Category
📺
TVTranscript
01:00You
01:02You
01:16Oh
01:26But let me tell you
01:28Oh
01:58Oh
02:28Oh
02:58Oh
03:28Oh
03:58Oh
04:28Oh
04:58Oh
05:28Oh
05:58I'm sorry, I have to go to the police station right now.
06:09Hurry up.
06:10It's you.
06:11The guy who ran out of that house that day.
06:14Don't you remember?
06:15Then run over.
06:16I'll make you remember everything.
06:18I'm sorry, I have to go to the police station right now.
06:20Hurry up.
06:21It's you.
06:22The guy who ran out of that house that day.
06:23Don't you remember?
06:24Then run over.
06:25I'll make you remember everything.
06:48I'm sorry, I have to go to the police station right now.
07:02Let's go together.
07:04What you're thinking right now.
07:09Do you have any other suspects?
07:14What do you mean?
07:17I heard footsteps.
07:19Someone is leaving in a hurry.
07:23It must be related to the case seven years ago.
07:27Wouldn't it be uncomfortable for Lee Jin-suk to reveal the past case?
07:33How about Cha Jung-woo?
07:36It doesn't look comfortable for Lee Jin-suk to reveal the past case again.
07:41Is there any secret that Lee Jin-suk shouldn't reveal about Yoon Hye-jin's case?
07:48The fingerprints of the murder weapon.
07:50The blood on the clothes and hands on the scene of the incident.
07:53Lee Jin-suk's statement that he saw someone because he was at the scene was ignored.
07:57He was arrested for seven years as a criminal.
07:59Mr. Lee Jin-suk.
08:02Is it true?
08:05I'm not talking about that case right now.
08:06First discoverer, grudge relationship.
08:10For that reason, the traces of someone I saw are meaningless.
08:13Lee Jin-suk's injury.
08:14Lee Jin-suk's injury.
08:16Am I the culprit?
08:27You're in a hurry.
08:31I'm Cha Jung-woo's lawyer.
08:34You must have completely excluded the possibility of another suspect.
08:37There is no evidence that there was someone else.
08:42I'll give you that evidence.
08:45I talked to Mr. Lee Jin-suk right before the incident, and someone visited the house.
08:52When I visited someone, Mr. Cha Jung-woo was on the road to Lee Jin-suk's house.
09:09It's a call recording at that time.
09:11It's a call recording.
09:14If there is new evidence, it is said to be a criminal record.
09:17What kind of evidence is that?
09:19Evidence that there was someone else in the house where the woman died.
09:24The evidence must be proven from the fact that it was at the scene.
09:28I'll bring it tomorrow.
09:31He's here.
09:35What is it?
09:37Why are you here?
09:38Because of the nature of my job, I set up a call recording.
09:42This is enough.
09:53I received the report.
09:55I think we were in a hurry.
09:58I apologize for the emergency arrest.
10:01Yes.
10:03Don't worry too much about what Lee Jin-suk says.
10:09Evidence is memory, so it's all about stimulating the victim.
10:16Just ignore it.
10:18Go in.
10:19Go in.
10:29Don't turn off your cell phone and don't go anywhere you can't reach.
10:34Detective Seo asked me to tell you.
10:36But I'm still a suspect.
10:40So don't move alone to find out the case.
10:44This is my friend's request.
10:45This is my friend's request.
10:49What is the evidence that Lee Jin-suk said?
10:53Evidence that there was someone else at the scene that day.
10:57Haven't you heard anything else?
11:01Let me ask you one thing.
11:03Not as a friend, but as a lawyer.
11:06What do you want to confirm from Lee Jin-suk?
11:09You and you today.
11:13You look very anxious.
11:16My accident seven years ago.
11:20Hyejin was in front of her house.
11:23Not in front of the hospital?
11:27So you were at Hyejin's house that day?
11:32I saw someone running out of the house.
