Category
📺
TVTranscript
00:00Hey!
00:00Poon!
00:02Pam!
00:04It's nothing.
00:06Poon was just trying to help you.
00:08It's nothing.
00:09I didn't do anything.
00:30It's nothing.
00:32It's nothing.
00:33It's nothing.
00:34It's nothing.
00:35It's nothing.
00:36It's nothing.
00:37It's nothing.
00:38It's nothing.
00:39It's nothing.
00:40It's nothing.
00:41It's nothing.
00:42It's nothing.
00:43It's nothing.
00:44It's nothing.
00:45It's nothing.
00:46It's nothing.
00:47It's nothing.
00:48It's nothing.
00:49It's nothing.
00:50It's nothing.
00:51It's nothing.
00:52It's nothing.
00:53It's nothing.
00:54It's nothing.
00:55It's nothing.
00:56It's nothing.
00:57It's nothing.
00:58It's nothing.
00:59It's nothing.
01:00It's nothing.
01:01It's nothing.
01:02It's nothing.
01:03It's nothing.
01:04It's nothing.
01:05It's nothing.
01:06It's nothing.
01:07It's nothing.
01:08It's nothing.
01:09It's nothing.
01:10It's nothing.
01:11It's nothing.
01:12It's nothing.
01:13It's nothing.
01:14It's nothing.
01:15It's nothing.
01:16It's nothing.
01:17It's nothing.
01:18It's nothing.
01:19It's nothing.
01:20It's nothing.
01:21It's nothing.
01:22It's nothing.
01:23It's nothing.
01:24It's nothing.
01:25It's nothing.
01:26It's nothing.
01:27It's nothing.
01:28It's nothing.
01:29It's nothing.
01:30It's nothing.
01:31It's nothing.
01:32It's nothing.
01:33It's nothing.
01:34It's nothing.
01:35It's nothing.
01:36It's nothing.
01:37It's nothing.
01:38It's nothing.
01:39It's nothing.
01:40It's nothing.
01:41It's nothing.
01:42It's nothing.
01:43It's nothing.
01:44It's nothing.
01:45It's nothing.
01:46It's nothing.
01:47It's nothing.
01:48It's nothing.
01:49It's nothing.
01:50It's nothing.
01:51It's nothing.
01:52It's nothing.
01:53It's nothing.
01:54It's nothing.
01:55It's nothing.
01:56It's nothing.
01:57It's nothing.
01:58It's nothing.
01:59It's nothing.
02:00It's nothing.
02:01It's nothing.
02:02It's nothing.
02:03It's nothing.
02:04It's nothing.
02:05It's nothing.
02:06It's nothing.
02:07It's nothing.
02:08It's nothing.
02:09It's nothing.
02:10It's nothing.
02:11It's nothing.
02:12It's nothing.
02:13It's nothing.
02:14It's nothing.
02:15It's nothing.
02:16It's nothing.
02:17It's nothing.
02:18It's nothing.
02:19It's nothing.
02:20It's nothing.
02:21It's nothing.
02:22It's nothing.
02:23It's nothing.
02:24It's nothing.
02:25It's nothing.
02:26It's nothing.
02:27It's nothing.
02:28It's nothing.
02:29It's nothing.
02:30It's nothing.
02:31It's nothing.
02:32It's nothing.
02:33It's nothing.
02:34It's nothing.
02:35It's nothing.
02:36It's nothing.
02:37It's nothing.
02:38It's nothing.
02:39It's nothing.
02:40It's nothing.
02:41It's nothing.
02:42It's nothing.
02:43It's nothing.
02:44It's nothing.
02:45It's nothing.
02:46It's nothing.
02:47It's nothing.
02:48It's nothing.
02:49It's nothing.
02:50It's nothing.
02:51It's nothing.
02:52It's nothing.
02:53It's nothing.
02:54It's nothing.
02:55It's nothing.
02:56It's nothing.
02:57It's nothing.
02:58It's nothing.
