• la semana pasada
"NOVELA SERIE JEZABEL CAPÍTULO 16 - EPISODIO CON AUDIO LATINO DOBLADO EN ESPAÑOL"

tags: novela jezabel, capitulo , episodio 16 jezabel, serie jezabel, serie jezabel audio latino, series biblicas, series cristianas, series bíblia,

Category

📺
TV
Transcripción
02:00Sí, Señor, ten misericordia de Tu pueblo
02:04y ablande el corazón del rey Jacob.
02:09Dale luz y entendimiento al soberano
02:11para que nuestro reino no padezca aún más con sus actitudes.
02:18Te pido también por los profetas,
02:21en especial Elías.
02:25Protege a todos ellos
02:28y líbranos de las injusticias de la princesa Jezabel.
02:40Incluso después de que el señor Obadías
02:42le contó todo al rey,
02:43él no tomó ninguna determinación, Isaac.
02:46El rey Jacob trató el ritual pagano de los fenicios
02:48como una cosa normal.
02:52Para quien cerró los ojos ante la matanza de los profetas,
02:55un ritual de esos realmente no debe importarle.
03:00Imagino la decepción del señor Obadías.
03:02Él quedó muy apesadumbrado,
03:04tanto que fue a sus aposentos a orar.
03:08Eso es lo que también debemos hacer, Isaac.
03:11Orar y mucho.
03:25Hija.
03:45Isaac me contó todo.
03:48Vine a darle mi apoyo.
03:56¿Sabes, hija?
04:00A veces me siento como si estuviera guardando granos
04:02en un cesto roto.
04:05Ninguno de mis consejos al rey Jacob
04:07se han cumplido.
04:10No sé,
04:12¿por qué?
04:13Un cesto roto.
04:15Ninguno de mis consejos al rey Jacob
04:17sirven para hacerlo reflexionar.
04:20Que abra los ojos.
04:24¿En dónde está ese hombre que me enseñó
04:26a superar los momentos difíciles?
04:30A ser fuerte cuando todo parece perdido.
04:35Incluso aunque la princesa Jezabel
04:37rinda culto a sus dioses bajo el mismo techo que nosotros,
04:41nuestra fe no puede desvanecerse, padre.
04:44¿No fue así
04:46que usted nos preparó a Johanna y a mí para la vida?
04:50Mi fe no se desvanece, hija.
04:53Pero me preocupa
04:55saber que el bienestar de nuestro pueblo de Israel
04:59depende del arrepentimiento de un hombre
05:02que cada vez se centra más en su orgullo.
05:05¿Usted no recuerda la historia de Moisés?
05:07Él jamás desistió
05:09cuando trató de hacerle ver la verdad al faraón.
05:14Demoró el tiempo necesario.
05:17El pueblo de Egipto sufrió.
05:21Pero el momento llegó
05:24y nuestro pueblo fue liberado.
05:28Yo creo firmemente que el rey Jacob entenderá.
05:32Tan joven
05:34y tan sabia.
05:37Tu hermana debería escuchar tus consejos.
05:40Johanna también
05:42ha de volver al camino recto, padre.
05:45Yo tengo mucha fe en eso, hija.
05:47Tengo mucha fe.
05:57¿Qué?
05:58¿Qué?
06:29¡Al fin!
06:31Esta vez no escapará.
06:33Él y los otros profetas pagarán lo que hicieron.
06:36Buen trabajo, soldado.
06:38Nos encargaremos nosotros.
06:40¡Vamos!
06:42¡Ja!
06:47Finalmente te encontramos, Elias.
06:52¿Quién eres tú?
06:54¿Quién eres tú?
06:55¿Quién eres tú?
07:11¿Quién eres tú?
07:23Eliseo, ¿verdad?
07:26Si quieres permanecer con vida, dime dónde está Elias.
07:30No lo sé.
07:33¿Realmente esperas que crea eso?
07:36Es verdad.
07:47¿Entonces recuperaste la memoria?
07:50Puede golpearme cuanto quiera.
07:52La respuesta seguirá siendo la misma.
07:56Llévenlo al palacio.
07:58Tarde o temprano abrirá la boca.
08:03Vamos.
