Aujourd’hui c’est Didier Bourdon et Noémie Lvovsky qui sont venus partager un café avec Flavie Flament et Julien Arnaud. L’occasion d’évoquer leur dernier film "Un Noël en famille".
Category
📺
TVTranscription
00:00On accueille nos invités qui sont en train de s'installer. Bonjour Némi Vlovsky.
00:03Bonjour.
00:03Merci d'être là à vos côtés. Bonjour Didier Bourdon.
00:06Bonjour.
00:07Bonjour à tous les deux.
00:07On est super heureux de vous recevoir. Dans un instant, vous allez passer sur le grill de Camille Dahan, mais ça, ce sera pour un peu plus tard.
00:13Et pourquoi on écoute cette musique ? C'est parce que vous êtes à l'affiche du film « À Noël en famille ». Ça sort le 18 décembre prochain.
00:19Alors, il y en a plein qui vont se dire « Ouais, encore un film de Noël, encore une comédie romantique, un peu Cucu la praline et tout ».
00:26Que Némi, il se passe plein de choses qu'on n'imagine pas. Ça s'appelle donc « À Noël en famille ».
00:32Est-ce que je peux dire aussi, Noël Vlovsky, que c'est comme un film de génération et un film un peu écolo ?
00:38Oui. En tout cas, c'est un film de génération.
00:41C'est ça qui est intéressant. Moi, je me suis projetée aussi dans ma propre famille et je me suis dit « Mais en fait, peut-être qu'un jour… »
00:46Ah oui, il y en a plein.
00:47Ah oui. Mais je pense que c'est en ça que ça va parler aujourd'hui. Est-ce qu'on peut faire une sorte de pitch, là, en fait ?
00:51Vous êtes les deux parents d'une famille et vous avez des enfants qui sont hyper concentrés sur des questions écologiques, Didier Bourdon.
01:00Et vous, ce n'est pas votre truc. Vous voulez la dinde et le foie gras.
01:03Non, ce n'est pas ça, d'ailleurs. On s'appelle « Noël en famille ». Ça aurait pu se passer pour les 60 ans du papa.
01:08En fait, c'est la réunion de famille obligatoire. Et là, tout va clasher parce que ces moments-là, c'est Noël.
01:14Donc, moi, j'ai mon petit foie gras tous les ans. Je ne demande pas grand-chose.
01:17La bonne dinde.
01:18Les petites traditions.
01:20Mais il y a plein de trucs qui vont ressortir.
01:22Et alors, ça va péter dans tous les sens. Et puis aussi, ça infime un peu sur le « féminisme » dans le bon sens du terme, puisque ma femme a des responsabilités.
01:30Elle est mère.
01:31Elle est mère. Et à un moment donné, elle est en train de dire qu'elle est obligée de quitter la cellule familiale pour des priorités.
01:38Et moi, je le prends mal parce que le jour de Noël, quand même, merde. C'est nous ça, au moins.
01:43Alors, il y a, c'est vrai, un moment où tout va péter.
01:47Les traditions familiales de Noël, d'une façon générale, qui sont toutes démontées dans ce film, ça a donné l'idée à Camille Dahan, qui a eu envie, elle aussi, de vous confronter.
01:55Camille.
01:56Ben oui. Alors, c'est parti pour un match entre tradis et modernes.
02:00Alors, tradis, ceux qui sont très attachés aux traditions de Noël, un petit peu comme vous dans le film.
02:04Et les modernes, ça, c'est un peu plus vos enfants qui sont plus ouverts d'esprit, un peu écolos.
02:08Alors, vous avez devant vous, chacun, deux pancartes.
02:12Tradis et modernes.
02:14Je suis en train de voir ça, j'admire.
02:16On est monté en gamme.
02:17C'est sublime.
02:18On se rappelle qu'il y avait des tradis et des modernes.
02:19Voilà.
02:20Et vous allez devoir dégainer en fonction de, enfin, celle qui vous correspond le mieux, en fonction des questions.
02:26Alors, on commence avec, êtes-vous plutôt foie gras ou faux gras ?
02:30Alors, foie gras, évidemment, c'est très tradis.