11:34When I went in, someone ran out of the house.
11:39Don't run to me like today no matter what happens to me in the future.
11:46I don't want to make you in trouble.
11:49This is my request.
11:57Cha Jung-woo's alibi has been confirmed.
12:00I think the criminal took the evidence he told you.
12:04Cha Jung-woo called me around 8 o'clock.
12:08Then run. I'll remember everything.
12:11Come home right now.
12:13I'll show you that Cha Jung-woo is the culprit.
12:16I talked to the lawyer at 8.15.
12:20Someone visited Lee Jin-suk's house at this time.
12:26Why are you here?
12:28Cha Jung-woo arrived at 8.30.
12:31Cha Jung-woo arrived at 8.30.
12:40Someone attacked Lee Jin-suk and ran out of the house for 15 minutes.
12:54The fact that I didn't run into Cha Jung-woo means there's another way.
13:02This is the only way the criminal can go.
13:27What are you doing?
13:31What are you doing?
13:36Don't you know how dangerous it is for a suspect to be on the scene?
13:40If you don't want to be a suspect, shouldn't you catch the real culprit?
13:45That's our job.
13:48Blood.
13:50If the footsteps on the roof disappeared, this is the only way.
13:56What the hell do you want to check?
14:02I checked the accident record seven years ago.
14:06I was in a car accident in front of Yoon Hye-jin's house.
14:13I just found out.
14:16There's an error in my memory.
14:19You really want to make sure you're the one who saw Lee Jin-suk?
14:26That's why you ran here as soon as you got a call from Lee Jin-suk?
14:29The reason why Cha Jung-woo is so nervous right now.
14:37Are you doing this because Cha Jung-woo is related to Yoon Hye-jin's death?
14:51I'll talk to you when the Lee Jin-suk case is solved.
14:58Yes, sir.
15:29The reason why Cha Jung-woo is so nervous right now.
15:33Are you doing this because Cha Jung-woo is related to Yoon Hye-jin's death?
15:38You're the one who ran out of that house that day.
15:58You're the one who ran out of that house that day.
16:06My face doesn't look like my face.
16:10This face looks like my face.
16:13Why did you think that?
16:15I don't know why either.
16:18I just feel it.
16:20I had a face surgery last year because I got hurt in a car accident, but I don't remember the accident.
16:26But I happened to see this picture, and something just came to mind, and I don't think it was a car accident that I hurt my face.
16:36What exactly do you want to consult me about?
16:39This face looks like my face, right?
16:42What do you think?
16:56What do you think?
17:20The consultation I can do is going to the plastic surgery the patient wants to do.
17:25Let's talk to the family about the case or the past surgery.
17:31I don't have anything to tell you right now.
17:56Lee Jin-suk, are you okay?
18:00He's getting better. He's going to recover soon.
18:04That's a relief.
18:08Is there anything new?
18:10There are no traces in the fire extinguisher, which is presumed to be a crime tool.
18:14I don't think it's a crime tool.
18:16I don't think it's a crime tool.
18:18I don't think it's a crime tool.
18:20I don't think it's a crime tool.
18:21Is there anything new?
18:23There are no traces in the fire extinguisher, which is presumed to be a crime tool.
18:26The traces collected from the front door and the roof railing don't match Cha Jung-woo.
18:31What about the blood on the towel?
18:33It's not Cha Jung-woo.
18:36I turned the TV around Lee Jin-suk's ex-convicts, and they all caught fire.
18:41Did you get the blood?
18:43Yes, in the case of the escape.
18:45But I don't have a comparison sample yet.
18:48Detective Lee, you're out of this case.
18:51Don't make me talk about the family investigation.
18:57Lee Jin-suk's blood is definitely connected to the case from seven years ago.
19:02I'll look into it.
19:05It's a bit of a principle that you're missing.
19:10If there's anything coming out, report it right away.
19:12Yes.
19:17Yes.
