Retrouvez les émissions en intégralité sur https://www.france.tv/france-2/telematin/toutes-les-videos/
Télématin reçoit l'humoriste et comédien Malik Bentalha à l'occasion de son nouveau spectacle "Nouveau Monde".
Télématin reçoit l'humoriste et comédien Malik Bentalha à l'occasion de son nouveau spectacle "Nouveau Monde".
Category
📺
TVTranscription
00:00Bonjour Malik Bentalla. Bonjour à vous. Salut Malik. Merci d'être aussi matinal.
00:04Nouveau Monde, c'est votre nouveau spectacle. Alors bon, j'allais dire, il y a la cigale, mais enfin regardez, ça y est, c'est complet.
00:09Vous serez le 11 avril 2025 également à l'Adidas Arena et puis vous serez en tournée dans toute la France.
00:14Petit point parcours quand même pour ceux qui se disent, ah mais oui, mais Malik Bentalla, Malik Bentalla, attention.
00:19Membre du Jamaïque Comedy Club, première partie de Gad Elmaleh, vous avez joué dans des comédies populaires au cinéma,
00:24vous avez fait des spectacles solos, mais en fait, ce sont vos parodies.
00:28Vos parodies qui à un moment donné ont fait un carton et elles sont absolument géniales.
00:31Jacquemus, Cédric, Grolet, Pascal Prost, on regarde ce que ça donne.
00:36Écoute.
00:54Alors nous, on se régale, on s'est régalé Malik.
01:06Merci beaucoup.
01:07Avec toutes vos imitations, je ne sais pas, à un moment donné, ça a dû vous prendre comme ça, mais elles sont hyper bien pensées, hyper bien vécues.
01:14Je peux vous confier un petit secret, moi, ma préférée quand même, c'est Afida Turner.
01:18Ah ouais ?
01:19Mais vous la connaissez, Afida Turner ?
01:21Non, je ne la connais pas, mais je ne l'ai pas parodiée.
01:24Elle, elle vous connaît, regardez.
01:27Welcome dans le nouveau monde, c'est Afida Turner en direct sur Télématin.
01:32And I have a big surprise for you.
01:35Malik, Malik, oh, tiens-le bien.
01:38Baiser sale et sali, tomber de l'ennui, de l'inédit.
01:44Malik, on t'aime à la folie.
01:46Asseignez-en, my love.
01:49Moi qui ai rencontré Denzel Washington il y a 15 jours, là, vous bouclez la boucle.
01:53Exactement, vous vous rendez compte quand même, Afida Turner qui vous laisse un message.
01:57Merci, c'est une super surprise.
01:58Il va falloir faire une petite parodie.
01:59C'est sympa, c'est rigolo.
02:00Mais c'est très rigolo, je peux rentrer chez moi, là, c'est génial.
02:02Ah, je reste, merci pour ce cadeau, c'est génial.
02:04Ben, coucou Afida, merci.
02:05Vous ferez une imitation d'Afida ?
02:07Ah, j'aimerais un jour, j'aimerais la parodier un jour, elle est incroyable, Afida Turner.
02:10Dans le spectacle, vous faites un tout petit peu de...
02:12Un petit clin d'œil, oui, voilà, une petite imitation.
02:14Alors, il y a tous vos paradis, puis il y a donc le spectacle.
02:18Il est complet, ça veut dire que les gens sont un peu maso,
02:20parce que, franchement, il ne vaut mieux pas être au premier rang,
02:23enfin, dans les premiers rangs, dans votre spectacle,
02:24je pense que les gens, ils prennent d'abord les places tout au fond.
02:26Le public prend cher, quand même, vous aimez bien l'interaction.
02:28J'essaye, toujours avec bienveillance, toujours avec bienveillance.
02:31Comment vous choisissez les gens que vous allez torturer ?
02:33Ben, c'est ça, il y a des têtes de victimes ou pas ?
02:34Bizarrement, vous savez, ce n'est pas moi qui choisis les gens,
02:36mais c'est eux qui se sacrifient parfois.
02:38C'est pas vrai.
02:39Ils ont envie d'être interpellés, donc je pose des questions, ils répondent,
02:42et parfois, ils regrettent la réponse, donc on échange.
02:45C'est plaisant, c'est plaisant à vivre dans les spectacles.
02:47Moi, je l'ai vécu, ça, il y a longtemps, et c'est très agréable, en fait,
02:50de se faire alpaguer comme ça par la personne qui est sur scène.
02:52C'est vrai ?
02:53Le monde regarde ses pompes, on n'a pas envie de se faire alpaguer.
