Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Este no! Porque ese hijo que van a hacer, te lo va a recordar todos los días de tu vida.
00:05¿Vengo conmigo?
00:07No, no.
00:09¿Quieres conocer el resto del refugio?
00:13Se trata del duque de Carrie. Mañana vuelve a tener una reunión con el señor Marqués y será la hora de la merienda.
00:18Para ti, no es una reunión.
00:20¿Por qué?
00:22¿Por qué?
00:24Se trata del duque de Carrie. Mañana vuelve a tener una reunión con el señor Marqués y será la hora de la merienda.
00:29Para ti no será urgente, pero para el Marqués es primordial que su invitado se vaya igual de satisfecho que la última vez.
00:35¿Sabéis ya cuándo va a ser vuestra pedida de mano?
00:37Yo no he hablado todavía con mi madre, pero obviamente tras todo esto se pospondrá.
00:42Permíteme que lo dude.
00:44La Marquesa está dispuesta a hacerlo cuanto antes y de hecho, esta tarde hemos estado haciendo la lista de invitados.
00:51¿Qué caritativa te has vuelto últimamente, María Fernández?
00:54Ya ves, doña Petra. Una siempre ha intentado cuidar a los demás.
00:57Pues hazlo, pero hazlo en tu tiempo libre.
01:00La señora Marquesa te paga un salario para que hagas tareas que han tenido que hacer el resto de tus compañeras.
01:04Pero...
01:05¡No me repliques!
01:06Tenía el permiso de don Rómulo, doña Petra.
01:08Un mes sin días de liberanza.
01:11Ese hombre se está burlando de todas las familias.
01:13Tenemos una posición y nuestro silencio podría malinterpretarse.
01:17Callarse nunca es buena opción.
01:19No, es que iremos a buscarlo y lo traeremos a la fuerza si hace falta.
01:22Bueno, ¿se pueden callar ya? ¿No ven que le están agobiando?
01:26Creo que no ha sido buena idea bajar tan pronto.
01:29Espera, hija.
01:30¿Qué pretende? ¿Que haga el ridículo?
01:32Por supuesto que no, señora.
01:34Pues aplíquese, porque las invitaciones ya están en la estaceta.
01:37Pronto verá.
01:45Ya está.
01:46¿Hemos sido suficientemente convincentes?
01:48Ha estado usted soberbia, señora Ros.
01:50Y en mi corazón solo hay sitio para Paco.
01:52Por eso no sé cómo sobrellevar esta situación.
01:55Aún estamos a tiempo de echar todo esto atrás.
01:59Y de anular la boda.
02:01Pues anulemos la boda.
02:03Mire, creo que debe saber que...
02:06que pensar en volver a verle
02:09fue uno de los motivos
02:11por los que me mantuve cuerda en el encierro.
02:14No me emborraché.
02:16Ni me metí en una rellerta de taberna.
02:18Y mucho menos maté a un hombre.
02:20Ni en defensa propia ni nada.
02:21¿Y entonces por qué llevamos meses huyendo?
02:24Marcelo, ¿qué es lo que hiciste?
02:26Algo muy malo.
02:27No será peor que matar a un hombre.
02:29Cuéntame qué es lo que hiciste.
02:34Cuéntame de una vez qué es lo que hiciste.
02:36¿Por qué llevamos meses en un sin vivir, Marcelo?
02:38¡Cuéntamelo!
02:39Calma.
02:40No grites o nos va a ir todo el mundo.
02:41Calmaré cuando me cuentes qué es lo que hiciste.
02:43Te lo contaré todo.
02:45Pero prométeme que vas a estar tranquila.
02:51Estate tranquila.
02:56Tú sabes que siempre me ha costado encontrar trabajo.
02:59Y mucho más que esos trabajos me durasen.
03:02Sabe Dios todo lo que he tenido que hacer para que no te echen de este.
03:05¿Pero qué tiene que ver el trabajo en todo esto?
03:07Pues mucho.
03:10Todo tiene que ver con uno de mis trabajos.
03:13Conseguí que me contratara al secretario del Duque de Sarabia.
03:16Era un puesto muy bueno.
03:19¿Con qué he cometido?
03:21Al principio era una tarea sencilla.
03:24Recoger paquetes, llevar la correspondencia y todo eso cobrando un buen sueldo.
03:29¿Solo por ser un recadero?
03:31Así es.
03:32Pero, Marcelo, eso es muy extraño. Nadie da duros a pesetas.
03:35Ya, puede ser.
03:36Pero en ese momento solo pensé que había tenido mucha suerte.
03:40¿Y qué te pasó en ese trabajo para que lo saques ahora a colación?
03:43Como el secretario vio que se me daba bien la faena que me encargaba,
03:47empecé a ganar su confianza.
03:49O eso creía yo.
03:50¿Cómo que eso creíste tú? ¿Porque luego no fue así?
03:54El secretario del Duque cada vez me mandaba tareas de mayor responsabilidad.
03:57Y si no sabía hacer algo, me enseñaba de buen grado.
04:00¿Con qué fin?
04:02En pocas semanas pasé de repartir paquetes,
04:07a dar, hacer facturas,
04:10rellenar comprobantes,
04:11incluso firmaba documentos de pago como si fuera el mismo secretario.
04:15Pero eso me huele a gato encerrado.
04:19Vaya si lo había.
04:21Yo pensé que me estaban dando tanta responsabilidad porque hacía bien mi trabajo.
04:26Pero estaba cayendo en una trampa.
04:28¿En una trampa del secretario del Duque?
04:30Del Duque mismo.
04:32Ese hombre no es sino un taúr dispuesto a desplumar a cualquiera que se le acerque.
04:36Y su secretario hace lo que él le pida.
04:40Marcelo, no entiendo nada.
04:42Teresa.
04:44Esa gente me hizo firmar documentos que ni yo leía.
04:50Pero un día empecé a hacerlo.
04:52Y me di cuenta de que eran unos ladrones
04:56que me estaban utilizando para hacerme responsable de sus tropelías.
04:59¿Y tú se lo dijiste?
05:01No podía hacer eso.
05:03Decidí huir.
05:05Mi vida corría peligro ahora que conocí a sus chanchullos.
05:09¿Y por qué me contaste que habías tenido una pelea en una taberna, Marcelo?
05:12Algo tenía que contarte.
05:13¡Por Dios, que me dijiste que habías matado a un hombre!
05:15Teresa, no sabía qué decirte y fue lo primero que se me pasó por la cabeza.
05:19Pues ya se te podría haber ocurrido otra cosa.
05:23No quería que supieras la existencia de esta gente.
05:27Son muy peligrosos.
05:29Y no quería que te hicieran nada malo, hermana.
05:31Hay una cosa que no entiendo.
05:33¿Qué tiene que ver en todo esto el secretario del Duque de Carril?
05:36Ese hombre fue para el palacio del Duque de Saravia en más de una ocasión.
05:41Estaban todos metidos en el ajo.
05:43Seguro que sabe que me buscan.
05:45¿Y crees que podría reconocerte?
05:46Por supuesto.
05:48Estuvo en el despacho del Duque más de una vez conmigo allí dentro.
05:51Y si te reconoce, le iría con el cuento al Duque.
05:53Así es.
05:55Esa gente tiene negocios en común.
05:57Todos se defienden y se apoyan.
