Đẳng Cấp Qúy Cô 2 - Tap 23
Category
😹
FunTranscript
00:00Vietnam's Amazing Cuisine
00:02Vietnam's Amazing Cuisine
00:13With the participation of the actors
00:15Truong Ham as Khoa Thien Tee
00:17Trinh San as Phuong Diet Phi
00:20Muoc Tieu Nghien
00:21Kieu Nham Luong as Bach Gia Di
00:23Gian Ngui Thanh as Phuong Diet Uyen
00:26Dich Kiet as Khang Kiet
00:28Tung Kiu Kiu as To Ha
00:30Manh Quang My as Thu Ngu Hie
00:32Tuong Hai Sinh as Doan Khai
00:34Director Truong Bac Duc
00:58Tung Kiu Kiu as Thu Ngu Hie
01:00Tuong Hai Sinh as Doan Khai
01:02Director Truong Bac Duc
01:04Director Truong Bac Duc
01:06Director Truong Bac Duc
01:08Director Truong Bac Duc
01:10Director Truong Bac Duc
01:12Director Truong Bac Duc
01:14Director Truong Bac Duc
01:16Director Truong Bac Duc
01:18Director Truong Bac Duc
01:20Director Truong Bac Duc
01:22Director Truong Bac Duc
01:24Director Truong Bac Duc
01:26Director Truong Bac Duc
01:28Director Truong Bac Duc
01:30Director Truong Bac Duc
01:32Director Truong Bac Duc
01:34Director Truong Bac Duc
01:40Legend of the Princess
01:42Episode 23
01:53I trusted you.
01:56I will understand your heart.
02:26I will remember you.
02:40I just remembered that I still have an appointment with Gia Vy.
02:56I'm going to see if I can get a ride off.
03:01I'll see you when I get there.
03:05I'm going.
03:06Quyen, tomorrow is the annual promotion day of the Joint Department of the Public Relations
03:12Trust.
03:13Where's our daughter?
03:14Is she okay?
03:15She's not well.
03:16I know.
03:17Do you hear me?
03:18What about her?
03:19Do you hear me?
03:20She's fine, please leave.
03:21I'm going.
03:22I don't have anything to say.
03:23Take care.
03:24Take care…
03:25I know.
03:26I don't know what to do.
03:44You've been working all day. Why haven't you slept yet?
03:47I'm sorry.
04:01I was just trying to stop a wrong marriage.
04:04I didn't want people to regret it.
04:06Of course, you don't need to thank me.
04:13Actually, I want to talk to you about this.
04:17After the show in Hanoi,
04:20I want to go back to my hometown.
04:24Why?
04:32I don't think it has anything to do with work.
04:35It's just a matter of time.
04:38Okay.
04:44Tai still has feelings for Phuong Diet Phi.
04:51How do you know?
04:53He told me the truth today.
05:00But I keep thinking that after he changed into another person,
05:04he must have given up everything in the past.
05:07I can't believe he still has deep feelings for Diet Phi.
05:10I can't blame you for not being able to deal with it.
05:13If you two continue to work together,
05:15it will only make it more difficult for you.
05:19Unless...
05:23Unless what?
05:25He and I can't get any results.
05:28Of course.
05:30You're not Diet Phi.
05:32In front of a man,
05:34of course, you feel different.
05:36Let's do this.
05:38After the show,
05:40you can go back to work.
05:44Oh, right.
05:48Recently,
05:50the person who took care of your mother told me
05:52that her health has recovered.
05:55She remembers that in the past,
05:57she could use her hands to work and take care of herself.
06:02Do you mean that my mother wants to perform?
06:05Yes.
06:06The doctor also checked her.
06:08He said that it was not a problem for her to leave the hospital.
06:10If she doesn't want to stay in the hospital anymore,
06:13it's no use forcing her to stay there.
06:17So,
06:19I found a house in Shanghai for her
06:21and started arranging her work.
06:24I think in a few days,
06:26she can return to Shanghai.
06:31I can't believe you've done so much for my mother.
06:34But don't worry.