08:05Próximo destino,
08:07la cárcel del palacio de Samaria.
08:25EL PALACIO DE SAMARIA
08:56Es bueno escuchar el sonido del agua.
09:01Creí que no llegaríamos nunca.
09:12¿Qué pasa, señor Zafate?
09:14Mira allá adelante.
09:17¡Ahí!
09:19Es Elias.
09:20¡Vamos, vamos!
09:21Profeta Elias.
09:28Mis amigos.
09:37¡Profeta!
09:42¡Jajaja!
09:45¡Jajaja!
09:47¡Jajaja!
09:49¡Jajaja!
09:52¿Qué hacen aquí?
09:54Vamos a las orillas de Samaria.
09:56Nos desviamos para tomar agua
09:58antes de entrar a la región
10:00donde la sequía castiga más.
10:03¿Cómo está tu hijo, Zafate?
10:05Desde que salí de Samaria
10:07no he tenido noticias de Eliseo
10:09ni de cualquier discípulo o profeta.
10:11A no ser Dedup que estaba conmigo
10:13y que ahora va camino a la ciudad.
10:15Eliseo está en las cavernas cerca de Samaria
10:17con profetas y discípulos
10:19que sobrevivieron a la masacre.
10:21Perdimos a valerosos hombres
10:23de Dios aquel día.
10:25Por lo menos 100 se salvaron y están bien.
10:27Fue lo que dijo el mensajero
10:29enviado por Eliseo a la hacienda
10:31hace ya algún tiempo.
10:33¿Cien?
10:37Éramos muchos más.
10:39Justamente estamos llevándoles
10:41provisiones.
10:43Todos se alegrarán de saber
10:45que usted se encuentra bien.
10:48Así como yo me alegro
10:49de saber que
10:52a pesar de todo
10:54muchos se salvaron
10:56y siguen firmes en la fe.
11:00Ahora
11:02descansen un poco,
11:04refresquense en el río
11:06antes de continuar su viaje.
11:19¿Estás así de ansioso
11:21por el regreso del hijo
11:23del que pedí?
11:25¿Mami, tu no la sabes?
11:27¿Es mi hijo?
11:29¿No?
11:31No.
11:33No lo sé.
11:35¿Qué?
11:37¿Qué?
11:39¿Qué?
11:41¿Qué?
11:43¿Qué?
11:45¿Qué?
11:47¿Qué?
11:49¿Al liceo?
11:51No solo eso.
11:54Creo que debo volver a Samaria.
11:56Hijo, todos estuvimos de acuerdo.
12:00No actuaremos hasta que regrese al liceo
12:02con las órdenes de Elias.
12:03Eso lo sé.
12:06Creo que debemos investigar
12:08para saber si Baltazar llegó seguro.
12:10Desde el comienzo sabías que había probabilidades
12:12de que fuera preso.
12:13¿Por qué te preocupas ahora?
12:15Él puede necesitar ayuda.
12:17Así como tu padre y tu hermana.
12:19Levín nos contó que Emanuel y Raquel
12:21habían sido arrestados.
12:22¿Recuerdas?
12:24Ah, entiendo.
12:28La verdad, estás preocupado por Raquel.
12:32Y por tu padre.
12:34Y por Baltazar.
12:36Me la vivo pensando, sí.
12:38Todos están bien.
12:40¿Cuándo aceptarás de una vez tus sentimientos
12:42por esa muchacha?
12:43No sé por qué eres tan obstinado, hijo.
12:46Me preocupo por Raquel tanto como me preocupo por los otros.
12:50Tal vez un poco más por Raquel, sí,
12:52porque ella es más decerebrada.
12:53Pues por eso.
12:54Sí, sí.
12:57Escucha, no Ami y yo vamos a fingir
13:00que creemos en eso, ¿de acuerdo?
13:01Vamos a platicar con nuestros compañeros
13:04y si ellos están de acuerdo, podrás ir.
13:07¿Está bien?
13:11Gracias por la confianza, padre.
13:12Ten cuidado, hijo.
13:14Que Dios te bendiga.
13:16Y que regrese el prometido de mi hermana,
13:18que se decidan de una vez.
13:20Ja, ja, ja.
13:22Ja, ja, ja.
13:24Ja, ja, ja.
