Aslım, que llega a Ankara desde Esmirna para estudiar en la universidad, choca con Ozan desde el primer día. Ozan es un joven rebelde y colérico. Su amor con la inexperta pero testaruda Aslım es igual de tormentoso y apasionado.
Nuestros jóvenes no sólo son puestos a prueba por su amor. Su encuentro también abre los libros que se cerraron entre las familias años atrás.
La ambición, la arrogancia, el sacrificio, las diferencias socioeconómicas, las mentiras y los secretos del pasado pondrán patas arriba tanto la vida de los dos jóvenes como la de sus familias y las cenizas y las verdades encubiertas saldrán a la luz una a una y ya nada volverá a ser como antes.
Reparto: Yağmur Çokgenç, Oğuzhan Kayra Koç, Gonca Yakut, Volkan Murat Benli, Didem Aygün, İrfan Kılınç, Nur Yazar, Nevzat Can Rüzgar, Şifanur Gül, Berk Bakioğlu, Sevgi Temel, Yağmur Ilgım Öztekin, Tuana Tuzman, Zeynep Şirin Giobbi, Zafer Güllü, Önder Atakanlı, Pervin Balcı gibi isimler yer alıyor.
Nuestros jóvenes no sólo son puestos a prueba por su amor. Su encuentro también abre los libros que se cerraron entre las familias años atrás.
La ambición, la arrogancia, el sacrificio, las diferencias socioeconómicas, las mentiras y los secretos del pasado pondrán patas arriba tanto la vida de los dos jóvenes como la de sus familias y las cenizas y las verdades encubiertas saldrán a la luz una a una y ya nada volverá a ser como antes.
Reparto: Yağmur Çokgenç, Oğuzhan Kayra Koç, Gonca Yakut, Volkan Murat Benli, Didem Aygün, İrfan Kılınç, Nur Yazar, Nevzat Can Rüzgar, Şifanur Gül, Berk Bakioğlu, Sevgi Temel, Yağmur Ilgım Öztekin, Tuana Tuzman, Zeynep Şirin Giobbi, Zafer Güllü, Önder Atakanlı, Pervin Balcı gibi isimler yer alıyor.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00I loved you with all my heart
00:31How do you think that's possible? What does it matter?
00:38Since you started this school, those people have changed you for worse.
00:43Empaka, let's go.
00:54What are you looking for?
00:56Not by phone.
00:58You should talk face to face with the woman.
01:07Dad, you won't believe it. Something wonderful happened.
01:10I exposed Batuu's lie.
01:12We can prove that Ozan didn't hurt her.
01:14We can prove that Batuu is faking it.
01:16Dad, Ozan will be saved.
01:17Berchin, calm down. Calm down.
01:20Now tell me what happened.
01:22I don't need to give explanations. Let's go.
01:25Look at this.
01:29I don't need to take medicine.
01:31I have a high level of pain.
01:37What's wrong with you? Are you crazy? You almost burned me.
01:51You did it on purpose.
01:59Berchin, give me the phone.
02:13What are you going to do, Mumtaz?
02:15Should I stay with my son in this situation?
02:19No, dear. You misunderstood me.
02:21How do you think I'm going to want Ozan to go to jail?
02:25But it wasn't very nice to offer money to a man.
02:28No, I understand you.
02:30But you don't want to understand me.
02:32How am I going to expose my son in front of everyone?
02:35But no, dear. I know. I know very well that you wouldn't do it.
02:38I know very well that you are a good and devoted mother.
02:43That's why I'm in love with you.
02:46You always think of us.
02:48There is no us, Mumtaz. There is no us.
02:51At this moment, I don't think of anything other than Ozan's life.
03:03Mr. Tariq.
03:05Hello, Yulide. I have good news.
03:07We have proof that proves Ozan's innocence.
03:10What? How?
03:12I have a video of Batuu walking and even jumping.
03:16His bandages and plaster were all fake.
03:19Really?
03:21Then he will be saved?
