• 20 saat önce
Döküm
00:00Çocuğun var, derdin var, eder sana dünyayı dar.
00:11Varsın olsun boş ver sen de, dertlerinin güzeli var.
00:19Dinletemezsin sözünü, ayıramazsın gözünü.
00:24Hiç boşuna arama, yok bu derdin çözümü.
00:29Çocuğun var, derdin var.
00:33Çocuğun var, derdin var.
00:46Gel, gel, gel.
00:49Eheheheh!
00:55Huuu! Kimse yok mu?
01:02Başardık Zeynepciğim, başardık!
01:05Başardık, başardık.
01:07Üç çocuklu bir aileyiz.
01:09Üç artı bir, Sibel'i unutma hayatım.
01:11Tamam, üç artı bir çocuklu bir aileyiz.
01:14Ve karı koca evimizde yalnız kalmayı başardık.
01:18İkimizin de aynı gün, aynı saatte işi kurması şahane bir fikirdi.
01:22Evet, evet hayatım. Bunu ayda bir kere, iki saat mutlaka yapalım.
01:31Ses yok.
01:33Görüntü de yok.
01:36Çok güzel. Artık planımızı uygulamaya başlayabiliriz.
01:46Boğazda balığını oynuyoruz, tamam mı?
01:50Benim için fark etmez, nasıl olsa yenileceksin.
01:54Bana pişti Ömer dediklerini unutuyorsun galiba?
01:57Eh, pişti vermediğin el yok da onda.
02:01Göreceğiz bakalım. Evet, nerede kağıtlar?
02:04Kütüphanede, en üstteki kitapların arkasında.
02:08İyi, ben o zaman kağıtları alayım, hazırlayayım.
02:10Sen de bu arada kahvelerimizi yap.
02:15Tamam hayatım.
02:16Hadi bakalım.
02:20Olamaz.
02:22Açmayacağız hayatım.
02:23Belki önemli bir şeydir.
02:25Önemliyse cebimizden ararlar.
02:27Doğru.
02:34Hadi bakalım.
02:52Nenetim düşeceğim, şu sandalyeyi gelip tutar mısın?
02:55Ah, gelemem Ömer, kahve taşar.
02:59Daha yükseğe koyamadın mı şu kağıtları?
03:02Ece bulup dağıtmasın diye oraya koydum hayatım.
03:06Ece uçmaya mı başladı?
03:11Bak bunu hep yapıyorsun ha.
03:12Şimdi mavilerle kırmızıları karışık koyuyorsun.
03:15En nefret ettiğim şey şunları ayırmak.
03:18Özür dilerim.
03:24Hadi Zeynep, kahve olmadı mı daha?
03:28Fincanları koyup getiriyorum.
03:32Ece'den niye saklıyorsun ki kağıtları?
03:34Bırak pişti oynasın canım.
03:36Hafızayı güçlendiriyor biliyorsun.
03:38Babası gibi kompüter hafızasına sahip olmasını istiyorsan...
03:41...bırak çocuk pişti oynasın.
03:45Ayırdın mı kağıtları?
03:46Ayırdım, ayırdım.
04:02Mis gibi kahve koktu ha.
04:12Hayatım bunun içine kahve koymayı unutmuşsun.
04:16Benim kompüter hafızalı kocam da oruç olduğunu unutmuş.
04:20Aaa doğru bak görüyor musun?
04:25Biliyordun değil mi? Biliyordun.
04:26Yani bizim oruçlu olduğumuzu sen unutmamıştın.
04:28Şu mavilerle kırmızıları ayırma işleminden yırtmak için hatırlatmadın.
04:32Ömer bunları ayırmaktan nefret ediyorum.
04:36Peki o zaman bittin sen.
04:38Ben mahvedeceğim seni.
04:40Hadi hadi.
04:41Kes bakalım.
04:59Telefon çalıyor.
05:14Telefon çalıyor.
05:16Telefon çalıyor.
05:28Gitti galiba.
05:29Gitti herhalde.
05:33Abla.
05:34Hayatım.
05:36Gel gel biz piştiğimizi mutfakta oynayalım.
05:39Buradan sesimiz duyulabilir.
05:41Haklısın hadi.
05:42Hadi gel.
05:43Yavaş ama ha.
05:47Şşt.
05:48Yavaş.
05:50Paçaya bakmak serbest tamam mı?
05:51Yani kağıdı kim yapıyorsa o bakabilir.
05:56Evet Ömer Gencer dağıt bakalım.
05:58Tamam.
06:00Kes hayatım.
06:04Kes canım.
06:05Yaa.
06:06Kes yavrum.
06:07Çok güzelsin.
06:08Ya öf Ömer ya.
06:10Anlayayım.
06:11Evet.
06:14Hiç kımıldamadan durursak bizi heykel zannetme olasılığı yüzde kaç?
06:20Sıfır.
06:22Of.
06:23Gene de şansımızı deneyelim hiç kımıldama.
06:27Saçmalama Ömer.
06:33Oo Alpay amcacığım gel.
06:35Gel gel.
06:37Oo Alpay amcacığım hoş geldin.
06:39Rahatsız etmiyorum ha.
06:41Ne demek albayım.
06:42Ne demek lütfen buyurun.
06:44Neden arka taraftan geldin Alpay amca?
06:46Kapıyı vurdum.
06:47Ama açan olmayınca mutfaktan duymuyorlardır deyip bahçeyi dolandım.
06:53Telefonunu dün gece bizde unutmuşsun.
06:55Ha.
06:56Sahi mi?
06:57Evet.
06:59Evet.
07:00Çok teşekkür ederim.
07:02Aa benim kocam öyle şeyler yapmaz.
07:04Onun hafızası kompütür hafızası gibidir.
07:08On beş dakikadır susmak bilmedi telefon.
07:11Hamdullah Bey diye biri arıyor.
07:13Hamdullah Bey mi?
07:14Sizin personel müdürü değil mi?
07:17Evet o aramış.
