Spare Me Your Mercy (2024) EP 2 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00EPISODE 2
00:03I'm Dr. Gun.
00:04I was the doctor who took care of Mr. Ravi one day before he passed away.
00:06Pisa said his mother could live for many more months.
00:08Then why, doctor?
00:09In the case of the last patient, I have to say that anything can happen.
00:13But this time, we found a long-term mental illness.
00:15The last doctor who took care of him was Dr. Krampapat Akrametee.
00:19If you suspect him, it's a murder.
00:21Someone found a suspect outside Nipon's house.
00:23What did he look like?
00:24He was wearing a black suit.
00:28Doctor.
00:30NIPON'S HOUSE
00:34Doctor.
00:55Hold on, uncle.
00:57Hello.
01:01Okay.
01:08Okay.
01:11Okay.
01:14I'm scared.
01:20Okay.
01:21Please take care of him at the dormitory.
01:23I'm with the director. I'll be there soon.
01:26Okay.
01:27NIPON'S HOUSE
01:29Wang.
01:30Let's go.
01:33Where are we going?
01:34Someone saw a suspect around Nipon's house this morning.
01:37He knew who it was.
01:39Let's go.
01:41Lieutenant.
01:42Where is the suspect's house we're going to?
01:46Is it far from here?
01:49Not far.
01:50It's behind the temple.
01:52It's not far at all.
01:54Let's go.
01:57NIPON'S HOUSE
02:27NIPON'S HOUSE
02:57NIPON'S HOUSE
02:59NIPON'S HOUSE
03:01NIPON'S HOUSE
03:242 July 2017
03:2617.23 AM
03:283 minutes ago,
03:29Nipon Klongkham's DNA test result
03:32found a trace of lung cancer spreading to the brain and liver.
03:36He found water in the lung
03:38which was probably caused by a heart attack.
03:43He found bruises and scabs
03:45and a wound similar to a knife wound
03:47on his left arm.
03:49Shit!
03:50Shit!
03:53Shit!
03:57We checked with the medical team
03:59at the crime scene.
04:05We sent a syringe to check
04:09to see if it matched the blood sample.
04:15Shit!
04:21Help!
04:22Help!
04:24NIPON'S HOUSE
04:26NIPON'S HOUSE
04:28NIPON'S HOUSE
04:30NIPON'S HOUSE
04:32NIPON'S HOUSE
04:34NIPON'S HOUSE
04:48Let's find something to eat at the beginning of the month.
04:51It's okay. I have this.
04:54I like it.
04:58Are you hungry?
05:00Not yet.
05:18I respect you.
05:20You went to that house and ate there.
05:23It's okay.
05:26Som is a pervert.
05:28He's been a ghost for the past 2-3 years.
05:32He likes to tell people that he saw a ghost
05:34and he caught a cat and a dog
05:36and he believed it was a ghost.
05:38When Som saw the police,
05:40he would run away like you did.
05:42So you don't believe what he said.
05:46Don't tell me you do.
05:48I don't believe in ghosts.
05:50But I do believe in a black man.
05:57That night at Somkarn's house,
05:59we found a broken glass on the bed.
06:01Then we found a broken coffee cup.
06:08The deceased's wife told us
06:10that she put the coffee cup on the bed and it disappeared.
06:13That means someone went into Somkarn's room that night.
06:16She broke the coffee cup and ran to the balcony.
06:19Then she took the coffee cup and…
06:21Calm down.
06:23You didn't hear about this, did you?
06:25It was hot in the afternoon
06:27when we were at the hospital.
06:29Wait. Calm down.
06:31Let's take a break.
06:33He's the one who sold the stuff on the page.
06:35I remember him.
06:37But did he sell our stuff?
06:39Somkarn's stuff, of course.
06:41The gold necklace.
06:43There's a scar on it. I remember it.
06:45Calm down.
06:47Somkarn was a monk.
06:49There was an old silver coin from Srivijaya.
06:53After he died, his relatives noticed that the coin was missing.
06:57So they reported it to the police.
06:59The next day, there was a page selling his stuff.
07:02It was a live broadcast.
07:04He stole it himself.
07:06Isn't it a bit stupid?
07:08It's stupid. That's why he was arrested.
07:10And Dr. Lin's statement said
07:13that it wasn't a murder case.
07:15So this case is just a normal robbery.
07:17It's nothing.
07:21So...
07:23So what?
07:31Can you collect the evidence?
07:35I can't.
07:45I can't.
08:16I have to go.
08:18If you need anything, call me.
08:20I've moved to the city.
