Asmeituha Fariha اسميتها فريحة الحلقة 180
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:00أمودّو
00:01أشتركوا في القناة
00:30أشتركوا في القناة
01:00أشتركوا في القناة
02:01ليش؟
02:05ليش؟
02:19يا رب ليش؟
03:26طلع اشرب لك كاسة شاي
03:30افيك هو اللي خلاني روح
03:32ايه بعرف
03:33بس بدي اسألك عن شي
03:35شو سؤالك؟
03:37انت ليش بتعاني من عذاب الضمير كل هالقد؟
03:42شو اللي خلاك انك تعذب وتعاقب حالك بهيه الطريقة؟
03:45انت ملحظة حالك شو عم تسأليني؟
03:49انت شو عملت بمرتك؟
03:51شو هالتعذيب الضمير هاد اللي رح يقتلك؟
03:55يعني لأنك انت ما قدرت تحميه؟
03:58ولا لأنك زعلت كتير؟
04:01ولا ما عيشت أو حسست بالحب؟
04:04شو السبب؟
04:07شو هو الشي اللي عم يقتلك ويرجعك لتعيش مرة تاني؟
04:16انت مو بس عامل هاد الحداد مشانك
04:21هاد الوجع مو بس لأنه ماتت
04:26هاد الغضب
04:41وين هو؟ وكيف انت بدك تعبر عنه؟
04:47هاد الغضب بعرفه كتير منيح
04:51انت ابدا ما انك عامل حداد على مرتك امير
04:57انت كل اللي عم تعمله انك عم تعاقب حالك
05:09هاد الغضب انا
05:13انا انا انا
05:16هاد الغضب انا
05:20وحدادي كمان
05:22شو دخليك؟
05:24انت لا تدخلي ابدا
05:45كأنه في شي بدك تقولي ليه؟
05:50كالتوم خانه؟
05:52نحنا من زمان كان في عنا بيت كبير
05:55كنا عايشين مع بعض نحنا التلاتة
05:58وما كنا محتاجين مربية ولا غيره
06:01طالما كان بحاجة لوجودي رح ضني هون جنبه
06:06وبس يجي يوم وما تحتاجوني فيه وقت انا بروح
06:11ايه طبيعي؟
06:13بدك تروحي من دون صوت وبلا ما حدا يحس بتروحي
06:18كأنك ما كنت موجودة اصلا
06:21يعني بدك تروحي وكأنك بعمرك ما كنت بيناتنا
07:56تفضل عمو فوت لشوة
08:03تفضل
08:11انا ما بدي طول عليك يا ابني
08:15انا
08:18جيت لحتى احكي لك شي
08:26بترجعك انك تساعدني
08:30انا محتاج لمساعدتك
08:32بترجعك يا ابني ساعدني
08:41بقى ودعمه شوي شوي
09:03يسلموه
09:10انا دائما كنت اصبر علي حالي وقول
09:20قدر الله وما شاء فعل
09:24انا ما بعرف غير هاد الشي ابدا
09:29انا بحياتي معترضت علي حكم الله
09:34رغم كل الوجع تبعي
09:37دائما بناشد ربي ساعدني
09:44بس هلا انا منشان ابني عمر
09:56محتاج انك تساعدني باي طريقة كانت
10:03انا
10:06سمعت باللي صار بين عمر واخي
10:09عمر ابني مشكلته
10:13مانا مع اخواتك انتي ابدا
10:17مشكلته لعمر
10:20معك انتي
10:25والمشكلة سببها الاساسي هو
10:29انا
10:35ما قدرت اني قلله
10:38اني انا خطبت لاخته
10:42لعداك الزلمة القاتل غسبا عنها كمان
10:48حتى ما قدرت قلله
10:51انو انا السبب
10:54بكل اللي صار معنا
10:57وهلا انا
11:00بلا ما اخجل وبدون ما افكر فيك وبوجعك انتي
11:06جيت لعندك
11:10اجيت وعم اطلب مساعدك
11:24كان لا تزعله لخالي بنار ماشي
11:27يا شاطر يا بطل
