Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa?
00:02Estamos pagando
00:03a los mejores especialistas
00:04para que cuando se recupere
00:07Gloria nos diga qué fue
00:09lo que pasó.
00:10Me imagino que usted también
00:11quiere saber cómo es que se
00:14cayó por las escaleras.
00:15Sí, sí.
00:17Mira, yo sigo sin explicarme
00:19cómo pasó.
00:21No se preocupe, que las cosas
00:22tarde o temprano se van a
00:25saber.
00:25Sí, sí, así es la vida,
00:29así es la vida, así es la vida.
00:35Esta fue la casa que te
00:37regaló, ¿no?
00:38No me regaló absolutamente
00:39nada, mi mamá se la está
00:40pagando, para que sepas.
00:41No me quieras engañar,
00:43ya me imagino cómo se las debes
00:44de estar pagando todo.
00:46A ver, a ver, no te voy a
00:47permitir que vengas a mi casa
00:48a insultarme.
00:49Lo que te mereces por zorra.
00:51Lárgate, lárgate, lárgate.
00:54No, no me voy a largar,
00:55no me voy a largar hasta que
00:57entiendas que yo voy a estar
00:59con Arturo, porque Arturo
01:00me ama a mí.
01:02Lárgate, que te largues,
01:03Priscila, lárgate.
01:05Priscila, cálmate, cálmate.
01:07No me voy a calmar.
01:08Yo no entiendo cómo Arturo
01:10pudo comprarme este basurero.
01:13Priscila.
01:14Qué mal gusto tienes, ¿eh?
01:16¿Qué le diste, qué le diste?
01:17Yo no le di nada,
01:19entiéndelo, yo ni siquiera
01:21le pedí ayuda, Arturo.
01:22Dime la verdad, dime la verdad,
01:25¿qué hiciste, qué hiciste para
01:26que Arturo te diera todo esto?
01:28Tu cara no es lo suficientemente
01:30bonita para ser la imagen
01:31de una marca.
01:32No tienes que...
01:33Ya, ya, ya.
01:36Yo tampoco entiendo,
01:38yo no pedí nada de esto,
01:40no me interesa nada
01:42que venga de Arturo, ¿ok?
01:44Eres una estúpida.
01:45Ya, lárgate de mi casa,
01:48lárgate, lárgate ya.
01:50Que no, no me voy.
01:51¡Ay!
01:55¡Te odio!
01:58¿Qué estás haciendo aquí?
01:59Vine a ver a Juan.
02:00Tú no tienes nada a qué venir.
02:02Aquí ya suficientes problemas
02:03le has traído, ¿no crees?
02:04Necesito hablar con él.
02:06Ya no tienes nada que decirle.
02:08Déjalo en paz.
02:09Es que se trata
02:10de algo muy importante.
02:11En este momento,
02:12nada es más importante
02:13que su libertad.
02:14Si de verdad quieres
02:15que un día salga de aquí,
02:16no te le acerques.
02:17No te le acerques.
02:18No te le acerques.
02:19No te le acerques.
02:20No te le acerques.
02:21No te le acerques.
02:22No te le acerques.
02:23No te le acerques.
02:24No te le acerques.
02:25No te le acerques.
02:26No te le acerques.
02:28Susana, por favor,
02:29yo estoy...
02:30¡No, Mar!
02:31Por fin conseguimos un abogado
02:33que tomó su caso
02:34y nos advirtió
02:35que no podías acercarte a él
02:37porque tú eres la culpable
02:38de que esté ahí mi hijo.
02:39¿Entonces ya va a salir?
02:41¡Es lo que estamos intentando todos!
02:43Pero escúchame bien.
02:44Cuando mi hijo esté afuera,
02:46voy a encargarme
02:47de que no te vuelva a ver
02:48porque tú solo
02:49le has traído desgracias
02:50a su vida.
02:51No, Juan y yo
02:52tenemos que estar juntos.
02:53¡Eso no va a suceder, Mar!
02:56Juan ya no quiere saber
02:57nada más de ti.
02:58Por fin entendió
02:59que tiene una vida por delante,
03:01lejos de ti.
03:02Así que vete
03:03y no lo busques más.
03:27¿Por qué no eres
03:28tu maldito lugar?
03:29¿Tú crees que Arturo
03:30te va a perdonar
03:31si haces eso?
03:32Parece que no lo conoces.
03:33¡Cállate!
03:34Tú solo eres una más.
03:35Para él eres un juguete.
03:36Lo conozco tanto
03:37que sé que se va a aburrir
03:38de ti.
03:39¿Entonces qué es lo que te preocupa,
03:40Priscila?
03:41¡Que eres una maldita
03:42arrastrada!
03:43¿Por qué no eres
03:44tu maldito lugar?
03:45¿Por qué no eres
03:46tu maldito lugar?
03:47¿Por qué no eres
03:48tu maldito lugar?
03:49¿Por qué no eres
03:50tu maldito lugar?
03:51¿Por qué no eres
03:52tu maldito lugar?
03:53¿Por qué no eres
03:54tú, Priscilla?
03:55¡No!
03:56¡No!
03:57¡Porque es que eres
03:58una maldita arrastrada
03:59que está haciendo
04:00todo para quedártelo!
04:01Eso no es verdad...
04:02¡No seas tonta!
04:03Ya qué te interesa mucho.
