ザ・ノンフィクション 2024年12月15日 ボクと父ちゃんの記憶2024～二十歳の夢と父のギター～
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00A few days later
00:01The day of the final show
00:04The day of the final show
00:07The day of the final show
00:13Dad, I don't get it
00:15You used to play the guitar, didn't you?
00:17You used to play the guitar, didn't you?
00:19You used to play the guitar, didn't you?
00:21Yes
00:22Yes, Yoriko-san
00:25Chibi-chan
00:27I finished it before I could play it
00:29I feel like I finished it before I could play it
00:34Oh, this is really good
00:38I have a lot of CDs
00:41My dad's CDs
00:43I was practicing to let my dad hear it
00:51Do you know where my dad is?
00:54It's where we used to come together
01:02It's the second summer without my dad
01:08The lively memories engraved in this house
01:13Yoshihide's father has a cognitive impairment and lives in a facility
01:25Grandma, do you want to eat watermelon?
01:31Yes, thank you
01:32Let's eat
01:36I've gotten used to living away from home
01:41It looks delicious
01:43It looks delicious
01:48I want to live with everyone again
02:00Yes, what is it?
02:02Hello
02:03Hello
02:06You called me
02:08No, I didn't
02:09Which one is it?
02:13It's this house
02:15Oh, really?
02:18This summer, the family began a new journey
02:24It's been a long time
02:27I've grown a lot
02:29I haven't been out yet
02:32It's been a long time
02:36He bought a house in a few minutes by car
02:45He used to live in a house for the elderly
02:55It's cool, isn't it?
02:59It's a fire extinguisher
03:08Wow
03:11The fire extinguisher he used was also given to him
03:19He built a care facility with his own hands to welcome his father
03:29No, no
03:311, 2, 3, 4, 5, 6
03:35Is it 6 LDK?
03:39I think he used to be a farmer
03:44A lot of farming equipment has come out
03:50It may break if you hit it once
03:53No, it won't break
03:55What is that?
03:56It's a tool for cutting wood
03:59Yay, it's the best
04:02I was going to buy it
04:04Yay, I'm happy
04:10I want to live with my family again
04:13I don't have to look for it
04:15I think I have no choice but to make it myself
04:18Anyway, I want to give him this kind of atmosphere
04:22I think that's the best
04:27His family's dream has started to move before his father entered the facility
04:35Daisuke works at a support company that is famous for its old-fashioned techniques
04:42He is going to use what he learned at work in his own care facility
04:49Bring me some firewood
04:52Where?
04:53There are no branches
04:56Where is it?
04:57Over there
05:05On this day, his two sisters also participated in the support company's workshop
05:15I want to live with my father again
05:19Daisuke's feelings are also the feelings of his sisters
05:28The summer two years ago
05:35He always had his father at home
05:45His father, Yoshihide, was diagnosed with dementia at the age of 50
05:53What is dementia?
05:55His mother, Kyoko, felt the limit because she had to take care of her family alone for 15 years
06:08Dad
06:10Dad
06:12Come here
06:14Put this on
06:16Put this on
06:18Dad, let's go
06:20Mom is going
06:22Let's go inside
06:25His father, who always stayed at home
06:29Dad, put this on
06:32Dad
06:40Dad, put this on
06:42Dad, put this on
06:44Put this on, Dad
06:51Dad
06:55Let's go outside together
07:00He needed someone's support no matter what he did
07:06Dad, come here
07:09Let's sleep
07:11Dad, let's sleep
07:14Sit down
07:16Dad, sit down
07:18Sit down
07:19Dad, let's sleep
07:22Dad, let's sleep
07:24At this time, his father didn't even know that he was going to sleep
07:31Dad, let's sleep
07:33This?
07:35No, this is Yoshihide Hayashi
07:40Can I make about 10?
07:42About 20?
07:44Finally, Kyoko decided to send her father to the facility
07:55She didn't want to leave, but she had to prepare to leave her family
08:01Her father was staring at her with an ice cream stick in his ear
08:14In front of him was Tsuburako, the eldest daughter
08:21Before the disease, her father took care of the children
08:35The night before entering the facility
08:39Only on this day, the alcohol that had been kept away to prevent the spread of the disease was banned
08:49Dad, cheers
08:51Thank you
08:56Let's pour some for Mom
08:58A lot of foam
09:00The wave of the congenital disease made her family worry
09:10On the 26th, when I woke up in the morning, Mom said,
09:14Dad
09:18She said, Dad
09:21You haven't been coming lately, have you?