05:59Vamos, que tenemos que conseguir que ese hombre no te vea, cueste lo que cueste.
06:03Estoy en ello.
06:04Pero oí si el señor Baeza me ordena que lo atienda.
06:07Marcelo, buscaremos la manera.
06:09Pero con algo que tenga sentido.
06:11No con lo de las caballerizas.
06:13Pues no sé cómo.
06:15Porque con el historial que llevo, si me niego a atenderles, me despiden.
06:19Escúchame.
06:21No voy a dejar que te pase nada malo.
06:22¿Me oyes?
06:24Encontraremos la fórmula.
06:26Pero necesito que estés tranquilo.
06:34¿Por qué?
07:05¿Por qué?
07:07¿Por qué?
07:09¿Por qué?
07:11¿Por qué?
07:13¿Por qué?
07:15¿Por qué?
07:17¿Por qué?
07:19¿Por qué?
07:21¿Por qué?
07:23¿Por qué?
07:25¿Por qué?
07:27¿Por qué?
07:29¿Por qué?
07:31¿Por qué?
07:32¿Por qué?
07:34¿Por qué?
07:36¿Por qué?
07:38¿Por qué?
07:40¿Por qué?
07:42¿Por qué?
07:44¿Por qué?
07:46¿Por qué?
07:48¿Por qué?
07:50¿Por qué?
07:52¿Por qué?
07:54¿Por qué?
07:56¿Por qué?
07:58¿Por qué?
08:00¿Por qué?
08:02¿Por qué?
08:04¿Por qué?
08:18Una cosa que hay que ir encargando pronto son las flores para decorar la casa.
08:22Sí, que es difícil encontrar las flores que una quiere de un día para otro.
08:27Hanna, es tu fiesta, ¿qué flores te gustaría que compráramos?
08:29Han sido flores muy bonitas, así que lo que usted diga me parecerá bien.
08:33Pero eso eran mis fiestas. Esta es la tuya. Tienes que elegirlas tú.
08:38Bueno pues...
08:40No lo sé, a mí me gustan las flores silvestres, la lavanda, las margaritas blancas...
08:45No, no.
08:46Esas flores son bonitas, pero son silvestres.
08:50¿O acaso quieres que todos tus invitados piensen que están en medio del campo?
08:54No, claro que no. Pero...
08:57Tampoco había pensado que...
08:58Mira, ya sé lo que vamos a hacer.
09:00Vamos a encargar unos ramos de hortensias y unas rosas blancas.
09:04¿Qué te parece?
09:08Bien, a mí me parece bien, sí.
09:10El color es parecido a las que habías elegido, pero...
09:13Pero son flores más adecuadas. ¿No le parece, señora Ross?
09:16Me parece una excelente elección, señora Marquesa.
09:19Estupendo, pues hoy mismo encargaremos esas flores.
09:22Y ahora hablemos del menú. ¿Tienes algo pensado?
09:27No, todavía no.
09:29Por lo pronto creo que tendríamos que olvidarnos de esa peregrina idea que se tuvo para el menú de Catalina.
09:35Sí, estoy de acuerdo.
09:40Bien, pues dinos, Hanna, ¿qué es lo que te gustaría comer en tu día especial?
09:46Pues... es que...
09:49Todavía no lo sé. Lo que usted diga me parece bien.
09:52No, no. Lo que diga yo no. Es a ti a quien le van a pedir la mano.
09:56Responde a ti, elegir el menú.
09:58¿Pero todo el menú?
10:00Claro.
10:03Ah, pues...
10:05A lo mejor tengo que preguntar a doña Simona y doña Candela para que me ayuden un poco.
10:09Pobrecita, quiere consultarle a las cocineras un menú de boda.
10:14Lo siento, señora, pero aún no hemos estudiado bien qué se ha de servir en cada tipo de banquete.
10:20A ver, Hanna, tú piensa que es una fiesta. Es tu fiesta.
10:25Hay que pensar a lo grande.
10:27¿Te gustaría carne de vaca en tu fiesta?
10:31Es que no lo sé.
10:33Bueno, mejor que vaca, vamos a encargar un buey de la mejor categoría.
10:38¿Qué le parece, señora Ross?
10:40El buey es una carne sabrosa con la que siempre se acierta.
10:43Estupendo.
10:45Pues entonces solo nos queda elegir los pescados.
10:48Y luego veremos los entrantes y los postres. ¿Te parece?
10:55Un desastre. Un verdadero desastre. En mi vida he visto cosa igual.
10:59¿Qué ocurre? ¿Es mal cazador?
11:01Terrible. Yo creo que si se cruzase con un elefante a 20 metros, cerraría el tiro.
11:07¿Y eso qué hice por llevarle a cacerías desde niño?
11:10Me sorprende lo que cuenta, capitán. Y mucho.
11:14¿Qué?
11:15¿Qué?
11:16¿Qué?
11:17¿Qué?
11:18¿Qué?
11:19¿Qué?
11:20¿Qué?
11:21¿Qué?
11:22Y mucho. Pues así es. Por suerte para todos, creo que mi hijo no asistirá a cacerías en lo que le queda de vida.
11:31¿Y por qué no iba a hacerlo?
11:33¿No le he contado que casi muere en un accidente de caza?
11:36Ah, sí. Sí, algo me comentó de un accidente cuando estábamos en el frente, pero no pensé que fuera para tanto.
11:43Uy, sí lo fue. Sí lo fue. De hecho, en ese accidente murió un criado y Curro se salvó in extremis.
11:51Aún así me sorprende que sea mal cazador. En el frente dio muestras de tener un buen tino.
11:56¿Mi hijo? A ver si el que disparaba era Manuel.
12:01No, no, no. Hablo de Curro.
12:04Pues ahora el sorprendido soy yo. En fin, espero que aplique esa puntería para darme nietos pronto con Julia.
12:11Seguro que sí, le dará un buen puñado.
12:17¿Tienen un momento?
12:20¿Pasa algo?
12:22He estado pensando en mi casamiento y tengo que decirles algo que no les va a gustar.
12:29Espero que no vengas a poner más pega sobre la boda.
12:31Pues sí, a eso vengo. He hablado con Curro y él no quiere esa boda.
12:36Señorita, lo que mi hijo quiera o deje de querer importa bien poco. Concretamente nada.
12:40Es que yo tampoco quiero casarme con él.
12:44¿Qué estás diciendo?
12:47Creo que he sido clara, pero lo repito, no habrá boda.
12:52¿Tú sabes todo lo que he tenido que luchar por este matrimonio?
12:54No puedo casarme con un hombre al que no quiero y que no me quiere.
12:57Todavía es pronto para saber si le quieres o no.
12:59José Juan, me he esforzado. Te garantizo que lo he intentado.
13:02Pero es que no, es que esta boda no es lo que quiero, ni lo que Paco habría querido.
13:06¿Y tú qué sabrás?
13:09No, claro.
13:13Lo sabes tú mejor, que haces todo esto por dinero.
13:16Como ya le dije, esta boda tiene poco que ver con el amor.
13:20Se trata de reparar un error de mi hijo, un error fatal.
13:23Y buscar un futuro para ti.
13:25Y de paso encontrar algo de consuelo para mis padres, para eso es el dinero.
13:28Yo no he pedido que nadie me busque un futuro.