13:25Ja, ja, ja.
13:27Mira, ya se va.
13:45Demíman, mi hijo.
14:20Demíman, mi hijo.
14:50¡Fuera! ¡Lárguense! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera de aquí!
15:20¡Fuera!
15:29¿Quién será?
15:31Yo atiendo, padre.
15:43Señora Isa.
15:46¿Puedo hablar con usted?
15:49Pero aquí, en mis aposentos,
15:52no es un lugar apropiado para la esposa de un rey.
15:56Podríamos ir a...
15:56No, no, no se preocupe.
15:58Estamos entre amigos.
16:01Lo que vine a decirle no tiene nada que ver
16:02con los asuntos del reino, pero sí con usted.
16:07¿Conmigo?
16:09Pero, por favor, póngase cómoda.
16:11Getulia y Haali me acompañarán si no le molesta.
16:13No es ninguna.
16:15Getulia me buscó porque está preocupada
16:17con su relación con Johana.
16:22Ella me contó acerca del regalo que su hija le dio
16:28a la cuñada de la princesa Jezabel.
16:32No debió molestar a la esposa del soberano
16:34con este asunto, Getulia.
16:37Hablaré con mi hija en cuanto venga al palacio.
16:40Ya le pedí al general Barzilay que le avise a Johana.
16:45No tiene por qué avergonzarse, señor Oba Díaz.
16:49Yo solo quiero ayudar.
16:50Fue por eso que pedí ayuda a la señora Aysa.
16:54Yo estoy muy preocupada por el comportamiento de Johana
16:59y sé cuánto lo entristece eso.
17:04Yo no sabía que usted estaba teniendo problemas con su hija.
17:07Siempre he tenido mucho aprecio por Samira y Johana.
17:10Insisto en ayudar con lo que pueda.
17:12Señora, disculpe, no quiero molestarla
17:15con una responsabilidad que es mía.
17:17La responsabilidad es suya,
17:19pero nada le impide a la esposa del rey
17:21tratar de hacer entrar en razón a una sierva del palacio.
17:23Sí, pero...
17:24¿Entonces tengo su autorización para hablar con su hija?
17:30Será bueno para ella tener una conversación madura
17:33con la esposa del rey.
17:35Su hija tiene razón.
17:37Estoy segura de que una platica entre mujeres
17:40será más efectiva, ¿no es así, señora?
17:43Totalmente de acuerdo.
17:44Ella se sentirá más cómoda de hablar de sus anhelos con nosotras
17:48que con usted.
17:49¡Ja!
17:52Bien.
17:54Por lo visto, no tengo opción, ¿verdad?
17:58Tiene permiso para hablar con mi hija.
18:01Y agradezco su preocupación.
18:04Si quieren comida, tendrán que pagar.
18:07¡Yo la pagué!
18:08¡No se llevarán gratis lo que yo pagué!
18:11¡Ponedlas! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
18:14¡Largo! ¡Fuera!
18:16¡Mataré a quien quiera entrar aquí!
18:19¡Malditos!
18:20¿Baltasar?
18:21¡Los mato!
18:23¡Ey! ¡Cuidado!
18:24Cúbrete el rostro, Baltasar.
18:27Estoy seguro que Phineas te vio.
18:29Te sacaré de aquí.
18:30Ah, me descuide, Emanuel.
18:36Cuidado.
18:37Cuidado.
18:38Eso.
18:42Gracias.
18:43No, no, no.
18:44No, no, no.
18:45No, no, no.
18:46No, no, no.
18:47No, no, no.
18:48No, no, no.
18:49No, no, no.
18:50No, no, no.
18:52No, no, no.
18:53No, no.
18:54Gracias.
18:56Mi esposo Emanuel consiguió intercambiar unas sandalias
18:58por algunas provisiones.
18:59Ay, les agradezco mucho todo lo que tú y el señor Emanuel
19:03han hecho por nosotros.
19:04Yo también, Yarin.
19:05No hay nada que agradecer.
19:07Todas estamos juntas en esta lucha, querida.
19:09Gracias.
19:10¿Noticias del señor Inlah?
19:12No, ni de él ni de Mikaías.
19:15Mikaías debe estar bien.