04:04¡Pero esto se acaba hoy!
04:23¡Valeria!
04:24¡Valeria! ¡Arturo, ayuda!
04:34¡Valeria! ¿Qué pasó?
04:41¿Estás bien? Estoy bien.
04:44¿Qué haces? Por fin vamos a estar juntos, Arturo.
04:47¿Estás loca o qué? ¿Cómo te puedo gustar estar acá?
04:53¿Eh? ¿Por qué nos haces esto, Arturo?
04:56¡Jamás vamos a volver a estar juntos!
04:59¡No, no, no! ¡Tú me amas!
05:01¡No te amo! Me enamoré de Valeria. Entiéndelo.
05:05¡Mira, imbécil!
05:07Voy a hacer de tu vida un infierno.
05:14¿Te pegó?
05:19¡Priscina! ¡Priscina!
05:36Perdóname.
05:38Perdón por experimentar así, perdón.
06:01¿Y ahora? ¿Y ahora qué vamos a hacer sin tu papá?
06:10Yo no voy a poder con esto sola. Es demasiado.
06:28Perdóname, bebé, perdóname. Te lo ruego que me perdones.
06:34Yo hubiera querido darte una familia,
06:38pero eso ya no va a pasar.
06:50Te voy a revisar.
06:51¿Sí?
06:57¿Sabes qué?
07:00Yo creo que sería mejor que un médico te revisara.
07:03Que no, no hace falta. No es nada, ya va a pasar, hombre.
07:11¿Te sientes mejor?
07:13Me siento mejor, mucho mejor.
07:18Pues vamos a salirnos que huele mucho a guarnas, ¿no?
07:21Ya lo voy a secar.
07:23Valeria, yo mando a alguien a que limpie.
07:25No es necesario, Arturo, yo puedo hacerlo.
07:27Muchas gracias.
07:28Bueno, te ayudo.
07:29Espera, trae.
07:31¿Ya ves?
07:33No estás bien, no seas necia.
07:34Por favor, vamos afuera para no estar respirando esto.
07:46Sí, efectivamente, su reloj es original.
07:49También le traje los papeles, aquí están.
07:51Permítame revisarlos.
07:55Es una pieza única, así que voy a pagarle lo que acordamos.
07:59Voy por el dinero.
08:00Muy bien.
08:01Enseguida regreso.
08:02Aquí lo espero.
08:09Licenciado, soy Camila Portilla.
08:11Sí, ya tengo su dinero para que empiece con el caso de Juan.
08:16Ok, ¿dónde y a qué hora nos vemos?
08:20Perfecto, ¿me manda la ubicación?
08:23Gracias, hasta luego.
08:27Aquí está.
08:29Si quiere puede contarlo.
08:30Muchas gracias.
08:31Seguro está completo, no hace falta.
08:34Hasta luego.
08:47Sí, te veo un poco mejor, pero la verdad me quedaría
08:49más tranquilo si te revisan bien.
08:50Que no, que no, estoy bien, de verdad.
08:53Ya, no siento nada, todo bien.
08:55Te lo prometo, hubiera dado todo para que esto no pasara.
08:58Es que no entiendo por qué Priscila está reaccionando así.
09:00¿De verdad no entiendes?
09:01No.
09:03Por amor, Arturo, estoy enamorada de ti.
09:07Lo que dijiste ahí adentro, ¿lo dijiste en serio
09:13o lo hiciste solo para que Priscila se fuera?
09:18Valeria.
09:20¡Jóvenes!
09:23Oh.
09:27Hija, ¿qué te pasó?
09:29Nada.
09:31Si te atreviste a hacerle algo, te juro que lo vas a pagar.
09:34No, mamá, no fue él.
09:36¿Entonces?
09:37Fue Priscila, estaba furiosa.
09:39Priscila vino a amenazarme porque no soporta
09:41que Arturo no para de buscarme.
09:43Ya le dije que lo deje de hacer.
09:45Pero bueno, vino, me amenazó, me amordazó,
09:48me pegó en la cabeza.
09:50¿Qué?
09:53Está saliendo a relucir que Valeria estaba con Arturo
09:55el día del accidente
09:57y que en el hospital la anunció como su novia.
10:00No, no, pero Valeria no era pareja de Arturo.
10:02Es el tipo de cosas que tendrías que explicarle a la prensa.
10:05No, no, si yo hago eso, va a ser peor.
10:08Lo que vamos a hacer es darles más juego a sus chismes
10:10y ya se les va a olvidar.
10:12Eso espero.
10:13Les vamos a responder con hechos,
10:15haciendo un gran lanzamiento de la línea de ropa
10:18y haciendo que Valeria se vea como una modelo.
10:22Pues sí, pero no lo es.
10:24Y antes jugó a nuestro favor, pero ya no.
10:27Y mira, no lo digo en mal plan,
10:29pero tenemos que pensar en una nueva estrategia,
10:31porque tampoco ayuda mucho
10:33que no seamos parte de la marca Portilla.
10:35Sí, sí, lo sé.
10:37Y no tener el apoyo de tu papá también da mucho de qué hablar.
10:42Y lamentablemente para mal.
10:44Piensa en algo, por favor.
10:46Pues sí, algunas entrevistas pactadas o pagar por ellas.
10:50No, no, no, yo tengo el presupuesto muy justo.
10:53¿Se puede?