03:23Thank God, yes.
03:27I will present this evidence immediately.
03:30I'll let you know how everything goes.
03:32But don't worry.
03:34This is over.
03:38Dad!
03:44Mumtaz, thank God, my son is safe.
03:49His innocence will be proven.
03:51Well, I knew it. I knew my son wouldn't do such a thing.
03:56Excellent. Great. But how will this work?
03:59What did Tariq tell you?
04:00Let me know.
04:01Nothing happened to that boy.
04:03Everything was fake.
04:05My son's life would have been ruined because of him.
04:09But anyway.
04:10Anyway, it doesn't matter.
04:12This is not a problem now.
04:14Ozan is saved. The rest doesn't matter.
04:16Thank God, Mumtaz.
04:20Thank God.
04:33I'll bring some tea.
04:35Do you want some?
04:37Yes, I do. Two sugar.
04:39Okay, I'll be right back.
04:45What's wrong with me?
04:47Why am I thinking about this?
05:02Yes, Mum?
05:05I'm outside. I need some time alone.
05:11What?
05:13Who said that?
05:18Okay, I'll be right back.
05:25Impossible.
05:27I can't go.
05:29I can't leave my school.
05:31Daughter, get up. Let's go.
05:33Pick up the rest of the things.
05:35We have to go before your uncles arrive.
05:38We'll leave without telling anyone?
05:40What do you mean, run away?
05:43I'll call my brother and let him know later.
05:45If they find out now, they won't let us go.
05:47Of course not.
05:49Mum, please, stop and think for a moment.
05:52You're punishing me for no reason.
05:55Weren't you the one who told me to go to school?
05:57You'll go to school, daughter. You will.
06:00There are no schools in Esmirna.
06:02Next year, you'll take the exam again.
06:05But I want this place.
06:07Look, Mum, you know how much I try and how much I want it.
06:13And how can you be so cruel?
06:16Aslim, let's not waste time talking, daughter.
06:19If I say we're leaving, we're leaving.
06:43I wonder what Professor Tariq did.
06:45I wonder if he called Edi.
06:47What? Professor Tariq would call Gediye?
06:50No, I didn't tell you, did I?
06:52Professor Tariq called me today. He asked for Edi's number.
06:55What was Professor Tariq going to do with Gediye's number?
06:59Look at me, Yashar. You didn't do it, did you?
07:02You gave it to him. Well done, Yashar.
07:05Now you'll regret it.
07:07Why are you angry, Nuran?
07:09The man was going to get a scholarship for Aslim.
07:11He wanted to talk to her. He doesn't have bad intentions.
07:13Ebeka, dear. Besides, what happened to him?
07:16His mother is here. It's us.
07:18Besides, what does Professor Tariq have to do with it?
07:20Don't talk as if you didn't know Professor Tariq.
07:23After all, he's the teacher.
07:25He knows these things much better than you and me.
07:28Maybe he called.
07:29Anyway, we'll ask when we get home.
07:32Oh, Yashar.
07:35Walk slowly, slowly. You'll trip again.
07:37Oh, Yashar, come on. I have work to do at home.
07:42The next day
07:50Our eyes are shining, mom.
07:55Uh-uh. What's going on?
07:57Ozan was saved. And guess who saved Ozan.
08:01Since roses bloom on your face. You.
08:04Me, of course.
08:05You know what that girl did?
08:07I recorded a video proving that Batu is a liar.
08:10Then I sent it to my father.
08:12My father also took him to the police station.
08:14Can I tell you something, mom?
08:15From now on, Batu will never be able to get close to Ozan.
08:18Oh, my daughter, what you have achieved.
08:20I congratulate you. Have you seen?
08:22This is how I raise my children.
08:24Skillful, elegant and dazzling.
08:27That's how it's done, daughter.
08:29Here, Bertsching Bichet.
08:34But every victory requires a new fight.
08:36We must take advantage of this opportunity and act.
08:39What are we going to do?
08:40We'll pay a visit to Juliet.