11:31اصحك تزعله لخالي بنار
11:33ما حدا يزعله لخالي بنار الحلوة
11:35شو
11:36شو عم تقولي انتي
11:38كالتوم عنجد شو عم بصير
11:40هديك البنت هون لانك بتشبهه
11:42مين اللي بيشبه مين
11:44شو عم تحكي انتي ما عم بفهمك
11:46مبسوط لانه لما بتطلع فيا بتتذكرها ما
11:49استني بس لحظة
11:50انتي مفكرتيني عم شبه بنار بيهاندا مو
11:52ومنشان هيك عم خليها تشتغل هون ما هيك
11:55كالتوم انتي بحاجة دكتور
11:57حتى تتعالجي وتنسي هالافكار هي
12:00انا ما عد بدي هاي البنت بهالبيت هون
12:02انا ما عد بدي اضل هاندا بحياتنا اكتر من هي
12:04شوفي عنجد هلا
12:06هاي اكتر شغلة عم تضحكني وعم تخليني اشفق عليك يا كالتوم
12:09اسمعي
12:11وصلي لأمك كمان وفهموها كتير منيح
12:13لقوا سبب منطقي اكتر لحتى تقلعوها
12:16هالشو بتشبه هاندا عنجد ممعقول هالحكي هاد
12:31يا ابني انا هلأ حكيت لك كل الزنوب اللي ارتكبته
12:39واعترفت بعضمة لساني عن كل شي انا عملته من قبل
12:46ان كان مع بنتي او مع مرتي
12:50انا هاي الزنوب اللي عملته بيدي
12:57كانت كلها اخطاء كبيرة وكتير وما بتنغفر
13:02انا نستني اليوم اللي رح يجي وصير جنبن
13:10وقتها
13:14بس انا اتواجه معن وشوفن
13:18رح اطلب منن انن يسامحوني يا ابني
13:25رضي بيك
13:28انا ماني خجلا من حالي ابدا
13:33انا عم باعترف لك يا ابني
13:36حتى لو ما بأصدي
13:41بحالتي هاي اصلا ما فيني
13:45اني عند القدر اكتر وواجهه
13:49انا جاي حتى اطلب منك المساعدة يا ابني
13:56وما فيني لحالي
13:59وبضعفي اني واجه عمر وفهمه الحقيقة
14:03وكل اللي صار ابنوب يا ابني
14:07بدي منك
14:10انك تحكيله كل الحقيقة اللي صارت كاملة
14:19هذا الاجدب طلع لفوق وهديك اخذت حسينة وراحت على الجنينة
14:26يعني معقول يكون صاير شي فوق بين هاتون
14:29والله بما انه كالتون كانت مع هديك المربية لحاله نتوقع يصير اي شي
14:34يا انت شو عم تحكي يا بنت
14:36انا بنتي عندك برياء
14:38بعدين هي ما بتوجه اية كلمة غلط لحدا
14:41وما عندها لف ودوران طالعة متل خالها تماما
14:44يا لك يعيني على بنتك شو انا بتفهم بالاصول
14:47حتموت من حنيتها على غيرها
14:49حتى في مثل بينطبق على كالتون تماما
14:52هالبنت حتى بسكوتها بتنفع على غيرها
14:54اي اي والله
14:56اخ يا ربي
14:58الله يحميك يا بنت
15:00ها
15:01ليك هاي صاحبة الاصول اجت اهل التون
15:03كالتون
15:04قوليلي يا عمري صاير معك شي ممنيح
15:07هداك الاجدب سمعك حكي بهز البدال
15:09ولا علاقتي مع قليلة الادة فاهمين يا بنتي
15:12كان مع مربيته بالجنانة
15:14وابوه راح يشم شويه هوا وبيرجع بعد شوي
15:19سهار
15:20يلا بسرعة روحي عالدكان
15:22وجيبيلي معاك كل يام بطاطا
15:24عم تخدي جياني
15:25ما لقيتي احسن من هاي الحجة لحتى تقلعيني
15:28يلا بسرعة بلا حكي فاضي