10:54Sí, yo ya me iba.
10:56Te lo encargo.
10:59¿Qué pasó?
11:01¿Qué?
11:02¿Estás intentando parar el caos que hay
11:04sobre tu línea de ropa?
11:05Sí, sí, solo a eso viniste.
11:07Yo te dije que era muy arriesgado.
11:10Aunque disfrútenlo, lo que me está pasando
11:12lo voy a resolver para que te calles de una vez por todas.
11:17¿Qué le pasa a esa mujer?
11:19¿Cómo se atrevió a tocarte?
11:21A Priscila le está costando mucho trabajo superar todo esto.
11:24Me odia.
11:25Ah, no, pues ahora va a encontrar una razón más
11:27para odiarte, porque me va a escuchar.
11:29No, mamá, mamá, no hagas nada.
11:32Está loca, ¿no viste?
11:34No sabes todo lo que hizo en la casa.
11:36Yo no quiero saber ni de qué es capaz.
11:38¿Qué hizo en la casa?
11:40No vayas, mamá.
11:42Priscila aventó gorras en todos lados.
11:44Pues hay que arreglar todo su relajito, ¿eh?
11:47A ver, señora, puede ser peligroso.
11:49Si quiere, le puedo hablar a alguien
11:50para que entre y arregle todo.
11:51¿A alguien?
11:52¿Para que haga mañana lo que yo puedo hacer hoy?
11:55No, joven, yo toda mi vida me he enfrentado a peligros.
11:59Muchas gracias.
12:00Mamá.
12:01Sé lo que hago, hija.
12:02Sé lo que hago.
12:14Oh.
12:16No, no, no.
12:18Esto es un desastre.
12:20Apesta a guarras.
12:22¿Guarras?
12:28Sería tan fácil acabar con todo esto.
12:36Con toda la miseria.
12:40Con todos los años de dolor.
12:46Con toda esta maldita pobreza.
13:08Basta.
13:11Solo un instante para acabar con todo esto.
13:24Con la vida misma.
13:41Pa, yo te advertí que no era buena idea.
13:44No me hagas perder la paciencia, Leonardo.
13:46Si tan solo me hubieras escuchado.
13:47Ay, por favor.
13:48¿Para qué?
13:49Te hubiera pedido un consejo,
13:50tú que te la pasas en tu oficina sin arriesgar nada
13:53para que mi papá te dé una oportunidad.
13:54Bueno, ¿a ti qué te pasa, Isma?
13:55¿Sabes que es la verdad?
13:56¡Ey!
13:57¿Qué les pasa?
13:58¿Por qué se están peleando en la oficina así?
14:00Pa, yo solo le estaba diciendo a Nico
14:02que todo el mundo dice que su...
14:04¡Me importa un demonio!
14:06No se pueden estar peleando así.
14:09¿Qué va a pasar el día que yo no esté?
14:11¿Se les va a olvidar que es un hermano?
14:13Sí, sí, lo siento, papá.
14:15Esta empresa y sobre todo mi familia
14:17no se puede seguir fracturando.
14:20Pa, yo lo único...
14:21¡Nada, Leonardo!
14:23O aprenden a trabajar juntos y a llevarse bien
14:27o los voy a terminar corriendo.
14:30Sí, papá, no te preocupes.
14:32Yo te prometo que voy a solucionar este escándalo
14:34y ya estoy trabajando en eso.
14:35Es algo muy delicado, Nicolás.
14:38Busca la manera de hacerlo pronto.
14:41♪♪♪
14:52Ver.
14:54♪♪♪
15:00Bueno, creo que voy a ir a ayudar a mi mamá
15:02a que limpie todo.
15:03¿No te sientes mejor?
15:04Sí, ya, no me duele.
15:06Gracias.
15:07Bueno, pues, vamos, yo te ayudo.
15:08No, de verdad, no es necesario.
15:10Vete mejor, porque no quiero que mi mamá diga,
15:12haga lo que sea.
15:13Mejor te veo después.
15:14Tenemos mucho que hablar, ¿eh?
15:16Te marco.
15:17Valeria, si quieres denunciar a Priscila,
15:19tienes tu mamá a apoyo.
15:21Gracias.
15:24Está saliendo humo.
15:26♪♪♪
15:30¡Mamá, mamá!
15:32Mamá, ¿qué pasó?
15:34¿Qué pasó, qué pasó?
15:36No, no, no, no, Valeria, no entras, por favor.
15:38Por favor.
15:39Mamá.
15:40Mamá.
15:41Mamá, ¿estás bien?
15:44No, no, no, no.
15:46Mi casa, mi casa, no.
15:50A ver, vamos, vamos.
15:51Vamos a alejarnos, vamos a alejarnos.
15:53Mi casa, mi casa, no.
15:55¡Ayuda!
15:57¡Llamen a los bomberos!
15:58No, no.
16:00Mi casa, no, mi casa, no.
16:03¿Qué está pasando?
16:04¿Qué pasa?
16:06¡Voy, voy, voy!
16:07¡La casa!
16:09♪♪♪
16:23Licenciado, licenciado, ¿está bien?
16:29Necesito que le vayas al doctor.
16:31Fernández, por favor.
16:33Rápido.
16:35No.
16:37Ya le estoy llamando.
16:39Dile que no me estoy sintiendo bien.
16:42Sí.
16:43Pregúntale si ya puede recibir a alguien.