13:30Y no voy a sacrificarme por no sé qué intereses de otros.
13:33¿Pero qué estás diciendo?
13:35Lo digo por última vez, no voy a casarme.
13:40Eso habrá que darle.
13:46No.
14:07¿Y si todo sale mal?
14:09¿Y si hago el ridículo delante de todos sus invitados y...?
14:12Tus invitados, Hanna. Tus invitados.
14:16Estate tranquila, va a salir todo a pedir de boca.
14:18Y yo estoy convencida de que no me vas a defraudar.
14:27¡Hanna! Por fin te encuentro, no había manera de quedar contigo.
14:36¿Estás bien?
14:38Sí, estoy bien, estoy bien.
14:42¿Qué sucede?
14:45Hanna.
14:46Manuel.
14:49No me pasa nada, es simplemente que...
14:52cuanto más se acerca esa fiesta de pedida, más insegura estoy.
14:57Pensé que se habían disipado todos tus miedos.
15:01Pues por desgracia no es así, Manuel.
15:04Y cada día tengo más.
15:06Es por mi madre.
15:08¿Ha dicho algo que te haya molestado?
15:10No, tu madre no tiene nada que ver.
15:12El problema soy yo.
15:15¿Por qué dices eso?
15:17Pues porque es así, porque esta fiesta es...
15:19es demasiado elegante para mí y yo no voy a estar a la altura.
15:22Esos son sandeces.
15:28Por supuesto que estarás a la altura.
15:30Y no solo eso.
15:32Vas a ser la prometida más guapa y más elegante que haya pasado por la promesa.
15:38Manuel, no entiendo qué necesidad había de esta fiesta de pedida, no lo entiendo.
15:42¿Por qué no servía solamente con la boda?
15:45Porque aquí nos lo vamos a pasar mejor.
15:49Vamos a divertirnos más.
15:51Esta fiesta de pedida es para nosotros.
15:53Sin embargo, en la boda vamos a tener que estar pendientes de todo el mundo.
15:57Manuel, yo voy a estar pendiente de todo el mundo en la boda, en la fiesta y siempre.
16:01Porque siempre voy a estar pendiente de no hacer algo mal.
16:05Confía más en ti.
16:08Es que ese es el problema.
16:11Que no sé qué me pasa, que cada vez tengo menos confianza en mí.
16:15No sé si es porque ha habido muchos cambios o porque todo está yendo muy rápido.
16:19Seguramente por ambas cosas.
16:23Pero...
16:25Intenta pensar que cuanto antes pase esta fiesta de pedida,
16:29antes podremos casarnos.
16:32Y eso me consuela.
16:35Pero no me saco de la cabeza que puedo hacer algo mal y lo puedo fastidiar todo.
16:39Por supuesto que puedes hacer algo mal.
16:41Amor mío, esto no es ningún examen.
16:43Para mí sí.
16:45Hay muchas personas que van a estar pendientes de mí.
16:48Para ver si me equivoco y...
16:51Para ver si te dejo en un mal lugar.
16:55Tú no podrías dejarme en un mal lugar.
17:00Tengo miedo de meter la pata y...
17:04Que te arrepientas de haberme elegido a mí y te acabes avergonzando.
17:10No puedo avergonzarme de ti.
17:13Y no te equivoques, yo no te he escogido a ti.
17:17Desde el primer momento en que te vi sé que...
17:20Fuiste tú quien me escogió a mí.
17:23Y ahora me estás permitiendo casarme contigo.
17:29¿Eso lo dices para tranquilizarme solamente?
17:32No, lo digo porque lo pienso.
17:36No le des más vueltas.
17:39¿Qué?
17:41No sé por qué pero...
17:44Creo que no estoy hecha para esta nueva vida.
17:48Pero soy para mí.
17:51Y yo estoy hecho para ti.
17:54Y te aseguro que eso no hay fiesta de pedida ni nada que lo vaya a evitar.
18:11Lo logramos.
18:20Ya me libré de que mi padre me reconociera pero...
18:22No sé si voy a tener esa suerte en una nueva visita.
18:25Que yo no te ponga en lo peor.
18:26Que igual no te toca hacer brilla, ¿eh?
18:29Ya me conozco esta historia, doña Candela.
18:31Esto es un sin vivir.
18:33Y si mi padre sigue paseándose por aquí voy a tener que tirar por el camino del medio.
18:37Espera.
18:38¿Qué camino?
18:40Pues dar la cara, plantarme ante él y decirle que estoy aquí.
18:44Muy caro que me cueste.
18:46No te pongas así, no todo es blanco o negro.
18:48Candela puede que tenga razón.
18:50Y lo mismo esta vez no te toques servirle.
18:53Escúchame.
18:54Yo he visto el cuadrante.
18:55Y María Fernández tiene que planchar y ordenar la ropa durante toda la tarde.
18:58¿Por qué no le cambias las tareas?
19:00No, eso es imposible.
19:01La que hace los cuadrantes de las doncellas es la señora Arcos.
19:04Y lo que dice ella va a misa.
19:06¿Y si os cambiáis sin decirle nada?
19:09Se enteraría el punto y se amoscaría.
19:12Me caería una buena a mí y después una a María Fernández.
19:15Sin tener la culpa de nada.
19:16También podemos intentar que no te vea.
19:19Ya consiguieron librarme una vez pero no funcionó.
19:22Es verdad.
19:23Pero esta vez lo podemos hacer de otra manera.
19:25¿Cómo?
19:27Primero le damos muchísima faena a las criadas que nos ayudan aquí.
19:30Y después cuando venga la Petra le decimos que tú nos estás ayudando con algo
19:33con lo que nosotros no nos apañamos.
19:35¿Y qué es ese algo que no nos apañamos nosotras en la cocina?
19:39Bueno, verá, hay una tarea que sabe hacer muy bien.
19:41Y que si hay mucho jaleo en la cocina, ustedes dos no podrán hacerla.
19:45¿Y qué tarea es esa?
19:48Se refiere a cortar el jamón.
19:51¿Y tú qué sabes de cortar jamón?
19:52Si esa no es faena de una doncella.
19:55Bueno, aprendí por gusto.
19:57Y lo sabe hacer muy bien.
19:58Que no es sencillo cortar lonchas finas y del mismo tamaño.
20:02Simplemente seguía tus consejos.
20:05Ahora resulta que hay un manual para cortar jamón.
20:07Que lo ha dicho el niño.
20:09Hay que cortar el jamón de manera recta y uniforme.
20:11Y con el cuchillo en un ángulo de 45 grados respecto al jamón.
20:14Da igual.
20:15Sigo diciendo que no es tarea de una doncella.
20:18Así es, doña Simona.
20:19Pero si las criadas de la cocina no pueden hacerlo...
20:22Y hay prisa por servir ese plato.
20:25Cortar tres o cuatro platos de jamón que a veces se despachan los señores
20:28lleva mucho tiempo.
20:30Bien pensado.
20:31Pues podemos ver si lo de cortar jamón cuela.
20:35¿Qué te parece, Simona?
20:38No sé, puede funcionar.
20:44¿Intentamos?
20:46Ya está decidido.
20:48Pues ponemos a ver a cortar jamón.
20:50Y cuando suene por aquí la Mari Mandrago,
20:52le decimos que no se la puede llevar.