15:30يلا
15:32يعني اذا بدك الصراحة
15:34لدراما تبع كالتون ما بتهمني لهيك انا رايحة
15:39ممعقولة شو بتخبص
15:41كالتون
15:42بنتي
15:43حكيلي يا دانايي شو عم يصير معيك
15:45انا منيحة امي
15:47لك انتي مو شايفة حالتك
15:49وشك اصفر وما عم تحكي بنوك
16:13انت لوين رايح
16:29ما بعرف
16:30بس انا بدي روح
16:31لك شو يعني انت ما بتعرف لوين رايح
16:33ما بعرف كو رايح
16:35شلون ما بتعرف وريضة بيك كان هون
16:37اللي هو زعجك باي شي
16:39اجا يطلب مني المساعدة
16:41بس انا مافيني يساعد اي حدا فهمت
16:43ايوه هلا اذا ما ساعدتو شو بدك تعمل يعني
16:47لك ما تحكي امير
16:49بدك تهرب ما هيك
16:51متل العادة بدون ما تخبر حدا رح تسحب حالك وتهرب
16:53امير تطلع بعيوني منيح
16:55قللي انت عم تهرب ما هيك
16:59انت ليش تعودت دايما تهرب
17:01كو رايح بيكفي بقى
17:03بيكفي ولكو رايح دا طريق
17:05ما راح بعيد
17:07كو رايح دا طريق
17:09كو رايح دا طريق
17:11خلصنا بقى
17:13امير فريحة ماتت
17:15وانت هربت وجيت لهون بدون ما حدا يحس
17:17حتى لو صرخت ما حدا رح يسمعك اصلا
17:19كانوا ما بيعرفوا مكانك
17:21اذا تريوا شو رح يتغير
17:23هاي المرة ما راح اسمحلك امير
17:25انت عم تفهمني
17:27ما راح اسمحلك انك تهرب مرة تاني بعد ما لقيتك
17:31تطلع فيني امير
17:33امير حط عينك بعيني
17:35امير
17:37انا ما راح اسمحلك تضيع حالك مرة تاني
17:41سمعني امير
18:05امير
18:07امير
18:33هلا انا بشو بفرق عن هاي البنت
18:35هي بتطلع وتركب بأحلى السيارات
18:37وانا بتشنطط بنطرة الميكرو
18:47يعني كل ما اطلع من المركز
18:51انت هيك دايماً بتطلع عيلي بوشي
18:53صح شو هالصدفة
18:55انا بحب الصدفة كتير
18:59وكمان بظن انك رح تنبسطي اذا خلصتك
19:01هلا من نطرة الميكرو
19:05يعني هاي السيارة ايلا
19:07لا لا هاي للمركز
19:09انا بقى وقت الفراغ بتنقل فيا شوي
19:11وبأي وقت اذا بتلزمني بقدر اخذك
19:17فيني وصلك فيا اذا بده
19:31اوه اكيد خلص ما رح يجي
19:33يعني لش لحتا يجي الزلم اصلاً
19:35خلص هو اخذ اللي بده ياه وراح
19:37لش لحتا يرجع لهون
19:39شوقتيني كتير لشوف هذا الزلم
19:41يعني لو بعرف شكله كنت نشرت عنه
19:43علامة بالجريدة
19:45لا تعز بحالك لارا لك انا رحت ودورت بالفايسبوك
19:47على كل اللي اسمه انخلدون
19:49بس ما قدرت اني لاقي
19:51شكله ما عنده فايسبوك بالاصل
19:53قداشني سخيفة اجي وحاكاني كلمتان شوفيش شو صار فيني
19:55اي طيب لش لحتا تزعلي
19:57شوفي كيف بكلمتان من هالزلم انقلبت حياتك
19:59يعني لو طلع مره تاني رح تتغيري اكتر اكيد
20:01لارا
20:03انتي ما بتعرفي قداش كان بيشبه ابي
20:05يعني لارا مو بس باسمه
20:07شو بيعرفني شكله وهيبته وحكيه معي
20:09انا ما بعرف شو حاسه
20:11شو اقول
20:13كتير حسيت حالي قريبة منه