02:59It's nothing.
03:00It's nothing.
03:01It's nothing.
03:02It's nothing.
03:03It's nothing.
03:04It's nothing.
03:05It's nothing.
03:06It's nothing.
03:07It's nothing.
03:08It's nothing.
03:09It's nothing.
03:10It's nothing.
03:11It's nothing.
03:12It's nothing.
03:13It's nothing.
03:14It's nothing.
03:15It's nothing.
03:16It's nothing.
03:17It's nothing.
03:18It's nothing.
03:19It's nothing.
03:20It's nothing.
03:21It's nothing.
03:22It's nothing.
03:23It's nothing.
03:24It's nothing.
03:25It's nothing.
03:26It's nothing.
03:27It's nothing.
03:28It's nothing.
03:29It's nothing.
03:30It's nothing.
03:31It's nothing.
03:32It's nothing.
03:33It's nothing.
03:34It's nothing.
03:35It's nothing.
03:36It's nothing.
03:37It's nothing.
03:38It's nothing.
03:39It's nothing.
03:40It's nothing.
03:41It's nothing.
03:42It's nothing.
03:43It's nothing.
03:44It's nothing.
03:45It's nothing.
03:46It's nothing.
03:47It's nothing.
03:48It's nothing.
03:49It's nothing.
03:50It's nothing.
03:51It's nothing.
03:52It's nothing.
03:53Mix!
03:54What are you doing?
03:55I want P'Ohm to teach me.
03:57Do you like to get scolded by me?
04:00No, I want P'Ohm to be kind.
04:07How about this?
04:08Pack up your stuff.
04:09I'll take you to buy milk.
04:11Okay.
04:24Shh.
04:26Shh.
04:54Come on, P'Ohm. Let's go.
04:57I think you should pack up and go home.
05:00I have something to do.
05:02I'll treat you to a snack later.
05:24Hey!
05:26Why did you bring me here?
05:34Who did this to you?
05:54I don't know how I feel.
06:01Let's break up.
06:15If you don't want to break up,
06:17just talk to me.
06:19We are in a relationship.
06:21We are in a relationship.
06:23If we don't talk to each other,
06:24we won't be able to go anywhere.
06:29But if he really has feelings for you,
06:31he will definitely kick me.
06:50I love you.
07:20I love you too.
07:27He hasn't replied to your message?
07:34Have you called him?
07:36He didn't pick up the phone.
07:39What about the club?
07:42He's not here.
07:44Or did he leave?
07:46I've been looking for him all day.
07:47I haven't seen him yet.
07:51Can I ask you something?
08:05I don't know.
08:08I think he's normal.
08:11Normal you and normal him?
08:14Or is it about Pam?
08:17What does Pam have to do with this?
08:19You've been afraid of him all day.
08:24No, Pam is here alone.
08:27I have to accept it.
08:31Aren't you afraid that he'll think too much?
08:34You said it's nothing.
08:35But if your boyfriend thinks too much,
08:37are you okay with it?
08:38But if your boyfriend thinks too much,
08:40are you okay with it?
08:55If he thinks too much, what should I do?
08:58Apologize.
09:01If you can't fix it,
09:03kneel down.
09:05What?
09:08Apologize.
09:20Shit, Oil.
09:22You don't have to come. I don't want to see you.
09:27Hey, Pun.
09:28I'm going home.
09:29See you.
09:33I'm at school.
09:38I'm at school.
10:08I'm at school.
10:18What are you eating?
10:20I'm fat.
10:22What?
10:23Look at yourself.
10:24You're so skinny.
10:26Here.
10:37If you can't do it,
10:38give it to me.
11:08Aren't you joining the club today?
11:11I couldn't find you.
11:21I…
11:25Why are you back so late?
11:30Did you know that our school won?
11:36Did your friend lose?
11:45Yeah.
11:46I'm sorry.
11:56I'm surprised.
11:59Actually,
12:01you're really good.
12:06I'm going home.