07:19Bir yanlış anlamaya mahal vermemek için açmadım.
07:22Demek evden arayan da oydu.
07:26Yani biz kapıdan girerken telefon çalıyordu yetişemedik de onun için.
07:32Önemli bir şey mi acaba?
07:33Bilmem.
07:34Bir arayıp öğrensene asker.
07:37En iyisi ben işe gideyim.
07:38Mesai saatinde evde oluşumu açıklamam biraz zor olacak.
07:43Artık pişti maçı başka bir bahara kaldı.
07:47Merak etme ben senin yerine oynarım.
07:50Senin hafızan da kompütür hafızası gibi mi Alpay amca?
07:54Buldunuz savunmasız Ömer'i. Vurun bakalım vurun.
07:58Hadi bakalım anas bandık kolay gelsin.
08:00Kağıdı yapan paçaya bakabiliyor.
08:03Güle güle hayatım.
08:04Anas bandık.
08:06Hadi bakalım.
08:07Rahatsız etme kızım.
08:19Hoş geldin baba.
08:21Hoş bulduk oğlum.
08:22Ne böyle geliş gelmeler falan? Bana kötü örnek oluyorsun.
08:26He.
08:31Sen ne yapıyorsun bakayım orada?
08:33Göçük altından kurtulma tatbikatı mı?
08:37Ben evin arasına girmiş bozuklukları topluyorum.
08:40Nasıl gidiyor peki?
08:42Şu ana kadar bir milyon yedi yüz elli bin lira topladım.
08:45Güzel güzel. Aferin.
08:47İşin bitince onları git bizim odadaki aynanın önüne koy.
08:51Ama bunları ben buldum.
08:53Oğlum.
08:55O koltukta ben şekerleme yapıyorum.
08:57Onlar benim cebimden düşüyor.
08:59Ama bu koltukta ben de kestiriyorum.
09:01Bir de Efeciğim.
09:03Senin cebinde düşebilecek paran yok ki.
09:06Artık bir milyon yedi yüz elli bin liram var.
09:09Bir milyon yedi yüz elli ha.
09:12Vay canına ya.
09:13Para polu oldu ha.
09:15Hiç unutmam şu kadarcık çocuğum.
09:17Annem Ömer oğlum git bakkaldan ekmek al dedi.
09:19Bir lira verdi.
09:20O zaman bir liraya iki gelincik iki tane ekmek alınıyor.
09:22Ramiz amca var o zaman.
09:23Gittim ona Ramiz amca dedim annem iki ekmek...
09:25Tamam.
09:26Tamam baba.
09:27Yarı yarıya kırışalım.
09:29Anlaştık.
09:32Annem hamsi yaptı.
09:34Sana da ayırdı.
09:36Güzel.
09:46Hanımefendi.
09:47Kızımı gördünüz mü?
09:49Evet baba.
09:51Ece sen misin?
09:53Evet.
09:56Kim seni böyle palyaçoya çevirdi bakayım?
10:00Hiç kimse.
10:02Sibel teyzenin dolabını karıştırdın değil mi?
10:05Hayır.
10:06Dolapta şu kafandakini buldun ve kafana geçirmeden duramadın.
10:11Evet.
10:13Komik olan ne kızım?
10:15Kaplumbağa baba.
10:16Çok komik.
10:18Allah Allah.
10:19Nesi komikmiş bakayım?
10:20Kaplumbağa.
10:21Bataklıkta arkadaşlarıyla yaşıyor.
10:24He.
10:26Sepetle yürürken çamura batıyor.
10:32Çok komik ya.
10:34Komik yeri burası değil baba.
10:38Öyle mi?
10:40Neresi komik?
10:41Timsa arkadaşın kafasına basıyor.
10:45İşte bu gerçekten komikmiş.
10:48Burası da komik değil baba.
10:50Öyle mi?
10:51Neresi komik bu?
10:52Kaplumbağa ellerini böyle koyuyor.
10:56Ee?
10:57Ben senin kafana basabilirdim diyor.
11:02İşte böyle.
11:12Allah Allah.
11:18Alo.
11:19Alo.
11:20Merhaba Reşat Bey.
11:21Nasılsınız efendim?
11:22Teşekkür ederim.
11:23Evet efendim.
11:25Tabii.
11:26Hamdullah Bey'in istediği raporu ayrıntılı bir şekilde hazırlayıp kendisine takdim ettim.
11:31Eve yeni girdim ben.
11:33Öyle mi?
11:34Yönetim kurulu toplantısına.
11:37Hemen mi?
11:40Tabii efendim.
11:41Tabii Reşat Bey.
11:43Öyle mi?
11:45Kemerleri sıkacağız ha?
11:48İyi.
11:49Peki efendim.
11:50Peki.
11:51Hemen geliyorum Reşat Bey.
11:52Tabii.
11:54Bebek mi yapmışsın?
11:58Şaka baba şaka.
12:02Orada mı yazıyor?
12:04Hayır.
12:05Ben buldum.
12:12Ece.
12:14Evet anne.
12:15Sana ait olmayan eşyaları karıştırmaman gerektiğini söylemiştim değil mi?
12:19Evet.
12:20Hıh.
12:21O zaman o başındakini hemen çıkar ve aldığın yere koy.
12:24Ben de bunu gördüğümü unutayım.
12:26Olur mu tatlım?
12:27Tamam anne.
12:28Hadi koş çabuk.
12:32Hoş geldin hayatım.
12:34Hayrola?
12:36Benim hemen şirkete gitmem gerekiyor Zeynep.
12:38A a.
12:39Daha yeni geldin he mi?
12:41Biliyorsun bugün öğlende Hamdullah Bey arayınca hemen şirkete gittim.
12:45Benden benim departmanda çalışanlarla ilgili bir rapor istedi.
12:49Ben de onların bana ne kadar gerekli olduğunu anlatan ayrıntılı bir rapor yazdım.
12:53Kendisine sundum.
12:54Ee?