20:15وانا ما بحس هيك مع اي حدا
20:17طيب انا رح ادعيلك يطلع متل ابوك
20:19يرجع ويجي مره تاني
20:21بس انا هلعبت معه
20:23طيب انا رح ادعيلك يطلع متل ابوك
20:25يرجع ويجي مره تاني
20:27بس انا هلا صار لازم روحي كتير ضروري
20:29وانتي سكري وبعدين الحقيني عالبيت
20:31يلا بخاطري
20:33مع السلامة
20:35هالشغلة مهمة بالنسبة لي
20:37ولازم اقلك كمان
20:39ما بيصير انك تغلط
20:43اذا استمرت مثل ما بلشنا
20:45رح نربح اكتر بكتير من اللي متوقعينه
20:47وتكون البداية ناشحة
20:49مثل ما قلت لك
20:51وما رح تواجه مشكلة ببطاقة الاعتمان ابدا
20:57وهي هي تماماً
20:59اللي باقى اللي مستنيتها
21:01تعرف كيف تزبط حالك
21:21اه
21:23مرحبا
21:25اهلين
21:27تفضل استاذ اهلا وسهلا
21:29انا بتمنى انه يكون عجب الفستان لاختك
21:31ايه هي عجبة كتير
21:33بس بدك الصراحة
21:35انا عجبني اكتر لما كنتي لابستي انتي
21:41وقف وقف
21:43ما بدي اكتوصل لباب البيت
21:45بعدين بيشوفني شي حدر
21:47بفهم انه اهلك بيتضايقوا
21:49وكمان ما بدي اسمع حكي طالع نازل
21:51وبتعملي حساب للاشاعات كمان
21:53ايه يعني
21:55بتعرف فضول الانسان
21:57على كلن
21:59شكراً كتير على التوصيل
22:01شو الحكي
22:03بدنا خدمة احرز
22:05وانتي كمان رفيقة مافي منك
22:07طبعاً لما ما بتكوني معصبة
22:09ومتضايقة من شي شغلة
22:19موسيقى
22:49هي انتي يا بنت
22:55طلعي فيني لشوف
22:57من هالشب اللي حلوة
22:59عن شو عم تحكي انتي
23:01الشب اللي وصلك لبره
23:03والله هالشب متل الطليان
23:05يلا لا تخافي مني يا بنت
23:07رفيقك بالمدرسة ما هيك
23:09لا مورفيقي ولا معي بالمدرسة حتى
23:11بيشتغل شرطي
23:13بيشتغل شرطي
23:15لا اله الا الله من وين لقيتي لهاد
23:17والله كرامتك اكيد جايبتيها من حليب
23:19عمتي زهرة الله يرحمه
23:21كل اللي بيشربوا حليبة بيصيروا فوراً
23:23ابطال وعنيدين
23:25ما قصرت والله
23:27والله يا سهر اذا انتي بتشوفي عناد انا ما بشوفه هيك
23:31اها والسانة طويل
23:47عمريضة
23:51عمريضة
24:03بنتي زولال
24:07معلش تجيبيلي بعد اذنك
24:09كاسة ماي
24:11فوراً عمريضة
24:13عمريضة انت نيه
24:17بيته لأمير
24:19وش عم تقريب
24:25عمريضة
24:27هي اكيد وقعت من جيبتك
24:29يسلموا يا بنتي يسلموا
24:31يسلموا
24:33شفتها كأنه مكتوب عليها عنوان عمريضة
24:37صحيح كنت رايحة
24:39كنت رايحة
24:41كنت رايحة
24:43كنت رايحة
24:45صحيح كنت رايحة زور واحد بعرفه
24:47صحيح كنت رايحة زور واحد بعرفه
24:49هذا عنوانه
24:51امير
25:11يا عيي انا ما بعرفيني شي
25:13روح بقى
25:15شو قصدك يا امير شو مفكر حالك انت
25:21شو بيعرف اني رح اخسر اغلى شي عندي
25:23وشو ما كان ما بتركك بعد كل هالأيام
25:33يعني هلا عمر وجان متخانقين مع بعض
25:35لدرجة تخليه