12:09Oh.
12:10Hmm?
12:16I don't know.
12:18You're good at studying.
12:20But why are you so stupid?
12:24Don't think I don't know about Pam.
12:27I don't know what?
12:29Pam and I are friends.
12:31Friends?
12:33Yeah.
12:35Are friends supposed to hug each other?
12:41Pam and I are really friends.
12:47Come here.
12:50Come here.
12:53I really love you.
12:54I really love you.
13:14Hey, aren't you going home yet?
13:21Not yet.
13:22Where's Pam?
13:23I went out to eat.
13:26How is she?
13:28She's okay now.
13:32Mike, this is Punn.
13:34Oh.
13:36Thank you for taking care of her for me.
13:40It's okay.
13:42Next year, let's do it again.
13:44It's just one more point.
13:46Next year, I'll come back for sure.
13:48I'm going home now.
13:49Bye, Punn.
13:50Bye, Punn.
13:52Bye, Noh.
13:56Hey, good luck.
14:05See?
14:06She has a boyfriend now.
14:08Why are you jealous of me?
14:15At that time,
14:16she was really sad.
14:18So I comforted her.
14:20That's all.
14:25Why did you hug her?
14:30Because
14:32there's nothing between us.
14:35When she hugged me,
14:37I didn't feel the same way when I hugged you.
14:42Can you trust me?
14:50I trust you.
15:10What's wrong with you lately?
15:11You look stressed.
15:20Nothing.
15:38I
15:41just think that
15:43we shouldn't be together.
15:51Why?
16:00Punn.
16:04Think about it.
16:07If I wasn't your boyfriend,
16:09you would have told her.
16:11I already told her.
16:20But if you
16:23had a girlfriend,
16:25if it's true,
16:27you would have told her.
16:31But it's me.
16:42Let's go.
16:57Where are we going?
17:02To make you feel better.
17:11I'm sorry.
17:41I'm sorry.
18:12I'm sorry.
18:14I'm sorry.
18:16I'm sorry.
18:25Should we do it like this?
18:26Let's do this.
18:28It looks nice.
18:30You can't do everything.
18:32You have to choose.
18:33Hey, Punn.
18:35Let's go.
18:36Stop.
18:37We can't see the back.
18:38Let's go.
18:39Why did you bring me here?
18:40♪♪
18:47♪♪
18:52-♪♪
18:59-♪♪
19:06-♪♪
19:11-♪♪
19:16-♪♪
19:21-♪♪
19:31-♪♪
19:36-♪♪
19:41-♪♪
19:51-♪♪
20:01-♪♪
20:11-♪♪
20:21-♪♪
20:31-♪♪
20:41-♪♪