08:42To congratulate her.
08:44I'm sure she's very happy that you're the heroine of the story.
08:48Bertsching, and that suit.
08:50Let's change this.
08:52You look like a girl.
08:54Walk, walk, my daughter.
09:00My little one.
09:10Oh, come on.
09:12If you keep getting ready like this,
09:14we won't be able to get out until nightfall.
09:16Come on, hurry up.
09:26Give these books to my aunt.
09:29She will give them to someone who needs them.
09:32I'm sure she will.
09:34Give these books to my aunt.
09:36She will give them to someone who needs them.
09:41And I can use the notebook.
09:43I've only used a couple of pages.
09:46That would be good.
09:47Let's not carry so much weight.
09:49I'm out of breath, Nora.
09:51Why are you running?
09:52I told you I had things to do.
09:54Come on, stop complaining.
09:55Oh, they're here.
09:57I told you to hurry up.
09:59Come on, pack your things quickly.
10:01I'm going to look for another bag.
10:03Look.
10:04You won't let your uncle have anything from you.
10:07Or let us go.
10:09Don't you dare.
10:34Hey, Ashar.
10:35You're as stubborn as a mule.
10:36You don't listen to me.
10:39You don't listen to me when I tell you to let me take them.
10:42Now you're going to complain about your arm at night.
10:55Are they here yet?
10:56I don't think so.
10:57I don't think so.
10:58I don't think so.
10:59I don't think so.
11:01Are they here yet?
11:04We're here.
11:05We're here.
11:06Give it to me.
11:07Give it to me, Nuran.
11:09We'll get them together.
11:11Massage my arm first, Nuran.
11:13I think I have a cramp.
11:18I'm coming, Ashar.
11:19I'm coming.
11:31Welcome.
11:32Thank you, dear.
11:34Why do you have red eyes?
11:36Did you cry or what?
11:42Nothing, uncle.
11:44I'm just a little cold.
11:46That's why.
11:47My little one is like that.
11:48She has an extremely developed sense of justice.
11:51Shall we sit down?
11:52Of course.
11:53Of course.
11:54Of course.
11:55She made a lot of effort for the truth to come to light.
11:58And with Ozan in a difficult situation.
12:02Dear, we don't know how to thank you.
12:05We can't thank you enough.
12:16You saved us from such a big burden.
12:19Aunt Julie, that offends me.
12:21I haven't done anything.
12:22Oh, she's as humble as I am.
12:27Well, let me ask you something.
12:29Did you tell Ozan?
12:30Of course I did.
12:31When your father informed me, call him immediately.
12:33He'll be here soon.
12:34Okay.
12:36Dear.
12:37Take your hand off your hair.
12:46Come on, come on.
12:47Answer me.
12:51You'll have to pay for this, Osman.
12:54Neither your son nor you will be able to get it.
12:57Answer me.
12:58Okay.
13:17Aslim.
13:25The uncles will go out at night.
13:27In the meantime, we'll leave without being seen.
13:32Don't stay like this, angry.
13:34They'll notice.
13:40Wear a coat.
13:43It will be cold outside.
13:44It will be cold traveling at night.
14:14Ozan.
14:16Ozan.
14:44Ozan.
15:00Hediyeh, let that go.
15:03Hediyeh, you know that Mr. Tariq will call you.
15:06He already called me.
15:07What did he say?
15:08Did he recognize you?
15:09Oh my God, what did he say?
15:11Please tell me, Hediyeh.
15:12There was no occasion to recognize me, I just said a couple of words, he spoke and I listened.
15:17What did he say? What did he say?
15:22Why is the door closed?
15:24There is an air current here, that's why I closed it.
15:27Let the air circulate.
15:29Eddie, can you give me a glass of water?
15:43Good morning.
15:44Welcome, young man.
15:45Thank you, sir.
15:46Welcome.
15:47Thank you, sir. Good luck.
15:51I came to find out how much my friend sold this bangle to you.