19:24I'll look at all the CCTVs near Lee Jin-suk's house.
19:27The time when he escaped from the scene is clear, so if we get rid of it before that time, something will come out.
19:33Why are you going to the police station instead of going empty?
19:38How far do you want to go?
19:40What do you mean by a suspect of murder?
19:43Did you know?
19:45What?
19:47My memory of the accident.
19:49It's wrong.
19:55I didn't know that.
19:58Anyway, what are you going to do now?
20:01The fact that Lee Jin-suk, who was the culprit's wife, was molested.
20:04It's like a proof that there could be a real culprit in that case.
20:08We'll have to see who Lee Jin-suk's molester is.
20:12Anyway, what did Han Woo-jin do yesterday?
20:15Woo-jin, why? What else?
20:20He was busy running around like a lawyer.
20:24I sent him away for a while so that he wouldn't get into an accident.
20:29Why?
20:31Do you want me to stick like this and look at this picture?
20:34Do you want me to get rid of it?
20:35Yes, I feel burdened, too.
20:39What's this?
20:41I thought it was a picture of us in middle school.
20:42Wasn't the uniform similar to this?
20:44I left it for a consultation.
20:47Oh, it reminds me of the old days.
20:50We found out about it when I transferred to middle school.
20:54I didn't know then.
20:56I didn't know my friend Cha Jung-ho would be a suspect in a murder case.
21:00They wouldn't have known.
21:04I have a consultation.
21:06Let's go.
21:08Go.
21:12Let's go.
21:23Didn't you know about the car accident?
21:26I was in Singapore that day because of the school festival.
21:31Oh, you came back the next day.
21:35Did you hear anything from Professor Yoon?
21:37No.
21:41What should I do?
21:42Do you want to ask him yourself?
21:47All right.
21:48Pick up the phone.
21:57Stay with me for a while.
22:00I'm a musician, so take care of me so that I can't think of anything else.
22:03Jung-ho is in good condition.
22:05Don't worry too much.
22:07And he's not a real suspect.
22:09It's a happening.
22:11Okay, let's call again.
22:13Wait a minute, ma'am.
22:16I have a question.
22:19Why did you hide Jung-ho's accident?
22:24Hye-jin had an accident in front of her house.
22:28What's good about being involved in the work of a dead person?
22:31I wanted to forget it as soon as possible.
22:35Good luck.
22:37Okay.
23:03I need to know why you manipulated it.
23:07I don't know.
23:32I took a look at the victim's lover's accident record.
23:34It was different from the statement.
23:35I was going to check it again.
23:37I was on vacation a few days ago.
23:39I gave the investigation team a document and told them to check it out.
24:00I'm sorry I'm late.
24:02I'm Lieutenant Lee Min-young.
24:03Oh, yes.
24:05But what's going on?
24:08Yoon Hye-jin's lover's accident record?
24:12Who did you hand over the investigation team to?
24:17Oh, to Choi Young-yi.
24:24Yes, I see.
24:34Did you get a blood test result?
24:36Detective Lee, you're out of this case.
24:53I'll take a break for 10 years.
24:59I'm here to apologize to the investigation team.
25:02I don't know who it is yet.
25:04I'll try to solve it as soon as possible.
25:08How's Lee Jin-suk?
25:11Fortunately, his brain pressure is dropping.
25:14The CT results are good and he'll recover soon.
25:19That's a relief.
25:22I don't have anything to give you.
25:25No, it's okay.
25:27But you've come all the way here.
25:28Wait a minute.
25:40Please do it urgently.
25:59Ha...
26:07How did it go?
26:09It matches DNA, right?
26:10Yes, it matches.
26:14Fortunately, his brain pressure is dropping.
26:18The CT results are good and he'll recover soon.
26:29Detective Lee, you're out of this case.
26:41Why are you here?
26:48Let's meet in court later.
26:51You must have found evidence.