20:51-♪♪
21:01-♪♪
21:11-♪♪
21:21-♪♪
21:31-♪♪
21:41-♪♪
21:51-♪♪
22:01-♪♪
22:11-♪♪
22:21-♪♪
22:31-♪♪
22:41-♪♪
22:51-♪♪
23:01-♪♪
23:11-♪♪
23:21-♪♪
23:31-♪♪
23:41-♪♪
23:51-♪♪
24:01-♪♪
24:11-♪♪
24:21-♪♪
24:31-♪♪
24:41-♪♪
24:51-♪♪
25:01-♪♪
25:11♪♪
25:21-♪♪
25:31♪♪
25:41-♪♪
25:51-♪♪
26:01-♪♪
26:11♪♪
26:21-♪♪
26:31-♪♪
26:41-♪♪
26:51-♪♪
27:01-♪♪
27:11-♪♪
27:21-♪♪
27:31-♪♪
27:41-♪♪
27:51-♪♪
28:01-♪♪
28:11-♪♪
28:21-♪♪
28:31-♪♪
28:41-♪♪
28:51-♪♪
29:01-♪♪
29:11-♪♪
29:21-♪♪
29:31-♪♪
29:41-♪♪
29:51-♪♪
30:01-♪♪
30:11-♪♪
30:21-♪♪
30:31-♪♪
30:41-♪♪
30:51-♪♪
31:01-♪♪
31:11-♪♪
31:21-♪♪
31:31-♪♪
31:41-♪♪
31:51-♪♪
32:01-♪♪
32:11-♪♪
32:21-♪♪
32:31-♪♪
32:41-♪♪
32:51-♪♪
33:01-♪♪
33:11-♪♪
33:21-♪♪
33:31-♪♪
33:41-♪♪
33:51-♪♪
34:01-♪♪
34:11-♪♪
34:21-♪♪
34:31-♪♪
34:41-♪♪
34:51-♪♪
35:01-♪♪
35:11-♪♪
35:21-♪♪
35:31-♪♪
35:41-♪♪
35:51-♪♪
36:01-♪♪
36:11-♪♪
36:21-♪♪
36:31-♪♪
36:41-♪♪
36:51-♪♪
37:01-♪♪
37:11-♪♪
37:21-♪♪
37:31-♪♪
37:41-♪♪
37:51-♪♪
38:01-♪♪
38:11-♪♪
38:21-♪♪
38:31-♪♪
38:41-♪♪
38:51-♪♪
39:01-♪♪
39:11-♪♪
39:21-♪♪
39:31-♪♪
39:41-♪♪
39:51-♪♪
40:01-♪♪
40:11-♪♪
40:21-♪♪
40:31-♪♪
40:41-♪♪
40:51-♪♪
41:01-♪♪
41:11-♪♪
41:21-♪♪
41:31-♪♪
41:41-♪♪
41:51-♪♪
42:01-♪♪
42:11-♪♪
42:21-♪♪
42:31-♪♪
42:41-♪♪
42:51-♪♪
43:01-♪♪
43:11-♪♪
43:21-♪♪
43:31-♪♪
43:41-♪♪
43:51-♪♪
44:01-♪♪
44:11-♪♪
44:21-♪♪
44:31-♪♪
44:41-♪♪
44:51-♪♪
45:01-♪♪
45:11-♪♪
45:21-♪♪
45:31-♪♪
45:41-♪♪
45:51-♪♪
46:01-♪♪
46:11-♪♪
46:21-♪♪
46:31-♪♪
46:41-♪♪
46:51-♪♪
47:01-♪♪
47:11-♪♪
47:21-♪♪
47:31-♪♪
47:41-♪♪
47:51-♪♪
48:01-♪♪
48:11-♪♪
48:21-♪♪
48:31-♪♪
48:41-♪♪
48:51-♪♪
49:01-♪♪
49:11-♪♪
49:21-♪♪
49:31-♪♪
49:41-♪♪
49:51-♪♪
50:01-♪♪
50:11-♪♪
50:21-♪♪
50:31-♪♪
50:41-♪♪
50:51-♪♪
51:01-♪♪
51:11-♪♪
51:21-♪♪
51:31-♪♪
51:41-♪♪
51:51-♪♪
52:01-♪♪
52:11-♪♪
52:21-♪♪
52:31-♪♪
52:41-♪♪
52:51-♪♪
53:01-♪♪
53:11-♪♪
53:21-♪♪
53:31-♪♪
53:41-♪♪
53:51-♪♪
54:01-♪♪
54:11-♪♪
54:21-♪♪
54:31-♪♪
54:41-♪♪
54:51-♪♪
55:01-♪♪
55:11-♪♪
55:21-♪♪
55:31-♪♪
55:41-♪♪
55:51-♪♪
56:01-♪♪
56:11-♪♪
56:21-♪♪
56:31-♪♪
56:41-♪♪
56:51-♪♪
57:01-♪♪
57:11-♪♪
57:21-♪♪
57:31-♪♪
57:41-♪♪
57:51-♪♪
58:01-♪♪
58:11-♪♪
58:21-♪♪
58:31-♪♪
58:41-♪♪
58:51-♪♪
59:01-♪♪