16:46A la hora que sea.
16:48Prefiero una ambulancia.
16:49No, no, no, no.
16:52Solo llámale al doctor.
16:55Sí, ya está llamando.
16:57Estoy bien, ¿eh?
16:58Estoy bien, estoy bien.
17:01No, no.
17:03Ay, Amparo, mi casa, mi casa.
17:06Tranquila, Ophelia.
17:07No deben de tardar los bomberos.
17:09¿Qué van a encontrar?
17:11Una ceniza que está quemando todo, jefe.
17:14No se va a dar la fuerza para superar esta desgracia.
17:19No, no, no, no, no.
17:20A ver, doctor.
17:21Por favor.
17:25Por favor.
17:28Por favor.
17:32Por favor.
17:34Por favor, por favor.
17:40¡Ah!
17:41¡Ah!
17:42¡Ah!
17:43Hija, hija, te puedo calmarte, tranquila.
17:44¡No puedo calmarme, papá!
17:45No me entienden.
17:46Lo amo, papá, lo amo y él no me ama a mí, la pasa en Jata.
17:47Mi amor, por favor, tranquila.
17:48¡Ah!
17:49¡Ah!
17:50¡Ah!
17:51¡Ah!
17:52¡Ah!
17:53¡Ah!
17:54¡Ah!
17:55¡Ah!
17:56¡Ah!
17:57¡Ah!
17:58¡Ah!
17:59¡Ah!
18:00¡Ah!
18:01¡Ah!
18:02¡Ah!
18:03¡Ah!
18:04¡Ah!
18:05¡Ah!
18:06¡Ah!
18:07¡Ah!
18:08¡Ah!
18:09Mi amor, por favor, tranquilízate.
18:11¡No, papá, me quiero morir!
18:14¡Me quiero morir!
18:17¡No dígase eso, por favor!
18:19¡No duele demasiado, papá!
18:23¡Me quiero morir!
18:28Mi casa, nuestra infancia, nuestros recuerdos, toda nuestra vida, amar.
18:35Todo está perdido. ¿Cómo pasó todo esto?
18:50No lo sé. De repente todo estaba lleno
18:54de humo y se quemó. No lo puedo creer.
19:05¿Qué voy a hacer contigo, Saul? ¿Cómo estás, mi amor?
19:23Hola. Pues otra vez la familia metida en un escándalo.
19:28Qué raro. Se filtró información y sacaron
19:31una nota hablando mal de la línea de ropa de mis hermanos.
19:34Ay, qué mal. ¿Qué tanto ves en el celular?
19:41Oye, dámelo. ¿Ahora tú tampoco confías en mí?
19:45¿Qué te pasa? Pues nada.
19:47¿Qué me va a pasar? No tengo nada.
19:49Mi amor, dime. ¿Pasó algo?
19:52No pasa nada, Leonardo. ¿Qué no entiendes?
19:56No entiendo tu actitud. ¡Ya, déjame en paz!
20:04Perdimos todo. Todo.
20:07Lo que no sé cómo mi papá estaba en esa casa.
20:11Es como volver a perder a mi papá.
20:14¿Y dónde vamos a dormir? Pueden quedarse en mi casa.
20:18Ay, gracias, Amparo, pero las tres no creo que quepamos.
20:23Donde cabe una, cabemos cuatro. Yo puedo dormir en el piso.
20:26No tengo ningún problema, gracias.
20:28No, Valeria, por favor, oigan. No, no, no.
20:31Si gustan, se pueden quedar en mi casa.
20:34Por favor. Muchas gracias, joven.
20:37Está bien. Sí, vamos.
20:39Mamá, no. No, no, no, Arturo.
20:42De verdad, no podemos hacer esto. Gracias.
20:44Valeria, por favor, todo esto pasó por mi culpa.
20:47No quiero que te sigan pasando cosas malas por mí.
20:49Por favor, quédate, por favor, nada más esta noche, ¿sí?
20:55Ya mañana resolvemos todo esto.
21:03Está bien. Solo una noche.
21:08Gracias.
21:11Hola, tía. ¿Cómo estás?
21:15Bien. ¿Cómo te fue hoy?
21:19Estuvo pesado, pero pues ahí voy.
21:24¿Y Arturo ya llegó?
21:25No, no lo he visto en todo el día.
21:28Ay, pero relájate.
21:31Ahorita te pido algo de cenar.
21:34¿Te acuerdas cuando eras niño y te hacía tu maltea de chocolate?
21:41¿Ves? Así te ves mejor, corazón.
21:45¿Qué tienes que te preocupa tanto?
21:51Es que...
21:55Tía, sacaron un reportaje diciendo que el casting que hice
21:59para encontrar a la nueva modelo de mi línea de ropa era un montaje.
22:04Que estaba ya pactado para Valeria.
22:06Hazme el favor.
22:07Me enteré de eso. Lo siento mucho.
22:10Yo sé cuánto trabajaste por tu proyecto.
22:12Sí, pero eso parece que a la gente no le importa.
22:14Es increíble que un chisme mande todo mi esfuerzo a la basura.
22:20Tía, a la basura.
22:21Y es que a veces siento que tengo todo en contra.
22:25Y tú sabes cómo soy yo con mi trabajo,
22:27pero ¿eso parece que a Arturo no le importa?
22:30Y luego está Leonardo.