08:22That's great.
08:24If you stay at your mom's,
08:26you'll get a wife in less than 3 months.
08:28And a kid.
08:30It's quiet up there.
08:32See you later.
08:34See you.
08:40Chief.
08:45Chief.
09:08I...
09:11I need to talk to you.
09:13Go ahead.
09:18I think...
09:20we should move.
09:26I don't think
09:28we should talk here.
09:44Chief.
09:47If you have something to say,
09:49go ahead.
09:51Aren't you going to eat first?
09:54The food here is very delicious.
09:56Look at the menu first.
09:58If you don't want to talk,
10:00I'll talk.
10:06Why did you follow me to Som's house today?
10:09You didn't pass by.
10:11I was trying to tell you
10:13where we were going.
10:15And you followed me.
10:17You lied.
10:20Why did you go there?
10:22What do you want?
10:39I like you.
10:41What?
10:44It's true that I followed you.
10:49But the truth is
10:51I just want to see you.
10:56I just want to...
11:05develop our relationship.
11:09Well...
11:13My mom often talks about you.
11:17So I feel like we've known each other for a long time.
11:19I might have done too much.
11:21I'm sorry.
11:28But you are wrong.
11:32You are wrong for being too cute.
11:38I'm sorry.
11:46I'm leaving.
11:48Wait, Director.
11:50Wait.
11:54Director.
11:56Director.
11:58Hey.
12:00I don't want to talk about this.
12:04Hey, I know.
12:06You are just like me.
12:08You don't have to hide it.
12:10You don't have to deny yourself.
12:12I'm not denying myself.
12:14I just don't want to talk about this.
12:17Fine.
12:19You don't have to.
12:21I just want to tell you
12:23how I feel about you.
12:36How I feel about you.
13:06What?
13:28What is it?
13:37For me?
13:39Yes.
13:43You're welcome.
14:07Don't skip your meals.
14:09Take care of yourself.
14:11If you don't want to see the doctor often.
14:36I love you.
15:07Why do you want to risk it?
15:10It's necessary.
15:12Otherwise, the director will be suspicious.
15:15Will it work?
15:17I think so.
15:19I think the director believes everything I say.
15:32Hello.
15:34Have you checked the results?
15:46Yes.
16:01Sir.
16:03I know why Niphon Kongkam
16:05died.
16:19Director.
16:21Have you checked the results?
16:23Why?
16:27Niphon Kongkam is my patient.
16:29He's my patient.
16:31I want to know the reason why he died.
16:33I want to know the reason why he died.
16:35I want to know the reason why he died.
16:37No.
16:41The outcome of the competition must be a secret.
16:43Because it's certain that
16:45the death of Niphon Kongkam
16:47is a murder.
16:59I'm sorry.
17:29At the arm area,
17:31we found a scar.
17:33Judging from the wound and the scar,
17:35the victim was probably injected
17:37when he called the victim's name.
17:39It was less than 6 hours
17:41before the police found the body.
17:43It was probably between midnight
17:45and 6 a.m.
17:47when the victim was asleep.
17:49The victim's body was found
17:51at the scene of the crime.
17:53The victim's body was found
17:55at the scene of the crime.
17:57The victim's body was found
17:59at the scene of the crime.
18:01The result of the drug injection
18:03was found to be potassium chloride.
18:05The result of the drug injection
18:07was found to be potassium chloride.
18:09The victim was injected
18:11with potassium chloride
18:13and his heart beat
18:15at the wrong time
18:17until he died.
18:19There was no evidence
18:21that could prove
18:23the crime was committed.
18:25It was a murder, for sure.
18:27The patient was going to die.
18:29Why would they kill him?
18:31There were two possibilities
18:33for the murderer.
18:35First,
18:37they would have a strong revenge
18:39and killed him themselves.
18:41Or
18:43second,
18:45they would want to communicate
18:47through the death of his wife.
18:51We found footprints on the scene.
18:54Size 42.
18:57Judging from the distance, it's a man's footprint.
19:01About 175-180 cm tall.
19:06Let's start with the closest person.
19:09Yes, sir.
19:15Kawin, follow me.
19:18Kawin, follow me.
19:29172 cm, Lieutenant.
19:33His father has been sick for many years.
19:36He hasn't been out.
19:38He has never had a fight with anyone.
19:41Are you an idiot?
19:43You set the fire.
19:44Did you kill him yourself?
19:46Who would kill you?
19:48He's already dead.
19:50If you want him to go to court,
19:52it's a waste of time.
19:57How much did you pay him?