12:56Eve girdim az önce yönetim kurulu başkanı Reşat Bey aradı.
12:59Şirket olarak küçülme kararı almışlar.
13:02Ciddi misin?
13:03Evet evet.
13:04İş çok ciddi Zeynep.
13:06Yani?
13:08Üretimi düşürüp işçi çıkaracaklarmış.
13:11Yapma.
13:12Ben bir şey yapmıyorum hayatım.
13:13Yönetim kurulu.
13:15Beni de toplantıya çağırıyorlar.
13:17Üzülme.
13:18Sen hiç işçi çıkarmaya gerek kalmadan çözersin bu işi.
13:22Çözerim değil mi?
13:23Tabii.
13:24Ne demişler?
13:25Ö, ö, ö, Ömer.
13:26Her şeyi çözer.
13:28Savulun.
13:29Çözücü geliyor.
13:34Hamsini de yemedin.
13:37Evet.
13:43Babam yemedi mi?
13:44Hayır canım yiyemedi.
13:45Toplantıya gitmek zorunda kaldı.
13:47Ben yiyebilir miyim?
13:48Ya okuduklarım bir türlü aklıma girmiyor da.
13:51Eyvah.
13:52İşimiz hamsiyeye kaldıysa yandık yani.
13:57Maden araba çalışmaları nasıl gidiyor Efe?
14:00İşler kesat baba.
14:02Sadece bir düğme ve elli bin lira buldum.
14:05Bu tekli koltuklar iyi bir maden yatağı değil.
14:08Sen en iyisi elektrikli süpürgeyi al halının altına giriş.
14:15Merhaba kızlar.
14:16Merhaba Ömer amca.
14:18Efe, Sibel teyzenin haber versene.
14:20Hadi.
14:21Kızlar benim çıkmam lazım.
14:22Görüşürüz.
14:26Merhaba kızlar.
14:28Merhaba efendim.
14:29Sibel odasında mı?
14:30Evet.
14:31İsterseniz odasına kadar eşlik edebilirim.
14:33Teşekkür ederiz.
14:34Gerek yok.
14:35Daha önce gelmiştik.
14:38Gerçekten kısaymış.
14:39Öyledir.
14:49Efe, ben Ticen teyzenle markete gidiyorum.
14:52Ece'ye göz kulak ol çocuğum.
14:54Zaten işim başımdan aşkım anne.
14:57Market kapanmak üzere.
14:59Yani seni ikna etmeye vaktim yok.
15:01Yoksa emin ol ikna ederdim.
15:04Tamam tamam.
15:05İkna oldum anne.
15:06Aferin.
15:10Mustafa'lar taşınıyor mu yani?
15:11Öyleymiş.
15:12Çok yazık.
15:13Demek yeni halimi göremeyecek.
15:14Yeni halini mi?
15:15Evet.
15:16Sevgi benim için yeni bir imaç çalışması yapıyor.
15:18Bir haftamı araştırmayı verdim.
15:20Üniversite sınavı için bile okumadığım kadar kitap okumak zorunda kaldım.
15:26İşte saçlar.
15:28Vay harika.
15:32Asıl sen şu elbiseye bak.
15:35Ay ne kadar da güzel.
15:43Şuna ne diyorsun?
15:45İyi ama o deterjan reklamı.
15:47Evet ama sen modelin giydiği ayakkabılara bakacaksın.
15:51Ha evet.
15:53Saç ve elbiseyle harika olur.
15:55Ben bakınca ayna eriyecek resmen.
15:57Bir şey bitirir.
16:00Bir şey bitirir bitmez hemen moda tasarımı okumaya başlayacağım kızlar.
16:03Sen ne yapıyorsun?
16:05Canım sigara istedi.
16:06İster misin?
16:07Hayır.
16:08Ayla sen?
16:09Hayır teşekkür ederim.
16:10Peki.
16:11Bence sen de içmemelisin.
16:12Niye ki?
16:14Yani ablamla eniştem görürsek hiç hoş olmaz.
16:17İyi de burada yoklar ki Sibel.
16:18Ama her an gelebilirler.
16:20Merak etme Sibel anlamazlar.
16:23Bunlar ne böyle?
16:27Bu duman emici.
16:28Bu da işe yaramazsa bu var.
16:33Güzel kokuyor.
16:34Bırak şimdi kokuyu.
16:36Ne zamandır içiyorsun sen?
16:38Yalnızca birkaç gündür.
16:39Henüz içime çekemiyorum ama...
16:42...dudağımda görüntüden bayılıyorum.
16:44Bak.
16:45Görünüşünde bir fark yok.
16:48Ben kendimi çok farklı hissediyorum.
16:50Bence içmemelisin.
16:52Başımın derde girmesini istemiyorum.
16:54İstemiyorum.
16:57Ya ben senin evine geldiğim zaman...
16:59...senin başını derde sokuyor muyum?
17:01Merak etme Sibel.
17:02Kimse hiçbir şey anlamayacak.
17:03Başını da derde falan sokmayacağım.
17:06Yani lütfen içmeni istemiyorum.
17:08Bak senin iyiliğin için.
17:09Ama büyüttün he.
17:10Birkaç nefes alıp bırakacağım işte.
17:17Bak birkaç nefes alacaksın.
17:19Sonra...
17:21...şu üfleyeceksin.
17:22Sonra o kokuyu sıkacaksın tamam mı?
17:24Tamam.
17:41Aslı.
17:42Ece'yi gördün mü?
17:44Buralardaydı ama artık değil.
17:47Yakaladım seni eve.
17:52Gel gel.
17:53Gel gel.
17:54Hadi hadi.
17:55Yakalayamazsın.
17:56Yanılmıyorsam annem ve babam...
17:58...evin içinde koşuşturup durmanızı yasaklamıştı.
18:00Biz koşuşturup durmuyoruz.
18:02Koşuyoruz ama durmuyoruz.
18:05Efe.
18:06Ben şaka yapmıyorum.
18:07Başın derde girebilir.