15:55I wish I would've come earlier and warned him.
15:58Then he wouldn't have been so surprised.
16:00And you?
16:01I came to find out how much my friend sold this banglama
16:20I wish I had come earlier and told him
16:22Then he wouldn't be so surprised
16:24And your lie would not have been discovered, Yagis
16:28Girl, come here!
16:32I did this exactly 30 years ago
16:39For the woman who later became my wife
16:43She was my neighbor
16:45I did this thinking about her
16:47And when I finished, I went under her window and touched her
16:51Her father beat me
16:54But I stole the girl's heart
16:56We got married three months later
16:58We have two children and three grandchildren
17:00May God bless you
17:08I buried my wife last year
17:11I lost her
17:14My deepest condolences, sir
17:16Thank you, girl
17:18So the memory of this banglama is great
17:21Many people loved him, but no one gave him to anyone
17:24That's why his value has increased
17:27This young man came to the store to buy a gift
17:30I saw him looking at the banglama, worried
17:33I asked him to take the banglama
17:36I told him, this banglama loves a man in love
17:39And believe me, that's how it was
17:41He touched the banglama in such a way that I told him he could keep it
17:49I was very bad to you
17:52I called you a liar
17:56I'm sorry
17:59It's okay
18:07Thank you
18:26Okay, I'm leaving
18:28Bye
18:31Oh, son
18:32What happened? Why did you come back?
18:35I missed the girls' break
18:37So I came back
18:38Damn, son
18:40The girl went to Baghdad to eat
18:42She'll come back, right?
18:44It's a coffee, right, son?
18:46Why don't you sit down and have a cup of tea?
18:49That way you'll find an excuse to talk to the girl
18:53You're right, but I don't know
18:55I got bored and came back
18:57Ugh, son
18:58You're very impatient
19:00Come on, walk
19:02Let's go home and rest at least
19:04Get your breath back and then come back, okay?
19:07Look, don't you dare come back without talking to the girl this time
19:11Okay, okay
19:12Don't worry
19:14Okay, let's go
19:24Once Tariq takes care of the procedures, we won't have any problems
19:28The incident will be completely closed
19:30This incident came to light thanks to Bergin
19:33We have to celebrate it, huh?
19:39Thank you, Bergin
19:42You're welcome, Ozan
19:44Don't mention it
19:46But how did you record that video?
19:54Uh, well...
19:56I recorded the video...
20:02That guy definitely needs to be taught a lesson
20:05The man really lied and slandered
20:07I don't want liars like that in my school
20:10I'll do everything I can to get him fired
20:13I wouldn't have gotten so far if they hadn't believed him
20:16I'm sure he's a good guy
20:18I'm sure he's a good guy
20:20I wouldn't have gotten so far if they hadn't believed him
20:24It doesn't make sense to pretend now
20:28And I apologize for no reason
20:30Ozan...
20:32Say what you have to say, you're right
20:35How much more can I apologize to you?
20:42Dear, I will go to school immediately to solve the matter
20:46I hope Ozan accepts this as part of our apology
20:50Is that okay, Ozan?
21:17Osman...
21:19I guess he found out
21:21That stupid son of yours ruined everything
21:27My Aylul...
21:29My cousin...
21:31My friend...
21:32My confidante...
21:35I'm sorry...
21:37I'm sorry...
21:39I'm sorry...
21:41I'm sorry...
21:43My confidante...
21:46I know you're sad
21:49We're going back to Esmirna
21:52I don't understand why my mother is so angry
21:55But this time it's decided
21:59It's over
22:02My college life had ended from the beginning
22:07I'm really sad
22:10Thank you for everything
22:12For listening to me, understanding me
22:15Sharing your room with me
22:18I'll wait for you in Esmirna as soon as possible
22:21Goodbye for now
22:24Your cousin, Asli
22:43Look at what I'm saying
22:45Let's order Ozan's favorite dishes for the night
22:48I found a new catering company
22:50They have excellent cooks
22:52Dear Sibel, we can prepare something at home ourselves
22:55It's not necessary, we'll be alone
22:59Okay
23:01See you later
23:03Bye
23:13Ozan, where are you going?
