Lilly Rush doit rouvrir une affaire datant de 1968 : une jeune fille de 18 ans, Emma, avait trouvé la mort accidentellement, la nuit du bal des débutantes. Lillian, sa mère, est venue supplier Lilly de reprendre l'enquête, car un fait nouveau est survenu. Elle a lu dans un article qu'un homme a été accusé du meurtre de sa femme. Or, la défunte a disparu dans les mêmes circonstances qu'Emma. Lilly découvre, dans un premier temps, que Lillian est rongée par la culpabilité : elle avait insisté pour qu'Emma fasse partie des débutantes. Elle est convaincue que la mort d'Emma est la conséquence d'une série d'événements qu'elle aurait elle-même initiée...
Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:03Qu'est-ce qu'on a ?
00:04Emma Elizabeth Vine.
00:05On a un suspect ?
00:07Travis Whitman.
00:08Vous disiez à peine connaître Emma,
00:10alors qu'en fait vous étiez amoureux d'elle.
00:11Vous ne me croyez pas, moi.
00:13Vous avez raison, Travis.
00:14J'ai des doutes.
00:15Donc, Sloan avait un compte à régler avec Emma.
00:18Ça fait longtemps, maintenant.
00:19Le meurtre sur lequel on enquête aussi.
00:22Je sais qui l'a tué, Emma.
00:24Personne n'a dû chercher très loin en 68.
00:26Bon, seulement nous, on n'est plus en 68.
00:28Et on adore chercher loin.
00:31Cold Case. Affaires classées, dimanche à 21h sur TNC.