06:36If I go to see my mother,
06:39I will ask for your opinion before I go.
06:42Why should I tell you this?
06:45Because I know you are a generous person.
06:47I am very confident about this.
06:49Thank you for your trust,
06:51Ms. Thu.
06:53I told you already.
06:55No need to thank me.
06:58You said no need.
07:00Is that so?
07:02It's not hard for me to accept your gratitude.
07:22Ms. Thu,
07:24this is the design draft that you need.
07:26The designer has completed it as scheduled.
07:28She asked me to bring it to you.
07:32Why didn't she bring it herself?
07:35Because she was busy preparing for the fashion show.
07:37She couldn't make it.
07:39Mr. Manager, if you need anything,
07:41just find me.
07:42I will talk to her.
07:46I got it.
07:53Mr. Manager,
07:55actually,
07:56I think if you keep looking for a designer like her,
07:58it will affect her work.
08:01She is no longer the old Phuong Diet Phi.
08:06So,
08:08I think you two should try to keep a distance.
08:10It will be better.
08:14You can go out to work.
08:30I'm sorry.
08:50Oh my god!
08:52Are you crazy?
08:54No matter if it's a soul or not,
08:56it has nothing to do with you.
08:58I can't
09:00go on like this.
09:06Don't follow me anymore.
09:10Don't follow me anymore.
09:28I'm sorry.
09:42You want to continue playing the role of a victim
09:44until you are satisfied?
09:46At that time,
09:48I lost my memory,
09:50so I said those words.
09:52Maybe because of those words,
09:54you regret your past?
09:56I've never seen anyone like you.
09:58Why are you so arrogant?
10:00Look ahead.
10:02I think if you keep looking for a designer like her,
10:04it will affect her work.
10:06She is no longer the old Phuong Diet Phi.
10:08When I was young,
10:10I liked to play jokes under this prayer tree.
10:12Honestly, I can't see it.
10:16Can your mother's words
10:18give your daughter such warmth?
10:20There are still many things you don't know.
10:22Don't you see it?
10:26I'm no longer Phuong Diet Phi
10:28that you love so much.
10:32I said you know too much.
10:36Are you still a man?
10:38You also know
10:40that a person who needs a nose,
10:42a beard and a face
10:44is already like that to you.
10:46What do you remember her for?
10:52But what about
10:54love like that?
10:56I like to be in front of the person I love.
10:58Is it very important?
11:00I don't think it's important.
11:02Right?
11:04Right?
11:20Actually, you are right.
11:22It's because of this
11:26that everything is so important.
11:28I think that's what a real man is.
11:32It is for a person to love happiness
11:36that is a real man.
11:40A real man.
11:52I love you.
12:16I still love you.
12:22What are you doing here?
12:26You were right yesterday.
12:30You said you were no longer Phuong Diet Phi.
12:32But I was embarrassed
12:34and wanted to start over with you.
12:36I wanted to go back.
12:40So
12:42I came to apologize to you.
12:46You didn't have to.
12:48Why did you come here?
12:52Because I have decided
12:56that I will start over with Phuong Diet Phi.
13:00What do you mean?
13:04I can say that we haven't known each other
13:06haven't loved each other
13:10and haven't been in a relationship.
13:14No matter what, this fashion show has to end.
13:18Let me hope that in the days to come
13:20we will be happy together.
13:22I hope you will leave
13:24without any pressure.
13:28Are you telling the truth?
13:30Let's not start over.
13:34Let's start over from the beginning.
13:36Phuong Diet Phi is completely new.
13:38She will start over with the genius Hien Lanh.
13:46Come here.
13:50Phuong Diet Phi
13:52didn't like to eat street food
13:54but I know
13:56Phuong Diet Phi is completely new
13:58and loves to eat.
14:00So she uses all these dishes as a gift.
14:02What do you think?
14:20If you don't like it,
14:22I will leave right now.
14:28Wait a minute.
14:32Why do I have to give up
14:34the chance to live in peace with you?
14:36You try so hard
14:38just for today.
14:40Hello.