23:15I'll get some fresh air
23:17Let's go, Berchin
23:21Okay, see you later
23:23Okay, bye guys
23:33How nice
23:38I told you, Osman
23:40I told you
23:42I told you that if you ruined this job, your life would be complicated
23:47Stop it, stop apologizing
23:49Come to school right now
23:52Let's see what we can do
24:01Hasn't he left yet?
24:04Ozan, wait
24:07I'll tell the security
24:10You'll enter through the back door
24:12Don't let them see you while you enter and leave my office
24:15I'll call you when you get closer
24:17Come on, hurry
24:19I told you to hurry, don't make me wait
24:30Uncle Montas, we decided to get some fresh air with Ozan
24:33See you tonight for dinner
24:35Oh, guys
24:37Couldn't you pick up the phone calls?
24:39I'm going to school, where are you going? I can take you
24:43No, thanks
24:45Let's go, Berchin
24:56Stop! Wait a minute
24:58My foot
25:00These shoes kill me
25:02Are you okay?
25:04The back of the shoes hurts
25:07Step on them
25:09Oh no, I'm fine
25:22That guy is up to something
25:24Montas?
25:26Why do you say that?
25:28Talking on the phone in secret in the corners of the garden is not a good sign
25:32Batu's plan is important and it benefits him
25:37If Montas was involved, I wouldn't be surprised
25:43Wait, where are you going?
25:45I'm going to expose the truth
25:53Are you coming?
26:03So, did you buy the necklace?
26:06That's right
26:08A nice gift, good luck to whoever you bought it for
26:15Well, I guess you bought it for your mother or something, right?
26:19Of course, I bought it for her
26:21How nice
26:25I mean, the gift is very nice, your mother will be very happy
26:29Hey Lul
26:30Boss?
26:31Hey Lul, put this in the coffee
26:33Oh, are we hiring a new dishwasher?
26:35The business has grown, we have to do it because there are three
26:38If you know someone to call me, don't be afraid
26:41Okay
26:46What do you say?
26:48Do you want to work?
26:50Who? Me?
26:52Yes, didn't you need the money?
26:55Do you despise the dishwasher?
26:57No dear, I never did this job in my life
27:01I'll teach you, and you won't be late for school either
27:05We are together anyway, we will support each other, we will fix it
27:09Oh, so we, I mean you and me, will work together?
27:15Yes
27:18You convinced me before I left
27:20Come on, get up quickly, we have to pack, we are in a hurry
27:23I can't believe it, are we really going to Ankara?
27:27We are going, beautiful daughter, we are going
27:30Mom?
27:32Mom?
27:34Mom?
27:36Mom?
27:38Mom?
27:40Mom?
27:42Mom?
27:44Mom?
27:46Mom?
27:48Thank God, my mother
27:57Aslin, girl, are you available?
28:00Of course, come uncle
28:07I didn't want to ask you too many questions while we were with your mother
28:11But you look sad
28:13You didn't leave your room either
28:16Did you just fight with your mother?
28:19Aslin, we are setting the table, come help
28:23Give us a few minutes, my niece and I are having an honest talk
28:32Uncle, I want to help my aunt, I'm fine, don't worry
28:39I have no problem, I'm fine
28:43Osan, Osan, stop! What are you going to do? We can't get in like this
29:09We'll see
29:11Uncle, things are very tense here
29:13What's going on?
29:14Batu is looking for this girl, Aslin, or I don't know, he says that if he finds her, he will teach her
29:19Do you know what happened?
29:21What problem does Batu have with Aslin?
29:22I don't know, he's obsessed with something
29:25Do you know?
29:26No
29:27Anyway, I'm going to class, you can write me the news, okay?
29:35What does Batu have against Aslin?