25:37رضى بيك يطلب المساعدة منك
25:39ما
25:41لك يا ابني كره هالولد اليك كل هالقد
25:43بس لأنه ما بيعرفك
25:45بالوقت اللي صار فيه كل هاد وخلص كل شي
25:47شو بيعرف هو لحتى يتهمك
25:49هالولد كان كتير صغير
25:51يعني انت لازم تتفهم هالشي امير
25:53هداك الولد شو شاف
25:59هداك الولد
26:03شاف الاخته وهي عم تموت بين احضاني
26:09شافني وانا ما عم بقدر احمي مرتي
26:19امير
26:33لا تحمل حالك هالزنب للابد
26:35لا تعمل هيك بحالك
26:39موت فريحة ما كان زنبك انت يا امير
26:43انا ما قدرت احميه ابدا
26:49يعني كل شي صار بلحظة واحدة
26:53وبثانية واحدة كل شي صار
26:55انت شو كان فيك تعمل
26:57انا كان لازم اعمل شي
26:59كان لازم احميه لمرتي
27:05شو مفكر حالك بطل يعني
27:09لاك انت بتعرف بالسحر والغيب
27:11يعني شو كان فيك تعمل قللي
27:13ليك امير اذا انت حابب
27:15تحاسب حالك وبهالشكل هاد فحاسب حالك اليوم
27:19حاسب حالك على شي ما عملته حاسب حالك
27:21على هروبك من كل شي
27:25اليوم هروبك من نين ما كان
27:27وكل الاشخاص اللي بتهرب منهم اللي بيعنوا فريحة
27:31ابوها واخوها حتى الخالي ايسون
27:33فريحة كان بده هالناس يكونوا مبسوطين
27:37وكانت بده تفرح هالناس حتى لو كان
27:39على حساب سعادتها
27:41ولعبة الهروب تبعا كلها
27:45ما بتفيد فريحة باي شي
27:47عم تفهم علي
28:01حاشتك شرب
28:07شو بدك تقلعني من هون يعني
28:09انا بدي اسهر معك متل ايام زمان
28:11بدك تقلعني
28:17يا ابني انتي عندك ولد
28:21روح ونام عنده
28:23ينزل ايدك لروح لعند ابني
28:43كيف هيك صار؟
28:45انتي عملتي كل هاد بايديك؟
28:47بشكلك شارتيهم من شي محل؟
28:49ايه اكيد انا عملتهم
28:51يعني بايدي حضرت العجينة وكل شي
28:55والله حلال عليكي
28:57ما بتضيعي وقت
28:59انك تعملي غريبة وحلو
29:01يعني هدول من شغل البنات
29:03ولشو هالحكي؟ يعني لاني بشتغل بالشرطة
29:05ما فيني اعمل حلو؟
29:07لا توغذيني بس انا
29:09ما نشايف قدامي بنت متل البنات كلها
29:11لكي يعني مثلا لما بقلك مرة
29:13تتذكري بنت حمالها السرسري الغني
29:15اوقات بتحتاج للحماية
29:17بس وقت الجد شجاعة كتير
29:19يعني متناقضة تماما
29:21انا هيك بوقت الشغل بس
29:23بس شو؟
29:25يعني شو كان صار لو كل البنات بيشتغلوا متلك؟
29:29لكي هلا البنات اللي بالملجأ
29:31عم يتابعوا واجبهم الاجتماعي
29:33وانتي شو بتعملي؟ ولا شي
29:35بس هاد ما بيعني انك ما بتنجزبي كمان
29:37يعني ممكن يكون لانك انتي
29:39بتضعف وتتهرب من انك تبيني مشاعرك
29:41وخصوصي لما بتشوفي الشغلات الزهرية
29:43الزهرية؟
29:47اذا عم تحكي عن لون العشق
29:49فلون العشق هو احمر
30:07احمر
30:25تمام اخي بكفي
30:27راح وصلك لفوق
30:29امير انت اذا طلعتني لفوق بعدين
30:31مين راح ينزلك لتحت؟
30:33انا عاملها قبل هلا