14:42I am Phuong Diet Phi, completely new.
14:46Hello.
14:48Hello.
14:50I am a completely new genius.
15:00Let's start.
15:10We have won the prize.
15:12This is a very happy thing for us.
15:14Let's go.
15:16Let's have a drink to celebrate our victory.
15:18There is no pressure now.
15:20Let's drink.
15:22Let's drink.
15:28Come in.
15:30I didn't expect you to come at the right time.
15:34This is for you.
15:38This is the first time we meet at your house.
15:40I don't know what to prepare.
15:48I have chosen some movies,
15:50but I don't know what kind of movies you like to watch.
15:52I just think that you like to cook,
15:54so I like to watch movies at the cinema.
15:56I see that we are starting to date,
15:58so it will be warmer at home.
16:00That's right.
16:02I also prepared some dishes
16:04that you must have when watching movies,
16:06such as corn, sweet soup, and dishes to wash.
16:08I believe it will be more comfortable at the cinema.
16:18To me,
16:20clothes are what we wear,
16:22not what we wear at home.
16:24It's like a treasure.
16:26As for these dishes,
16:28I think the most important thing is not
16:30how beautifully and delicately they are arranged.
16:32I think...
16:34It's not a mouthful of food.
16:36On the contrary,
16:38it's more delicious when the mouth is full of food.
16:40Now you have completely changed into another person.
17:10Oh, tomorrow you...
17:12You must have a lot of work to do.
17:14Or...
17:16You go home first.
17:20Let me clean up these things.
17:22Yes.
17:24I'm leaving.
17:26Goodbye.
17:28Goodbye.
17:30Goodbye.
17:32Goodbye.
17:34Goodbye.
17:36Goodbye.
17:38This is enough.
17:42Alright.
17:44You should
17:46go to bed early.
17:58I've finished my drink.
18:00Goodbye.
18:08Goodbye.
18:10Goodbye.
18:12Goodbye.
18:14Goodbye.
18:16Goodbye.
18:18Goodbye.
18:20Goodbye.
18:22Goodbye.
18:24Goodbye.
18:26Goodbye.
18:28Goodbye.
18:30Goodbye.
18:32Goodbye.
18:34Goodbye.
18:36Goodbye.
18:38Goodbye.
18:40Goodbye.
18:42Goodbye.
18:44Goodbye.
18:46Goodbye.
18:48Goodbye.
18:50Goodbye.
18:52Why are you here?
18:54I came to the office to eat with you.
18:56As a result, I passed the test and stayed here.
18:58The two of us eat together
19:00and laugh very happily.
19:02He came to apologize to you.
19:04I'm sorry.
19:06I can't refuse him.
19:08So you moved here
19:10to keep a distance from him.
19:14It's all a lie, isn't it?
19:16I didn't lie.
19:18He said
19:20he wanted to work happily with me.
19:22When I leave Ha Tu,
19:24there will be no pressure.
19:26Do you believe it?
19:28Huh?
19:32Tonight at this office
19:34has become your secret room.
19:36It's like the two of you
19:38don't have to care about other people's eyes.
19:42I used to hate him.
19:44But now
19:46you look like
19:48you want to reconnect
19:50with the past.
19:52What do you mean reconnect?
19:54Do you know what you're talking about?
19:56I'm not Phuong Diet Phi.
19:58So what's your relationship with Hoa Thien Te?
20:00You said you weren't Phuong Diet Phi.
20:02But in Hoa Thien Te's eyes, you are her.
20:04He's good to you now.
20:06You don't refuse him.
20:08You always call him Phuong Diet Phi.
20:10Have you ever refused him?
20:12So what should I do
20:14if you say you know?
20:16Should I tell you
20:18I'm a virgin?
20:20And
20:22why don't you like me
20:24more than Hoa Thien Te?
20:26Are you jealous?
20:28Then tell me.
20:30What if I like him?
20:32I already like Hoa Thien Te.
20:44So you're using
20:46Phuong Diet Phi's identity
20:48to secretly enjoy
20:50being with Hoa Thien Te, right?