29:42It's my fault for trusting you, your stupid son ruined everything
29:47Watch what you're saying, Mr. Montaz
29:49I should thank you for not suing him, do you know how many crimes would be punished?
29:54Defamation, perverting the course of justice, do you want more?
29:57My son did not commit those crimes arbitrarily, if he is injured, you can tell the police who received the order, you never know
30:05Look, look, look, he's threatening me
30:09You had leaned and crouched in front of me, what happened?
30:12How are you going to prove the things you have said, huh? How?
30:17Take your son, don't bring me problems, okay?
30:20Come on, go away
30:25I don't know anything, maybe it's because yesterday they were talking about something
30:29You don't even believe what you say
30:31I don't know, didn't we come here for Montaz? What does Batu have to do with Aslin?
30:35Berchin, I asked you something
30:38I don't know, I really don't know
30:40Berchin, you don't tell me the truth, you don't say a word from now on
30:47Okay, okay
30:51Aslin made that recording, she deceived Batu
30:56But she told me to bring her, she told me not to tell anyone, so I had to hide it from you
31:02I have to find her right away, I have to do it before Batu does something to her
31:17Daughter, come and serve the ayran
31:31Phone ringing
31:55Answer Aslin, come on
31:58The person you have called is not available
32:01Her phone is off
32:03I wonder where she is
32:04She was at home
32:11Wait, I'll go too
32:15Here you go, hurry up
32:18Okay
32:22Come on, put it on
32:27It looks good on you
32:30Good luck then
32:33Welcome aboard
32:38Thank you
32:41I'll go back to work, good luck to you, call me if you need anything
32:58Stop, stop, what are you doing?
33:01Stop, you don't use it like that
33:04You won't be able to rinse it later
33:06Besides, if the boss sees you do that, he'll show you the door
33:09Wait
33:15You pour the detergent
33:19Up to here
33:21Then we fill it with water
33:24Then we fill it with water
33:27And once you wash them, you rinse them under water
33:30When you finish making foam, you rinse them
33:33Okay?
33:36Look here, look here, I'm talking uselessly
33:39I was lost in my thoughts, give it to me, I ...
33:44Sorry, I ...
33:46Very well, we clear the display a bit so you can work more comfortably
33:50Let me put this here
34:03Well, I'll go back to work
34:07Good luck
34:09Thank you, thank you
34:20Bye
34:45Hey Lul
34:46Hey Lul
34:49What happened dear, did I scare you?
34:50No Cora, you just surprised me, I hope nothing happens
34:54What's up? Have you been to the cafe again?
34:57I have a friend, we talk about business and all that
35:00I thought I'd stop by and maybe you'd invite me to a coffee or tea and we'd talk, huh?
35:06I have work to do
35:07Anyway, if you want to sit down, sit down, I'll serve you tea
35:10Okay
35:15Sorry
35:40What are you doing here?
35:43I came to see you, are you okay?
35:46I'm fine, go and don't come back
35:49I'm sorry I rushed today, but I didn't know
35:53I don't have time to listen to you, go
35:58I'm leaving too
36:00Wait a minute, where?
36:04We're going back to Esmirna
36:06Why?
36:07Because I got into too many problems
36:10I'm sorry
36:19Aslim
36:22Come in daughter
36:29Aslim, come in daughter
36:41Aslim
36:52Hello Sibel
36:53Are you done?
36:54I'm leaving the precinct
36:56Okay, go home now
36:57I'll go home, but first I have to go through Yazar, it's about Aslim
37:01Okay, I'll tell you to go home, it's urgent
37:11Mom, Batu's video was recorded by Aslim
37:15Wasn't she a virgin?
37:17No, stop drinking coffee, we must go talk to Aslim's mother as soon as possible
37:21What's wrong son? I didn't understand anything, sit down and explain
37:24It's just that her mother knows that things happened to her because of me
37:27She got angry and now she wants to take her
37:30Mom, come on, talk to her
37:32She'll lose school because of me
37:34Mom, come on, talk to her
37:36She'll lose school because of me
37:40Since when do you worry so much about someone?
