レッドブルー第1話《ドラマイズム》 2024年12月17日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:23Shooie Najima night hug lemon
00:30Oh
00:32Shooie Najima nightly necromancy
00:36Sona Kodoku Kakaeta New York
00:39tight a
00:40cocktail you have a
00:51Suzuki our Imama da Tadano Kodokuna Hagure mono deshikanai
01:00Next in line
01:08I'm not a soldier
01:11No, no, no, no, no, no, no
01:16But the honjitsu a kakutougi kai chumoku no super rookie Akasawa Kenshin can get I own Satan dojo Nikita
01:23I'm
01:25Akasawa Kenshin kunwa MMA Koshien Oja do you chose it's yokohama de Nihon MMA
01:31I'll tell us how you want to do it
01:33I
01:49Don't know what I got
02:03You
02:33I
03:03Don't
03:33Hey, speak up a little louder!
03:36That's why you're being bullied!
03:40Hey, are you okay?
03:43What's your name?
03:48I guess Kenshin doesn't remember.
03:54I'm Akasawa Kenshin!
03:56My dream is to become the world champion of MMA!
04:01Ever since I was in elementary school,
04:04Kenshin-kun has always been energetic,
04:06like the sun that shines on everyone.
04:09As for me,
04:12I've always been slow-witted
04:14and spent a lot of time in the infirmary.
04:18Even if I don't remember,
04:20I guess it's not impossible.
04:23That's right!
04:24I'll train you so you won't be bullied again!
04:28No, it's okay.
04:29Don't be shy!
04:30Come on, stand up!
04:34First,
04:35you have to stand like this.
04:39Then, stick out your fists!
04:41This is the basics of Karate.
04:43You have to master it!
04:44Come on, try it!
04:55More!
04:57More!
05:03That's good!
05:04One more time!
05:11You can do it!
05:12You can do it!
05:14It's just like in the old days.
05:16More!
05:18Embrace me!
05:20More!
05:22Hey, help me!
05:23Everyone, cheer for me!
05:25You can do it!
05:26We're classmates, right?
05:28I'm running at full speed!
05:30But I've always felt
05:32uncomfortable somewhere.
05:35One more time!
05:37Three!
05:39Two!
05:41One!
05:42Yes!
05:43100 times!
05:45It's finally over.
05:48Do this a thousand times a day.
05:50What?
05:54Even if it's hard,
05:55you can do it if you have a dream, right?
05:58Dream?
06:01What?
06:03You don't have a dream?
06:06You should definitely have a dream!
06:09That's right!
06:10Come to our gym!
06:12If you go to the gym,
06:13you can be more cheerful now.
06:15And,
06:16you might find your dream.
06:18If you train your body,
06:19there's only good things.
06:21It's hard to get sick,
06:23and you can live positively and cheerfully.
06:26By the way,
06:28if you don't do that,
06:31you'll be empty forever.
06:38Empty?
06:41Weak, sick, weak,
06:43dark, and have no dreams.
06:45What's wrong with that?
06:48Oh!
06:49Sorry!
06:50Are you okay?
06:52It's just a reflex.
06:54What's wrong with you?
06:57I've always been
06:58not good at being cheerful.
07:01So,
07:03I want to hit you with this hand.
07:06What?
07:08What's that?
07:10But,
07:12if you want to hit me,
07:14that means...
07:17you've found your dream!
07:28I really hate you.
07:35The most free-spirited martial arts
07:38that allows all kinds of attacks,
07:41is MMA!
08:11I don't need an octopus anymore.
08:13The day has come.
08:14I'll start dancing.
08:15Check out.
08:16Blaze up.
08:17I'm going for the best.
08:18If you know, you know.
08:19Do you know who I am?
08:21Right now.
08:22I'm ready.
08:23With this hand,
08:24I'll kick your ass.
08:25I get down.
08:26For myself.
08:27For my pride.
08:28For myself.
08:29For my pride.
08:35Wait a minute.
08:37What's going on?
08:38Why?
08:40Why did you call me?
08:43Don't ignore me.
08:46Why?
08:47Let's fight today.
08:50What?
08:51The guy who bullied you
08:53was beaten up by Kenshin yesterday.
08:55You feel better now?
08:57I won't bully you anymore.
09:00Hiwase.
09:02Feel better?
09:04Me?
09:05Why?
09:06Why?
09:09I...
09:11hate Kenshin.
09:14Ever since elementary school.
09:16What?
09:17You hate Kenshin,
09:19the most popular guy in school?
09:22Yeah.
09:24That's why
09:25when I tried to hit him yesterday,
09:27he hit me instead.
09:28See?
09:31What is he talking about?
09:34Did he go crazy because he hit him too much?