22:31Y se toma todo personal y que piensa que esto es una guerra contra él.
22:34Lamento mucho que te sientas así.
22:39¿Y sabes qué es lo peor?
22:41Que yo antes era un apoyo para mi papá.
22:44Y ahora soy una preocupación más, tía.
22:48A ver, no digas eso. Ven, ven acá.
22:51Ven, ven.
22:52Todo se va a arreglar. Ya la familia.
22:58Eso espero.
23:00Y de hecho sí me preocupa mi papá.
23:03Porque antes mi mamá era la que lo contenía.
23:07Y ahora lo siento solo y no sabe cómo reaccionar
23:11ante todo lo que está pasando.
23:14Sí, yo también me he dado cuenta de eso.
23:17Tu papá estuvo toda una vida junto a tu madre
23:21y me duele verlo perdido sin ella.
23:24Pero hay una cosa que sí te juro, hijo.
23:28Voy a hacer todo, todo para que estén bien.
23:33Y que en esta familia haya armonía.
23:39Y que seamos felices.
23:41Como lo fuimos antes.
23:46Gracias, tía.
23:53¿Y bien, doctor?
23:55Vas a tener que bajarle mucho el estrés.
23:58Te estoy hablando en serio, Luis.
24:00Ah, y tengo muchas cosas que hacer.
24:03Pues trata de ir soltando el control poco a poco.
24:06¿Qué es lo que te tiene así? ¿Es tu trabajo?
24:09No, no.
24:10Los que más me preocupan son mis hijos, doctor.
24:13Todo el tiempo son problemas con ellos, pleitos.
24:18Yo francamente no sé cómo ayudarlos.
24:20Pues entonces tienes que hablar con ellos
24:22porque tu situación es grave y no puede seguir así.
24:25Tu corazón está trabajando a marchas forzadas.
24:29Y si no cambias, estás en riesgo de padecer un infarto.
24:34Me duele mucho decirlo, pero en las condiciones que estás
24:37dudo que puedas superarlo.
24:40¿Cómo?
24:42Si sigues así, tu corazón no va a resistir.
24:45Y esto te puede costar la vida.
25:07Mi pobreza.
25:09Creyendo ciegamente en sus promesas.
25:13No le deseo a nadie mi experiencia.
25:18Usado, abandonado y dando penas.
25:22Se fue con mi inocencia en la maleta.
25:27La ambición ahora es mi consejera.
25:34Cueste lo que cueste me levantaré.
25:38Hoy sé que valgo mucho y ahora cobraré.
25:43Castillo, dinero, apellido.
25:47Yo hago mi propio destino.
25:52Cueste lo que cueste me dominaré.
25:56Y todo lo que quiera lo voy a tener.
26:01Ni prestado, ni fiado.
26:05Lo quiero todo de contato.
26:09Pues es que llore yo.
26:11A que llore otro.
26:13Pues que llore el mundo.
26:21¿No estás seguro?
26:22Los estudios demuestran que tienes la presión alta.
26:25Y el electrocardiograma está arrojando arritmias inusuales.
26:28Sí, pero no puedo dejar de ver por mi familia ni por mi empresa.
26:31Me necesitan.
26:32Intenta hacerlo, Luis.
26:34Para resolver el mundo, lo único que necesitas es salud.
26:38Sí, tengo que estar bien.
26:39¿No me puedes dar algún medicamento o algo así?
26:41Te voy a mandar varios.
26:42Tienes que ser preciso en la hora en la que te tomas este medicamento.
26:46Sí, doctor.
26:47Pero no va a servir de nada si no le bajas al estrés.
26:50Está bien.
26:51Haz algo al respecto.
26:52Si quieres mejorar, tienes que poner de tu parte, Luis.
26:55Sí, cuenta con eso.
26:59Hola.
27:00¿Qué tal?
27:01¿Ya llegó mi papá?
27:04Qué bueno.
27:05Así me ahorro el interrogatorio.
27:08Pues, ¿en dónde estabas, Camila?
27:10Estoy ayudando a un amigo.
27:12Ay, Cami.
27:14Ay, tío, please, no me digas nada.
27:16¿De qué me estoy perdiendo?
27:18Perdón.
27:19Que te cuente tu hermana.
27:23Nico, ¿te voy a ir?
27:26Nico, te voy a contar,
27:28pero te suplico que no le digas nada a mi papá.
27:31¿Por qué?
27:33A mí esto ya no me está gustando.
27:35No, a ver, no estoy haciendo nada malo.
27:37Al contrario, estoy ayudando a un amigo a salir de la cárcel.
27:41¿Qué?
27:43¿Qué amigo, Camila?
27:44Uno que no conoces, ¿ok?
27:46Pero es buena persona y es inocente.
27:49¿En la cárcel?
27:50Sí.
27:51A ver, ya, cuando salga te lo presento.
27:54Te juro que no es nada malo,
27:56pero papá se enojó solo con la idea
27:58y ni siquiera me dejó explicarle bien.
28:01Please, te necesito como amigo, no como hermano mayor.
28:04¿Solo te pido?
28:06Bueno, te suplico,
28:08así como dices tú,
28:10que te cuides, por favor.
28:12No te expongas a nada.
28:14Te lo juro.
28:17Voy a mi cuarto.
28:19Adiós.
28:24Ya tú sabes algo más de esto.