37:44Mom, is this a problem now?
37:46Come on, come on
37:47Okay honey, let's go, I didn't say anything
37:58Thank you very much
38:01Do you want anything else?
38:02I'm waiting for a friend
38:04Okay
38:18Very well, we'll take you there
38:33Hey Lul, clean the garden when you finish your work
38:36Don't be complacent
38:40There's an empty glass here, throw it away
38:43Sir, excuse me
38:45That guy in a white shirt lives in our neighborhood, does he work here?
38:50You mean the dishwasher?
38:51Yes
38:52He started today
38:53That girl in the white t-shirt is our neighbor
38:56She's our neighbor
38:58She's our neighbor
39:00She started today
39:01That girl in the white t-shirt is our neighbor
39:03She's our neighbor
39:04I can't say I like her, but we'll see
39:09Thank you
39:31When we finish work at Mrs. Seed's house, we'll go back for a coffee
39:35We'll do that
39:36Okay, when will you be back?
39:39It'll probably take us one or two hours, right Yashar?
39:42Yes, let's go
39:45Hello Mrs. Hulide
39:46Hello
39:47Do you want anything?
39:48I came to thank Aslim
39:51But I guess he was going out
39:53There are also things I want to talk about with his mother
39:55Sure, sure
39:56Come in, come in, come in
39:57I'm sorry, but we have to go now
40:00We have some things to do at Mrs. Seed's house
40:03It's okay, don't be late for work, come in
40:11Come in, come in, please
40:13Come on guys, leave us alone, okay?
40:16We'll talk a little, the two mothers
40:28What does your mother want to talk about?
40:31She'll try to convince your mother not to take you away from here
40:35That will be a little difficult
40:38I begged her a lot
40:40But it's not possible, she won't retract her decision
40:58Thank you very much
41:03You've raised an excellent daughter
41:06Congratulations
41:08The things she's done for us lately
41:12I don't know how to make up for it
41:15There's no need
41:18What was I going to talk about?
41:22I don't know
41:23What was I going to talk about?
41:27Osan told me he was going to take Aslim from school
41:32If I may dare, may I ask why?
41:37Let's say we have our problems, Mrs. Hulide
41:42Have we partly caused those problems?
41:53Well, honestly, actually, a little
41:57Look, I brought my daughter here to study
42:00But she's had a lot of problems since the first day of school
42:03The hospital, the police station, etc.
42:07I understood that this place wasn't for us
42:12Mrs. Edie
42:14I'm very sorry that we participated in what happened to you
42:19That's why I wanted to visit you
42:24If you decide to stay
42:27If you allow Aslim to continue in school
42:32I'll take care of her like my own daughter
42:35I'll protect her and watch over her
42:39Because she saved Osan's life
42:41And I owe it to you twice
42:44I owe it to you
42:47No, you don't owe us anything, don't think like that
42:50Stay calm
42:54Look, it has taken the trouble to come here and all that
42:59But my decision is final
43:01We go back to Esmirna
43:03There I will be able to take care of her closely
43:23Thank you
43:53Oh no
43:55No
43:57How dare you
43:59Mess with Eylul, man
44:09I'm going to let you take my girl
44:12I'm going to let you take my girl
44:20And you smile like a kitten to the girl
44:26You smile when they fire you
44:33There you go
44:41Oh, very good
44:47I made you very angry
44:49And many times
44:52My life was not a bed of roses before you arrived
44:56Don't worry
44:58And
45:00Do you feel sorry for me?
45:03Says the saying
45:04Don't feel sorry or you'll end up the same
45:06Well, I think I'm already in a miserable situation
45:09But we laugh instead of feeling miserable
45:28Dear, we must change clothes and leave immediately
45:31What is so urgent, tell me
45:33We're going to have dinner at Yulide's house
45:35Is that why you called me and got me out of work?
45:38We will celebrate the salvation of Ozan
45:40What could be more important?