26:52I'm going to apply for a re-trial.
26:54Evidence?
26:56I told you I didn't kill him.
26:58Huh?
27:02Let's meet in court.
27:04Huh?
27:05I'll show you how bad a cop you are.
27:09Go.
27:13You're done now.
27:25What are you doing?
27:49What are you doing?
27:51What are you doing?
27:56What are you doing?
28:10What are you doing?
28:11No, I'm just...
28:16It's weird that you know about the evidence.
28:20Don't worry too much about what Lee Jin-seok says.
28:26Evidence is memory.
28:29He's trying to provoke the victim.
28:32It was found just before the investigation.
28:35How did you know that?
28:37I don't know what you're talking about.
28:39I'll let you know.
28:44What about the blood?
28:46If the footsteps disappeared from the rooftop,
28:48he might have chosen this way.
28:53Why did you do that to Lee Jin-seok?
28:56What are you hiding?
28:59What are you hiding from the case seven years ago?
29:07Jin-seok.
29:10Jin-seok.
29:11Call the medical team.
29:12Here.
29:25Jin-seok.
29:55Thank you so much.
29:58It'll be okay now.
30:02I'm so glad.
30:04I've been thinking about it for seven years.
30:06Why did I kill him?
30:08But I don't know no matter how hard I think about it.
30:12Why?
30:14Because I didn't kill him.
30:15You really didn't kill him?
30:17Yes, I didn't kill him.
30:19I'm not the one who did it.
30:21But why did all your fingerprints come out?
30:25In the front door.
30:27In the victim's body.
30:29Even in the criminal record.
30:31No, he must have been caught because he went into that house.
30:35But it's not me.
30:37When I went in, she was already dead.
30:39Who believes a weak man?
30:44You've lived your life like that, and where are you going?
30:51Your brother.
30:52Your brother.
30:54Do you want me to show you getting caught by the police?
31:01Congratulations on your promotion.
31:07I'll shoot. I'll shoot.
31:08Okay.
31:10Congratulations.
31:17Senior.
31:19We need to investigate the victim again.
31:21The victim's name is Cha Jung-woo.
31:23The location of the accident is in front of the victim's house in Gahyeon-dong.
31:30Okay.
31:32I'll check it out.
31:33Yes.
31:37Is the location of the accident important now?
31:40It doesn't seem to be beneficial to each other.
31:43To my son who lost someone to marry,
31:46To the detective who was arrested by the criminal.
31:52The location of the accident is in front of the victim's house in Gahyeon-dong.
32:05No one cared.
32:08About the victim's accident.
32:13If there was no hesitation for a moment,
32:15If there was no hesitation for a moment,
32:19Cha Jung-woo would have been in a favorable position.
32:21If so,
32:25The accident wouldn't have been buried.
32:28The investigation that couldn't be done.
32:32Please cooperate so that we can do it.
32:36The evidence that Lee Jin-seok found.
32:38You have it, right?
32:46What are you going to do?
32:49He's alive.
32:54Are you crying?
32:58Just get angry.
33:02You said he was your brother, but you didn't believe him.
33:07Are you still a detective?
33:08Just get angry.
33:15Are you still a detective?
33:23I'm sorry.
33:25What?
33:27Why are you saying what I'm going to say?
33:30I'm sorry.
33:32To my mom, to you.
33:36But my mom trusted you until the end.
33:40I...
33:41Hold on tight.
33:42Hold on tight.
33:45The real killer who killed her.
33:48Catch him dead.
33:51I will.
33:57What's the evidence I found?
33:59I'm investigating right now.
34:01What about Cha Jung-woo?
34:03You too.
34:06Is there anything I need to know more?
34:08Cha Jung-woo.
34:11I thought he must be the one.
34:15I didn't know what to do, so I just kept watching.
34:20Then I remembered him leaving.
34:24Cha Jung-woo in that memory.
34:27It didn't seem like he was running away.