28:28La verdad no, no sé mucho más, hijo.
28:30Pero te digo algo.
28:32Me da gusto verla así, motivada, contenta.
28:36Bueno, eso sí.
28:38Tal vez es algo que necesita para encontrarle rumbo a su vida.
28:45Ven.
28:46Muchas gracias por recibirnos en su casa, joven Artur.
28:50Al contrario.
28:51Por favor, es lo menos que puedo hacer.
28:53Qué bueno que lo tiene claro.
28:55Mamá.
28:56Bueno, es la verdad.
28:57Además, es de hombres reconocer sus errores.
29:00Muchas gracias, Arturo.
29:02Pero yo sí quiero ver cómo le vamos a hacer
29:04para arreglar nuestra casa.
29:06Hija, ¿cómo se va a arreglar?
29:08En esa casa ya no puede vivir nadie.
29:11Yo, la verdad, sí estoy muy impresionada
29:13por todo lo que pasó.
29:14Yo también.
29:15¿La llevo para que descanse?
29:17Sí.
29:18Vamos.
29:19¿Adónde van?
29:20¿Al cuarto de servicio?
29:22No, no, no.
29:23A ver, venga, venga, venga.
29:25Esta noche ustedes son mis invitadas,
29:28así que se van a quedar en el cuarto de visitas.
29:37Ya ves por qué es importante creer en los milagros.
29:40Sí.
29:41Tienes toda la razón.
29:43Bendita, señorita Camila, que nos mandó el cielo.
29:46Sí, gracias a ella,
29:47nuestro hijo va a poder salir de la cárcel.
29:50Me da tanta confianza el abogado que nos mandó.
29:53Sí.
29:54Se nota que es muy capaz
29:55y sabe muy bien cómo funcionan los tribunales.
30:00¿Ya viste?
30:05¿Qué habrá pasado?
30:07Hubo un incendio y se les quemó toda su casa.
30:10Por suerte, la señora alcanzó a salir
30:12y sus hijas no estaban adentro de la casa,
30:15pero se quemaron todas sus cosas.
30:17Sí, ya veo.
30:18Por más que tratamos de ayudarles,
30:20pues no pudimos lograr mucho.
30:23Pues bien, dicen que una cosecha lo que siembra.
30:26Ay, Susana, ¿cómo dices eso? Caramba.
30:29Tengo mis razones.
30:38Eso les pasa por brujas.
30:41Ojalá las hubieran quemado vivas.
30:46No, Arturo, ya, no insistas.
30:48De ninguna manera no vamos a aceptar.
30:50Gracias.
30:51Lo único que necesitamos es descansar,
30:53así que vamos a estar bien en el cuarto de servicio.
30:56Valeria.
30:57Gracias.
30:58Por favor, es lo menos que puedo hacer.
31:00No, muchas gracias.
31:01Vamos.
31:03¿Ese?
31:04Sí.
31:06¿Te puedo llevar al coche, por favor?
31:09Hijo, ¿qué haces?
31:11Papá, qué bueno que te veo.
31:13Invité a Valeria y a su familia que se quedaran en la casa.
31:16¿Cómo?
31:17¿Qué no ya les compraste una casa?
31:19Sí, solamente que se quemó.
31:22¿Están bien?
31:24Sí.
31:25Sí, pero yo soy el culpable, papá.
31:27¿Por qué?
31:28Porque Priscila lo provocó.
31:31¿Sabes qué?
31:32Siento que desde que aparecí en la vida de Valeria
31:35le causo pura desgracia.
31:37Hijo, ya no te voy a decir nada por favor.
31:41Hijo, ya no te voy a decir nada
31:43porque parece que prefieres no escucharme.
31:46Lo único que te voy a decir es que la vida
31:49es la que te va a dar las lecciones.
31:52Créeme que lo sé, papá, pero...
31:53Bueno, ya no voy a discutir más.
31:55Buenas noches, hijo.
32:11Acabo de colgar con tu doctor.
32:13Me dijo que te tienes que tomar dos pastillas.
32:16Con esto te vas a sentir más tranquila.
32:20Ahorita me las tomo.
32:22Como sea, tenemos cita con él la próxima semana
32:25para que te revise y ver qué más nos recomienda.
32:28Gracias, papá.
32:33Hija, para mí tú eres lo más importante
32:37y pienso que lo mejor es alejarnos.
32:40Podemos dejar todo lo malo atrás
32:43e empezar una nueva vida.
32:45No lo sé.
32:47Creo que es la mejor manera para que te puedas olvidar
32:50de Arturo para siempre.
32:54Papá.
32:55Dime.
32:57¿Puedes pedir que me preparen algo de cenar?
33:00Claro que sí.
33:02Me da gusto que quieras comer.
33:08Hija, piensa en serio lo que te acabo de decir.
33:13Sí, papá.
33:14Elige un lugar, el que más te guste.
33:17Y en cuanto me digas, puedo arreglar todo
33:19para que nos vayamos.
33:21Y, por favor, tómate las pastillas.
33:38Ay, hija, a ver.
33:40¿Por qué tienes que ser así?
33:42Porque es lo correcto, mamá.
33:44Pero si nos iban a dar el cuarto de visitas, mi amor.
33:46Este cuarto es más que suficiente.
33:49No, es que no tiene nada que ver con los de la casa.
33:53Además, Arturo nos lo debe.