02:55Voilà, c'est que quand, effectivement, on sent à un moment donné
02:58que l'humoriste approche de nous, on a…
03:00Enfin, moi, j'ai plutôt une tendance à garder mes pompes,
03:02je n'ai pas envie de monter sur scène.
03:03Mais il faut arriver à le faire toujours avec respect,
03:05toujours avec bienveillance, pour ne pas mettre un climat un peu bizarre.
03:09Ça faisait 4 ans que vous n'étiez pas remonté sur scène.
03:11Oui, exactement.
03:12Il y a quelque chose, moi, que je trouve super dans ce spectacle,
03:14Le Nouveau Monde, c'est que vous détabouisez un sujet
03:18qui revient de plus en plus dans l'actualité, et ça, c'est super.
03:20Vous détabouisez les maladies de l'âme, je dirais,
03:23parce que vous-même, vous êtes passé par une dépression
03:25et vous avez décidé d'en faire quelque chose.
03:27C'est bien de faire passer ce genre de message en riant ?
03:29Écoutez, oui, je pense que c'est important d'en parler,
03:32mais c'est important que les gens sentent qu'on peut en sortir, surtout.
03:34Et à travers l'humour.
03:35Et qu'on peut être aidé.
03:36Et être aidé, et parler, et sensibiliser aussi.
03:38Vous savez, il y a des sujets comme la santé mentale,
03:41ou même harcèlement scolaire.
03:43Il y a beaucoup de jeunes aujourd'hui qui, malheureusement,
03:46parfois perdent la vie parce qu'ils ont été harcelés,
03:48parce qu'ils n'ont pas osé parler.
03:49Et si à travers mon spectacle, je peux véhiculer ce genre de message
03:52pour faire en sorte qu'ils sont sensibilisés,
03:54qu'ils puissent en parler, c'est gagné.
03:56L'humour est vecteur.
03:58Ce qui est intéressant, c'est que les humoristes,
04:00on les attend toujours sur le champ de l'humour, par définition.
04:02Et très souvent, il y a énormément de noirceurs en eux.
04:04Et j'imagine que vous avez reçu pas mal de témoignages,
04:06parce qu'ils en parlent un petit peu en off.
04:09Alors, vous avez tous les talents.
04:11On le voit, l'imitation, le rire, l'impôt.
04:13Le malkina également aussi.
04:15En vrai, vous avez vachement maigri.
04:17Oui, beaucoup.
04:18Bien sûr, c'est beaucoup de quinoa et de fruits.
04:20Ils ne mangent pas de raclette, Adrien.
04:22Camille Dant est donc à vos côtés.
04:25Évidemment, elle les connaît tous, vos talents.
04:27Et elle vous a réservé quelques petites surprises.
04:31Alors, une grosse surprise, pour commencer.
04:33Une star internationale.
04:35Attends, moi, j'ai fait affiloir, quand même.
04:37Oui, c'est vrai. Deuxième star internationale.
04:39Si je vous dis hérisson, ça vous dit quelque chose ?
04:42Pas du tout, non.
04:43Ça me parle vaguement.
04:44Si je vous dis hérisson bleu, est-ce que ça vous parle ?
04:47Encore moins.
04:48Benoît, il va...
04:49C'est une sphère de jeu, non ?
04:50Il va vite.
04:51Eh oui !
04:52Si je vous dis hérisson bleu, issu d'un jeu vidéo...
04:54Séguin.
04:55Évidemment, Sonic.
04:56Veuillez accueillir, s'il vous plaît,
04:58mesdames et messieurs, Sonic !
05:01C'est notre star internationale.
05:03Ça nous rappelle notre jeunesse.
05:05Pourquoi, pourquoi ? Parce que Sonic 3 sort le 25 décembre.
05:09Alors, Sonic, attendez.
05:10Bonjour, Sonic.
05:11Mais j'avais rien.
05:12Mais oui, le pauvre.
05:13Parce qu'il ne fait pas grand-chose, Sonic.
05:14Salut, Sonic.
05:15Salut, Sonic.
05:16Et vous vous connaissez bien,
05:17parce que c'est la troisième fois que vous doublez ce personnage.
05:20Exactement.
05:21Dans Sonic 3.
05:22Oui, c'était un plaisir.
05:23C'est vrai qu'il n'a pas l'air plaisir.
05:24C'était un bonheur, parce que les deux premiers ont cartonné.
05:26Et là, je suis très fier et très heureux de doubler Sonic 3.
05:29Vous savez, il y a des personnages comme Jim Carrey,
05:31qu'on retrouve dans les 3.
05:32C'est un honneur de doubler un personnage
05:34que j'ai eu la chance de driver sur Megadrive et Sega, justement.