09:38You hate him, don't you?
09:39Kenshin?
09:42What?
09:43Even though you're a martial artist,
09:46you were the only one who was bullied.
09:49You felt inferiority.
09:54That's why you bullied me,
09:56and kept your pride.
10:01Shut up!
10:04Don't avoid me!
10:07What?
10:08You dodged my high kick?
10:13Hiwase,
10:14that was yesterday's technique, right?
10:17I'm glad I recorded it.
10:18Huh?
10:19Wait, Kasen.
10:23You dodged all my attacks
10:26in one move.
10:31What is this?
10:34I...
10:36I haven't had any friends for a long time,
10:39so I used to record everyone's characteristics
10:41during the break.
10:44That's why
10:45I recorded a lot about you, Hiwase.
10:49You're my first friend.
10:54Friend?
10:58As a friend,
11:00as a friend who hates Kenshin,
11:03teach me how to get a punch from Kenshin.
11:06You got punched yesterday, didn't you?
11:08That's a friend, too.
11:11You got punched,
11:13so why do you want to get back at him?
11:16He's a genius fighter who's been around for 100 years.
11:19So,
11:20take me to the gym Hiwase works out at.
11:24What's with him?
11:26He's disgusting.
11:33Episode 2
11:39It's true that Kenshin is amazing,
11:42but I feel happy
11:45because he comes to school every day
11:47even though I'm a slow learner.
11:49I want to tell Kenshin that,
11:52but I can't say it in words,
11:54so I want to punch him in the face and tell him.
11:58I'm not empty.
12:01He's creepy.
12:03But,
12:04does he have something
12:07to avoid my attack?
12:10Hiwase, is this the place?
12:13It looks amazing.
12:14No.
12:15This is Kenshin's gym.
12:17Our gym is over there.
12:26Our gym is here.
12:32Hiwase's Gym
12:35It looks amazing.
12:37Listen.
12:38I'm practicing for a newbie course.
12:41Don't interrupt me.
13:02Tokio-san!
13:04What's wrong?
13:12It's because of Hiwase.
13:17I'm not drunk!
13:22What did you do for the newbie course?
13:27I did a light workout at the gym,
13:29but I quit.
13:30Again?
13:31Don't make me look like an amateur.
13:33Because they say
13:35they want to be famous
13:37when they start martial arts.
13:40Are you ready?
13:42Of course.
13:46Can I quit and pay the rent next month?
13:49What?
13:53I got it!
13:55Hiwase, please!
13:56Bring me a newbie!
13:58You're fast.
13:59Did you bring him already?
14:00He was here the whole time.
14:01Oh.
14:02So he lost his memory.
14:04You're talented.
14:06Okay.
14:09Come in.
14:10Hiwase.
14:11He's an amateur too.
14:13It's okay.
14:14Everyone is an amateur at first.
14:16If you can tell the difference between boxing and MMA,
14:18you'll pass.
14:20No, I can't.
14:23What?
14:25You can't do that.
14:27Hiwase.
14:28The rent.
14:33It's totally fine.
14:35You were like that at the cabaret the other day.
14:37You don't go to cabaret, do you?
14:39What are you talking about?
14:41I'll explain so even monkeys can understand.
14:46MMA is also called MMA.
14:51It's a mix of all kinds of martial arts.
14:57Boxing is all about punches.
15:00Wrestling is all about throws.
15:03Judo is all about throws and strikes.
15:07But MMA is all about punches.
15:10And kicks.
15:12It hurts.
15:13You can throw.
15:15Or you can close.
15:17And...
15:21You can close.
15:23MMA is all about punches, kicks, and throws.
15:28MMA is all about that.
15:32It hurts.
15:33It's over.
15:36I'm Suzuki.
15:38I signed up for this job.
15:40I'm Suzuki Aoba.
15:42Aoba.
15:44By the way,
15:45I decided to start MMA
15:47because I want to beat up Kenshin.
15:53I see.
15:56What?
15:57Kenshin?
15:59The under 18 champion, Akasawa Kenshin?
16:02Yes.
16:08What?
16:10A guy who doesn't know MMA
16:13can beat up the genius Kenshin?
16:17Darn it.
16:22That's why I hate guys who dream big.
16:28Come here, kid.
16:30I'll show you what real MMA is.
16:43Listen up.
16:44This is an admission test.
16:46You're going to beat up Kenshin, right?
16:48Yes.
16:49Please.
16:50Hey.
16:51Mr. Tokiya isn't just a drunkard.
16:53Ten years ago,
16:54he was a professional MMA fighter.
16:57If you mess up, you'll die.
17:02I get it.
17:03You don't get it.
17:04Let's get started.
