• la semaine dernière
Transcription
00:00C'est ce qu'a dit Alfred Hitchcock.
00:02Dans le passé, je vous ai présenté à de nombreux types de gens.
00:07Meurtriers, meurtrières, meurtriers.
00:10Beaucoup d'entre eux sont génies dans l'affaire du crime.
00:14Maintenant, j'aimerais que vous rencontriez une personne complètement différente.
00:18Un genre d'homme d'ordre.
00:20Un homme de l'ordre.
00:22Un homme de l'ordre.
00:24Un homme de l'ordre.
00:26Un homme de l'ordre.
00:28Un moyen genre d'homme qui a le certificat de dire que la vie est normale.
00:33La majeure différence entre tous ces gens est que la suite d'eux est vraiment la même.
00:40Voici Manny Ballestrero.
00:43Fugue à l'écrart de ce banc de bande de Snoop Dogg en Nouvelle-York.
00:49Il a vécu dans un monde simple.
00:51Quand la lignes s'échauffent, le clavier sera prémis.
00:56Puis, le même bus, le magasin, la maison, Rose et les enfants.
01:05Oui, la vie de Manny était droite et éloignée, jusqu'à la nuit du 14 janvier 1953, quand...
01:13C'est votre nom, Christopher Emmanuel Billistero ?
01:16Oui, c'est ça.
01:17Je veux vous parler à vos policiers.
01:19Qu'est-ce qu'il y a ?
01:21Comment explique-t-il ?
01:22J'ai fait un erreur.
01:23J'ai interrogé l'homme, et c'est le même erreur.
01:27Avez-vous vu l'homme qui était dans votre bureau le 9 juillet ?
01:32Oui.
01:33Est-ce qu'il est allé vers nous ?
01:35Juste là.
01:37Le monde est un ennemi
01:41Le monde est un ennemi
01:45Le monde est un ennemi
01:50Quelle chance
01:52pouvait prendre le âme d'un homme simple
01:56et le transformer en un corps comme celui-ci ?
02:06Le monde est un ennemi
02:10Le monde est un ennemi
02:14Le monde est un ennemi
02:17Le monde est un ennemi
02:21Le monde est un ennemi