05:38Il est toujours en mouvement comme ça.
05:40Mais oui !
05:41C'est son principe, en fait.
05:42Toujours.
05:43Il n'a pas l'air commode.
05:44Mais si, il est hyper mignon.
05:46Il va sauver la Terre.
05:47Alors, justement, je vous propose de faire un petit test de doublage en direct.
05:51On va essayer.
05:52Voilà votre texte.
05:53Vous vous remettez dans la voix de Sonic.
05:55D'accord.
05:56Et il va y avoir des images qui vont défiler.
05:58Vous allez devoir parler sur ces images.
06:00Est-ce que vous êtes prêt, Malik ?
06:02Allez !
06:031, 2, 3, action !
06:06Hello, les copains de Télématin, je suis venu...
06:08Vas-y, vas-y, vas-y !
06:101, 2, 3, c'est parti, c'est parti, c'est parti !
06:14Hello, les copains de Télématin.
06:15Je suis venu de très, très loin avec ma team
06:17pour vous sauver de cette vague glaciaire qui menace la Terre.
06:20Suivez-moi !
06:21On y était presque !
06:22On y était presque.
06:23C'est pas mal !
06:25Je ne suis pas rémunéré aussi.
06:26Le nouveau, c'est ça.
06:27Il n'y a pas la bande rythmant, c'est pour ça.
06:29C'est la bande rythmant qui m'a manqué.
06:31C'est quoi la bande rythmant ?
06:32C'est les textes ?
06:33Exactement, c'est les petits textes.
06:34C'est un vrai travail.
06:35Bien sûr.
06:36Le doublage, c'est...
06:37En fait, moi j'ai toujours trouvé que c'était dingue
06:38parce que c'est un jeu de comédien sans l'image.
06:41Oui.
06:42Donc vous ne jouez la comédie qu'avec votre voix
06:44et votre présence vocale.
06:45Exactement, et je tire mon chapeau justement
06:47à tous les gens qui m'ont driveé,
06:48notamment Emmanuel Curtil,
06:50qui double Jim Carrey depuis de nombreuses années,
06:52et toute l'équipe de production de Sonic.
06:54Vraiment, c'est un plaisir et c'est un métier,
06:57donc on l'apprend et je crois que ça s'est très bien passé.
06:59Et c'est hyper physique, le doublage.
07:01Parce qu'en fait, tu vis le film,
07:03donc on bouge, c'est...
07:05Vous courez aussi vite que Sonic ou pas ?
07:07Un petit peu moins vite quand même.
07:09Un peu moins vite.
07:10J'ai du boulot encore.
07:11Et dans votre spectacle, vous en parlez, du doublage ?
07:13Oui, je parle un petit peu de doublage,
07:15je parle de l'aventure que j'ai pu connaître,
07:17de mes expériences précédentes.
07:18Et c'est vrai que la plus belle expérience que j'ai pu connaître,
07:20c'est Sonic, parce que c'est ma Madeleine de Proust.
07:22Je me revois plus jeune,
07:23essayer de passer les niveaux, les montres,
07:25sur ma console de jeux vidéo.
07:26Et aujourd'hui, avoir l'honneur de doubler mon petit Sonic,
07:29c'est une fierté.
07:31Les gamins, ça leur parle encore, Sonic ?
07:32Parce que c'est vrai que nous, c'est 13 années 90.
07:34C'est 13 années 90, c'est une bonne remarque,
07:36mais il y a un revival Sonic grâce justement au film.
07:39Et là, il y a beaucoup de gens qui me demandent...
07:41Alors on me demandait des photos,
07:42maintenant on me demande des notes vocales.
07:43Ah oui ? C'est quoi ?
07:44Grâce à Sonic, des notes vocales de Sonic, c'est...
07:46Ah oui, il est là.
07:47Est-ce que ce qu'il vient de nous faire ?
07:48Ce qu'il vient de nous faire, c'est-à-dire ?
07:49Il a aussi une note votale avec la voix chimique.
07:52Ah, un audio, quoi.
07:53Un audio, pardon, excusez-moi.
07:55Une missive, une missive.
07:56Une note vocale.
07:57Ah oui, c'est ça, c'est ça.
07:59Allez, on va essayer.
08:00Ah oui, je sais, mais ça, je ne vais pas le challenger sur ce terrain-là.
08:03À la vitesse de l'éclair...
08:05Exactement.
08:06Il sort en cassette vidéo également, en VHS.
08:10À la vitesse de l'éclair, on va marquer une courte pause.
08:12Bah oui, ce sera juste après la pub qu'on retrouve Malik Bentalla.