20:52Why do you think I'm enjoying it?
20:56Do you know that every minute,
20:58every second,
21:00I'm living in someone else's world?
21:02From beginning to end,
21:04I only love Phuong Diet Phi.
21:06And you're a virgin.
21:08I don't know
21:10what I can do.
21:12What I can do
21:14is to promise Thu Ngu Hi
21:16that I won't say or do anything
21:18as if nothing has happened.
21:20I'm just a substitute of Phuong Diet Phi.
21:22I'm not a piece of wood.
21:24I have my feelings
21:26but I can't expose them.
21:30The only thing I can do
21:32is to cherish
21:34my remaining days in Ha Tu.
21:44Truong Nghien,
21:46you can't control
21:48your feelings.
21:50Having a strong love
21:52to show
21:54is the happiest thing.
21:56If you can't,
21:58you can't force yourself not to love.
22:02I understand your feelings.
22:04It's just that
22:06you've started to love
22:08and fall deeply
22:14because you know
22:16that love is painful.
22:20And because we
22:22have known each other for so many years,
22:24I will never force you
22:26to avoid going to heaven.
22:28In Ha Tu,
22:30in the remaining days,
22:32you can do everything
22:34you want.
22:36Even if in the end,
22:38your heart is full of scars,
22:40there will still be this person
22:42who will lend you a shoulder
22:44to cry for you.
22:50You are such a genius.
23:14The main male and female characters
23:16have a hard time getting together.
23:18But in the end, they say goodbye.
23:20I thought it was a comedy.
23:22I didn't expect it to end like this.
23:24That's right.
23:26I didn't expect it either.
23:28So why do you still watch this movie with me?
23:30Because I heard that this movie
23:32has a content about friendship
23:34becoming love.
23:36So I...
23:38So you think of us, right?
23:40But I think
23:42But I think
23:44the main male characters in this movie
23:46are more like Khang Kiet.
23:48And the relationship between the main male and female characters in the movie
23:50is also like you and Khang Kiet.
23:52Hey, I'm not because of Khang Kiet
23:54that I want to watch this movie.
23:56I'm just kidding with you.
23:58Why are you reacting so strongly?
24:00Don't mention that hateful name anymore.
24:02He ruined the romantic atmosphere.
24:04Hey,
24:06do you want to see my childhood picture?
24:08I watched it a few days ago
24:10It's funny.
24:20Wow
24:26Viet Quyen
24:30Viet Quyen
24:34Viet Quyen
24:36Hey,
24:38the whole family is here.
24:40Let me see.
24:42Duong Minh and...
24:44Duong Minh and Ly Xuan
24:46Yes, yes, yes.
24:48They used to call me sick cat.
24:50It's them.
24:52I think it's because of that
24:54that Khang Kiet beat them up.
24:56Then he used the relationship to force them to move schools.
24:58I can't believe that Khang Kiet knew how to use the relationship.
25:00Don't hit me anymore.
25:02Don't hit me anymore.
25:04Don't hit me anymore.
25:06Khang Kiet, you're so brave.
25:08You always protect me.
25:10I'll be smart in the future.
25:12I must get a husband
25:14who is brave like you.
25:16Why do you have to get a husband like me?
25:18You can get me.
25:20I hate you so much.
25:30I hate you so much.
25:36What's wrong with you?
25:38Spices.
25:42Can you kiss me?
26:00I'm sorry.
26:16I'm sorry.
26:18I'm sorry.
26:28Viet Quyen.
26:32You're home.
26:34Did you see Viet Quyen?
26:36She's been acting strange lately.
26:38I don't know what happened to her.
26:40Don't worry.
26:42She's fine.
26:44Did you talk to her?
26:46Did you tell her what happened?
26:48She's still in love.
27:02Why do they feel so different?
27:06Can you kiss me?
27:16I love you.
27:30I really hope
27:32you can understand me.
27:46I love you.
27:58He and I are just friends.
28:02Why does my heart beat so fast?
28:16His kiss
28:18means something.
