hemos terminado, ya te lo he dicho.
39:17No quieres que Begoña sepa que aún me deseas, ¿verdad?
39:20Que aún sientes algo por mí.
39:23María, eso también tenemos que aclararlo.
39:25¿Me lo vas a negar?
39:27Sabes perfectamente que estaba tan borracho que no era consciente de lo que hacía.
39:30Ni cómo llegamos a ello.
39:32Pues yo te lo cuento.
39:34Fuiste tú el que me buscó.
39:36El que me besó, apasionadamente además.
39:38María, seguramente perdí el control, perdóname.
39:40Lo siento si te di falsas esperanzas.
39:42Pero quiero que sepas que todo sigue igual.
39:46Lo resto tenemos que olvidarnos de lo que pasó.
39:49Y hacer como si no hubiera ocurrido.
39:56Está bien.
39:58Muy bien.
39:59Ya no voy a mendigar más tu amor.
40:01Ya no.
40:03Entonces...
40:04Que sí, que sí.
40:06No te preocupes.
40:09Fui feliz durante unas horas, pero...
40:12la realidad se impone.
40:14La triste realidad.
40:17Gracias, María.
40:19Aunque no lo creas, no quiero el mal para esta familia.
40:21Y tampoco para ti.
40:24Me alegro de que las cosas estén claras.
40:29Eso no quita para que puedas comer conmigo, ¿no?
40:32Lo siento, tengo que volver a la fábrica.
40:35Solo he venido a por unos papeles.
40:37Comeré allí.
40:38Claro.
40:40Comeré sola.
40:45La acusación contra Fina Valero es totalmente falsa,
40:49fruto de la obsesión de ese...
40:51de ese hombre por no haber sido correspondido por la demandada.
40:55¿Entonces estamos de acuerdo en que esa es la línea de trabajo?
40:57¿Samir de la Torre?
41:00Claro.
41:01Vera, tengo que dejarle ahora.
41:03No, gracias a usted, Gerardo.
41:05Si puede hablar conmigo o...
41:07con ella también, claro.
41:09Gracias.
41:11¿Era el abogado de tu amante?
41:14No es asunto tuyo.
41:16No.
41:17La estrategia de la defensa desde luego no me importa nada,
41:20pero que estés obsesionada con eso
41:22y abandones tus funciones al frente de la empresa...
41:24Sí.
41:25Nadie ha abandonado aquí sus funciones.
41:28El acuerdo con la señorita Lambert era responsabilidad tuya
41:31porque tú generaste ese conflicto.
41:34El contrato con la señorita Lambert
41:36no es un conflicto.
41:39No sé por qué estás tan satisfecho.
41:41Ha doblado su porcentaje.
41:43Nos va a costar muchísimo dinero.
41:46¿Y de todo lo que nos hemos ahorrado estos últimos meses
41:48no dices nada?
41:50Hermanita, no quieras fastidiarme.
41:52Incluso una novata como tú sabe que es un buen acuerdo.
41:54No me de a mí que has tenido demasiadas deferencias con ella.
41:57Una vez más.
41:59Voy a tener que llamar yo a la señorita Lambert.
42:01No, no, no.
42:03No, no, no.
42:05Una vez más.
42:07Voy a tener que llamar yo a la señorita Lambert.
42:09Parece ser que a ti te asusta enfrentarte a este asunto.
42:13El asunto está zanjado y bien zanjado.
42:17Tus métodos a la larga siempre nos traen problemas.
42:21Deberías aprender que ahora hacemos las cosas de otra manera.
42:25Más profesional.
42:27¿Y a ti te parece profesional
42:30que padre acude al gobernador a través de ti
42:32para que saque de la cárcel a tu amiguita?
42:35Nadie lo diría.
42:37En realidad no somos tan distintos, Marta.
42:40Si podemos tirar de contactos para obtener ventaja de algún lado
42:43lo hacemos y punto.
42:45Pero cuidado.
42:47¿Cuidado qué?
42:49Que no te lleves a engaño que todos los favores antes o después
42:51se cobran y Miguel Ángel Bacalao hará.
42:54¿O padre no le ha pedido nada?
42:56Todavía no.
42:58Pero si algún día lo hace y ello perjudica a la empresa...
43:01No quiero seguir perdiendo el tiempo contigo.
43:07Eh. ¿Qué?
43:11Que sea la última vez que tus asuntos personales
43:13interfieren en la empresa.
43:15Y no, no hay una nueva manera de hacer las cosas como dices.
43:18Hay una sola, la mía.