34:30What do you mean?
34:33It's not running away.
34:34It's not running away.
34:36I felt like I was chasing someone.
34:59Cha Jung-woo bought it seven years ago before the incident.
35:01I checked it.
35:04What's more meaningful is the stopwatch.
35:07It stopped at 8.20 on the 24th of March when Yoon Hee-jin died.
35:14According to the investigation record,
35:16the time when the police arrived at the scene was 10.37 p.m.
35:20That day, Cha Jung-woo was at the scene where Yoon Hee-jin died.
35:27I also secured the team leader's statement that there was a clear mistake in the investigation process,
35:31and a new suspect.
35:33This is enough to be able to re-investigate.
35:40Isn't it good news to be able to re-investigate?
35:48I'll ask for a blood test and wait for the results.
36:02What about Detective Choi Young-il?
36:05I admitted it all.
36:07There was something wrong with the investigation.
36:09Is that wrong based on my accident record differently from reality?
36:16I just covered up what I should have investigated more.
36:22What about the evidence that Lee Jin-suk found?
36:25I don't know.
36:26I just covered it up.
36:30What about the evidence that Lee Jin-suk found?
36:40It is estimated that it was at the scene of Yoon Hee-jin's case.
36:42What about the evidence that Lee Jin-suk found?
36:53The investigation that I didn't do was about me.
37:03Do you remember anything that happened that day?
37:13According to the examination results of the wristwatch, Mr. Cha Jung-woo may be a suspect.
37:21All right.
37:24What?
37:27What do you know?
37:32I'm a suspect of Cha Jung-woo right now, so don't run away and wait for the investigation.
37:37Do you think I told you to tell me that?
37:40Then do you want to hear that you're sorry?
37:44You believe Lee Jin-suk as the suspect and misunderstand him.
37:47Do you want to apologize to a person who is confused, frustrated, and crazy?
37:52It's not okay. Why should I?
37:56If you knew that the investigation of that day was wrong, you should do something.
38:02You have to do something.
38:05All right. I won't take it that way.
38:32I was keeping it well because Mr. Cha was going to come back for the picture.
39:03Lee Jin-suk
39:12Stop it.
39:14Stop it.
39:19Stop it.
39:32Lee Jin-suk
39:37I...
39:40Please give me some advice again.
39:44Only advice on plastic surgery.
39:46My surgery?
39:48I'll do it, too.
39:50Plastic surgery.
39:56My family keeps saying it's a traffic accident.
39:59If it was a traffic accident, I should have gotten hurt somewhere else.
40:02Just in case, when I took off the surgery certificate,
40:05Just the face.
40:08So what kind of surgery are you going to do?
40:12It's supposed to be my face.
40:16Please operate on this face.
40:20If you had plastic surgery due to facial abnormalities,
40:24It would have been the best choice made by the medical staff at the time.
40:28Without any problems or problems,
40:30I can't operate for emotional reasons.
40:42Director, you're a patient's family.
40:44You asked me to stop the consultation.
40:47What are you doing here?
40:55I'm sorry.
40:57My brother has a disability of body integration identity.
41:02Excuse me.
41:03Let's talk outside.
41:04What are you talking about?
41:06You don't even answer my questions.
41:12Let's get out of here.
41:14I'm going to have surgery.
41:16You don't know, do you?
41:17If I turn it back to my face, I'll remember why I did this.
41:21Are you crazy?
41:22What face are you talking about?
41:24Excuse me.
41:25I'll take you out for now.
41:27Let's go out and...
41:29Let's do it.
41:30Surgery.
41:36Let's do the restoration surgery as it is.
41:39If you have plastic surgery,
41:41Do you remember?
41:43You have to do something.
41:44You want to remember.
41:48If you want to do this face,
41:50First of all, in the direction of restoring the restrained cheekbones...
41:53Wait a minute.
42:04I wonder why your face is like that.
