Montréal, 1991. Delphis, 11 ans, grandit dans un quartier défavorisé et un milieu familial instable. Un soir, il déc | dG1fUy1EYVE0QTJXSU0
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mon père m'a dit qu'il y a deux sortes de personnes dans la vie.
00:03Je te sors après l'école?
00:04Dégage, je veux l'être!
00:05Ceux qui touffent.
00:06Qu'on aille pour rien.
00:07Pis...
00:08Y'a ceux qui croient.
00:09Hey!
00:10Qui font la loi.
00:11T'es un ou l'autre.
00:13L'ouragan!
00:17Faites de même.
00:18Je m'appelle l'ouragan.
00:19Y'a personne qui va me changer!
00:20C'est clair?
00:23Oui?
00:24Parce que le garçon d'Elphie, c'est là.
00:25On est deux plaintes contre lui.
00:26Je sais plus quoi faire avec toi.
00:31Oh!
00:32Aaaaah!
00:37Y'a pas de justice.
00:39Dans la vie, faut-tu te faire ça par toi-même.
00:43Personne veut m'aider.
00:44Quand je me débrouille,
00:45je me sors ma propre marde.
00:46Une tempête bien violente.
00:48Bonne soirée, l'ouragan!
00:49J'ai trouvé ma place à côté du système.
00:51Avec une gang de jeunes comme moi.
00:53Des rebelles à quelques petites épaules.
00:54Bienvenue à la grotte, l'ouragan.
00:56T'en veux-tu une?
00:57Y'en a un!
01:00C'est un bon baseball!
01:01Aaaaah!
01:02Je suis déjà fourré casse-pieds.
01:03Oh mon dieu!
01:08J'ai l'air d'une fée, moi.
01:09Un peu, oui.
01:12T'as des pijus de serre?
01:13J'ai juste la fatigue.
01:15Envoye sourire!
01:16Va chier!
01:17Je pensais que vous étiez des pognes.
01:18C'est pas une raison pour envoyer chier tout le monde, ça.
01:20Aaaaah!
01:21Non!
01:24L'ouragan!
01:27L'ouragan, rappelle-toi ça.
01:31Tu reviendras quand tes poils d'âme vont avoir poussé.