30:35بدي المفاتيح اشوف
31:05المفاتيح معك؟
31:07المفاتيح؟
31:09ايه
31:11المفاتيح معي
31:13ما هي المفاتيح؟
31:15ليك مع حلانا رجعنا مثل ايام زمان
31:17ها؟
31:19كم مرة وصلتني؟
31:21اه المربية
31:23ايه بنار
31:25امير
31:27بنار
31:29بنار
31:31بنار
31:33ايه بنار
31:35امير
31:37امير اخي
31:39وبنار المربية
31:41تمام يلا سكوت
32:03امير
32:05امير
32:07امير
32:09امير
32:11امير
32:13امير
32:15امير
32:17امير
32:19امير
32:21امير
32:23امير
32:27عنجد ما انا بصدق اني اشوفك بها الحالة
32:29شو قصيرا
32:31هالحالة؟ شو أعمل هلأ أنا؟
32:36أنت سكران لحتى أي الحاجة
32:39كيف فين اتركان هيك وروح؟
32:42ماني رايحة
32:57هاندا
33:01شو بدك ماني؟
33:05هاندا
33:08طلع رفيقك معه حق والله
33:10يلا سكوت
33:31موسيقى
34:01موسيقى
34:32موسيقى
34:38انت شو عم تعمل هون؟
34:41جيت لأحكي معك عمر
34:42روح يلا
34:43أخوك بعتك ما هي؟
34:45من خوفه بعتك أنت
34:47عمر
34:49مشكلتك معي أنا مو مع أخي
34:50أنا مشكلتي بحلة وما بسأل على حدا أنت ما تحكي الهم
34:54عمر ما تفش أهراك مني برأس حدا تاني
34:56موسيقى
35:00أنا مشكلتك
35:03ورح تحلها معي أنا
35:05لا تنسى شي
35:06وأحسن شي عملته كمان أنك انتقلت من هاي الشقة خليها في مخك منيح فهمت؟
35:10وبتمنى ما تطلع بوش شي مرة تاني
35:12موسيقى
35:27موسيقى
35:33شو اليوم من بكرة كتير؟ وينه ابني؟
35:35لساته نايم
35:36موسيقى
35:45وحضرتك صرت تنامي هون كمان؟
35:47كالتوم خانو رح تفيق الصبي اسمحيلي وضح لي كل شي
35:50كنت بعرف كنت بعرف أنه هالشي رح يصير من الأول
35:53كالتوم خانو عم تخوفي الصبي بهالشكل
35:55لو سمحتي
35:56انتي لازم تخافي سمعتيني نيح انتي لازم تخافي
35:59لو سمحتي بلايا
36:00شو عم تقولي بطلة؟ شو عم تقولي؟
36:02بعدي عم طريقي
36:03كالتوم خانو لو سمحتي
36:05تركيلي الولد هاد بيكون ابني أنا
36:07لو سمحتي ما بيصير هات
36:09شو عم يصير هون؟ كالتوم شو صاير؟
36:13حضرتك بالليل صاير عم تخليها تنام جنبك؟
36:15انتي عم تغلطي مدام كالتوم
36:17شو يلي عم تقصدي انتي يا بنت؟
36:20لا حبيبي لا يا عمري
36:23تعال ناخد اللعبة ونلعب تحت
36:25ما قلتلك انو انتي عم تشبهها بيه هاندا؟
36:28شو لما بتشوفها بالليل قدام عيونك عم تتذكرها الهاندا بها؟
36:37لسه عم يحوم حوالين مدرستنا هالحقير
36:40أنا وعدت لأمي ما أعلق معه أبدا
36:43خليه يحترق من بعيد ويطق
36:45تماما كان كان
36:46يلا لحسكر هلأ باي
36:50جان
36:53جيت لأحكي معاك
36:55ليش بقى؟
36:57مو انت قلتلي انو ما عندك أخ
36:59مو انت قلت هيك؟
37:02في بعض الشغلات بقولها بس ما بتغير الواقع
37:05لكني أنا هون هلأ
37:07مشانك أنا اجيت يا أخي
37:09منشاني أنا اجيت ما؟
37:12شو يلي بدك تقوله لأخوك بقى؟
37:15لا تورد حالك بالمشاكل