09:26Is the beer good?
09:31It's good
09:35It's good
09:38Do you want to drink some Japanese sake?
09:41Why Japanese sake?
09:44On this day, she was in a good mood, and there was a moment when the conversation was established
09:55If only time had stopped
09:59This way
10:01On the morning of departure
10:03Now
10:05I'm glad
10:07You're not the main character
10:10The family sends her father to the facility
10:28Takuro Yoshida, who is loved by his father from Car Stereo
10:34Raise your head
10:38I was going to die
10:45Stand up, Dad
10:47It's Dad's box
10:49That's right
10:58The sound of the waves
11:06It's a human place
11:15That's right
11:18It's hard
11:22The family's standard
11:24Takuro Yoshida, who sang with everyone at the time of the drive
11:30If my father sang with me like he did then,
11:35I would have been able to get back on this road
11:39Why are you so small?
11:42Don't you remember?
11:44I don't remember
11:54It's a girl's dream
12:20What is it?
12:24One, two, three, four...
12:39Two years have passed since that day.
12:45Something came out of my father's room.
12:55This was your father's room, wasn't it?
12:58Yes, I threw everything away.
13:01It's no good.
13:03But it's in your father's room.
13:08This is my father's guitar.
13:11Is this your father's?
13:13I'm not sure.
13:14I think he used to play the guitar.
13:16He liked Takuro Yoshida.
13:20You don't play the guitar?
13:21I don't.
13:22I was going to practice, but I don't know.
13:25It's difficult.
13:27You didn't have an electric guitar when you were a kid?
13:31I don't think so.
13:33I think I had one at that time.
13:38Yoshihide was a conductor.
13:41He was recognized and quit his job.
13:45So he threw away all his equipment.
13:48But he still had his guitar.
13:52Yoshihide's guitar
14:03Daisuke started practicing with the guitar his father left behind.
14:12But it's still difficult.
14:19Good morning.
14:21It's been four months since he started building a facility.
14:24Daisuke brought a friend with him to improve the natural environment.
14:34Good morning.
14:36Good morning.
14:38Do you want me to carry it?
14:40Yes, please.
14:45Are you going to do this?
14:47I'm going to take a break.
14:52No, it's okay.
14:54Really?
14:55Yes, me too.
15:00The water is still clean.
15:03The water is dirty.
15:07Daisuke's neighbor is a college student of the same age who was introduced to him by a friend walking behind him.
15:14They've been talking to each other on social media for a week.
15:20She is also interested in plants and nature, so she was introduced to him.
15:27This is the first time they've actually met.
15:31She also participates in environmental workshops.
15:37Daisuke and his friends bought a house in Urayamatsuki to build a facility.
15:43They are going to work on this bamboo forest together.
15:58If you're going to work on the bamboo forest, you might know this.
16:09Do you know this?
16:10You hit it and drop it.
16:12I don't know.
16:13Try it.
16:14I'll do it like this.
16:17If you do this, it's easier to drop it.
16:20Really?
16:21You can do it in the bamboo forest.
16:24Wow, that's amazing.
16:25It's that easy?
16:29It depends on whether you know this or not.
16:32Do you want to try it?
16:35If you put it underneath...
16:38She also participates in workshops.
16:45That's so cool!
16:48I'll try it.
16:49Can you do it?
16:50Wow!
16:55If it's about 60cm, it should be easy.
17:00Aim at the root.
17:02Just like this?
17:03Yes.
17:06That's pretty good.
17:07It's pretty good.
17:08That's amazing.
17:13It's so easy.
17:17Daisuke has always done this with his male friends.
17:22He's almost 20 years old.
17:24He's in the same mood as his female friends.
17:33The next day
17:37It's getting dark.
17:39Daisuke and his friends are still in Urayama.
17:52The bamboo forest is surrounded by fire.
17:56Tsuburako is in charge of the rhythm.