20:54Porque ella hace las lonchitas finas y perfectas.
20:57Y es muy rapidito cortando jamón.
21:01Pues ya está.
21:02No hay nada más que hablar.
21:04Ya tenemos planes.
21:06Muchas gracias.
21:14Después irá usted al pueblo a recoger unas prendas en la sastería.
21:17Y ya que está en el pueblo acérquese a la papelería
21:20y me trae unas resmas de papel.
21:34Señor Baeza.
21:36Quisiera comentarle algo si usted tiene un momento.
21:38Sí, lo tengo, sí.
21:41¿Recuerda que usted me autorizó a llevarle la comida
21:44que no se consumió en la boda a los más necesitados que acudieron a la iglesia?
21:48Sí, claro que lo recuerdo.
21:50Entonces también recordará que ha autorizado María Fernández
21:52para que se ausentara y me ayudara con la tarea de llevar la comida hasta el pueblo.
21:56Y tome asiento. Sí, así es.
22:04La cuestión, señor Baeza, es que a la señora Arcos le sentó mal
22:08que María Fernández se ausentara para ayudarme.
22:11A la señora Arcos le sientan mal muchas cosas muchas veces.
22:15Pero tampoco hay que darle mucha importancia.
22:18No lo haría si no la hubiera castigado de esa manera tan dura a la pobre María.
22:22¿Cómo? ¿Qué hizo?
22:24La dejó con un mes sin libranza.
22:26Y todo porque quería ayudarme en una buena causa.
22:29¿Y cómo lo justificó?
22:30Dijo que estaba abusando de la generosidad de los marqueses
22:35y que si quería hacer caridad, que le hicieran su tiempo libre.
22:40¿Y estaba usted presente cuando le impuso ese castigo a María Fernández?
22:45No. Me lo contó María. Pero confío en su palabra.
22:50Sí, sí, por supuesto, porque iba a mentir en una cosa así.
22:54La cuestión es que creo que estamos frente a una situación muy injusta.
22:57Sí, yo también lo creo, sí.
22:59A la gente que hace el bien hay que premiarla, no castigarla.
23:02Estoy completamente de acuerdo.
23:05¿Entonces hará algo para arreglarlo?
23:07Sí, por supuesto, sí, sí. Déjelo de mi cuenta. Yo me ocuparé.
23:12Muchas gracias, señor Baeza.
23:21Me hierve la sangre ver que a quien hace el bien se le castiga.
23:25No será en esta casa, se lo aseguro.
23:29Con su permiso.
23:56No estoy para nadie.
23:59Ni siquiera para tu padre.
24:03Es que no tengo ánimos para nada. Ni para estar con nadie.
24:08No. Me han dicho que bajaste a hablar con el servicio.
24:15Quería contarles lo que había pasado con la boda. Al fin y al cabo eran mis invitados.
24:20Y no te lo he hecho en cara.
24:22Pero me extraña que hables con ellos y no tengas un rato para hablar con tu padre.
24:26Ya bajé a cenar.
24:27Sabes que no me refiero a eso.
24:31Padre, pero es que no tengo fuerzas.
24:40No te preocupes.
24:42Si no quieres hablar, lo haré yo.
24:47No te he visto en toda la mañana y temía que te volvieras a encerrar aquí.
24:52Veo que no me equivocaba.
24:55No estoy encerrada como ha podido comprobar.
24:58Prácticamente como cuando estabas en el hangar.
25:02Es que aquí me siento bien.
25:05Lejos de miradas de pena o de regocijo, qué sé yo.
25:13En la promesa nadie se alegra de tu desgracia, hija.
25:16¿Estás seguro?
25:20Sé que lo que te ha pasado es muy duro.
25:23Y entiendo que estés triste.
25:26Pero no consigues nada encerrándote aquí.
25:30Y no lo voy a hacer.
25:32Pronto volveré a la normalidad, pero necesito tiempo para asimilarlo todo.
25:36Y yo lo comprendo.
25:38No te va a ser fácil levantarte de la cama.
25:41No, no lo es.
25:44Y no sé cómo voy a afrontar el futuro a partir de ahora.
25:49Catalina, vas a encontrar la forma.
25:54Yo voy a estar a tu lado. Siempre.
25:57Apoyándote.
25:59Gracias, padre.
26:02Pero de esto tengo que salir adelante yo sola.
26:05No te preocupes.
26:07Ni la mejor de las familias puede hacerse dar las heridas.
26:10Tienen que cicatrizar solas.
26:17Ese desgraciado.
26:20¿Por qué huyó como un cobarde?
26:26Quizás no me quería lo suficientemente bien.
26:29¿Por qué?
26:31¿Por qué?
26:33¿Por qué?
26:35Quizás no me quería lo suficiente.
26:40Pues no lo entiendo.
26:44Y es que además no solo te abandonó a ti. Abandonó también a su hijo.
26:48¿Qué clase de hombre no se hace cargo de su descendencia?
26:51Padre, no quiero volver a hablar de eso. Se lo ruego.
26:53Es que no me cabe en la cabeza que un noble se comporte de una forma tan miserable.
27:00Iré a buscarlo y le pediré explicaciones.
27:02No, de eso nada. Usted no va a ir a ver a nadie.
27:04No puedo quedarme de brazos cruzados.
27:07Te he humillado a ti. He humillado a toda la familia.
27:09Padre, yo aún siento mucho dolor. No es el momento.
27:13Le pido que esté quieto, por favor.
27:15Esto no se puede quedar así. Digas lo que digas.
27:19Deje pasar unos días y ya veremos qué hacemos.
27:29Está bien.
27:31Esperaré a que te sientas con fuerzas.
27:35Pero después nos sentaremos tú y yo. Hablaremos.
27:38Y decidiremos qué pasos dar.
27:43Mi pequeña.
27:52Si ya está visto que no se puede hablar a mi padre de esa mujer.
27:55Se pone hecho un basilisco. Es que no sabe cómo me contestó.
27:59No, mejor haberme lo ahorrado.
28:01Simplemente le pregunté si estaba de buenas con doña Pía y casi se me echa el cuello.
28:05Pero lo que no entiendo bien es por qué indagas.
28:08Pues porque me parece patético que después de cómo le ha engañado esa mujer quiera reconciliarse con ella.
28:13Sí, la verdad es que es de tener poca dignidad.
28:16Ninguna. Que esa mujer le ha engañado, le ha tomado por tonto.
28:19Y parece que se ha olvidado todo.
28:21Bueno, dicen que el amor ciega los ojos.
28:24Pero parece ser que también das entendederas.
28:26Amor, doña Petra, eso no es amor.
28:28Eso es falta de orgullo. Arrastrarse así delante de todo el mundo.
28:31Ciertamente es un espectáculo bastante lamentable.
28:34Eso no se puede negar.
28:36Vergonzoso.
28:38Y que de paso me deja a mí en muy mal lugar.
28:40Poco puedes hacer.
28:42Si Pía no hubiera regresado, pues te habrías evitado todo esto.
28:47Pues maldítala ahora.
28:49Sí, qué tranquilos estaríamos aquí sin ella.
28:53Y yo me hubiera ahorrado este triste espectáculo.
28:55Es que mi madre debe estar revolviéndose en su tumba.
