In The Grip of Love Episode 1 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:30♪♪
00:37It's not you.
00:40It's not you.
00:51This...
00:55is you.
00:56♪♪♪
01:03♪♪♪
01:08♪♪♪
01:13Miss.
01:14♪♪♪
01:20Okay.
01:21I'll change another one.
01:22♪♪♪
01:25We do this every time.
01:27♪♪♪
01:33♪♪♪
01:40Woo!
01:41♪♪♪
01:48♪♪♪
01:52Don't move.
01:53♪♪♪
01:57Don't touch me.
01:58Don't touch me.
02:00♪♪♪
02:05Three years ago, Xu Yixing's Yingqiao project
02:08caused the company to lose $100 million.
02:10As Xu Yixing's fiancée,
02:13what role did you play?
02:15Now there's a rumor
02:17that you were with Mo Sanxing for money.
02:20Yu Xilin,
02:21what kind of person are you?
02:40♪♪♪♪
02:50♪♪♪♪
03:00♪♪♪♪
03:10♪♪♪♪
03:20♪♪♪
03:30♪♪♪
03:40♪♪♪♪
03:53Don't go.
03:54Don't go.
04:24Huh?
04:33What did I do last night?
04:43Nice body.
04:48Not bad.
04:54♪♪♪♪
05:04♪♪♪♪
05:09He's quite handsome.
05:11He's nine years younger than me in 2001.
05:13I...
05:16At least I'm an adult now.
05:22Hey.
05:25Let's go together.
05:37I can't believe I picked up such a handsome kid.
05:47We're all adults.
05:48You owe me an apology for what happened.
05:50Right?
05:52I was forced to stay last night.
05:54Huh?
05:55You must've misunderstood.
05:56Last night, I...
05:57You want me to be responsible for you?
06:01Add me on WeChat.
06:13Thank you for last night.
06:17What am I saying?
06:21I mean...
06:23I transferred the room fee to you.
06:25Room fee, 380 yuan.
06:27You transferred me 10,000 yuan?
06:31I'll treat you to candy.
06:39Look.
06:40This and this.
06:41Take a look.
06:42Okay.
06:43Hello, Mr. Mo.
06:44Hello, Mr. Mo.
06:45Hello, Mr. Mo.
06:46Hello, Mr. Mo.
06:47Hello, Mr. Mo.
06:52I'm here to see Mr. Ling.
06:54Mr. Ling, he...
06:56If you need anything, I can tell him for you.
07:01Xi Ling rarely comes late.
07:06It's okay.
07:07Go ahead.
07:08I'll wait inside.
07:15Did I overact just now?
07:17I overacted?
07:20I'll pay you back later.
07:30Xiao Qing.
07:31Hello, Mr. Ling.
07:32How long will you be in the office?
07:35What's wrong?
07:37Mr. Mo is waiting for you in the office.
07:41Tell Mr. Mo
07:42I'm not going back to the office.
07:43I'm going to film all day today.
07:45Mr. Ling.
07:46But we're filming in the afternoon.
07:48Then let Zhang Zhipian
07:49start filming right away.
07:56Did you see Yu Xinling?
08:00It's going well.
08:04But
08:05she's not the same as in the documents.
08:11Mr. Ling.
08:12Mr. Ling, our model
08:13suddenly couldn't come.
08:14Zhang Zhipian said
08:15we should get a better one.
08:16Take a look.
08:17If there's a problem, we can change it.
08:18No need.
08:19Mr. Tian's theme is
08:20young and sporty.
08:21As long as it's sunny.
08:25Mr. Ling, you're here.
08:26Mr. Ling, here.
08:29Mr. Ling.
08:30Hello.
08:31Thank you, Mr. Zhang.
08:32Sorry for filming in advance.
08:34We'll be ready at any time.
08:35The model just arrived.
08:36She's getting ready.
08:37Xiao Gu.
08:38Xiao Gu.
08:39Come here.
08:41Coming.
08:42I'll go first.
08:43Okay.
08:45Okay.
08:51Hurry up.
08:52Okay, I'm ready.
08:56Mr. Ling.
08:58Mr. Ling.
08:59He's Mr. Ling now.
09:03This is
09:04Mr. Ling.
09:12Yes, I'm Mr. Ling.
09:13Mr. Ling.
09:14I'm the model for today.
09:44Mr. Ling.
09:45Mr. Ling.
09:46Mr. Ling.
09:47Mr. Ling.
09:48Mr. Ling.
09:49Mr. Ling.
09:50Mr. Ling.
09:51Mr. Ling.
09:52Mr. Ling.
09:53Mr. Ling.
09:54Mr. Ling.
09:55Mr. Ling.
09:56Mr. Ling.
09:57Mr. Ling.
09:58Mr. Ling.
09:59Mr. Ling.
10:00Mr. Ling.
10:01Mr. Ling.
10:02Mr. Ling.
10:03Mr. Ling.
10:04Mr. Ling.
10:05Mr. Ling.
10:06Mr. Ling.
10:07Mr. Ling.
10:08Mr. Ling.
10:09Mr. Ling.
10:10Mr. Ling.
10:11Mr. Ling.
10:12Mr. Ling.
10:13Mr. Ling.
10:14Mr. Ling.
10:15Mr. Ling.
10:16Mr. Ling.
10:17Mr. Ling.
10:18Mr. Ling.
10:19Mr. Ling.
10:20Mr. Ling.
10:21Mr. Ling.
10:22Mr. Ling.
10:23Mr. Ling.
10:24Mr. Ling.
10:25Mr. Ling.
10:26Mr. Ling.
10:27Mr. Ling.
10:28Mr. Ling.
10:29Mr. Ling.
10:30Mr. Ling.
10:31Mr. Ling.
10:32Mr. Ling.
10:33Mr. Ling.
10:34Mr. Ling.
10:35Mr. Ling.
10:36Mr. Ling.
10:37Mr. Ling.
10:38Mr. Ling.
10:39Mr. Ling.
10:40Mr. Ling.
10:41Mr. Ling.
10:42Mr. Ling.
10:43Mr. Ling.
10:44Mr. Ling.
10:45Mr. Ling.
10:46Mr. Ling.
10:47Mr. Ling.
10:48Mr. Ling.
10:49Mr. Ling.
10:50Mr. Ling.
10:51Mr. Ling.
10:52Mr. Ling.
10:53Mr. Ling.
10:54Mr. Ling.
10:55Mr. Ling.
10:56Mr. Ling.
10:57Mr. Ling.
10:58Mr. Ling.
10:59Mr. Ling.
11:00Mr. Ling.
11:01Mr. Ling.
11:02Mr. Ling.
11:03Mr. Ling.
11:04Mr. Ling.
11:05Mr. Ling.
11:06Mr. Ling.
11:07Mr. Ling.
11:08Mr. Ling.
11:09Mr. Ling.
11:10Mr. Ling.