19:16Este es tarudu y no le gusta dar su brazo a torcer.
19:19Ni el hambre podrá con él.
19:21Realmente te agrada mi hijo, Raquel.
19:25Me hace feliz.
19:26Podemos hablar de las estrellas, que aún así, hija,
19:29encontrarás el modo de pelear con Mikaías.
19:31Es impresión suya.
19:33Creo que no, muchacha.
19:35¿Quiere que yo abra?
19:36Sí, por favor.
19:40Vamos, vamos, vamos.
19:42Disculpe, señora Rebeca, por venir a su casa así de repente,
19:45pero necesitamos ayuda.
19:49¿Baltasar?
19:53¡Baltasar!
19:55¡Baltasar!
20:25¿A qué debo el honor de la visita de mi dulce esposa?
20:38Vine a pedirte algo.
20:41¿No te dije, Gali, que me avisaras
20:42cuando le haga falta algo?
20:44Así lo hago, mi rey.
20:46No me falta nada, Agaf.
20:47De hecho, lo que te pido no es material.
20:51Me gustaría tu autorización para ir a la casa
20:53del general Barzilay.
20:57¿Y por qué motivo deseas ir allá?
20:58Quiero conversar con Johanna, la hija del señor Obadiah.
21:03Obadiah fue a lamentarse contigo.
21:05No, no, Agaf.
21:08Supe de la preocupación por su hija y me dispuse a ayudarlo.
21:13Lo sé, Aisha.
21:17No sé si sea apropiado que mi esposa ayude a una cierva.
21:22¿Por qué no, señor?
21:25Sería una prueba de que mi rey y todos aquí en el palacio
21:30se preocupan por sus hermanos.
21:36Eres demasiado bondadosa.
21:39Nunca salgo del Harén.
21:41Es por un buen motivo.
21:43Permíteme que vaya, Agaf.
21:48Será mañana.
21:50Pronto anochecerá.
21:51Y, por favor, llévate una escolta.
21:54Hay rebeldes en las calles instigados por Elias.
21:57Estaré segura. No te preocupes.
22:05Vas a conmigo esta noche.
22:08Lo haré.
22:22Con permiso, señora.
22:24El señor Obadiah pide permiso de hablarle.
22:29Hazlo pasar.
22:31Sí, señora.
22:35Si el señor Fineas denuncia su presencia en Samaria,
22:38los soldados lo buscarán en todas las casas, Baltazar.
22:40En ese momento me enojé tanto que me descuidé
22:42y descubrí mi rostro.
22:44El señor Fineas lo vio acercándose al profeta Baltazar.
22:46Debe haberme visto, hija, pero no lo haré.
22:50Debe haberme visto, hija, pero en ese momento
22:52solo pensé en ir con Baltazar y avisarle que alguien lo vio.
22:55¿Y si te denuncia a ti también, Emanuel?
22:57Por la manera de ser del señor Fineas, los denunciará.
23:00Yo también lo creo.
23:01Por eso traje a Baltazar aquí.
23:03Si lo llevaba a nuestra casa,
23:04sería el primer lugar donde lo buscarían.
23:10Lamento haber colocado a usted y a su familia
23:12en esta situación, señor Emanuel.
23:15Deberías haber esperado en la casa.
23:20Sin una gota para beber,
23:22ni un grano siquiera para comerte, mima.
23:24¿Me arriesgué por ti y recibo tu crítica?
23:27No te critiqué, Baltazar.
23:29Expresé mi opinión, no lo tomes a mal.
23:32De momento creo que Baltazar está seguro aquí,
23:34pero necesito encontrar un lugar donde esconderlo.
23:37No me opongo a que se quede,
23:39pero esta también es la casa de un profeta.
23:41No demorarán en venir a buscarlo aquí.
23:44Creo que lo mejor que puede hacer
23:46es regresar a las cavernas.
23:49No, allá yo no regreso.
23:54Quiero ver a mi hijo nacer.
23:57¿Pero y si los soldados te capturan?
24:00Podemos pedirle ayuda a Obadiah.
24:02Él puede saber de algún lugar seguro.
24:05Trataré de hablar con él.
24:08Pero por lo pronto, quédate aquí.
24:11No salgas para nada, Baltazar.