28:58Pesotear su recuerdo así me parece increíble, doña Petra.
29:01Pues ahora que mencionas a tu madre, Santos,
29:04tengo por seguro que la señora Marquesa sigue indagando en el asunto.
29:08Pues no lo parece.
29:10Pero porque ha estado ocupada en otros ministerios.
29:13Pero estoy convencida de que hará lo que tenga que hacer para
29:16averiguar cómo murió tu madre.
29:18Yo hasta que no lo vea.
29:20Ten paciencia, Santos.
29:22Ese día llegará.
29:24Y entonces tu padre tendrá que darte todas las explicaciones
29:27que te debe desde hace mucho tiempo.
29:31Lo aseguro.
29:36Claro, hijo, cuéntame.
29:38Verá, es sobre una pedida.
29:40Ah, sí. He estado hablando con Hanna y con la señora Ross.
29:43Va a quedar todo de guinda.
29:45Ya tenemos elegidos los menús y también las flores.
29:47Lo sé, Hanna me ha hablado acerca de ello, pero verá,
29:50todavía está algo inquieta.
29:52Pues gracias por la ayuda.
29:54Si hay alguna novedad, avísame.
29:56Gracias.
29:58¿Con quién hablabas?
30:00Intento asesorarme para ver qué podemos hacer con Peleño.
30:03¿Y has sacado algo en claro?
30:05La cosa está complicada.
30:07Muy útil.
30:09Si no hago nada, ¿por qué no hago nada?
30:11Y si lo hago, ¿por qué lo hago?
30:13Al menos lo intento.
30:15No como tú, que solo piensas en esa fiesta de pedida.
30:17¿Otra vez estás con eso?
30:19La fiesta es una gran idea.
30:21Pero no te das cuenta de que en esa fiesta tuya,
30:23Hanna nos va a poner en evidencia, delante de todos.
30:26Lo primero no es mi fiesta.
30:28Es una fiesta para celebrar que nuestro hijo se va a casar pronto.
30:31Sí, con una criada.
30:33Y gracias a ti, dentro de nada, los habrá media España.
30:36Mi prometida es una criada, sí.
30:38O más bien lo fue.
30:40Y no me importa que se entere todo el mundo.
30:42Eso no va a pasar.
30:44¿Pero cómo puedes ser tan ilusa?
30:46Todos saldrán de la fiesta sabiéndolo.
30:48Lleguen unas horas, los habrá todo el país.
30:50Te estoy diciendo que no va a pasar.
30:52Tú ocúpate de resolver ese desaguisado que ha montado tu hija.
30:55A ver si das con la tecla, aunque sea por casualidad.
30:57Por favor, tengamos la fiesta.
30:59Difícil si tu madre se empeña en atacarme siempre con el tema de Catalina.
31:02Con lo mal que lo está pasando.
31:04Yo no ataco a nadie.
31:06Me ha pedido tiempo para recuperar fuerzas.
31:08Yo solo busco cubrirme las espaldas ante el desprecio de ese desgraciado.
31:12¿Qué más quieres que haga?
31:14Algo, Alonso.
31:16Antes de que el niño que va a nacer haga la primera comunión.
31:18Muy útil, Cruz.
31:19Hagan de ello lo que puedan hacer.
31:21Dejar de discutir.
31:23Porque les aseguro que así no hay quien viva en esta casa.
31:25¿Qué se supone que está haciendo, señor Alcos?
31:28Esas no son las flores que decoraban la mesa de la iglesia.
31:30No, no, no.
31:32No, no, no.
31:34No, no, no.
31:36No, no, no.
31:38No, no, no.
31:40No, no, no.
31:42No, no, no.
31:44No, no, no.
31:45No, no, no.
31:47No, no, no.
31:49No, no, no.
31:51No, no, no.
31:53No, no, no.
31:55¿No has visto la cara del banquete de bodas de la señorita Catalina?
31:57Sí, pero me daba mucha lástima tirar unas flores tan hermosas.
32:02Mire, mire, señor Baita, qué rosas.
32:05Y ha optado por ponerlas ahí, a la vista de todos.
32:09Por supuesto, para que cualquiera que venga pueda disfrutar de ellas.
32:13¿Y no ha pensado que puede pasar por la cabeza de la señorita Catalina cuando vea esas flores?
32:18Bueno, ver cosas lindas siempre alivia las tristezas.
32:22Bueno, a la señorita Catalina le recordará un episodio muy desagradable.
32:27¿Recordar?
32:29La verdad, no creo que le haga falta, porque cuando a una la plantan de esa manera...
32:34En fin, lo tendrá presente todo el día.
32:37Sí, más gracias a usted.
32:39Bueno, quizá le sirva de lección y la próxima vez se lo piense mejor antes de comprometerse con cualquiera.
32:45¿Pero cómo puede tener tan poco corazón?
32:47No, yo solo procuro administrar esta casa lo mejor que puedo.
32:51¿Y está claro que la promesa luce mejor con flores que sin ellas?
32:54Ordené que se deshicieran de todos los adornos de la boda.
32:58Usted está cuestionando mi autoridad.
33:00No sé de qué se queja, señor Baeza.
33:02Usted también cuestiona la mía.
33:04¿Yo?
33:06Sí, sabe perfectamente que las faenas de las doncellas son cosa mía.
33:10Y aún así le dio permiso a María Fernanda para que pasara la tarde en el pueblo.
33:15Tenía el visto bueno de los señores.
33:16Sí, y también le dio permiso para que esa haragana se pasara la tarde de picos pardos y a mí me descuadrara las turnas.
33:22¡Exagera! Salió y volvió al rato.
33:24Estuvo allí horas.
33:26Bueno, aunque fuera. Usted no puede castigarla sin libranza.
33:29¿Otra vez me va a decir cómo tengo que hacer mi trabajo, señor Baeza?
33:32Pues si lo ejerce de manera injusta, sí.
33:35Así que levántele el castigo a la señorita Fernández.
33:38Pues eso no va a pasar.
33:40Porque si no meto en cintura a esas descaradas, esto sería un desastre.
33:44Es mi última palabra, señor Baeza.
33:48Esto no va a quedar así.
34:14Que no te viene bien estar todo el día encerrada en tu habitación.
34:17Salgo porque te has puesto muy pesada.
34:19Pero no tengo ganas de hacer nada.
34:21Y lo entiendo, pero tienes que mirar hacia adelante y seguir con tu vida.
34:24Y las ganas ya llegarán.
34:26Una cosa es decirlo y otra hacerlo.
34:28Bueno, poco a poco.
34:30Catalina, de momento has dado un paso muy importante que es salir de tu habitación.
34:33Anda, siéntate.
34:36Perdón si interrumpimos.
34:38No, no pasa nada.
34:41Nosotras ya nos íbamos.
34:43No, mejor quedaos.
34:45De hecho, he pedido que traigan una tetera grande para tomar algo todos juntos.
34:49Sentaos.
34:59Me alegra verte fuera de tu habitación, Catalina.
35:03Sí.
35:05Mejor que te aires un poco y que te despejes.
35:09Supongo que aún no te sientes bien después de haber vivido algo tan humillante.
35:14¿Humillante?
35:16Yo creo que es lo peor que le puede pasar a una mujer.
35:20Pues yo no estoy de acuerdo.
35:22No, creo que hay cosas peores.