37:17آه هلأ أفهمت
37:19أمي اجت وترجتك مشان هيك
37:21ركعت عندك
37:22بس لحتا تجي وتحكي معي
37:24شو صار؟ هالمرة شفقت عليها؟
37:28شوف أخي
37:29أنا ما قلت لأمي اني جاي لهون
37:31أنا اجيت لهون مشانك ومشان أخي اجيت
37:34فهمان عليي هلأ؟
37:35ما تورد حالك بالمشاكل
37:37وما تواجه أخوها لفريحة أبدا
37:39وما رح اسمح له يواجهك كمان
37:41مشكلتها داك الولد معي مو معاك
37:43قلتلي مشان أخوك اجيت ما؟
37:45ما تورد حالك بالمشاكل
37:47قلتلي مشان أخوك اجيت ما؟
37:49أي أخ هاد أخ شو قللي؟
37:51أنت هون مشان أخوها هي
37:52مشان أخوها لفريحة هون شاني
37:54مشان هيك اسمعني منيح
37:55أنت اسمعني
37:56لو كان داك الكلب الواطي أخوها لفريحة اللي علقت معه
37:59كنت خطرت ببالك شي؟
38:01أمت كنت أنا وأمي بحياتك أهم من فريحة
38:03شو كان في أهم من فريحة بحياتك؟
38:05هلأ هي ماتت
38:06بس عائلتها لسا تعايشة بحياتك أخي
38:08مون إحنا مون أنا
38:11وهلأ أروح وما تقللي أي شيء أبدا
38:13وهلأ أنا عارف سبب مشتاك حقيقي هون
38:18أمير شو صار؟
38:19ابني قللي
38:20ابني؟
38:21أمير؟
38:25جان؟
38:26اسمعيني منيح
38:27إذا مرة تانية بتغلطي بالحكي ما رح اسمح لك تفوتي على هالبيت وتزعجينا مرة تانية
38:32أنتو؟
38:33أنتو؟
38:34هلأ صرتوا أنتو مع هي؟
38:36لك قصدي علي أنا وأبني كالثوم؟
38:38هلأ بدك تفاعلني عن ابني كوراي ولا شو؟
38:40أنا ما بدي أعمل أي شيء
38:41مو ناوي أعمل أي شيء
38:42بس إنتي شو ناوية تعملي عنجد ما أني فاهمانك
38:45لك شو عم تعملي قدام ولد صغير هلأ؟
38:47كيف بتتصرفي هيك بإنك تاخديه للولد بالغصب؟
38:49جان ابنك عندك طيب لش بطلك لازق بمربيته؟
38:52يعني عنجد عقدت بنار وحقدك عليها من وين إجوكي أنا ما عم بفهم
38:55بركي كانت هاي لعبة من ألعيبك أنت وأمك
38:59أنا طاقات فهمتيني كالثوم؟
39:01عنجد طاقات ومليت منك
39:06هلأ كان قول كوراي يلا قول
39:09قللي بترجعك قللي أنه ما في شي بين عدكن
39:13وقللي أنه لما بتطلع فيها ما بتشوفها أندا قللي
39:16كالثوم؟ شو عم تعملي؟
39:19قللي لي أنتي فيكي شي يعني؟
39:21ما عم تتصرفي بشكل طبيعي من لحظة هالشي مو؟
39:25شباكي؟
39:27ليش بني؟
39:29ما بني شي؟
39:31أساساً حياتي فاضية وما عندي أي شي
39:34ما في أي مشكلة
39:35بس ليكك موجود وأنا هون وأبنة موجود
39:39خلينا نرجع
39:41كالثوم عنجد بكفي بقى
39:43صدقيني بكفي هيك
39:46خلينا نتصرف هلأ أنتي روحي لتحت نامي شوي تمام؟
39:49وارتاحي
39:50واليوم كمان لا تجي
39:53لأنه كان ارتعى بشوي
39:54تمام؟
39:56تمام
40:22أبوكي طلب مني أن يساعده
40:25والكل بده ينصحني
40:29بيقولوا رجع على الحياة
40:37معقولة؟
40:39ليش أنا فيني أظل بالحياة مثل ما بيقولوا ومثلون؟
40:51ليش في أي مكان من بعدك أرجع له؟
40:54ترجمة وصفة نانسي قنقر