02:32Ou faux gras, c'est plutôt veggie, comme vos enfants ?
02:35Alors, verdict ?
02:36Noémie.
02:37Tradis, faux gras.
02:38Vous avez presque honte de le dire.
02:40Vous allez nous surprendre.
02:41Je ne sais pas trop le foie gras.
02:42Ah bon ?
02:43Non.
02:44Alors, moderne.
02:45C'est ma femme qui le dit.
02:46Ah, vous êtes plutôt dit moderne.
02:47Alors, vous êtes moderne.
02:50Est-ce que vous êtes plutôt sapin de Noël naturel, vraiment très traditionnel,
02:54ou bien sapin en bois, écoresponsable, durable ?
02:57Ah, le tradis.
02:58Il n'a pas hésité.
02:59Je tourne à Bordeaux, si vous voyez ce que je veux dire.
03:01Ah oui, vous êtes plutôt moderne.
03:02Donc, vous avez ça chez vous, un petit sapin ?
03:05Très bien.
03:06Vous l'avez fait ce week-end, le sapin ?
03:07Non.
03:08Ah non, pas du tout ?
03:10Il lui manque les boules.
03:13Il y a les garlots, c'est sûr.
03:14Je l'ai acheté.
03:15Alors, vous êtes cadeau plutôt neuf, traditionnel, ou cadeau fait maison,
03:18un peu comme votre fille dans le film.
03:20Voilà, on offre plutôt traduit ou plutôt moderne ?
03:23Alors, pour moi, pour moi, c'est…
03:25Ah, les deux.
03:26C'est possible.
03:27Pour les autres, je suis pensé à les cadeaux des autres.
03:29Qu'est-ce que vous avez fait vous-même, Noémie, comme cadeau ?
03:31Ben, je n'ai pas encore fait, hein, des cadeaux.
03:33Ah, il reste encore quelques jours.
03:34Ben, je vais faire…
03:35Des gâteaux.
03:36Bonne année.
03:37Est-ce que vous êtes plutôt petit papa Noël traditionnel,
03:39ou plutôt Julien Doré en père Noël ?
03:42Je peux jouer ?
03:43Plutôt petit papa Noël très traditionnel.
03:46En tout cas, Adréri, il a voté moderne.
03:49Mais pour moi…
03:52Entre les deux, vous choisissez lequel ?
03:54Vous préférez lequel ?
03:55Ah, je vais le donner.
03:56Elle a traduit.
03:57Alors, ce choc de génération que Camille vient d'illustrer,
04:00c'est ça qui vous a plu dans le scénario qu'on vous l'avait reçu, Noémie ?
04:03Entre autres, oui.
04:04Oui, oui.
04:05C'est sûr que les enfants…
04:07Il y a une petite, une adolescente qui est très, très écologiste.
04:13Elle est super, cette comédienne, d'ailleurs.
04:15Elle est formidable.
04:16Et puis, il y a des plus grands qui sont aussi écologistes,
04:21mais qui veulent vivre autrement, quoi.
04:24Pas seulement du point de vue de l'écologie.
04:28Ils veulent vivre autrement.
04:29Il y a le futur gendre aussi qui est un peu bizarre.
04:31Oui.
04:32En fait, c'est une famille d'aujourd'hui.
04:34On est en train de voir la bande-annonce en même temps,
04:36mais je dirais que c'est une famille d'aujourd'hui.
04:39On va la regarder tout de suite.
04:40Je vais regarder quelques images et ensuite, on va en discuter.
04:44On pourrait éclairer un village d'Afrique pendant un an.
04:47Moi, je ne sais pas si j'ai bien fait d'assister pour qu'ils viennent.
04:49Vous aimeriez, vous, qu'on vous mange le foie à Noël ?
04:52Mais maman, on n'avait dit plus de ça.
04:54T'as acheté une teinte fermière.
04:55Vous n'en avez rien à foutre de la planète, tous les deux.
05:01On m'a volé mes enfants.
05:02Eux, là en bas, je ne sais pas qui c'est, mais ce n'est pas mes enfants.
05:07J'ai toujours voulu qu'ils s'engagent.