45:41I can't believe it
45:42What don't you believe?
45:43What don't you believe?
45:45Aren't you the one who says that Ozan is like my son?
45:47Aren't you the one who said that Selin has been entrusted to me?
45:50Well, the boy got rid of going to jail
45:52And we'll be with him
45:54Don't do it, please
46:04What the hell is this?
46:05What the hell?
46:06It's been years since I saw someone as incompetent as you
46:09Look, I don't know what happened here or how it happened, but I didn't go
46:13Jagis couldn't have done it
46:15He was with me, helping me
46:18Maybe someone came in
46:19Are you kidding me?
46:22Who would come to break the dishes?
46:24Obviously it was him
46:25And you're trying to cover it
46:27Look, I swear I didn't do it
46:30Shut up, shut up
46:31Shut up and don't swear in false
46:34Go
46:35Get out of here, out of my sight
46:38You can't fire him without listening to him or understanding him
46:47If Jagis leaves, so will I
46:51Of course, go ahead
46:53Both are fired
46:54Come on, get out of here, out
46:56But we don't...
46:57But I told you to leave
46:58Look, I just heard
46:59Are you still talking?
47:00I said get out, come on
47:02Get out, goodbye, out of my sight, come on
47:26Give it to me
47:32Well
47:35How can I know where they are?
47:37I left the merchandise and left, yes
47:39Then he called me and said
47:41Did you steal the merchandise?
47:44He said, if you don't pay me, I'll file a report to the police
47:47And he threatened me
47:49It's an excuse, man
47:50He's looking for one to fire me
47:53Uh-huh
47:55Well, we're talking about three boxes of merchandise
47:59Edie
48:00Edie
48:01I'm at home
48:02So I can call you later, okay?
48:04Okay
48:06Very good
48:07Listen, let me know if another transport job comes up
48:11Okay, see you, yes
48:14Edie
48:16Where the hell are they?
48:31Very good, Edie
48:34I know what to do
48:44He's made his decision
48:47I don't have to interfere anymore
48:49I'm leaving now
48:50I'll go with you
48:52Thank you very much, really, for everything
48:56I hope everything goes well
48:58From now on
49:00I'm just worried about how someone who has known and loved Aslim in a short time
49:05But of course, she's his mother
49:07You know better what is right for her
49:12Just that
49:14Sometimes people can hurt their children more
49:19By thinking they are watching over their well-being
49:25In fact, we deceive ourselves
49:27We think that the decisions we make because of our own fears
49:31Are the best for them
49:34I say it as someone who has experienced that
49:39Maybe the reality of that moment demanded me to do it, but
49:44I need to tell you this
49:46I almost lose Osan for that reason
49:50And I'm still very afraid of that
49:53I hope you don't experience the same
49:57In the meantime
49:59We organize a dinner to celebrate that Osan is free of suspicion
50:04If you decide to stay
50:06We would love to see you among us
50:10We would also celebrate your decision
50:12Thank you very much, but
50:14Think about it, please
50:16Agree?
50:19I can't believe it
50:21He found the right time to worry about his student
50:24Talk to her later
50:25Very well, I will not be late
50:27I'll see her and come back
50:31I'll see her and come back
50:35I'm sorry, I'm sorry
50:37I'm sorry, I'm sorry
50:39I'm sorry, I'm sorry
50:41I'm sorry, I'm sorry
50:43I'm sorry, I'm sorry
50:45I'm sorry, I'm sorry
50:47I'm sorry, I'm sorry
51:01Osan
51:03Let's go, dear
51:05So?
51:06See you, daughter
51:08See you, Miss Childis
51:11Let's go, son
51:17Let's go
51:25Mom?
51:28Mom, what happened?
51:30Forgive me, my daughter
51:32Forgive me
51:48You can unpack your books again
51:52Why?
51:54Because you will continue at school
51:56Aren't we leaving?
51:59For God's sake
52:01Dear mom, thank you very much
52:05Thank you very much
52:17Thank you
52:47Thank you