33:56Mamá, Arturo está haciendo mucho por nosotras.
33:59¿Mucho?
34:01Oigan, ¿se dan cuenta de lo que me pudo haber hecho?
34:05¿Se dan cuenta de lo que me pudo haber pasado?
34:09¿Se dan cuenta que me podía haber muerto?
34:11¿Por qué?
34:12¿Por qué todo tiene que terminar siendo sobre ti?
34:15¿Por qué?
34:16No, no, no es sobre mí.
34:17Son las circunstancias.
34:20En lugar de que den gracias a Dios
34:22y que todavía tienen madre.
34:24Ay, mamá, no exageres, por favor.
34:26Ay, bueno, a ver, ya, ya, ya, ¿no?
34:28Venimos de algo horrible,
34:30como para que ahorita estemos peleando.
34:32¿Por qué no las entiendo?
34:37Marta, tienes razón, hija.
34:39No es momento para pelear.
34:45¿Cómo se quemó la casa?
34:48¿Cómo?
34:50¿Cómo me preguntas eso?
34:53¿Tú estuviste ahí?
34:55¿Fue por la loca esa de la exnovia de Arturo?
34:58No, ella tiró el aguarrás
35:01y todo estaba perfectamente bien hasta que tú entraste.
35:04No, Dios mío, no, no, no, no.
35:06Es que no tienes perdón de Dios.
35:10Me estás echando a mí la culpa
35:12de lo que hizo esa loca.
35:14Solo estoy diciendo que fue muy raro.
35:16Ahora que lo recuerdo,
35:18creo que había una velita chiquita
35:21para mi virgencita.
35:23No estaba prendida.
35:25Pues sí, pero solamente una chispa,
35:27una chiquitita era suficiente
35:29para pasar a la desgracia que nos sucedió.
35:32Qué bárbara, ¿eh?
35:34¿Cómo puedes pensar eso de mí,
35:36de tu madre?
35:39¿Madre?
35:43Señor Portilla.
35:45¿Qué tienes?
35:47Nada, nada.
35:52¿Qué te pasa?
35:54Nada, nada, nada.
35:56¿Qué te pasa?
35:58Nada, nada.
36:00¿Qué te pasa?
36:02Nada, nada, nada.
36:04¿Qué te pasa?
36:07Es que siempre que me siento sola,
36:09me gusta mirar al cielo
36:11y pensar que hay algo ahí arriba,
36:16mucho más grande que me está cuidando.
36:19¿Y usted qué hace aquí?
36:22¿A mí?
36:24A mí me pasa lo contrario.
36:27Miro al cielo y me doy cuenta
36:29que soy muy pequeño.
36:31¿Cómo dice eso?
36:33Si usted es Luis Portilla,
36:36un gran empresario y un gran hombre.
36:39Nada, eso importa cuando la vida
36:43te cambia en un segundo.
36:46Lo entiendo muy bien.
36:49Priscila llegó a atacar a mi hermana.
36:51Sí, iba a quemar la casa con ella ahí adentro.
36:55¿Qué? ¿Cómo?
36:56Gracias a Dios, mi hermana está bien.
36:58Me equivoqué mucho en creer
37:00que Priscila tenía algo de razón.
37:03Usted no tiene la culpa de nada.
37:06No tiene por qué sentirse mal.
37:08Usted es un buen hombre.
37:09Ah, por cierto, me di cuenta
37:11que repusiste el perfume como me lo prometiste.
37:14No era necesario,
37:16pero te lo agradezco.
37:18No tiene nada que agradecer.
37:20Solo hice lo correcto.
37:24Sí.
37:33¿Qué quieres?
37:34Quiero hablar contigo sobre Priscila.
37:37Mi hija no tiene nada que ver contigo.
37:39Francamente, me preocupa.
37:41Por favor, a ti no te importa nadie.
37:43Creo que la debería de ver un especialista.
37:46Mi hija está muy bien,
37:48y más ahora que ya no va a estar cerca de ti.
37:50Al menos que la vea un doctor.
37:52¿A eso viniste?
37:53¿A culparla a ella?
37:54Vete de mi casa.
37:55Tu hija atacó a Valeria.
37:57Estaba dispuesta a matarla.
37:59¿Qué?
38:00Es la verdad.
38:01Tu hija cada vez está peor.
38:03Y si no lo quieres ver,
38:05puede que sea demasiado tarde para ella.
38:07No, eso no es cierto.
38:08Y no voy a permitir que vengas a hablar mal de mi hija.
38:11Fuera de mi casa.
38:12Lárgate.
38:13Francisco, por favor,
38:16haz algo por ella.
38:30¿Luis?
38:33Adelante.
38:36Hace rato te hablé.
38:38¿No escuchaste?
38:39No.
38:40¿Qué pasó?
38:41Ya está listo el desayuno.
38:43¿No vas a bajar?
38:44¿Mis hijos están ahí?
38:46No.
38:47Voy, voy, voy.
38:49¿A qué hora te dormiste anoche?
38:51Llegué muy tarde.
38:53Tuve que ir de urgencia con el doctor.
38:55¿Qué pasó?
38:57¿Estás bien?
38:58No, creo que no.
39:00¿Qué te pasa?
39:01¿Qué tienes?
39:02El doctor dice que mi corazón
39:05ya no está aguantando tanto estrés.
39:07Ay, Luis.