35:25Como morirse, por ejemplo.
35:27Y mi prima está muy viva y con muchas ganas de salir adelante.
35:31Dios te oiga.
35:33Aunque no va a ser fácil.
35:34Les agradezco su preocupación, pero pueden estar tranquilos.
35:38Saldré adelante.
35:40Yo estoy segura.
35:42Confío mucho en tu fortaleza.
35:44Eso sí, menos mal que decidiste que fuera a una boda íntima.
35:48Si no, el escándalo podría haber sido aún mayor.
35:51¿Cómo no iba a celebrar una boda íntima en su estado?
35:55Cierto.
35:57¿Qué?
35:59¿Qué?
36:01En su estado.
36:03Cierto, que no nos quedaba otra.
36:07En fin, creo que las cosas hay que hablarlas y afrontarlas.
36:13Supongo que eres perfectamente consciente
36:15de que la huida de Pelayo nos ha dejado un serio problema en la promesa.
36:18Y ya habrá tiempo de abordar eso, tía.
36:23Un embarazo se impadera a la vista.
36:25No quiero ni imaginarme lo que empezarán a decir por ahí muy pronto.
36:30Tendremos que pensar en una solución antes de que lo sepa todo el mundo.
36:34Y ya encontraremos esa solución.
36:36Sí, pero pronto.
36:39Estaba pensando en lo que hicieron los varones de Pedregal,
36:43que se vieron en las mismas.
36:45No lo recordaba. ¿Cómo solucionaron el problema?
36:49Bueno, como se suelen solucionar estas cosas.
36:54¿Un convento?
36:56Así es.
36:58Se llevaron a su hija embarazada a una finca donde nadie pudiera verla
37:02y una vez dio a luz, le entregaron la criatura a las monjas.
37:06Me parece buena idea.
37:08¿Tú qué crees, Catalina?
37:11Lo que haga con mi hijo es exclusivamente asunto mío.
37:16Y de nadie más.
37:28Teresa, ¿están listas las camisas del marqués?
37:32Sí, ya las tengo planchadas, señor Pellicer.
37:34Solo me quedan las del capitán de la mata.
37:36Ah, perfecto, muchas gracias. Démelas.
37:39Yo mismo se las llevaré.
37:40Puede que al señor le apetezca ponerse alguna para la cena.
37:43Señor Pellicer, ¿tiene un momento?
37:46Sí, claro, dígame.
37:49Vera, esta mañana estuve...
37:53¿En el barrio?
37:55Sí.
37:56Esta mañana estuve en el mercado de abastos y me encontré a una conocida.
38:01Y el caso es que me dijo que había un amigo de Marcelo que está muy enfermo.
38:05Teresa, ¿a dónde quiere ir a parar?
38:08A que me gustaría preguntarle si es posible que Marcelo pueda visitarlo.
38:14Bueno, ¿y por qué no me lo pregunta él mismo?
38:16Pues porque ya sabe cómo es, le da mucho apuro y también sabe cómo entró a la promesa.
38:22Pero sí que le digo que probablemente esta sea la última ocasión que tenga de despedirse de él.
38:32Está bien, pero ya sabe que entre ir y volver de Luján se va a media jornada.
38:36Sí, lo sé, lo sé, señor Pellicer.
38:39Eso sí, ya te va al pueblo, te voy a encargar unos recados.
38:43Claro, lo que necesite.
38:44Dígale a Marcelo que me busque y así arreglo el cuadrante.
38:47Por supuesto, muchas gracias.
38:52Una fiesta de pedida tiene sus propias reglas.
38:56Ya, esto no es una fiesta como otra cualquiera.
38:59No, cada celebración es distinta, no rigen las mismas normas.
39:04Veamos, imagina que la duquesa de Cerezuelos quiere charlar un rato con usted.
39:09¿Le ha confirmado que va a venir?
39:11No, pero supongo que lo hará.
39:13Ahora, imagina que la duquesa de Cerezuelos quiere charlar un rato con usted.
39:16¿Le ha confirmado que va a venir?
39:18No, pero supongo que lo hará.
39:21Ahora, imagina que viene esa duquesa y le da conversación, ¿de acuerdo?
39:25¿Por qué va a querer una duquesa hablar conmigo?
39:28Va a ser junto a don Manuel la protagonista del evento.
39:31Todo el mundo querrá de partir con usted.
39:35Bien, imaginemos que comienza a hablar con la duquesa y de pronto llega alguien con un título inferior,
39:41pongamos el marqués de Urdiales, y las interrumpe para charlar con usted.
39:46¿Qué haría?
39:48Pues... no lo sé, supongo que lo atendería como pudiera.
39:54Solamente para despacharlo, claro.
39:56Y no dejaría de lado a la duquesa para poder seguir hablando con ella.
40:01¿No sabe quién es el marqués de Urdiales?
40:04Bueno, he oído algo sobre él.
40:07Se trata de un hombre con mucho poder y muy bien recibido en la corte.
40:10¿No debería despacharlo así como así?
40:13No estaba al tanto.
40:14A veces no hay que juzgar a la gente por su título.
40:17Muchos duques no son sino unos petimetres y hay simples varones que tienen mucho poder.
40:22Ya...
40:25No doy una derecha, es vamos.
40:27No diga eso, está aprendiendo.
40:32Hoy he cometido varios errores y pasan los días y siento que no avanza nada.
40:37Eso no es así.
40:39Hay muchos nobles y no puedes saber quién es quién de un día para otro.
40:43Pero usted ya me había hablado de este marqués.
40:45Sí, y seguro que la próxima vez que se lo mente lo va a recordar.
40:57Anda usted hoy muy alicaída.
41:00Puede ser.
41:04Se acerca el día de la fiesta y cada vez me siento más insegura.
41:10¿No tiene motivos para eso?
41:12Pues yo creo que sí.
41:14Yo paro de pensar que voy a meter la pata y que voy a dejar a Manuel en ridículo.
41:20Aún quedan días, tenga confianza.
41:25Si es que no solo eso.
41:28Me han prohibido ver a mis compañeras y...
41:31No sé, me siento muy sola en este palacio tan grande.
41:34¿Tiene a las señoritas Catalina y Martina?
41:37¿Tiene a las señoritas Catalina y Martina?
41:40Y a mí, por supuesto.
41:43Y yo agradezco mucho su compañía.
41:46Pero es que mis compañeras eran mucho más que eso.
41:49Ellas eran como mis hermanas y se me ha apartado de ellas.
41:53Usted sabe que no quedaba otra.
41:55Una futura marquesa no puede alternar con criadas.
41:59Ya era encontrando nuevas amistades.
42:01Te has hecho mucho de menos.
42:04He hecho mucho de menos el amor que me he dado.
42:09La comprendo.
42:11Pero piense que somos animales de costumbres.
42:14Terminará por hacerse a esta situación.
42:19Y ahora sigamos hablando de cómo conducirse en una fiesta.
42:31Pues la verdad es que la gente en ese refugio está muy a gusto.
42:34Y es precioso.
42:35Porque está limpio, porque la gente se ayuda mucho.
42:38Porque se respira...
42:40Se respira alegría, Teresa.
42:42Yo creo que se le ha pegado la fuerza de Samuel.
42:46Ahí todo el mundo se echó una mano y se apoya.