28:32Phuong Viet Quyen
28:34is really in love.
28:36She's in a passionate love phase.
28:38What does it mean?
28:40I'm worried
28:42she will choose
28:44Bach Gia Di
28:46because she wants to forget.
28:48Forget what?
28:50Phuong Viet Quyen
28:52doesn't always object to me and Khang Chi
28:54getting married.
28:56I think
28:58she's just angry
29:00and forcing herself to forget.
29:02That's why she chose Bach Gia Di.
29:04I can't believe
29:06when I met her today
29:08I realized
29:10she's really in love with Bach Gia Di.
29:14Your behavior
29:16is making me bored.
29:20I didn't mean
29:22to replace Phuong Viet Phi.
29:24Don't think too much.
29:26I can tell you really care about Viet Quyen.
29:28You did better
29:30than I expected.
29:34Now Viet Quyen is fine.
29:36Don't worry.
29:40I'm going back to my room.
29:45I should let Viet Quyen
29:47learn to be more independent.
29:49But it's not what I think.
29:51I don't know
29:53if Viet Quyen will accept
29:55the fact that Viet Phi is dead or not.
30:14Viet Phuong Viet Phuong
30:40That's weird.
30:42He kissed me first.
30:44I didn't take the initiative.
30:46What am I afraid of?
31:00Why did he call me back?
31:06Hello.
31:08Why did you call me back?
31:10Why did you call me back?
31:12Do you miss her?
31:14You kissed me first.
31:16How can you be so calm?
31:18You kissed so many women
31:20that you don't feel anything, right?
31:22I think I smell jealousy here.
31:24Did that kiss make you love me?
31:26What are you talking about?
31:30Did you feel like
31:32you were kissing other women
31:34when you kissed me?
31:36It doesn't make sense.
31:38Do you know that
31:40I only have you in my heart
31:42since I was a kid?
31:44You are Phuong Viet Quyen
31:46not other people.
31:48What does that kiss
31:50represent?
31:54That kiss is...
31:56Wait.
31:58If what you are going to say
32:00will affect our life,
32:02I don't want to hear it on the phone.
32:04I don't want to hear it on the phone.
32:06Let's meet tomorrow.
32:08Okay.
32:10Go to bed early.
32:14Wait.
32:16Did you watch the movie
32:18called Love One Day?
32:20I haven't watched it yet.
32:22Do you want to watch it?
32:24I don't want to watch it.
32:26I mean don't watch that movie.
32:28Okay.
32:30I won't watch it.
32:32Bye.
32:36Bye.
33:02Hello, mom.
33:06Are you in Shanghai now?
33:08Well...
33:10I have to clean up the house
33:12and decorate the door.
33:14You don't have to do that.
33:16My boss is really good.
33:18He not only found me
33:20a good house
33:22but also has everything in this house.
33:24Is that so?
33:26That's good.
33:28Oh, I forgot to tell you.
33:30I have an interview with the restaurant manager.
33:32I can't be late.
33:34But you have to remember
33:36that your health is very important
33:38now and in the future.
33:42You have grown up a lot in the past year.
33:44Do you know that?
33:46You have to remember that.
33:48You treat me like a kid.
33:50It's because you care about me.
33:52I won't bother you anymore.
33:54Bye.
34:04I love you.
34:14Why did you do that while working?
34:16You were caught by the boss.
34:20Manager,
34:22I'm just thinking about my design.
34:26Manager,
34:28did you change your hairstyle?
34:30I just hope
34:32you like our personality.
34:34No, I don't.
34:36Why are you here?
34:40Alexander McQueen
34:42is coming to Shanghai.
34:46I'm here to give you an invitation.
34:48You know that
34:50I really like his design.
34:52I know.
34:56Did you tell me?
35:02I really like
35:04Alexander McQueen's design.
35:06In his design,
35:08you can see a lot of imagination
35:10to make people
35:12get rid of the pain in reality.
35:18You told me that
35:20I thought that
35:22was someone else
35:24wearing a mask.
35:26But I was wrong.