42:12That's you.
42:14That's you.
42:16You ruined your face like that.
42:19It's you.
42:21Stop it.
42:22Stop it.
42:23Stop it.
42:24That's not a traffic accident victim.
42:28Abuse of power.
42:30That's a friend who's been around all the time.
42:35I'd rather not know.
42:36That memory...
42:39You're back now?
42:43Yes.
42:51It's a perfect betrayal of memory.
42:53I've even been exposed as a victim of abuse of power.
42:56I guess the reconstruction surgery was done differently from the original face.
43:00I'd rather not know the truth.
43:03Is it right to hide it from you?
43:05If it's a family,
43:07I think I'll cover it up.
43:10You don't remember either.
43:12I don't have anything to hide.
43:15I'd rather not know.
43:16That memory...
43:17You're back now?
43:20Can you handle it?
43:22When you face that blocked memory?
43:33What? What?
43:34Rehabilitation surgery?
43:36That emotion was no joke.
43:38What?
43:41What, turn your face back and find your memory?
43:44I thought I was watching a sci-fi movie.
43:48What do you think?
43:49That patient.
43:51He's probably regretting it a lot right now.
43:54Hey, it's just a traffic accident victim.
43:56What do you mean a perpetrator?
44:01Do you think so, too?
44:04I don't know if I killed Hyejin.
44:09What?
44:12Like the patient who was betrayed by his memory.
44:16I turned out to be a suspect.
44:18Hey.
44:20Hey, that doesn't make any sense.
44:23Jungwoo, why are you?
44:33Jungwoo.
44:35Just get a ticket and go to work.
44:37My mom's telling me to let you go.
44:39The director's delaying the check-in.
44:41He's in a lot of trouble.
44:44Let's just shake it off.
44:48You're gonna have to go your way.
45:08Jungwoo.
45:16I found it.
45:19CCTV footage of the Nam Yoo-joo murder case.
45:31The day Nam Ki-taek died,
45:34I ran a law exchange program.
45:36The body ratio was 90 to 95 percent.
45:38It's a perfect match.
45:40Here.
45:42Do you see the zipper pocket near the shoulder?
45:44It's the same.
45:46What's the next move?
45:48I've got a few more CCTVs.
45:50I'm gonna have to look at it more, including close observation.
45:53What about Cha Jung-woo's wristwatch surveillance results?
45:55He said he'd be out tomorrow morning.
45:58But regardless of the results,
46:00I don't think Cha Jung-woo's summoning survey will fall.
46:03Because of Chief Choi's statement.
46:07You'll see when the results come out.
46:09You focus on identifying the suspect's movements.
46:11Yes.
46:24What are you doing?
46:28What's going on here?
46:29What's going on?
46:30Let's check the patient's condition.
46:33At this hour?
46:34I'm worried, so I can't get off work on time.
46:37Because of who?
46:49I'm still in danger, right?
46:54I've seen you come and go several times every night.
46:58You don't have to worry about it.
47:00I'm going to schedule the surgery soon, so take care of your condition.
47:29I got it from the emergency room when you had an accident.
47:33I thought it was lost.
47:37Why did you have it with your mother?
47:41The reason I was silent about your accident.
47:59There are a few more similar photos sent by fate.
48:16There must be a reason why you erased the memory of that day.
48:22I'm sorry. I should have told you in advance.
48:26Go on schedule.
48:29Until this situation is sorted out.
48:46I'm just a temporary team leader.
48:49I'm not a free person.
48:51I don't have time, so I'll keep it simple.
48:55I'm sorry.
49:00I'll get started.
49:02Cha Jung-ho's car accident, the victim's lover, was found in front of the victim's house, unlike the investigation records at the time.
49:09And Cha Jung-ho's wristwatch was found to be evidence at the scene.
49:14As a result of the examination, the blood on the wristwatch was found to be the DNA of victim Yoon Hye-jin and Cha Jung-ho.