43:20Mira, no sé quién te has creído que eres ahora,
43:22pero desde luego para mí eres tan solo uno de los muchos socios
43:25que tenemos con un porcentaje mínimo de las acciones.
43:29Sí, pero tú ahora me debes un favor.
43:31¿Qué dices?
43:33Que habéis pedido ayuda a un amigo mío por un capricho tuyo
43:36y tú ahora estás en deuda conmigo.
43:38Por Dios, ¿qué es esto ahora? ¿El AMPA?
43:42¿Quieres que me haga un corte en la mano
43:44y hacemos un pacto de sangre?
43:47No sé cómo has llegado a convertirte en alguien tan ridículo.
43:50Me cobraré el favor, tenlo claro.
43:53¿Has acabado?
43:55¿Puedo irme?
43:57No, tranquila. El que se va soy yo.
43:59He quedado para comer con mi querido amigo Miguel Ángel.
44:03¿Le doy las gracias de tu parte o no?
44:28¿Qué? ¿Cómo estaba la sopa?
44:32¿Bien?
44:33Bien, muy rica, muy rica. Me ha sentado de maravilla.
44:35Me alegro.
44:36Yo creo que es la mejor sopa que he hecho en mi vida.
44:38¿Y tú?
44:39¿Y tú?
44:40¿Y tú?
44:41¿Y tú?
44:42¿Y tú?
44:43¿Y tú?
44:44¿Y tú?
44:45¿Y tú?
44:46¿Y tú?
44:47¿Y tú?
44:48¿Y tú?
44:49¿Y tú?
44:50¿Y tú?
44:51¿Y tú?
44:52¿Y tú?
44:53¿Y tú?
44:54¿Y tú?
44:55¿Y tú?
44:56Es la mejor sopa que he hecho en mi vida.
44:58Quizás el secreto está en los garbanzos.
45:02María.
45:04¿En qué piensas? Estás aquí.
45:06Sí, sí, perdona, sí, sí. Tenía la cabeza en otro lado.
45:10¿Pero ha pasado algo?
45:13Gemma, tengo que contarte algo.
45:15Necesito desahogarme con alguien.
45:17Claro, claro, cuéntame, cuéntame.
45:21Estoy muy confundida.
45:23¿Quieres que vayamos a la cocina? Tendremos más intimidad allí.
45:27No, no, no. Allí está Tere y... es algo muy íntimo.
45:31No se lo puedes contar a nadie. Ni a Joaquín, ¿me oyes?
45:33Que sí, tranquila, tienes mi palabra.
45:40No sé qué pensar de Andrés.
45:42Y de nuestro matrimonio.
45:44María, no te tortures más con eso, sé que es duro.
45:46Hay novedades.
45:49Ayer dormimos juntos.
45:52En nuestra cama.
45:54Y me demostró un amor como entre los primeros tiempos.
46:00Te besó.
46:03Pasó de todo, Gemma.
46:05Ay, Dios mío, María.
46:08Estoy muy feliz, pero...
46:10también estoy muy confundida.
46:13No sé, ¿qué crees que significa?
46:16¿Crees que aún me desea?
46:18Ya lo hablamos cuando vino el gobernador,
46:20pero es que lo de anoche fue...
46:22¿Y lo de la anualidad, qué?
46:24Porque eso ya está en marcha.
46:26Tú recibiste una notificación que decía que la había solicitado.
46:29Sí, sí, sí, sí, no...
46:32No sé, Gemma, no...
46:35Estoy hecha un lío.
46:37No sé a quién quiere Andrés, ¿si a Begoña o a mí?
46:40¿Qué crees, que nos desea a las dos?
46:43Igual ha recapacitado.
46:46Dime, ¿qué piensas?
46:47Es que no lo sé, María, no lo sé.
46:51Andrés se ha portado muy mal contigo,
46:53pero yo creía que su amor por Begoña era sincero
46:55y ahora no sé qué pensar, no lo sé.
46:58Ya.
46:59Así estoy yo.
47:01Pero es que me sentí tan amada, Gemma.
47:05Tan querida y...
47:08Fue tan cariñoso, tan apasionado.
47:12Pues quizás...
47:15no está todo perdido, María, no sé qué decir.
47:17¿Verdad?
47:21Yo también creo que tengo que luchar por él.
47:23Porque no habríamos pasado una noche tan apasionada
47:26si no sintiera nada por mí, ¿no?
47:44No nos habrá escuchado, ¿no?
47:46No.
47:47No habrá sido capaz, María.