24:19Princesa.
24:22¿Para qué me buscó por todo el palacio, Obadiah?
24:26El rey Akaf me pidió que le avisara
24:29que esta noche será realizado un banquete
24:32en honor del mando del ejército de Israel.
24:36¿Sólo eso?
24:39Sí.
24:42¿Y por qué?
24:46¿Sólo eso?
24:49Sí, señora.
24:51Dile al rey que esta noche
24:53prefiero recostarme más temprano.
24:56Estoy cansada.
24:59Sí, princesa.
25:02Con permiso.
25:07Él supo del ritual, princesa.
25:09Sal ahora.
25:11Sí, señora.
25:12No quiero estar sola.
25:21¿Dijiste el doble de granos y bebidas?
25:23Sí.
25:24Los siervos están llevando todo
25:25a la cocina del palacio, soberano.
25:27Que esto te sirva de lección, Fines.
25:29Para que pienses antes de protestar contra tu rey.
25:31Sí, pero fue un acto impulsivo, soberano.
25:34Pero como prueba de mi lealtad,
25:36le traigo algo mucho más valioso
25:39que el doble de los granos que usted me pidió.
25:42Habla.
25:47Vi a uno de los profetas en las calles de Samaria.
25:52¿De Elías?
25:53No.
25:56Vi al profeta Baltasar.
25:59¿Le avisaste a los soldados?
26:00No.
26:02Decidí comunicárselo directamente a usted.
26:05Ah.
26:07Las calles llenas de soldados
26:08y tú no le avisas a ninguno de ellos
26:09para que arresten a Baltasar.
26:11¿Prefieres adularme que mandar detener al profeta?
26:15Perdóneme, soberano.
26:16Perdóneme, perdóneme.
26:18¿Dónde lo viste?
26:19Al otro lado de la calle,
26:20donde está mi tienda.
26:21El señor Emanuel,
26:23padre del discípulo Noam
26:25y de la rebelde Raquel,
26:28fue a su encuentro.
26:30Probablemente para ayudar al profeta Baltasar.
26:33¿Juriel?
26:36Sí, excelencia.
26:37Avisa a los generales Barzilay y Haníbal
26:39que Baltasar está en Samaria.
26:40Quiero que lo traigan ante mí.
26:43Sí, señor.
26:44Ve.
26:46Retírate.
26:47Claro que sí.
26:48La próxima vez me...
26:49Vete.
26:50Perfectamente.
26:51Con permiso, soberano.
26:52Con permiso.
26:57Con permiso, soberano.
26:58La princesa Jezabel no asistirá al banquete.
27:02Alego estar cansada.
27:04Suspende el banquete.
27:06Phineas acaba de avisarme
27:07que Baltasar está en la ciudad.
27:10Envíe a Uriel a avisarle a los generales.
27:13Ayúdalo para que seamos más ágiles
27:15que los profetas al menos una vez.
27:18Quiero que estés atento.
27:20Si Baltasar te busca,
27:21llama a un soldado
27:22y manda a arrestarlo de inmediato.
27:26Es una orden, Oba Díaz.
27:30Sí, soberano.
27:37¡Relevo!
27:46Capturaron a Eliseo.
27:49No podemos tratar a un discípulo como asesino.
27:51¡Ja!
27:55Habrán paso.
27:56Estamos conduciendo a un prisionero.
27:59Es Eliseo, discípulo de los profetas.
28:02Eliseo no puede ser tratado como cualquier criminal.
28:05Los profetas y sus discípulos son peores que asesinos.
28:08A causa de ellos, Samaria está sumida en la miseria.
28:11La sequía vino de la plaga de Elías
28:13y ellos lo esconden.
28:15¡Soldados!
28:17Yo soy comandante del ejército de Israel.
28:20Ordeno que se aparten del frente o serán muertos.
28:24Miguel, Tiago, háganse a un lado.
28:44Vamos.
28:45¡Ja!
28:54Si el general Barzilay todavía fuera el único comandante del ejército de Israel,
28:58yo no hubiera dejado pasar a Hannibal.
29:01¿Crees que maten a Eliseo?
29:07¿La información será cierta, Oba Díaz?
29:10No lo sé, general, pero pienso que sí.