49:20Well...
49:23If we had checked the initial case properly, this accident wouldn't have happened.
49:29First, call Cha Jung-ho, and when the additional information comes out, we'll start the official investigation.
49:34But another man's DNA was also detected in the wristwatch.
49:38Oh, my God.
49:40There's another suspect.
49:42I think it would be better to find out the situation a little more and then decide the direction of the investigation.
49:46It's going to take a long time to measure DNA.
49:49There's a rumor that Cha Jung-ho is quitting the hospital.
49:52I think it's better to do the summoning investigation first.
49:54Even if Cha Jung-ho was at the scene, that's not proof of murder.
49:57Lee Jin-suk's fingerprints, footprints, and the theft of items at the scene are full of evidence of resistance.
50:04Anyway, he's the main person to be investigated.
50:09What are you going to do after Cha Jung-ho quits the hospital and disappears?
50:13Don't waste time and do the summoning first.
50:16Yes.
50:46What happened? Did you find Cha Jung-ho?
50:49No, I didn't find him.
50:52If you can't find him, you'll have to search for him.
50:55I'll withdraw for now.
50:57Okay.
51:03What?
51:05Aren't you looking for Cha Jung-ho?
51:07Where is Cha Jung-ho?
51:09I can't get in touch with him.
51:11I don't know.
51:12Aren't you looking for Cha Jung-ho?
51:14Where is Cha Jung-ho? I can't get in touch with him.
51:17No, please tell me what's going on.
51:21We have a suspect.
51:22What suspect?
51:26Yoon Hye-jin's murder case.
51:40Depart as scheduled.
51:42Just until this situation is sorted out.
52:07Cha Jung-ho in the memory.
52:08I didn't think Cha Jung-ho was running away.
52:13What do you mean?
52:16I don't think he's running away, but I think he's chasing someone.
52:27Yes, team leader. Did you get the DNA test results?
52:33What about Cha Jung-ho?
52:34He's not at home or at the hospital.
52:35I think I'll have to report it to the team leader and hunt him down.
52:39I'm almost there, so I'll go in and tell you.
52:53Come with me.
52:54Let's go.
53:04Cha Jung-ho.
53:07I guess you're here to get a suspect investigation.
53:11Seeing that the investigation was stopped, I'm sure I'm not the culprit.
53:17Then are you confused because you killed your lover?
53:21What is it?
53:24What's the result of the wristwatch surveillance?
53:29The blood on the watch is the DNA of Yoon Hye-jin and Cha Jung-ho.
53:34And there's another DNA.
53:38That day, I chased the criminal and apologized.
53:41Cha Jung-ho is not a suspect, but a witness.
53:45How did you know that?
53:47You told me to think about why.
54:02Someone was there that day.
54:05The real culprit is moving again that day.
54:09Where are you going?
54:15Don't worry.
54:17I won't miss it this time.
54:21So where are you going now?
54:29To meet the real culprit.
54:40I'm sorry.
55:03Suspect evidence.
55:05Let's re-investigate the murder of Yoon Hye-jin.
55:08Cha Jung-ho refuses to remember the culprit.
55:11Is that how shocking he is?
55:13If we have to find the reason, we should start from here.
55:16There was a story that your son's marriage was not favorable.
55:19Can anyone guess who it is?
55:21In the end, the culprit was moving around Cha Jung-ho in the past and now.
55:26Find it now.
55:28The real culprit.
55:30I think I saw him.
55:37I think I saw him.
55:39I think I saw him.
55:41I think I saw him.
55:43I think I saw him.
55:45I think I saw him.
55:47I think I saw him.
55:49I think I saw him.
55:51I think I saw him.
55:53I think I saw him.
55:55I think I saw him.
55:57I think I saw him.
55:59I think I saw him.
56:01I think I saw him.
56:03I think I saw him.
56:05I think I saw him.