18:12Ece'yle oynuyoruz.
18:15Ece'yle oynayacağımı anneme söz verdim.
18:17Boyun bozanlık yapma.
18:20Sen bilirsin.
18:21Annemden fırça yiyecek olan sensin.
18:25Hadi gel Ece.
18:26Benim odamda oynayalım.
18:27Oyun vallahi.
18:31Ece'yi alsana.
18:32Ece'yi alsana.
18:34Yakaladım.
18:35Ya söyleme.
18:39Ne oldu?
18:42Hicazi teyzeyi mi taklit ediyorsun?
18:53Bence bu kot sana çok yakışır hayatım.
18:55Sevgi.
18:56Bak ikinci sigaranı içiyorsun.
18:58Bence artık içmesen.
18:59Tamam tamam.
19:00Suç aletlerini ortadan kaldırıyorum.
19:02Panik yapma sen de Sibel.
19:03Oda kokmuyor ki.
19:05Orada neler oluyor bakayım?
19:07Hiç.
19:08Hiçbir şey.
19:09O zaman kurdoğun niye sigara kokuyor?
19:11Ne?
19:12Sigara mı?
19:14Kapıyı aç.
19:15İçeri gireceksin.
19:17Bakın son üç saniye.
19:19Bin bir.
19:20Bin iki.
19:21Bin üç.
19:23Kapıyı açın.
19:30Oda spreyiyle bu kokuyu yok edemezsiniz.
19:34Ben içmedim.
19:36Olabilir teyze.
19:37Ama senin işin bitti.
19:40Valla ben değil.
19:42Teyze.
19:43Bir keresinde Rıdvan'ın abisi benim odamda sigara yakmıştı.
19:47Babam bunu fark edince öyle bir bağırmıştı ki.
19:51Duvarlarda çatlaklar oluşmuştu.
19:53Hani istersen gel göstereyim.
19:55Hala çatlaklar duruyor.
19:57Hep senin yüzünden Sevgi.
19:59Ben demiştim sana içme diye.
20:03Burada neler oluyor?
20:05Hiçbir şey.
20:07Sen sigara mı içiyorsun?
20:09Hayır hoca içmiyorum.
20:12Bütün ev sigara kokuyor.
20:14Salonda mı?
20:15Mutfak bile.
20:16Ben bittim.
20:18Finito.
20:19Finished.
20:21Sen bittin.
20:23Söylemiştim sana içme diye.
20:25Sigara zararlıdır.
20:27Tamam bir daha evinizde sigara içmeyeceğim.
20:30Sigara orman yangınına sebep olur.
20:32Onun için hiç bağırma.
20:34Sigara içme.
20:36Mesaj alınmıştır Ece.
20:38Hadi gidelim artık biz.
20:39Oyun bizi bekler.
20:41Tamam abi.
20:44Seni çok özleyeceğim teyzeciğim.
20:49İyi bari.
20:50Biz de gidelim o zaman.
20:52Geliyor musun abi?
20:53Hı hı.
20:54Tabii.
20:55Beni kaderinde baş başa bırakıyorsunuz.
20:58Hoş geldin anne.
20:59Hoş bulduk canım.
21:28Aslı.
21:32Yardım et sen diyorum.
21:36Yardım ister misin anne?
21:43Tabii istersin.
21:58Aslı.
22:03Tabii anne.
22:09Ece bu.
22:14Tamam Ece.
22:15Sana bir şey yok.
22:16Acıyor.
22:18Tamam Ececiğim.
22:19Bir şey yok.
22:20Acımıyor.
22:21Acımıyor.
22:22Çok güzel.
22:23Ne oldu?
22:24Ece.
22:25Ne oldu?
22:26Ece.
22:27Gel bakayım çocuğum şöyle.
22:34Acıyor.
22:35Tamam.
22:36Tamam tatlım.
22:37Tamam.
22:38Ne oldu canım sana?
22:39Çok kötü olmuş.
22:41Aslı sen bir süre konuşmasan iyi olur.
22:43Ama anne baksana.
22:45Aslı.
22:46Biraz daha konuşmaya devam edersen...
22:47...senin sağlığın tehlikeye girecek.
22:49Gel bakayım çocuğum.
22:50Ne olmuş bakalım?
22:51Doktora gidelim.
22:54Peki tatlım.
22:57Sibel.
22:58Tican'la Alpay amcayı bir çağırır mısın?
23:00Tamam abla.
23:02Babamı istiyorum.
23:05Hayatım şimdi babanı nasıl çağıralım?
23:07O işte çalışıyor.
23:10Güzel kızım.
23:11Ben beklerim.
23:16Dur bakayım.
23:17Sen şimdi şöyle biraz otur.
23:19Ben pansuman yapmak için bir takım şeyler getireyim.
23:23Ece'ye göz kulak olun.
23:27Size evde koşuşturup durmayın demiştim.
23:30Nasıl oldu bu?
23:32Canım sadece küçük bir kazaydı.
23:34Peki ne yapıyordunuz?
23:38Hani şirkteki trapezcileri hatırlıyor musun?
23:42Hani birbirlerini havaya atıp sonra ayaklarından yakalayanlar mı?
23:47Ama abim yakalayamadı.
23:50Efe bunu nasıl yaparsın?
23:51O daha küçücük bir çocuk.
23:54Canım kaza dedik ya.
23:56Tabii.
23:57Bana altı yaşındayken yaptığın insan topu oyunu gibi değil mi?
24:01Ama o senin hatandı.
24:03İnsan topu oyunu ne?
24:06Abim böyle ellerini kenetlemişti.
24:08Ben de bir ayağımla üstüne çıktım.
24:11Beni fırlatacaktı.
24:12Ateşler demez beni fırlattı.
24:14Ama ben hesapta yatağa düşeceğime dolaba fırladım.
24:19Ama o senin hatandı.
24:21Ben ateş deyince panik yaptın.
24:24Ve kollarını açtın.
24:27O yüzden dolaba gittin.