05:09Mais ce n'est plus de l'engagement, ce stade.
05:11Un petit cochon abandonné.
05:12Il est trop beau.
05:13Je ne veux pas de cochons.
05:16Ils vont payer toute notre génération.
05:19On peut manger ? On ne peut pas manger ?
05:20Maman !
05:21On ne peut pas manger ?
05:22Maman !
05:23Si on veut une vie de famille, on doit se donner à fond.
05:28Et si on ouvrait les cadeaux maintenant ?
05:32Si tu touches à mon mec, je te pète ta gueule.
05:38Pas d'animaux morts dedans.
05:42C'est une jeune réalisatrice qui s'appelle Jeanne Gotthesdiner
05:45qui a eu l'idée de vous réunir tous les deux dans ce film.
05:49On l'a vu haut en couleurs, en vie et en événements familiaux.
05:54Vous avez déjà été un couple à l'antenne tous les deux ?
05:57Oui.
05:58Au cinéma.
05:59C'était quand même autre chose.
06:01C'était dans le film de Riyad Satouf, notre invité de jeudi dernier.
06:04Riyad, j'acquis au royaume des filles.
06:06Est-ce que le fait de vous retrouver sur ce film,
06:09ça a été l'un des arguments qui ont fait que vous avez succombé Noémie ?
06:13Vous aimez bien bosser avec votre voisin ?
06:15Je l'aime beaucoup et c'est réciproque.
06:17Pourquoi ?
06:18Là, c'est des rapports plus normaux dans la famille.
06:21Dans le Riyad Satouf, j'étais là avec mon truc.
06:25Je n'osais pas à peine lever le doigt.
06:27C'est elle qui dirigeait tout.
06:28Elle était en burqa dans le film de Riyad.
06:30C'était un univers complètement différent.
06:32Le fait de vous retrouver, vous vous connaissez ?
06:34Est-ce qu'à un moment donné, on aborde Noémie Lovski,
06:37une nouvelle aventure ?
06:39D'autant plus facilement qu'on en a déjà vécu une avec son partenaire.
06:42Oui, j'avais très envie de retrouver Didier.
06:45Pourquoi ?
06:46Parce que c'est un grand acteur.
06:48C'est un partenaire merveilleux.
06:50Il confirme.
06:51Il tire vers le haut.
06:53Camille ?
06:54A vous de faire un compliment.
06:57On va faire le junket tout à l'heure, c'est-à-dire la promotion.
07:02C'est très agréable de tourner avec certains acteurs,
07:05et notamment Noémie.
07:07Noémie a aussi une chose que, par exemple,
07:10Josène Balasco, je pensais.
07:11Ce sont des femmes qui ont réalisé des films,
07:13qui ont écrit.
07:14Je ne critique pas les actrices-actrices,
07:17parce qu'elles sont gentilles,
07:19mais même en dehors des prises,
07:21on a des conversations formidables sur l'écriture,
07:23sur le doute.
07:25Et puis aussi, il y a des scènes.
07:27C'est une femme qui est très riche de l'intérieur.
07:29Il y a une scène de la cuisine, notamment,
07:31où il y a des regards, où là, elle me fait fondre.
07:34Vous savez, c'est Charles Dudin qui disait,
07:36« Jouer, c'est d'abord regarder, écouter. »
07:38Et c'est vrai que là, Noémie, c'est quelqu'un
07:40qui écoute peut-être presque trop,
07:42parce qu'elle vous met…
07:43Vous êtes prêts pour la promo, là ?
07:45Oui, c'est sûr.
07:46Vous êtes très bon, là.
07:47Vous êtes prêts.
07:48Ce que vous aimez, Didier,
07:49c'est aussi vous retrouver un peu en bande, évidemment.
07:51On vous connaît au départ via les inconnus.
07:54On a retrouvé quelqu'un.
07:55Figurez-vous qu'il y a une petite question pour vous à ce sujet.
07:57Regardez.
07:58C'est de Saint-Méloir-des-Ondes,
08:00proche de Saint-Malo,
08:02là où il ne pleut que sur les parisiens,
08:04comme le dit le dicton local,
08:06que je souhaitais, mon cher Didier,
08:08te souhaiter de très belles fêtes de Noël
08:11et une belle dinde au marron fourrée
08:14avec des bouchées, mon chéri.