17:06It's a foul to attack the back of the head.
17:09I don't care anymore.
17:17KENSHIN
17:22Come on.
17:25Come on.
17:26You can't hit me.
17:27Come on.
17:28You can't hit me.
17:29Come on.
17:30Come on.
17:31Come on.
17:36First, jab to measure the distance.
17:40I've been hit before,
17:42so I know the distance.
17:43I see.
17:45You move like an amateur,
17:47but your reaction is good.
17:49How about this?
17:52Oh, no.
17:53I can't run away.
17:54You have good eyes,
17:56but in MMA,
17:57there's something more important
17:59than talent.
18:04Don't give up so easily.
18:08In the ring,
18:09it's all about whether you win or lose.
18:14In the end,
18:15it's the same as many people who quit
18:17even after being hit in the back of the head.
18:19Mount position is bad.
18:21Be prepared to do it and be prepared to be done.
18:24If you don't have that,
18:25you won't be able to fly in this world.
18:27Come on.
18:30I'm in, kid.
18:31MMA is definitely different
18:33from other sports.
18:36You hit people,
18:37make them faint,
18:38decide the joint,
18:39and break it.
18:41That's how you improve your sensibility.
18:44It's all about talent.
18:46If you don't break three screws in your head,
18:49you won't be able to do MMA.
18:53I can't do anything.
18:55Damn it.
18:56Why did I lower my head
18:58just because I got punched?
19:01I can't do anything,
19:02so I don't want to end it myself.
19:05I don't care.
19:07I...
19:08I want to stay.
19:12This guy
19:13is looking for a chance
19:15in his overwhelming passion.
19:19You...
19:21You drank too much.
19:22Stand up!
19:23What I can leave behind.
19:25What I can do now.
19:29This stance.
19:30Is it karate?
19:36Are you a fan of Niwakajikomi?
19:39You fought me with that cheap weapon.
19:43What I wanted to see
19:44wasn't talent or technique.
19:46It was your spirit.
19:51Harder.
19:54Good job.
19:56You got through.
19:59You passed.
20:04Stand up.
20:06Over.
20:07Over.
20:08I'm here.
20:09Over.
20:10Over.
20:14What?
20:27Hey.
20:28Get up.
20:30You're overdoing it.
20:32I can't help it.
20:34You're overdoing it.
20:35You didn't tap.
20:37I don't care.
20:40Over.
20:41Over.
20:47Iwase.
20:50You noticed?
20:52Iwase.
20:54You called my name for the first time.
20:57There?
21:00Yes.
21:02Iwase.
21:03Iwase.
21:04Hurry up.
21:06If you do well,
21:07I'll let him in.
21:09Why did you hit me?
21:11We're friends.
21:12We're not friends.
21:17Damn it.
21:18I couldn't do anything.
21:20Kenshin has been in this world
21:22since he was a kid.
21:24Hurry up.
21:25I have to start.
21:27I don't know, but you're doing well.
21:30You hit me too hard.
21:32I think I lost my mind.
21:39You said you'd pass, right?
21:43Please.
21:50All right.
21:51I'll train you from the beginning.
21:53You can handle hard training, right?
21:55Yes.
21:56All right.
21:57See you next week.
21:59Yes.
22:01Match?
22:02Yes.
22:04There's a match between Seiten Dojo and a newbie.
22:07I only have a newbie, Aoba.
22:09They all quit.
22:11That's...
22:12One week.
22:13One week.
22:16Don't worry.
22:17He's a newbie with three months of fighting experience.
22:23One week versus three months.
22:28You're not scared, are you?
22:31You're going to punch Kenshin one day, right?
22:41What's your name?
22:43You should definitely have a dream.
22:53A stray that doesn't get used to the surroundings.
22:57A stray that doesn't get used to the surroundings.
23:02People with such loneliness are usually addicted to martial arts.
23:08About that...
23:11Can I delete it?
23:14What's wrong?
23:15Are you drunk already?
23:21It's not just one punch.
23:23It's not just one punch.
23:25You're always empty-handed.
23:27I really hate it.
23:31Kenshin's face.
23:33I'm frustrated.
23:35I want to mess it up.
23:41Aoba Suzuki's life as a martial artist is about to begin.
23:44Aoba Suzuki's life as a martial artist is about to begin.
23:47Aoba Suzuki's life as a martial artist is about to begin.
23:51In order to defeat Kenshin...
23:53There's something I need to master.
23:55There's something I need to master.
23:56There's something I need to master.
23:57I don't remember much.
23:58I'm going to make you remember.
24:00I'm going to make you remember.
24:01I'm going to make you remember.
24:02Seriously?
24:03It might be real.
24:04I have something I want to tell you.