39:08Eso es muy delicado.
39:10Te tienes que cuidar.
39:11Dime qué hago.
39:12¿Cómo te ayudo?
39:13¿Qué puedo hacer?
39:14Son mis hijos.
39:16Los adoro.
39:18Pero ya no sé qué hacer con ellos.
39:20No sé cómo guiarlos.
39:22No sé cómo reaccionar.
39:24Ay, Luis.
39:26Lo siento.
39:28Me está costando la vida.
39:31¿Te das cuenta?
39:33No digas eso.
39:35Juntos vamos a encontrar
39:36una solución.
39:37No sé si te diste cuenta,
39:39pero ayer Arturo trajo
39:41a su novia aquí porque Priscila
39:44le quemó su casa.
39:46¿Qué?
39:47No, no, no, no.
39:49No puede ser.
39:50¿Por qué hizo algo así?
39:52No, no, no, no.
39:53Ya no quise saberlo.
39:55No quería enterarme más.
39:58Pero sé que es por Arturo
39:59y es lo que más me duele.
40:01Hermano, ahora lo más importante
40:04es que tú estés bien.
40:07Todo se va a solucionar.
40:09Estoy segura, segura.
40:13¿Cómo le vamos a hacer
40:14para que encuentren algo
40:15con qué cambiarse?
40:17Ay, mamá, eso es lo último
40:18que importa.
40:20No, yo al menos
40:21tengo mi uniforme aquí,
40:23pero no tenemos nada
40:24en la casa.
40:25Perdóname, hija,
40:26pero yo aquí trabajo, ¿eh?
40:27Pues sí, pero yo no.
40:29Así que voy a ver
40:30cómo consigo dónde vivir.
40:31Ay, ay.
40:32Ven acá.
40:33Oye, Valeria, va...
40:35Ay, no.
40:36Pero es que,
40:37¿por qué tiene que ser así
40:38tu hermana, eh?
40:40En lugar de aprovechar
40:41el lugar precioso
40:42donde la invitaron.
40:45Rechazar esto es una grosería.
40:48¿Quieres un cafecito,
40:49mi amor?
40:50No, mamá,
40:51tengo el estómago revuelto.
40:53A ver.
40:55Es que, ¿sabes qué?
40:57Debe ser la angustia
40:58que vivimos ayer, mi amor.
41:00Pero siéntate, siéntate
41:01y come algo
41:02para que se te pase, ¿eh?
41:04A ver.
41:05Primero, cafecito.
41:08A ver, mi vida.
41:10Ay.
41:11Ay, ay.
41:12Mi amor, mi amor.
41:14Ay.
41:16Ay, mis hijas.
41:22Señorita Priscila.
41:23Hola, Rosita.
41:24Vengo a ver a Arturo.
41:25El señor Arturo no está,
41:27salió hace rato.
41:28Pues voy a esperar
41:29a que regrese.
41:32¡Uy!
41:34Mi amor, ¿qué tienes?
41:36No, no, me siento bien, mamá.
41:38Ay, no, no, no.
41:40A ver.
41:41Mi amor, mi amor.
41:42A ver, siéntate
41:43y te voy a llevar al médico.
41:44Siéntate, voy a buscar
41:45algo de dinero, ¿eh?
41:47Espérame, espérame.
41:49No, mamá, no.
41:50No, no, no.
41:51No, no, no.
41:52No, no, no.
41:53No, no, no.
41:54No, no, no.
41:55No, no, no.
41:56No, no, no.
41:57No, no, no.
41:58No, no, no.
41:59No, no, no.
42:00No, no, no.
42:01No, no, no.
42:03No, mamá, no.
42:04No, no, no.
42:05No es necesario.
42:06No, sí, sí, sí, hija.
42:07Llevas varios días mal.
42:08Algo tienes
42:09y ya me preocupaste.
42:10¿Eh?
42:11No, no tengo
42:12nada malo, mamá.
42:13Bueno, eso lo va a decidir
42:14el médico.
42:15Vamos.
42:16A ver, mamá.
42:17A ver, escúchame.
42:18No necesito
42:19que me lleves al doctor.
42:20Por supuesto que sí.
42:21Ve cómo estás.
42:22No has comido.
42:23Casi te desmayas.
42:24Estoy así porque...
42:25¿Por qué?
42:26Porque estoy embarazada.
42:27¿Por qué?
42:29Porque estoy embarazada.
42:31¿Qué?
42:57¿Por qué?
42:58Porque estoy embarazada.
42:59¿Por qué?
43:00Porque estoy embarazada.
43:01¿Por qué?
43:02Porque estoy embarazada.
43:03¿Por qué?
43:04Porque estoy embarazada.
43:05¿Por qué?
43:06Porque estoy embarazada.
43:07¿Por qué?
43:08Porque estoy embarazada.
43:09¿Por qué?
43:10Porque estoy embarazada.
43:11¿Por qué?
43:12Porque estoy embarazada.
43:13¿Por qué?
43:14Porque estoy embarazada.
43:15¿Por qué?
43:16Porque estoy embarazada.
43:17¿Por qué?
43:18Porque estoy embarazada.
43:19¿Por qué?
43:20Porque estoy embarazada.
43:21¿Por qué?
43:22Porque estoy embarazada.
43:23¿Por qué?
43:24Porque estoy embarazada.
43:25¿Por qué?