29:13Phineas no iría a adular al rey con una información falsa.
29:16¿Pero por qué Balthazar regresaría?
29:19¿Por qué?
29:20¿Acaso no pensó que podría ser capturado?
29:23Seguramente vino por su esposa.
29:25Temima espera un hijo.
29:27Y encima pone la vida de otros en riesgo.
29:30Me obliga a cumplir un deber que no deseo.
29:33El rey Akan me pidió que la avisara.
29:36Uriel fue a avisarle al general Hannibal,
29:39que a esta altura ya debe saberlo.
29:41¡Qué lástima!
29:42Yo solo espero que, si el profeta Barzilay
29:45va a ser el único comandante del ejército,
29:48yo espero que, si el profeta Balthazar es detenido,
29:51no revele el escondite de los demás.
29:53Yo también lo espero, Oba Díaz.
29:55Y no le voy a preguntar si sabe dónde se esconden los profetas.
30:01Es mejor así.
30:04Me gustaría pedirle si puedo tener una charla breve
30:07con mi hija, aprovechando que estoy aquí.
30:09Claro, Oba Díaz. Voy a llamarla.
30:18Escuchen, si quieren salir, tomar un poco de aire,
30:21pueden hacerlo.
30:24No tienen que estarme vigilando todo el tiempo.
30:27Yo insisto en estar cerca de usted
30:30por si llegara a necesitar algo.
30:32Yo también, señora. Yo no la vigilo.
30:35La cuido.
30:38Ve a abrir, Johanna.
30:42A mí no me mandas, Beto.
30:43Muchachas, si van a estarse peleando,
30:46yo abriré la puerta.
30:49¡Yo abro!
30:55Johanna, tu padre está en la sala y quiere hablar contigo.
30:58Prepárate para unos golpes, querida.
31:01Mi padre nunca me levantó la mano, Dido.
31:04Para todo hay una primera vez en la vida.
31:07Vamos, Johanna.
31:10Señora Keila, el general Barzilay...
31:14Lo escuché, Dido.
31:17Y tu crueldad con Johanna también.
31:20Trátala con más...
31:23más delicadeza, con más respeto.
31:26Sí, señora.
31:33Están en su casa.
31:36No me incomoda que usted se quede, general.
31:39Prefiero no quedarme, Obadías.
31:41Es una charla entre padre e hija y necesito ir al palacio.
31:46Gracias.
31:47No hay de qué. Con permiso.
31:59Bien, hija.
32:01¿Qué tienes que decirme?
32:04¿Cómo está mi hermana Samira?
32:06Bien, pero no evadas el asunto.
32:09Sabes perfectamente de lo que vine a hablar.
32:12No actué por maldad, padre.
32:14Yo solamente quería agradar a la señora Keila.
32:17Entre todos los regalos que podías hacerle,
32:20le diste cuatro estatuillas de ídolos a ella, Johanna.
32:26Sinceramente, ya no sé qué más hacer para educarte, hija.
32:30No sé.
32:32Incluso la esposa del rey Acap,
32:34la señora Izia, quiere venir a hablar contigo.
32:36Getulia, la mujer fenicia, se ofreció a ayudarme.
32:42¿Getulia?
32:43¿Ves que tu comportamiento no me afecta
32:44solo a mí como a tu padre, sino a todos?
32:52Johanna.
32:57Haz conciencia, hija.
33:00Reflexiona en tus actos.
33:02Si no cambias, me obligarás a hacer algo que no me gustaría.
33:07Te enviaré a Jutah.
33:09Le pediré al rey Yasa que te permita ser sierva en su palacio.
33:13¿Usted sería capaz de enviarme lejos, padre?
33:17¿Viviría sin mí?
33:19Si es por tu bien, sí.
33:33Por eso Uriel no lo encontró.
33:36Es el discípulo Eliseo, rey Acap.
33:40Conozco a Eliseo.
33:42Lo capturamos cuando iba al encuentro
33:44del profeta Elías, señor.
33:46Saulo, llama a la princesa Jezabel.
33:51Dile que Eliseo nos dirá el paradero de Elías.
33:53Sí, señor.
33:58¿Creíste que podías esconderte por el resto de tu vida?