20:02I feel sorry for him.
20:05It's like his children are more worried about their father's death.
20:10They can't take care of him.
20:12He eats so much in the morning.
20:15Ja.
20:16Yes, sir.
20:18Does the deceased have any relics?
20:20I've checked, sir.
20:22He doesn't have any.
20:23Even the place he's working now is still under his possession.
20:27His children didn't kill him.
20:30People around here
20:32if they want to dispose of their father's relics,
20:35it's mostly rat poison.
20:37They don't know anything about potassium and potassium.
20:45Oh,
20:47this is a single man's room.
20:49It's empty.
20:51There's no food for him.
20:55Why would there be?
20:56If you want to eat something, just buy it.
20:57I don't want to wash it.
20:58Okay.
20:59I don't want to wash it.
21:00I don't want to clean it either.
21:02Why don't you throw it away after you eat it?
21:04The ants will come up.
21:15Oh,
21:16did Dr.Kan bring you something?
21:20Yeah, he just passed by.
21:24Dr.Kan is such a nice guy.
21:26You know what?
21:27If you don't have time to visit him,
21:29you can give him some medicine.
21:32He's more considerate than a son.
21:38I have to go.
21:39My brother will be late.
21:40Why are you late?
21:43Sa
21:48How is Dr.Kan?
21:52Dr.Kan?
21:54People say he's an angel.
21:57Everyone loves him.
21:59Why do you ask?
22:03Nothing.
22:06I'm leaving.
22:11Bye.
22:22Potassium is a necessary substance for various systems of the body,
22:26especially the functioning of the heart.
22:29Normally, we get potassium from the food we eat regularly.
22:33But what you see here is potassium chloride.
22:36Potassium is mixed with chlorine.
22:38It's a dangerous drug.
22:40In some countries, it's used to kill prisoners
22:43because it makes the heart stop beating.
22:46Did the criminals take this drug from the prison?
22:50I don't think so.
22:52I think they took it from the hospital.
22:55Because in the hospital,
22:56this drug is given to patients
22:59in case of severe potassium deficiency.
23:02Can ordinary people buy it?
23:04No.
23:06It's a high-alert drug
23:08that must be ordered by a doctor.
23:10But what's important
23:12is not where the drug comes from,
23:14but the mark.
23:20The criminal didn't use a syringe,
23:22but a needle into the bloodstream.
23:26It means that the criminal knows
23:28that he has to inject the drug into the bloodstream
23:31to get the best result.
23:33The criminal also knows how to use it well.
23:35The criminal
23:37must be related to the hospital
23:40or a medical consultant.
23:59Mr. Rayong.
24:05As usual,
24:07take a deep breath.
24:13You look so tired today.
24:16The doctor works every day.
24:18The doctors in the hospital are not enough.
24:20Are you going to make a mistake like this?
24:23What are you talking about?
24:24Nothing.
24:25I'm just worried about you.
24:27I've seen a lot of your cases die lately.
24:31The last patient has to die.
24:33It's not strange if he doesn't die.
24:35Do what you have to do.
24:37It's almost noon.
24:38Don't let Nam stay here alone.
24:39Yes.
24:56The police are investigating all departments.
25:00If they find QCL,
25:02I'll kill them all.
25:04Do you understand?
25:30Yes, P'On.
25:33Come in. I'm at home.
25:36I'll open the door for you.
26:00Come in.
26:30I'm sorry.
27:00I'm at home.
27:01I'm at home.
27:02I'm at home.
27:03I'm at home.
27:04I'm at home.
27:05I'm at home.
27:06I'm at home.
27:07I'm at home.
27:08I'm at home.
27:09I'm at home.
27:10I'm at home.
27:11I'm at home.
27:12I'm at home.
27:13I'm at home.
27:14I'm at home.
27:15I'm at home.
27:16I'm at home.
27:17I'm at home.
27:18I'm at home.
27:19I'm at home.
27:20I'm at home.
27:21I'm at home.
27:22I'm at home.
27:23I'm at home.
27:24I'm at home.
27:25I'm at home.
27:26I'm at home.
27:27I'm at home.
27:28I'm at home.
27:29I'm at home.
27:30I'm at home.
27:31I'm at home.
27:32I'm at home.
27:33I'm at home.
27:34I'm at home.
27:35I'm at home.
27:36I'm at home.
27:37I'm at home.
27:38I'm at home.
27:39I'm at home.
27:40I'm at home.
27:41I'm at home.
27:42I'm at home.
27:43I'm at home.
27:44I'm at home.
27:45I'm at home.