42:48Como si fueran una gran familia.
42:50Pues sí.
42:51Y eso que visten con ropa vieja y que apenas tienen para comer.
42:54Pero tienen la ayuda del prójimo y eso es mucho.
42:56Debería verlo.
42:58Eso sí.
43:00Si pudiéramos decírselo a Samuel.
43:02Pero Samuel lo quiere mantener en secreto, así que tú no digas nada.
43:05Ya sabes que nunca digo ni una sola palabra de todo lo que me cuentas.
43:09Yo creo que todo el mundo debería de pasar un rato en ese refugio.
43:14Pues yo también lo creo.
43:16Y así la gente aprendería a valorar lo que tiene realmente.
43:19Una casa, un trabajo, gente que les quiere.
43:22Bueno, también te digo que precisamente aquí no es que trabaje la gente.
43:26Porque los señores marqueses no lo hacen.
43:29Y el capitán de la mata hace años que no ve un batallón.
43:31Eso es verdad.
43:34Y también sabemos que aquí viven personas que están rodeadas de gente que no los quiere precisamente.
43:41Eso lo dices por la Jana, ¿no?
43:44Pobrecilla.
43:46Y encima yo tomándome la tremenda lo que me dijo el otro día.
43:48Pero es normal que te lo tomes así, María.
43:50Aunque también sabes que la que peor lo pasa es ella.
43:53Bueno, y yo también.
43:55Que no tenemos ni un minuto para hablar.
43:57Lo sé.
43:59Así lo ha querido la señora Marquesa.
44:03Bueno, esto ya está.
44:06¿Qué más tenemos que hacer?
44:08Pues tenemos que ordenar el armario de la Jana.
44:11Pues podemos aprovechar ahora que seguro que estará tomando una de sus lecciones.
44:16Es que yo prefiero ir cuando esté ella.
44:18Y así me la encuentro.
44:20Pero que no esté la señora Arroz merodeando por ahí.
44:22Y en ese caso nos caería una buena bronca de la señora Arcos.
44:25Así que mejor vamos ahora.
44:27Venga.
44:42¿Y Jana?
44:44¿No tenía lecciones esta tarde?
44:46Así es.
44:48Pero la he encontrado tan cansada que le he dicho que podía irse.
44:51¿Cansada por unas lecciones?
44:53¿Para si antes fregaba los suelos de sol a sol sin rechistar?
44:56El agotamiento físico se agrava con el mental.
44:59Y la señorita Expósito está angustiada.
45:02¿Eso lo cree usted o le ha dicho ella algo?
45:05Me ha confesado que se siente muy insegura.
45:08Y muy sola, sin el apoyo de sus amigas.
45:12Bien.
45:14La muchacha se está resquebrajando, señora.
45:17Ya no queda nada de la confianza en sí misma que tenía.
45:20Y vaya si la tenía.
45:22Hasta hace dos días era un arrogante.
45:23Parece que ha sido mano de santo separarla del servicio.
45:27No somos nada sin el apoyo de los demás.
45:30Cierto.
45:32Pero ahora ya solo tiene el apoyo de mi hijo Manuel.
45:35Y hasta ese lo perderá.
45:38¿Han hablado ya de la vida pasada que tenemos que inventarle?
45:41No, señora.
45:43Ese tema no lo hemos tocado.
45:45Pensaba que todavía no era el momento.
45:47Pues ya ha llegado el momento, sí.
45:49Es el último empujón que habrá.
45:52El último empujón que hace falta para terminar de hundirla.
45:55Después...
45:57¿Se rendirá?
46:10Lidia.
46:12Oiga, eh...
46:14¿Podemos hablar un momento?
46:16Sé que interrumpo su trabajo, pero solamente le va a llevar un minuto.
46:19Claro, por supuesto.
46:21Gracias, mire.
46:23Quería...
46:25pedirle disculpas
46:27por mi actitud esta mañana.
46:30No hay nada por lo que le tengas que perdonar.
46:33Esa es la cosa, que no hice nada.
46:35Simplemente me levanté y me marché.
46:37No fue para tanto.
46:39Bueno.
46:41Se lo agradezco, es usted muy considerada.
46:43Aún así, quería pedirle disculpas por haberme marchado como me fui.
46:47Bueno, pues está usted perdonado.
46:50Muchas gracias.
46:54Yo...
46:56¿Quiere decirme algo más?
46:58Eh...
47:03Cuando me dieron la noticia de su muerte,
47:08a mí se me partió el corazón.
47:12Sentí un dolor inmenso,
47:14tan grande que incluso a mí me sorprendió.
47:17Ya sabe que yo nunca habría querido provocarle semejante dolor.
47:23No se preocupe, eso forma parte del pasado.
47:26Pero sí saqué algo en claro de todo aquello.
47:29Si su muerte me producía tantísimo sufrimiento,
47:34era porque llevaba muchos años sin sentir por nadie lo que sentía por usted.
47:42Vaya.
47:44Y yo pensaba que ya a estas alturas de mi vida,
47:47pues que no me iba a volver a pasar algo así.
47:51Bueno, ya sabe que la vida tiene esa capacidad para sorprendernos una vez.
47:57Y tanto, y tanto que la tiene.
47:59De hecho, el día que descubrí que estaba usted viva,
48:03me llevé la mayor sorpresa de toda mi vida.
48:06Sí, bueno, fue una gran sorpresa para todos en la casa, claro.
48:09Sí, y yo soy consciente que debería haberme alegrado inmensamente,
48:13pero es que no podía.
48:16Estaba tan enfadado.
48:18Me sentía víctima de un engaño tan grande.
48:21Pero usted ya sabe que yo tenía motivos para hacer lo que hice.
48:25Sí, sí, yo conozco sus motivos de sobra.
48:27Y los de Hanna y los de Don Manuel y Rómulo también,
48:32pero yo también tengo mis motivos para obrar como ogro ante usted.
48:36¿Y le gustaría a usted confiármelos?
48:41¿Su muerte?
48:44¿Su muerte?
48:46Habría unas heridas que yo pensaba cerradas hace mucho tiempo.
48:50Las de su mujer fallecida.
48:54Sí.
48:56Pero yo prefiero que lo dejemos estar.
49:00A mí me resulta todavía muy complicado.
49:03Sí, yo no voy a insistir, perdone.
49:05Vale, pues muchísimas gracias.
49:07Bueno, pues eso es todo.
49:08Bueno, pues eso es todo.
49:10Señor Pellicer, a mí me gustaría también decirle algo.
49:13Verá, mire, en estos meses usted y yo hemos pasado por muchos tipos de tribulaciones.
49:21Y creo que lo ideal sería dejar ese sufrimiento atrás.
49:28No sé, creo que lo más sabio sería dejar el pasado a un lado
49:34y empezar de cero.
49:39¿No le parece?
49:42Es una idea estupenda.
49:48Mírame.
49:52¿Qué ha pasado?
50:04Disculpe la señorita, no pensábamos que iba a estar aquí metida a estas horas.
50:09Mejor volvemos en otro momento.
50:11Sí, disculpa haberla interrumpido.
50:14No, esperad un momento.
50:16¿Por qué nos quedáis?
50:18Volveremos más tarde.
50:20No, quedaros de verdad.
50:22¿Qué veníais a hacer?
50:24¿Qué queréis?