18:02Tsuburako is in charge of the rhythm.
18:10The bamboo forest has a long history in this area.
18:14When Daisuke was a child, he performed at a festival.
18:23His father always took pictures of him.
18:27His father always took pictures of him.
18:42The rhythm of the bamboo forest reminds him of his father.
18:58When he hears this sound, his father is in the family.
19:07It's so warm.
19:09It's so warm, isn't it?
19:12It's so bright, isn't it?
19:19What is this, Rai-chan?
19:21It's a crackling sound.
19:23A crackling sound?
19:24It's a crackling sound.
19:25It's a crackling sound, isn't it?
19:28This is fire.
19:29Fire.
19:31Fire is warm, isn't it?
19:36Ta-da!
19:38It's delicious, isn't it, Rai-chan?
19:41The Saiko where Mt. Fuji can be seen is his father's favorite place.
19:51Is it delicious?
19:52Is it delicious?
19:53It's delicious.
19:56It's a place he always goes to with his family every year.
20:10Here, his father taught him a lot of things.
20:15Insect catching,
20:16Insect catching, fishing,
20:18Insect catching, fishing, forest exploration.
20:21He played a lot in nature.
20:25Raise your hand if you walked a lot.
20:27Raise your hand if you walked a lot.
20:28Yes, Riko-san.
20:37His family photos became more lively as his sisters were born.
20:46His father drove from Chiba for 6 hours.
20:52Saiko is a precious place for his family.
20:58He wants to go with his father again.
21:02It's a precious hope for his family.
21:22Yukata no kimi wa
21:30Yukata no kimi wa
21:32Suzuki no hanzashi
21:39He is still looking at the code on his smartphone,
21:42but Daisuke-san is able to play the guitar.
21:51Yukata no kimi wa
21:53Suzuki no hanzashi
21:56Daisuke-san, you are good at singing.
21:58Of course, the song was composed by Takuro Yoshida.
22:02He practiced at home every day.
22:06He felt that if he could sing with this guitar,
22:09he would be able to reach his father.
22:22Riko-san
22:26Riko-san
22:41Riko-san
22:44Riko-san
22:47Riko-san
22:50What are you doing at the facility at this time, Dad?
23:17Embracing the feeling of wanting to see him again.
23:35Two days later.
23:41Daisuke-san has reached his 20th birthday.
23:47It's a surprise for Daisuke-san, who is at work.
23:56Kyoko-san also called out to her.
24:04She prepares a Urayama cake with the image of Daisuke-san and waits for him to come home.
24:17Happy birthday, Daisuke-san!
24:42Mom, can I kiss you?
24:47Do you know what it is?
24:50Oh, that's what it is?
24:51Does that mean you're drunk?
24:52Yeah, yeah, yeah.
24:56Birthdays are celebrated with the whole family.
25:00It's a Hayashi family's custom.
25:04Oh, a present?
25:05What is it?
25:06I turned the video on.
25:09This is from Mom.
25:11What is it?
25:13It must be from Chanel.
25:15I didn't expect it to be from Tsuru-chan.
25:17It's from Tsuru-chan.
25:21It's nice, isn't it? It's warm.
25:26It's warm.
25:27It's nice.
25:28Is it big?
25:29That's free service.
25:30I'm doing it.
25:31That's great.
25:32I got it.
25:33Is it chocolate?
25:35Isn't it chocolate?
25:36Is it chocolate?
25:38Oh, that's great.
25:39It says, life is full of various things.
25:41Really?
25:43Did you buy chocolate?
25:45That's great.
25:46You have a good taste.
25:47I have a good taste.
25:50Chocolate.
25:51Adults can also drink alcohol.
25:59Why did you leave it?
26:02Because I'm younger.
26:05The person who wants to toast the most.
26:09Dad isn't here.
26:15But he's looking this way, so I know.
26:31It's April.
26:35While organizing the shelves on the second floor,
26:38I found my dad's old notebook and notebook.
26:45Dad, you're really neat.
26:47It's the opposite of me.
26:52A notebook with the schedule and what happened on that day.
27:01There's a notebook my dad used to write.
27:05I want to take a look at my dad's.
27:10My dad writes a lot.