34:01No, señor.
34:03¿Sabías que serías detenido?
34:06No, señor.
34:08¿Acabas de decir que no esperabas ser un fugitivo
34:10por el resto de tu vida?
34:11Y todavía lo espero, porque confío en que el rey
34:13hará que Israel retome el camino, señor.
34:15Es un insolente, incluso preso.
34:18Solo mi cuerpo está preso.
34:19Cállate, Eliseo.
34:21Hablarás cuando Jezabel esté presente.
34:24A mí y a ella nos debes la verdad.
34:28¿Eso fue hace mucho?
34:30No, señor.
34:32El general Haníbal conducía a Eliseo ante el rey Acaba.
34:35Ya debe estar en la sala del trono.
34:37Lo que faltaba.
34:39No entendí, ¿por qué ahora esto, señor?
34:41Finyas delató la presencia de Baltasar aquí en la ciudad.
34:46Tengo orden de buscarlo y detenerlo.
34:49¿Y ahora, general?
34:51No lo sé.
34:53Iré a la sala del trono.
34:55Regresen a sus puestos.
34:57Sí.
35:07Señor, la princesa no quiso venir.
35:14Entonces, responde pronto.
35:16¿Dónde está Elias?
35:18No lo sé, señor.
35:20¿Para qué sufrir dolor si confesarás más tarde que temprano?
35:24No puedo decir lo que no sé.
35:26¿No estabas yendo detrás de Elias?
35:28Estaba buscando al profeta.
35:30Creo que él no sabe el paradero de Elias.
35:32Está mintiendo, señor.
35:34No.
35:36Un discípulo de Elias no miente.
35:38Él no lo sabe.
35:40Pero sí sabe dónde están los otros profetas.
35:42¿Lo sabes?
35:46¡Hogla!
35:48¡Hogla!
35:50¡Hogla!
35:53¿Estabas escondido con los demás?
35:55¿No es verdad?
35:57Sí, señor.
35:59¿Entonces sabes dónde está el escondite?
36:01Sí, señor.
36:09Entonces, responde Eliseo.
36:11¿En dónde están escondidos los profetas?
36:23¿De pronto dónde están?
36:32Aguarda.
36:34Te lo preguntaré una vez más y exijo que me respondas.
36:39¿En dónde están los profetas?
36:43Te perdonaré la vida a cambio de eso.
36:47Yo no miento.
36:49Pero nada me hará cometer semejante traición, señor.
36:52No diré dónde se esconden mis compañeros.
36:55Llévenlo al calabozo.
36:57Así se convencerá de hablar.
37:22¡Hannibal!
37:24Y los otros soldados fenicios.
37:26Arrastraron a Eliseo hacia adentro de las puertas de la ciudad.
37:28Amarrado como si fuera un animal.
37:30¿Cómo pudo suceder eso?
37:32Debieron colocar soldados alrededor y cerca de Samaria.
37:34Querrán forzar a Eliseo a revelar nuestro paradero.
37:36Es a Elías a quien la princesa realmente desea capturar.
37:38¿Están diciendo que nadie sabe dónde está el profeta?
37:40¿Qué piensas que debemos hacer, Inlad?
37:43¿Qué deberíamos hacer?
37:45¿Qué deberíamos hacer?
37:47¿Qué deberíamos hacer?
37:49¿Qué deberíamos hacer?
37:51¿Qué deberíamos hacer, Inlad?
37:53Liberar a Eliseo.
37:55Tenemos que liberar a Eliseo. No podemos dejarlo allá.
37:57La princesa Jezabel es perversa.
37:59Va a torturarlo e incluso a matarlo.
38:01Estoy de acuerdo contigo, hijo. Estoy de acuerdo.
38:03Pero tenemos que pensar bien cómo hacer eso.
38:05Para que nosotros no sirvamos de carnada.
38:07Tu padre tiene razón, Micaías.
38:09Debemos tener cuidado.
38:11Pero tampoco podemos demorar.
38:13La situación exige rapidez.
38:15Propongo que yo, Noam,
38:17y unos cuatro o cinco más de nosotros
38:19vayamos a Samaria.
38:21Eliseo debe estar en el calabozo del palacio.
38:23¿Y si Eliseo les dijo dónde estamos?