27:46I'm at home.
27:47I'm at home.
27:48I'm at home.
27:49I'm at home.
27:50I'm at home.
27:51I'm at home.
27:52I'm at home.
27:53I'm at home.
27:54I'm at home.
27:55I'm at home.
27:56I'm at home.
27:57I'm at home.
27:58I'm at home.
27:59I'm at home.
28:00I'm at home.
28:01I'm at home.
28:02I'm at home.
28:03I'm at home.
28:04I'm ...
28:05I'm at home.
28:06No.
28:07No, I can't sleep like this too.
28:08Here, take this.
28:09Huh?
28:10Yes On?
28:11Doc, I can't go today.
28:12That's okay.
28:13So that's all for now.
28:15Are you coming here because of anything
28:21Is this because of anything else?
28:22What brings you here?
28:27I have something to discuss with you.
28:34Please come in.
28:38What would you like to drink?
28:41I'll get you some water.
28:52Okay.
29:00Are you here alone?
29:02I'd like to invite someone to join me.
29:15Here.
29:16I'm here to get more information.
29:26The director said that you are very close to Mr. Nipon, the deceased.
29:31It's normal for Dr. Pari.
29:33I have to take care of both the body and mind of the patient, including his relatives.
29:40So I know a lot about his family.
29:42Is there anyone in Nipon's family who is willing to kill him?
29:53Even if your children are hungry for breakfast,
29:56I don't think they can be so cruel as to kill their own father.
30:00The murderer who killed Nipon Kongkham used potassium chloride to inject him with black blood.
30:06I think the murderer should work in a hospital,
30:14not a medical staff.
30:19As a hospital staff who takes care of Nipon's case,
30:24do you think anyone is willing to kill him?
30:37I think I drank too much water.
30:40Where is the bathroom?
30:45It's on the right. Which way?
30:48Excuse me.
30:52Director.
30:57My bathroom is not clean.
30:59The housemaid didn't come to clean it today.
31:02Let me take care of it.
31:03The housemaid didn't come to clean it.
31:05Let me take care of it.
32:03The housemaid didn't come to clean it.
32:24Are you done?
32:29You can use the bathroom.
32:33You can use the bathroom.
33:04Thank you for the information.
33:08Have a safe trip back.
33:11If you come next time, you can make an appointment with me.
33:19I want to cook for you.
34:04What's up, Joe?
34:06I sent the photo you asked for to LINE.
34:09Okay, thank you.
34:33Are you alone?
34:46Are you alone?
35:03Are you alone?
35:17Are you alone?
35:33Are you alone?
36:03Beautiful
36:06I want you to come and see
36:10It's not worth it
36:15There are hundreds of stars tonight
36:20I went to see it
36:22You used to see it
36:24We look into each other's eyes
36:33We look into each other's eyes
37:03Hello, Director.
37:33Hello, Director.
38:03P'On, are you okay?
38:26Why did you lock the room?
38:28I forgot.
38:29Sorry.
38:33I'm sorry.
38:53Okay.
38:55Grandma
38:57The doctor will allow you to eat mangoes
39:00Half a mango at a time
39:01Okay?
39:03Promise?
39:06Okay.
39:07Please recommend a diet control for me.
39:09Okay.
39:11Sign here.
39:23The police are at Wat Phra Ni.
39:26Do you have anything?
39:31Let's go.
39:36Let's go.
39:49Doctor
39:50I have something to talk to you.
39:52Sorry, Director.
39:53I'm in a hurry today.
39:54See you later.
40:02Stop.
40:05What are you doing?
40:07May I check your car?
40:08What?
40:13What's in the box?
40:14Let me see.
40:15No.
40:16The drug will be injected to the patient.
40:17You can't open it after the injection.
40:18But…
40:19It's a rule.
40:20For your safety.
40:22Director
40:23You can go now.
40:24I'm in a hurry today.
40:31I'm in a hurry.
40:54For those who killed the patient in Tai Tong Way Kok,
40:56tortured,
40:57or committed a heinous crime
40:58will be sentenced to death.
41:00The patient wants to kill himself.
41:02What's the matter, Director?
41:04I know who stole the protective equipment.
41:06Do you know who it is?
41:08Director, calm down.
41:10Please help me.
41:12I know
41:14who the murderer is.
41:16I'm not accusing you of being a murderer.
41:18If it were me,
41:20what would you do?
41:22I would arrest him.
41:30Directed by Kritsada Techanilobon
42:00Directed by Kritsada Techanilobon
42:30Directed by Kritsada Techanilobon