24:29Ece bu sana ders olsun.
24:31Asla Efe'yi dinleme.
24:32Teyzen dahil Efe bu evdeki bütün kızları yaralamıştır.
24:37Peki bunu hesabını sana ödeteceğiz Efe.
24:40Ya bırak şimdi bunu.
24:45Acele bir bahane bulmalıyız.
24:47Ne bahanesi?
24:49Ya hatırlamıyor musun?
24:51Babam biz insan topu oynadığımızda bize ne kadar çok kızmıştı.
24:56Bize tam iki ay boyunca ceza vermişti.
25:01İşte bu yüzden bir bahane bulmamız gerekiyor anladın mı?
25:06Buldum.
25:08Bak yataktan düştüm dersin tamam mı?
25:12Tamam abi.
25:15Ya öyle bakma yalan da sayılmaz yani.
25:18Ben bunu fırlattım ya duvara çarptıktan sonra yatağın kenarına düştü.
25:24Yataktan neden düştü derlerse?
25:30Yere kitabı düşmüştü.
25:32Onu alırken kaydı deriz.
25:35Deriz de ne demek oluyor?
25:36Bu işe beni katma ben sadece öğüt veririm.
25:39Aman aman öğüt ver o zaman.
25:42Ece yataktan düşünce başını bir şeye çarptı dersin.
25:47Örneğin?
25:50Ayakkabına.
25:52Hayır buna inanmazlar.
25:55Yataktan düşünce benim yerde duran...
26:01Çalar saatime çarptı deriz.
26:03Tamam bu daha inandırıcı.
26:06Ece, Ece şimdi anladın mı?
26:10Şimdi sen yataktaydın yere kitabın düştü.
26:14Sen de onu almaya çalışırken kaydın.
26:17Ve başını çalar saate çarptı tamam mı?
26:20Tamam abi.
26:27Kızım şimdi bunlarla yarını temizleyeceğiz tamam mı?
26:32Tamam anne.
26:36Şimdi söyle bakalım nasıl oldu bu iş?
26:39Kitabın üstüne bastım.
26:44Başımı ayakkabıya çarptı.
26:52Bu masalı artık babanıza anlatırsınız.
26:57Nerede Ece yoksa çok mu kan kaybetti?
27:00Yok önemli bir şey yok Tüccar Teyze.
27:02Gel bakalım benim minik askerim.
27:05Yaralandın da gazi mi oldun sen?
27:08Evet.
27:10O zaman hadi gidelim hastaneye başına yakından baktıralım.
27:13Ne dersin?
27:15Ya acırsa?
27:17Acımaz acımaz.
27:19Neden acırsın yaralı askerim hadi.
27:21Alpay amcacığım ya siz de yerinizden ettik kusura bakmayın.
27:25Ama başımızda da bir erkek olsun istedik.
27:27Tabii canım tabii tabii hadi gidelim.
27:29Tüccar'cığım sen hiç gelme istersen.
27:31Hiç olur mu? Ya kanman lazım olursa?
27:34Kanma.
27:36Yok Ececiğim yok sen merak etme hadi gidelim.
27:40Sibel ev sana emanet hadi çabuk.
27:41Gözün arkada kalmasın abla.
27:43Tamam ablacığım.
27:53Hoş geldin enişte.
27:55Hoş bulduk Sibelciğim.
27:57Yorgun görünüyorsun şöyle bir uzansaydın.
28:01Yine bir şeyler oldu değil mi?
28:03Ne olduğunu bilmek ister misin?
28:06Allah aşkına alıştıra alıştıra söyle.
28:12Evet anlat bakalım ne oldu?
28:16Enişte durdurmaya çalıştım ama başaramadım.
28:19Sonra da ne yapacağımı bilemedim.
28:21Sibel ne olursun hemen bir sever de söyle de ikimiz de kurtulalım.
28:26Ya çok yorgunum.
28:28Sevgi odamda şey içti.
28:31Ne içti?
28:33Sigara.
28:35Peki sen içtin mi?
28:37Hayır ben içmedim.
28:38Hatta ona da bu evde içmemesini söyledim ama dinletemedim.
28:43Peki.
28:45Peki mi?
28:47Evet.
28:49Yani bütün söyleyeceğim bu mu?
28:52Gel bakalım şöyle yanıma sen benim gel.
28:56Bak Sibelciğim.
28:59Çok kritik çok önemli bir yaştasın tamam mı?
29:04Bu dönemi kazasız belasız atlatmak için dürüst olmak ve...
29:10...iyiyle kötüyü ayırt edebilmek zorundasın.
29:13Yani bu öyle bir dönem ki sen ne kadar temiz ne kadar dürüst olursan ol...
29:17...karşına seni yoldan çıkaracak bir sürü şey çıkacaktır.
29:22Bu kötü arkadaşlar olabilir.
29:24Onların kötü alışkanlıkları olabilir.
29:26İçki olabilir.
29:28Hatta gençler arasında uyuşturucu bile epey yayılmış.
29:30Yani bu dönemi atlatmanın tek yolu iyiyle kötüyü ayırt edebilmek.
29:36Seni çok kızdırmadım değil mi?
29:39Hayır.
29:41Ama Efe dedi ki onun odasında Rıdvan abisi sigara içerken...
29:45...sen odaya girmişsin onları o halde yakalamışsın.
29:48Bir kızmış bir bağırmışsın ki duvarlar çatlamış.
29:51Evet doğru ama o olay farklı.
29:53Orada bana yalan söylemişlerdi o yüzden çok kızmıştım.
29:56Ben sigara kokusunu alınca gittim odalarının kapısını çaldım.
30:00Bir dakika bir dakika diyorlar açmıyorlar kapıyı.
30:02Sonra bir açtılar.
30:04Göz gözü görmüyor sigara dumanı olmuş.
30:06Paketi benden saklamaya çalışmışlar ama becerememişler.
30:09Ayrıca orada kül tablasında da hâlâ yanan sigara duruyor.