27:14Mr. Yoshihide, who was a video director.
27:25He was diagnosed with cognitive impairment at the age of 50.
27:28Three years later, when Tsuburako was born,
27:32he quit his job as a video director and was looking for a different job.
27:45My dad used to make dumplings.
27:49He said,
27:51I can make dumplings with two people like a businessman.
27:54I thought I could sell them on the street.
27:58It costs about 2 million yen to hire an interior designer.
28:03It costs 500,000 yen except for the car.
28:05I thought he was determined to do it.
28:08The next day,
28:11I went to a dumpling shop in the neighborhood.
28:16My husband and I were looking for a job.
28:23It's a different world from the work I've done so far.
28:28Mr. Yoshihide was trying to learn something new even though he was diagnosed with cognitive impairment.
28:39It ended before I could do it.
28:41I think I was more likely to be diagnosed with cognitive impairment.
28:53Mr. Yoshihide was doing his best for his family.
29:01He took care of his family even after his memory loss.
29:08His father, Daisuke,
29:12Daisuke has been taking care of his father since he was a child.
29:18He learned from his father how to take care of people and live with nature.
29:29I went to a volunteer camp in February.
29:34At that time,
29:37I learned how to drink water from the local people.
29:48The Noto Peninsula earthquake happened in January, 2024.
29:54A month later,
29:56Mr. Daisuke and his seniors were hit by the earthquake and died.
30:04The main task of the disaster area was to secure the lifeline.
30:08There was not enough water.
30:12Mr. Daisuke and his environmentalists
30:15paid attention to the unused water source in the back of the temple that collapsed in the earthquake.
30:22They drew water from there and built a water storage area for the local people.
30:33I was looking out the window of the car on my way home.
30:37A local said,
30:39Thank you for your hard work.
30:42There was no house, no water, and people were in trouble.
30:46I still remember the local saying that.
30:53I couldn't feel it unless I went there.
30:56I cried.
30:58It was a miracle.
31:03He wants to protect the rich nature.
31:07A year ago, he started making rice, which is not only a job but also a pesticide.
31:14On this day, he invited his childhood friends to pick grass.
31:22I feel sorry for you guys.
31:24Don't pick grass every day.
31:27Don't push me.
31:30I'm making time for my friends when I'm busy.
31:34Don't push me.
31:36I'm making time when I'm busy.
31:38That's wrong.
31:39It's not good to be free.
31:43They are his close friends who know him well.
31:49I was stupid.
31:51But this year, I did it at the entrance of the road.
31:59After taking a commemorative photo with his childhood friends at the coming-of-age ceremony,
32:05he went to the shrine in his grave.
32:09He thanked his family for his coming-of-age ceremony.
32:13And...
32:18You can't meet your parents, can you?
32:19No.
32:20Is it still difficult for you?
32:21Yes.
32:22Where do you live?
32:24I don't live there.
32:28But I know you're looking at me.
32:34On his way home from the shrine,
32:36he happened to see his father standing by the window.
32:43He was looking at his father through the window.
32:49I didn't know much about him.
32:54That's right.
32:55It's the same as the coming-of-age ceremony.
32:59That's right.
33:02He's calm now, but he can't meet his father in person yet.
33:11It's hard to meet him in person.
33:15Well, I'm getting used to it.
33:18It's hard to live without him.
33:22It's harder to live without him.
33:24That's right.
33:28He wants to live with his father.
33:31But even if his father comes back,
33:34he can't make ends meet.
33:37That's the reality.
33:41In the end, he drank with his friends and had a good time.
33:44It was morning.
33:49I'm home.
33:54Did you have fun?
33:56Yes.
33:57What did you do?
33:59I was singing.
34:04I don't remember at all, but I watched the video.
34:09His grandchild still doesn't know how to drink alcohol.
34:13His grandmother is also worried.
34:16What are you doing?
34:18I'm driving.
34:23When he's healthy and when he's drunk,
34:27he plays his father's guitar whenever he has time.
34:46As promised,
34:50let's get married today.
34:57Let's play the guitar more.
35:02He wants his father to hear this song.
35:05It's the wish of the whole family.
35:10Let's get married.
35:23While preparing for the nursing home,
35:28Daisuke held a workshop on making straw.