08:16Et là, c'est le drame.
08:18Salut, Didier.
08:19Toi comme moi, on est très attachés à l'amitié.
08:21Alors, justement, je voulais savoir
08:23comment l'amitié avait joué un rôle essentiel
08:26dans toute ta carrière.
08:28Bises.
08:30C'est de vous, on l'a reconnu,
08:32parce que c'est dans Grosland, Vincent Marronnier.
08:34C'est Vincent Marronnier.
08:35Et Joël, je l'ai connu il y a très longtemps,
08:37au service sanitaire.
08:38Déjà, il était très, très drôle.
08:41Il avait déjà une carte de Charlie Hebdo,
08:43je crois, où il y a écrit « flic ».
08:45Et je me souviens, une fois,
08:46on était dans une soirée un peu chic.
08:47Les mecs disaient…
08:50Il était excellent, Joël.
08:51Moi, ça me touche beaucoup.
08:52Oui, l'amitié, oui.
08:53Bien sûr, l'amitié.
08:54Même, on parlait de Noémie,
08:56il y a aussi une amitié artistique,
08:58une filiation.
08:59Et c'est marrant,
09:00parce que même sur le regard de Satouf,
09:01on ne se connaissait pas vraiment.
09:02On s'est tout de suite très, très bien entendus
09:04avec Noémie,
09:05parce que je crois qu'on est passionnés
09:07par ce métier, passionnés par l'écriture,
09:08par le doute aussi.
09:09Alors, justement, c'est ça qui est intéressant.
09:11Parce que vous parlez de l'écriture,
09:12et vous, Noémie,
09:13c'est vrai que Didier le soulignait,
09:14vous êtes aussi réalisatrice.
09:16Vous avez un regard, je dirais, global
09:18sur les films.
09:20Et il y a un réalisateur
09:21qui vous a particulièrement marqué,
09:23c'est François Truffaut.
09:24Vous lui aviez écrit, vous aviez 12 ans.
09:26Ah oui, je devais avoir 11 ou 12 ans, oui.
09:28Mais pourquoi ?
09:29Vous avez eu un choc, en fait,
09:30quand vous avez vu un film de Truffaut, c'est ça ?
09:33J'ai découvert le film de Truffaut
09:35par Baiser Volé.
09:36En fait, c'est le premier film de lui que j'ai vu.
09:38Et alors qu'avant, ce film...
09:41Pour moi, les films, c'était les acteurs.
09:43J'avais des posters.
09:45J'avais un poster de James Dean,
09:46un poster de Marilyn,
09:47un poster de Marlon Brando, etc.
09:49Mais vous n'imaginiez pas
09:50qu'il y avait quelqu'un derrière,
09:51une sorte de grand manitou ?
09:52Non, j'ignorais.
09:53Et puis, quand j'ai vu Baiser Volé
09:56et que j'ai découvert Truffaut,
09:59je me suis dit,
10:00mais il y a quelqu'un qui me parle
10:02et qui est derrière la caméra.
10:04Et vous lui avez écrit une lettre.
10:06Et qui me parle à moi
10:07comme si j'étais toute seule
10:10à voir son film,
10:11comme s'il avait fait son film pour moi.
10:15Et je suis tombée amoureuse de lui.
10:18Et vous lui avez écrit.
10:19Et du coup, j'ai mis une photo de lui.
10:21Ce n'étaient plus les acteurs.
10:23J'avais une photo de François Truffaut
10:25au-dessus de mon lit.
10:26Et je lui ai écrit.
10:27Allez, vous restez avec nous.
10:28Peut-être, Didier,
10:29vous avez-vous une photo
10:30de Frank Sinatra au-dessus de votre lit ?
10:31Parce que vous avez offert
10:32par laitine à votre maman
10:33le premier 45 tours
10:34que vous lui avez offert.
10:35C'était Stranger in the Night.
10:36Alors on va partir en pub
10:38avec Stranger in the Night.
10:39Juste après, vous restez évidemment
10:41monter le matin tout de suite.