30:12Onlar hiçbir şey olmamış gibi davranmaya çalışıyorlar.
30:15Merhaba baba matematik çalışıyorduk.
30:17Amcacığım merhaba nasılsınız?
30:19Beni aptal yerine koymaya çalıştılar.
30:21Dürüst davranmadıklarını görünce ben de gerekeni yaptım.
30:24Bir bağırdım.
30:26Duvarlar çatladı.
30:28Gerçekten nasıl oldu?
30:30Ben öyle bağırdım ya.
30:32Şimdi tam o sırada Rıdvan da bana çaktırmadan o sigarayı söndürmeye çalışıyor.
30:36Ben bağırınca panik yaptı eli ayağı birbirine karıştı.
30:39Kül tablasını duvara fırlattı gül.
30:41Hikayenin aslı bu.
30:44Anlayışın için teşekkür ederim babacığım.
30:47Bir şey değil kızım.
30:49Asıl dürüst davrandığın için ben sana teşekkür ederim.
30:53Ve ikinci olay da geldi.
30:56Ne oluyor ya?
31:00Baba yaralandım.
31:02Aaa.
31:04Canım benim.
31:06Ne oldu benim kızıma?
31:08Hastaneden geliyoruz önemli bir şey yok.
31:10Tijen teyzen hani abla?
31:12Eve çıktılar.
31:14Allah Allah gel bakayım şöyle.
31:16Anlat bakalım minik kuşum.
31:18Nasıl oldu bu?
31:20Abimin yatağından düştüm.
31:22Allah Allah çıkar bakayım şunu.
31:24Söyle bakalım nasıl düştün peki?
31:26Sadece ağlayacaktım.
31:29Kitabın üstüne düştüm.
31:33Efendim?
31:35Bu olayı kaçıramam.
31:37Hayır Sibel.
31:39Ama abla.
31:41Hayır dedim.
31:49Girin.
31:54Merhaba.
31:56Merhaba anneciğim.
31:58Babacığım.
32:00Efeciğim.
32:02Ece düştüğünde senin yanındaydı değil mi?
32:05Şey aslında ben o sırada.
32:07Sadece evet ya da hayır?
32:10Evet.
32:13Peki bu insan topu oyunu sırasında mı oldu?
32:17Hayır baba yemin ederim ki insan topu yanmıyorduk.
32:20Ne yapıyordunuz peki?
32:22Yatakta uzanmış kitap mı okuyordunuz?
32:24Hayır baba ben aslında o sırada.
32:26Efe.
32:28Bu nasıl oldu?
32:33Ha o mu?
32:35Şimdi biz Ece'yle birlikte bu odada ikimiz.
32:38Efe.
32:40Bu evde yalan söylemenin en büyük suç olduğunu sana hatırlatırım.
32:44Tamam.
32:48Ben ve Ece.
32:51Bu odada.
32:53Sirkçilik oynuyorduk.
32:56Sirkçilik mi?
32:58Evet.
33:00İkimizde trapezciydik.
33:02Sonra?
33:04Sonra.
33:06Ben Ece'yi ayaklarından tuttum ve fırlattım.
33:09Ee?
33:11O da yatağa düşeceğine duvara çarptı.
33:14Duvara mı?
33:17Evet duvara çarptı.
33:20Tamam.
33:24Peki Efe.
33:26Senin sirke girmene izin veriyorum.
33:29Genç yerler sirkini.
33:31Bu evin sirkten bir farkı kalmadı zaten.
33:35Ee?
33:37Ama sirki temizlemen gerekiyor.
33:39İşe camlardan başlayabilirsin.
33:41Daha sonra da yerler temizleyecek.
33:43Ama anne!
33:45Oğlum bir de iyi tarafından baksana.
33:47Ya baba ya.
33:48Ya bunun ne iyi tarafı olabilir?
33:50Yani bir düşün.
33:52Temizlik ve ben.
33:54Burada filler de olabilirdi.
34:03Ömer uyudu mu?
34:06Düşünüyordum.
34:08Çocukları mı?
34:10Hayatım ben çocukları on dört yıldır düşünüyorum.
34:14Toplantıyı mı düşünüyorsun peki?
34:16Hı hı.
34:19Kaç kişi çıkaracaklarmış?
34:22Otuz.
34:24Otuz?
34:26Maalesef.
34:31Ya önümüz kış.
34:33Yani çıkarılan aileler ne yapacak bu kışta?
34:38Her de kıyamette.
34:40Bilmiyorum canım bilmiyorum.
34:44Mutlaka yapacak bir şeyin olmalı Ömer.
34:46Denedim hayatım.
34:48Ama piyasadaki rekabetle baş edemediklerini söylüyorlar.
34:52Küçülmezsek batacakmışız.
34:55O zaman da herkes işsiz kalabilirmiş.
34:58Kimler atılacakmış peki?
35:00Bilmiyorum ama çok canım sıkılıyor ya.
35:08Sen son anda aklına bir şey gelir ve şirketi bu durumdan kurtarırsın.
35:12Gel.
35:14Hayatım bu sefer elimde durumu değiştirecek hiçbir şey yok.
35:20Ya öyle hemen umutsuzluğa kapılma Ömer.
35:23Yani ne bileyim gün doğmadan neler doğar.
35:27Doğar değil mi?
35:29Doğar tabii.
35:31Yarın işe nasıl gideceğim ya?
35:33O işten atılanların yüzüne nasıl bakacağım?
35:44Nefes, sen ciklet mi çiğniyorsun?
35:47Hayır baba.
35:49Ne yapıyorsun bu ayağına ya?
35:51Çene kaslarımı çalıştırıyorum.
35:55Çene kaslarında problem mi var?
35:57Hayır baba.
35:59Ne o zaman?
36:01Bugün sözlüm var da.
36:03Sözlüğe böyle mi hazırlanıyorsun?
36:05Sözlüğe böyle mi hazırlanıyorsun?
36:07Sözlüğe böyle mi hazırlanıyorsun?