38:25¿Y si los soldados vienen hacia acá?
38:27Es mejor que huyamos ahora mismo.
38:29No podemos dejar a Eliseo, Geasi.
38:31Él jamás nos entregaría.
38:33Nadie tiene que abandonar la caverna.
38:35Hay que sacar a Eliseo de la prisión.
38:37Ya va a amanecer.
38:39La noche es nuestra amiga.
38:41Entraremos a la ciudad
38:43y nos reuniremos.
38:45La noche es nuestra amiga.
38:47Entraremos a la ciudad
38:49ocultos por ella.
38:51Estás en lo cierto, hijo.
38:53En cuanto caiga la noche,
38:55partirán.
39:15Me informaron del ritual
39:17que llevaron a cabo hoy con Jezabel.
39:19Estará de acuerdo que como rey
39:21debo estar al tanto
39:23de todo lo que sucede en mi palacio.
39:25Le pido que no se repita
39:27sin que yo sea consultado.
39:29Tiene toda la razón.
39:31Perdón por el descuido.
39:33Celebremos el cumpleaños
39:35de nuestro rey.
39:37¡Cumpleaños!
39:39¡Cumpleaños!
39:41¡Cumpleaños!
39:44Celebré el ritual, Aval.
39:46En pro de la apertura
39:48de caminos para el soberano
39:50y la princesa.
39:53Y me parece que ya surtió efecto
39:55visto que
39:57el discípulo Eliseo
39:59fue capturado.
40:01La detención de él no resuelve la sequía, Majestad.
40:03Pero ayudará a llegar
40:05hasta su líder.
40:07Y ahí, fin de lías
40:09y de la gran sequía.
40:14Conozco bien
40:16a los profetas y a sus discípulos.
40:18Son leales entre ellos y con Dios.
40:20No llegaremos
40:22a ellos a través de Eliseo.
40:24No considero
40:26esto una estrategia.
40:31Dilo ya, miserable.
40:33¿Dónde están escondidos
40:35los otros sobrevivientes?
40:37¡Habla!
40:39¿Prefieres morir
40:41a decirnos la verdad?
40:44Si no lo dices, no pasará de esta noche.
40:48Baje su espada y...
40:52Usted está bajo mis órdenes, capitán.
40:54Le di una orden.
40:56Si no obedece, será castigado.
41:00El hombre no dice nada.
41:02Si no lo presionamos, no hablará.
41:04El rey no ordenó la ejecución de Eliseo.
41:06Pero la ordenará.
41:08Tenemos que vengarnos de la profecía de Elias.
41:10Déjelo, yo conversaré con Eliseo.
41:13Pueden irse.
41:16También soy comandante del ejército de Israel.
41:18Quiero estar presente.
41:21Mientras estén aquí,
41:23él no dirá nada.
41:27¿Prefiere que vaya con la princesa
41:29y le diga que están estorbando?
41:34Cuando se retiren,
41:36Eliseo dirá dónde están los otros profetas.
41:41Déjenme hablar a solas con él.
41:43Esta vez permitiré que te hagas cargo.
41:45Pero no pienses que será siempre así, Bersilai.
41:49Vamos.
41:52Por favor, Eliseo.
41:54Te lo estoy implorando.
41:56Dime dónde están los otros profetas escondidos.
42:00El rey del combate de Israel
42:02no lo sabe.
42:04Él lo más probable es que no te haya notado.
42:09Pero si no lo sabe,
42:11él no lo sabe.
42:14Él lo sabe y el rey sabe.
42:16No lo sabe y necesita que lo reconozca.
42:18En cuanto lo haga,
42:20El rey no resistirá la presión ejercida por la princesa.
42:24¡Ordenará tu muerte!
42:26No puedo decirlo, Barzilay.
42:29Prefiero morir antes de decretar la muerte de los profetas y discípulos
42:32que sobrevivieron a la ira de Jezabel.
42:38Ya sé.
42:39Podemos salvarlos, y a ti también.
42:42¿Cómo?
42:43Dime dónde es el lugar.
42:45Mandaré a alguien de mi confianza a avisarle a los profetas.
42:48Así podrán escapar.
42:50¿Dónde están escondidos los otros?