35:35It's like this.
35:37I see.
35:38Please imitate it.
35:41Oh, I see.
35:43Wait a minute.
35:46His mother is also impressed with his recent growth.
35:55Tsuburako, a high school student,
35:58cares about the guitar.
36:03Daisuke gave her a present to play the guitar with her.
36:16She was so happy that she held the straw without letting go.
36:33This is really good.
36:38When I said I couldn't meet my father on his birthday,
36:44he said he couldn't meet my father on his birthday.
36:48Then he made me a straw.
36:51That's it.
36:54His mother, Kyoko, is busy with work and housework.
37:01The first present is a love photo with his father
37:06that the children took on his birthday last year.
37:16He hasn't been able to meet his father online for almost a year.
37:31But he's been able to meet his father online.
37:44This is a song that was included in Takuro Yoshida's album.
37:50But for his family,
37:53it's a song they've heard hundreds of times in the car.
38:02Every song he sang with his father in the car
38:06is a major song for his family.
38:13I had a lot of CDs.
38:16I never played one CD.
38:21That's why I remember.
38:31Tears flow
38:34Softly, gently
38:39Raise me, child
38:44Soon the earth will shake
38:48And the sun will shine
39:02Once upon a time,
39:06he held a baby in his arms
39:10He wished to open his hometown someday
39:18He named him after his father
39:23He said, go beyond your father
39:28Like a shadow, his mother
39:32Stands still
39:36She weeps
39:41For him to be healthy
39:45Softly, gently
39:50Raise me, child
39:54Soon the earth will shake
39:58And the sun will shine
40:08The place he remembers with his father.
40:11Saiko.
40:12This is where they meet online for the first time in a year.
40:16Dad, long time no see.
40:18Dad, long time no see.
40:25I want to show this scenery to my father.
40:28This is a family's favorite spot where they come to play every year.
40:33It's been a year since they last met online.
40:36I can't see.
40:38Dad.
40:39This is my son.
40:41Dad, long time no see.
40:44Dad, long time no see.
40:47You look happy.
40:49Dad, long time no see.
40:51Dad, long time no see.
40:53Everyone's here.
40:54Hello.
40:55Dad.
40:58Can you hear me, Dad?
41:00Dad, I can hear you. Look here.
41:03Dad.
41:05Everyone's here.
41:08Tsubu, Non, and Dai.
41:14Dad, do you remember?
41:17It's beautiful, isn't it?
41:20Dad.
41:23Dad.
41:25I can see Mt. Fuji.
41:28Do you know where it is, Dad?
41:31It's where we always came together.
41:35Dad.
41:42She wants her father to remember her family.
41:47Dad.
41:49Can you hear me?
41:51Can you hear me?
41:54Daisuke plays the guitar for his father.
42:07Dai, you're getting better, aren't you?
42:10Dad.
42:13Dad.
42:20I was practicing for you, Dad.
42:29Are you singing?
42:31Sing with me.
42:33I can see Mt. Fuji.
42:35Let's call our friends.
42:38Let's get flowers.
42:40Let's get married.
42:45Spring is coming.
42:47Spring is coming.
42:49Let's get flowers.
42:52Let's get flowers.
42:54Let's get flowers.
42:56Let's go for a walk.
42:58Let's go for a walk.
43:00He can't hear his father singing,
43:04but his father, who always stands in the corner,
43:08has been listening to him.
43:13Daisuke smiles at Takuro Yoshida.
43:19Dad.
43:24Dad.
43:30Dad, I miss you.
43:33Dad, I miss you.
43:35I want to come with you.
43:44Dad.
43:49Dad.
43:51Dad.
43:53Dad.
43:56Are you having fun, Dad?
43:58Are you having fun?
44:00Come here.
44:04Non-chan.
44:06Dad.
44:07Louder.
44:10Non-chan is playing volleyball.
44:16How are you, Dad?
44:18It's Tsumu-chan, Dad.
44:24Raise your hand if you're happy.
44:26Yes.
44:29Yes.
44:34Are you smiling?
44:35I'm smiling.
44:38Daisuke's 20-year-old dream has just begun.
44:44He believes that one day he will be able to stand here with his father and his family again.