35:30A person who used to like
35:32Violet Ness is not anymore.
35:34Instead,
35:36she is a new person
35:38who is challenging herself
35:40with new events.
35:42To me,
35:44this person is more and more attractive.
35:56Can you give me
35:58one of these?
36:02Let's go together.
36:10See you later.
36:26If...
36:28If what you're about to say
36:30will affect our lives,
36:32I don't want to hear it on the phone.
36:34So let's meet tomorrow.
36:36Okay.
36:42Thank you, director.
36:44I'll be there on time tomorrow.
36:46Thank you. Goodbye.
36:56Viet Nguyen.
37:04Viet Nguyen.
37:22So you've been following me all this time.
37:24What do you want?
37:26What do you want to do to me?
37:28Don't. Don't call the police.
37:30I'm not good. I'm sorry.
37:32I'm not good. I'm sorry.
37:34It's all my fault. I'm sorry.
37:36Forget it. Just go.
37:38Don't let me see you again.
37:40If not, I won't forgive you.
37:42Thank you. Thank you.
37:48Why is it you again?
37:50Hey.
38:06Why is there a picture of Viet Phi?
38:08When did you take it?
38:16Hey.
38:18Stop.
38:20Tell me.
38:22Why did you post my name and my sister's picture?
38:24When did you take that picture?
38:26Why didn't I see that picture before?
38:28Please believe me.
38:30I didn't mean anything.
38:32I really didn't mean anything.
38:34If you didn't mean anything,
38:36why didn't you dare to say it?
38:38You must have done something and didn't dare to say it.
38:40That's why you're afraid, right?
38:42No, I didn't.
38:44It's not what you think.
38:46If you don't say it, I won't let you go.
38:50Oh my God.
38:52Don't force me anymore.
38:54I beg you.
38:58Don't pretend anymore.
39:00Do you think I'll believe you?
39:02My medicine.
39:04My medicine.
39:06Where is your medicine?
39:08My medicine.
39:10My medicine.
39:14Hey.
39:16Where is your medicine?
39:24I've taken it.
39:26Now you can say it.
39:32If you don't say it,
39:34I'll tell your boss
39:36that you followed me before
39:38so that you couldn't find a job.
39:40Don't. Please don't tell them.
39:42I said
39:44I'll tell them now.
40:08What is this?
40:24What is this?
40:26What's the meaning of this?
40:30Why did you collect information about my family?
40:32What's your purpose?
40:38Why did you
40:40take a photo with
40:42Viet Phi?
40:44Does Viet Phi know you?
40:46Impossible.
40:48Viet Phi can't know you.
40:50Who are you?
41:08I said
41:10I said
41:26Doctor,
41:28what is the success rate
41:30of my surgery?
41:32Why do you care
41:34about my surgery?
41:36Why do you care
41:38about my surgery?
41:40You've always been
41:42indifferent to me, haven't you?
41:44You've always been indifferent to me, haven't you?
41:46I think you're healthy
41:48so I think you should try it.
41:50With your current condition,
41:52the risk of surgery
41:54is still very high.
41:56So I still suggest you
41:58not to take the risk of surgery.
42:00Okay. I got it, doctor.
42:04Maybe your parents
42:06need to go to the hospital
42:08to discuss with us.
42:10No need.
42:12I just want to ask about the surgery.
42:14Please don't tell my parents.
42:16If necessary, I will talk to them.
42:18I don't want them to worry about me.
42:20I got it.
42:22Don't worry.
42:30Is that enough?
42:32Wait.
42:34If...
42:36If what you're about to say
42:38will affect our life,
42:40I don't want to hear it
42:42on the phone.
43:02There is a kind of love
43:04that is destined
43:06to be precious.
43:10Like the angel's eyes
43:12clear and pure.
43:16Even if there is no regret
43:18or embarrassment,
43:20love is humble.
43:24In the end,
43:26there is no regret
43:28or embarrassment.
43:32There is no regret.
43:36We promised to wait for each other
43:38until the end.
43:44We will go through the journey together.
44:02We will go through the journey together.