36:09Sözlüğe böyle mi hazırlanıyorsun?
36:11Sözlüğe böyle mi hazırlanıyorsun?
36:13Soruyu bilemezsen hocayı mı ısıracaksın?
36:17Hadi okula, okula, okula.
36:22Evet benim trafezci oğlum.
36:27Bugün temizliğe odandan başlayabilirsin.
36:30Odam mı?
36:31Evet.
36:32Ama odamı toplamam aylar sürer.
36:37Sibel işten döndüğümde salonun tozu alınmış olsun.
36:39Ayrıca mutfak da tertemiz olsun. Yeterince açık mı?
36:41Abla, sabahın köründe bu kadar kelebeği nasıl bir araya getiriyorsun anlayamıyorum.
36:46Hayatım senin de üç çocuğun olsa ve de sigaraya meyleden bir kardeşin olsa...
36:51...eminim senin için de çok zor olmazdı.
36:59Günaydın.
37:00Proje sağlığınızı ışıkları alın. Biz hemen yola çıksak iyi olacak.
37:06Hayırdır Murat, sabah sabah?
37:08Sabah sabah olur mu Ömer Bey?
37:09Saat neredeyse sekiz. Ne demişler? Erken kalkan yol alır.
37:13O söz erken kalkan proje yapar değil miydi Murat?
37:18Yanlışınız var Sibel Hanım.
37:19O söz babama aittir. Ben size vakit kaybetmemek için asla uyumam. Sürekli proje çalışırım geceleri.
37:25Şimdi anlıyorum neden hep aynı gömlek ve pantolonla dolaştığını Murat.
37:30Hiç uyumadığın için çıkartamıyorsun da.
37:33Yine yanlışınız var Sibel Hanım. Hep aynı kıyafetle dolaşıyor gibi gözükebilirim...
37:37...ama aynı pantolon ve gömlekten dolabımda onlarca var.
37:42Gerçekten başka kıyafet almıyor musun?
37:45Bu benim için bir ilham kostümü. Keşileğimin bir parçası.
37:50Mesela örümcek adam gibi. O da yıllarca aynı kostümü giyiyormuş gibi gözükebilir...
37:55...ama onun da dolabında aynı kostümden onlarca olması lazım.
37:58Mesela düşünsenize örümcek adamın kostümü yıkanıyor ve o sırada caddede bir suç işleniyor...
38:02...örümcek adam don gömlek hop caddeye atlıyor.
38:05Valla oradan çıkması biraz zor olur efendim.
38:08Ne konuşuyorsun saçma sapan burada sabah sabah?
38:11Hadi Sibel okula hadi.
38:13İyi günler Sibel Hanım.
38:17Ne?
38:19Ömer Bey bugün çok önemli bir gün efendim.
38:23Niye?
38:25Çünkü dünya süt ve süt ürünleri günü.
38:28Murat sallama oğlum sallama.
38:31Öyle bir gün olsa ben bilirdim yok.
38:33Şimdi hiç yok Ömer Bey.
38:35Bugün yeni projem hayata geçtiğinde mutlaka kutlayacaklardır.
38:39Çünkü dünya çocuklarını çok mutlu edecek harika bir proje hazırladım.
38:43Ne yapacaksın Murat?
38:45Okulları sonsuza kadar tatil mi edeceksin?
38:48Ne münasebet Zeynep Hanım.
38:50Ama onların beslenme çantalarına sığabilecek harika ürünler üreteceğiz.
38:54Gerçekten mi?
38:56Evet. Zeynep Hanım çocuklar için ürettiğim projenin ismi Büyütek.
39:00Nedir nedir?
39:02Çocuk Büyütek'i.
39:04Hani senin bir proje vardı. Her şeyi on kat büyüten gözlük projesi.
39:07Ne yapacaklar anne babalar o gözlükten takıp çocuklarına bakıp.
39:10Aha evladım kocaman olmuşsun dikkat et şu garip babanın üstüne basma.
39:15Büyütek mi?
39:18Neyse ben işe geç kalıyorum.
39:20Zeynep Hanım lütfen siz de dinleyin efendim.
39:22Ömer Bey hiçbir katkı maddesi kullanmadan sütün yoğunluğunu tam üç kat arttırabiliyorum.
39:30Ömer son zamanlarda sütleriniz yoğunluklarından şikayet mi ediyor?
39:35Bir dakika hayatım bir dakika bu ilginç.
39:37Ömer Bey düşünsenize yoğunlaştırılmış bir bardak süt üç bardak sütle aynı besinde yerine sahip.
39:44Proje bu mu?
39:46Hayır efendim proje çantada. Bu sabahın köründe özel ulakla gelen zarf yönetim kurulundan gelmiş.
39:52Açılmamış.
39:54Size gelmiş efendim.
39:56Evladım zarfın üstünde senin ismin yazıyor.
39:57Efendim benim yönetim kurulunda ne işim olabilir ki?
40:00Herhalde karıştırıp sizin yerinize asistanınız olarak bana yollamışlar.
40:03Bu ne lan?
40:11Aaa tamam evet evet.
40:14Bana göndermeleri gereken şeyi sana göndermişler. Zaten o kadar önemli bir şey de değilmiş.
40:20Neyse Murat sen şimdi hemen benden önce ofise git.
40:24Bu proje için hazırlan bana bir dosya hazırlasın. Ben de senden hemen sonra geleceğim tamam mı?
40:30Emredersiniz efendim.
40:32Hadi bakalım. Zeynep Hanım iyi günler efendim.
40:34Kolay gelsin iyi çalışmalar.
40:39Ömer ne oldu hayatım?
40:43Murat'ı işten çıkarmışlar.
40:54Ne yapsak acaba? Çok iyi askerdi bu çocuk.
40:58Ne kemeriymiş bu sıkılan Zeynep. Hani krizi atlatmıştık?
41:02Eee enflasyon canavarı içinde mevta oldu demişlerdi.
41:06Bak ekim ayında nasıl horpladı.