50:26¿Qué queréis?
50:28¿Qué queréis?
50:30¿Qué queréis?
50:32¿Quedaros de verdad?
50:34¿Qué veníais a hacer?
50:36Pues doña Petra nos ha mandado ordenar y limpiar tu armario.
50:40Pues adelante.
50:42¿Pero tú no vas a salir?
50:44Bueno, podéis hacerlo conmigo aquí, ¿no?
50:46No sé, Hanna.
50:49Venga, que si no vais a tener que venir cuando yo esté a la cena y serán las tantas de la noche.
50:56¿Os puedo ayudar?
50:58No, eso sí que no.
51:00Porque nos podemos meter en un problema bien gordo si te cogen.
51:03¿Y sabes perfectamente cómo están la señora Arcos y la señora Marquesa con todo este asunto?
51:07Bueno, pues ¿sabéis qué voy a hacer?
51:09Voy a cerrar la puerta y así nadie nos ve.
51:12Bueno, entonces la gente se preguntará que a cuento de qué está la puerta cerrada.
51:17Y aún así nos castigarían.
51:19Y yo a este paso me quedo sin día libre hasta la primavera.
51:21Estoy harta.
51:23Estoy harta de veros por la casa y no poder hablar con vosotras.
51:25Estoy harta de escucharos reír por los pasillos y no poder disfrutar con vosotras, de estar todo el tiempo sola.
51:31Estoy harta de todo esto.
51:34Lo sentimos mucho, Hanna.
51:36Nos encantaría que nos ayudaras, pero no puede ser.
51:40No, María, la que lo siento soy yo.
51:42Siento mucho haberte hablado así el otro día.
51:45Pues la verdad que me quedé un poco desangelada.
51:49Lo sé y...
51:51Lo siento, no me queda otra opción.
51:53Tenía a la señora Ross vigilando cómo me conducía con el servicio.
51:58Estabas muy rara.
52:00No parecías tú.
52:03Porque no era yo.
52:05María, lo siento, yo no quería hablar así, te lo prometo.
52:11No te preocupes.
52:13Cada una tiene sus obligaciones.
52:17¿Entonces me perdonas?
52:20Claro que sí, mujer.
52:22Si no hay nada que perdonar.
52:25Pues menos mal, porque suficientemente triste es ya mi vida como para encima que estés disfrustada conmigo.
52:33Venga, Hanna, alegra esa cara.
52:36Ya verás como cuando te cases con don Manuel nadie podrá ningunearte ni decirte lo que tienes que hacer.
52:41Pues claro que no, y cuando seas marquesa harás de tu capa un sallo y me podrás nombrar doncella de honor.
52:47Y ahí estaremos todo el día juntas.
52:50María, no existen las doncellas de honor.
52:53Como mucho las damas, y eso solo pasa en las bodas.
52:55Pues si pasa en las bodas también puede pasar en un día norma de cada día.
52:58A ti te nombro lo que quieras.
53:00¿Eh? ¿Ahora vas a mandar tú más que una futura marquesa?
53:04Dios me libre.
53:06Pues eso.
53:20Vamos, Vera, ponte a cortar jamón, así si llega doña Petra te pilla con la faena empezada.
53:25Doña Simona, yo no sé si me voy a dar mucha maña con los nervios que tengo.
53:29Tú tranquila, sigue los consejos que te dio López.
53:31Y sobre todo, ve despacito, no te vayas a cortar.
53:34Venga.
53:36Así, muy bien.
53:40Muy bien, perfecto.
53:44Cuidado.
53:46Vera, ¿qué haces aún vestida así?
53:48Estoy cortando el jamón.
53:50No, si eso yo lo puedo ver, no estoy ciega.
53:52Pero es que ese no es tu trabajo.
53:54Anda, ve a cambiarte el uniforme que corresponde.
53:56El duque de Carrera está a punto de llegar y tienes que servirle la merienda.
53:59Señor Arcos, no puede usted enviar a otra.
54:02Es que Vera está precisamente cortando el jamón que luego le tenemos que servir al duque.
54:06Pues que lo corte otra persona.
54:08Quiero que sea Vera quien atienda a ese señor.
54:10Creo que María Fernández ha terminado su faena, que era ordenar el armario de Hanna.
54:16Está libre, la puede enviar.
54:18De la señorita Expósito.
54:20Y tú vamos, deja eso ahora mismo.
54:22Es que Vera es la única que sabe cortar el jamón tan finito.
54:26Pues córtelo usted, o Lope.
54:29Tú venga.
54:31El duque de Carrera está a punto de llegar.
54:33Vamos.
54:35Señor Arcos.
54:38Doña Simona, ¿qué voy a hacer?
54:40Mi padre me va a descubrir.
54:42Tu padre todavía no está aquí.
54:44Ya se nos ocurrirá algo para que te puedas escabullir.
54:46Pero ya he oído a la señora Arcos.
54:48Quiere que la atienda yo.
54:50Tranquila, voy a hablar con ella.
54:52Algo se me ocurrirá, que tengo mis mañas.
54:54Tranquila.
54:56Señor Arcos.
55:10¿Pero quién se ha creído usted que es?
55:12Los turbos de las oncellas no le competen.
55:14He visto obligado a tomar las riendas del asunto dada su inoperancia.
55:18Vamos a repasar tu historia para que todo salga a pedir de boca.
55:21¿Qué historia? No entiendo.
55:23¿No te ha contado nada Manuel?
55:25No, ¿qué me tenía que contar?
55:27Hace unos días él y yo acordamos que en la fiesta no revelarías nada de tu procedencia.
55:34¿Cómo?
55:36Es evidente que el trato entraña ciertos riesgos, pero como puede ver la rentabilidad es muy alta.
55:42Lo pensaré detenidamente, se lo prometo.
55:45No lo demole mucho, hay otros inversores interesados.
55:49Está bien, supongo que estaba tan emocionado con que mi madre te aceptase en la familia que me pareció el mal menor.
55:54Y así ya de paso te librabas de la vergüenza de tener que admitir que tu pareja es una criada.
56:00No me avergüenzo de tu pasado, Hanna.
56:02Pues entonces no entiendo cómo has cedido a esa petición, Manuel.
56:06Parece que su plan está saliendo a la perfección.
56:09Así es, sí.
56:10No sabes cuánto me alegro.
56:12Por cierto, Petra, estoy esperando una llamada. Si todo va bien, muy pronto tendré noticias de lo que sucedió con la esposa del señor Pellicer.
56:19Si nos das tu autorización podríamos ir a hablar con él para tratar de solucionar este tema de la mejor manera posible.
56:24Catalina, danos permiso, iremos.
56:25Que no, que no quiero.
56:26Escucha, no tendrías que...
56:27No hagáis nada, por favor, dejadlo estar.
56:30No quiero volver a repetirlo.
56:32Gracias por preocuparte por mí y no dejar que me rindan.
56:36Siempre es un placer hacerte ver que estás equivocado.
56:39No.
56:46Estoy bien, estoy bien.
56:49Yo lo intento, te aseguro que lo intento, pero es que no tengo fuerzas.
56:54Deja de presionarme, por favor.
56:57Nadie te está presionando.
56:58Sí, todo el mundo lo hace.
56:59Y sé que tenéis buena intención, pero dejadme en paz.