41:09Nasıl da alışmıştık çocuğa.
41:11Beni kiminle parka götürecek?
41:15Güzel kızım benim. İşten atıldı diye biz unutacak değil herhalde.
41:18Ama babam çok üzüldü.
41:21Üzüldü tabi canım. Üzülmez mi?
41:24Yani kızardı mızardı ama çok severdi Murat'ı.
41:27Ne yalan söyleyeyim. İlk başlarda ben de hiç hoşlanmamıştım o çocuktan.
41:32Ama zamanla kanım ısındı. Bir gün olsun kimseye kırıcı bir söz söylememiştir.
41:37Tanıdığım en kibar insandı.
41:42Ömer bu kadar geciktiğine göre.
41:45Ömer bu kadar geciktiğine göre işler sarpa sardı herhalde.
41:49Belki de çocuğu teselli ediyordur.
41:52Olabilir.
41:54Ben bakarım.
42:03Ömerciğim hoş geldin hayatım.
42:06Ceketini alayım.
42:08Ömer hoş geldin. Nasılsın?
42:10Nasılsın?
42:13Hiç iyi değilim albayım. Hiç iyi değilim.
42:16O kadar didindim, mücadele ettim. Ama nafile.
42:21Nasıl yani? Attılar mı çocuğu işte?
42:24Yalnız onu değil. Onunla birlikte tam otuz kişi.
42:28Vah vah.
42:30Yönetim kurulu başkanıyla göğüs göğüse mücadele ettim.
42:34Ama olmadı. Benden daha güçlüler tabi.
42:37Bugün benim yaz günüm.
42:39Halbuki bugün süt ve süt ürünleri günü olacaktı.
42:42Zeynepciğim bir daha süt lafını duymak bile istemiyorum.
42:46Bu eve süt ve süt ürünleriyle ilgili hiçbir şey girmeyecek. Artık buna izin vermiyorum.
42:51Ömer yoksa seni de mi işten attılar?
42:57Ne hadlerine Zeynepciğim? Ne hadlerine?
43:00Senin bu yiğit, bu cesur kocan kendi elleriyle fırlattı maaş bordorusunu yönetim kurulu üyelerinin suratına...
43:05...ve o masadan alnının akıyla ayrıldı.
43:08Nasıl yani? İstifa mı ettin?
43:11Tabi Zeynepciğim. Yoksa ben nasıl bakardım bu güzel çocuklarımın senin komşularımın suratına?
43:17Ömer sen ne diyorsun ya?
43:19Ömer kendine gel evladım. İyisin değil mi? Bak kendini bu kadar kaptırma.
43:23Nasıl kaptırmam albayım? Nasıl kaptırmam?
43:26O güzelim, o gencecik çocuklar sabah sabah işlerinden olurken benim yüreğime nasıl bir taş düştü.
43:32Hanginiz bilebilir ha? Nasıl bir taş?
43:36Sakin ol Ömerciğim. Hangi, ne taşından bahsediyorsun?
43:40Lüle taşı ey sevgili. Lüle taşı.
43:43Eskişehir'de üretilen o bembeyaz taş gibi yüreklerini sabah sabah benim önüme koydular...
43:49...ve dediler ki Ömer Bey sen buna engel olursun.
43:52Sen bizim abimizsin. Sen git patronla konuş. Tek umudumuz sensin. Ne olur yardım et dediler ama...
43:58...Ömer Beyleri hiçbir şey yapamadı.
44:01Çünkü hain düşman daha önceden önlemlerini almıştır.
44:05Asker, asker rahatla biraz. Rahatlayın albayım. Rahatlayın. Siz müsterih olun.
44:11Ömer'in acilen doktora ihtiyacı var. Bunlar hiç hayra alamet değil.
44:21Murat oğlum on dakika sonra gelemedin mi?
44:24Murat?
44:27Evet Sibel Hanım.
44:30Neler oluyor? Bu hediyeler ne?
44:33Ben arz edeyim efendim. Bugünkü büyüteç projesini Ömer Bey bizzat kendisi yönetim kuruluna sundu.
44:40Eee?
44:42Eee'si Zeynepciğim. Yönetim kurulu Murat'ın projesini çok beğendi ve üretime geçme kararı verdi.
44:49Yani işten atılmadı mı?
44:50İşten atılmak mı?
44:52Sibelciğim yalnız Murat değil. Hiç kimse işten atılmadı.
44:57Ömer?
44:59Efendim hayatım?
45:01Yani sen demin bizimle dalga geçtin.
45:04Birazcık öyle oldu. Nasıl komikti değil mi?
45:07Çarptan düşmüşsün asker. Böyle bir şeyin şakası yapılır mı?
45:11Ben de hiç yakıştıramadım.
45:13Ben de baba.
45:15Ne oluyor canım? Toplu taarruz mu?
45:17Toplu taarruz mu?
45:19Bir dakika, bir dakika. Sibel Hanım siz işten atılmak mı dediniz?
45:23Murat'cığım o getirdiğin sarı zarf var ya?
45:27Evet efendim.
45:29O sana gelmişti.
45:31Ve?
45:33İşten atıldığımı söylüyordu.
45:35Evet. Ömer sabahtan beri bunun için uğraşıyordu.
45:40Ve siz de benim için mücadele ettiniz.
45:43Çok teşekkür ederim Ömer Bey.
45:45Siz benim ikinci babamsınız efendim. Çok teşekkür ederim.
45:49Bana niye teşekkür ediyorsun evladım?
45:52Sen yaptığın projeyle hem kendini kurtardın hem de diğer işçileri.
45:57Hatta projen başka insanları da iş kapısı açacak.
46:02Bu yüzden kendini kutlamalısın.
46:07Teşekkür ederim.
46:09Teşekkür ederim.
46:11Teşekkür ederim.
46:13Siz benim babamsınız Ömer Bey.
46:17Zeynepciğim beş çocuk oldu.
46:38Çeviri ve Altyazı M.K.

Önerilen