• il y a 12 heures
Transcription
00:00Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de problèmes.
00:30Je veux que tu prouves qu'il est en train de faire de la blague.
00:34Edward?
00:36Je veux te poser des questions.
00:38Je ne suis pas Edward. Je suis un diable.
00:42Les diables ne sont pas vraiment des choses.
00:48Qu'est-ce qui s'est passé avec Edward?
00:49Nous l'avons.
00:51Nous?
00:54Il est un maître manipulateur.
00:56Tu as ta tête si tournée, tu penses que tu es le tueur, pas lui.
01:01Donne-moi quelque chose qui me fait croire en toi.
01:03Prouve-moi que tu es un diable.
01:10C'est probablement juste une coïncidence.
01:16Je veux parler à Edward.
01:17C'est vrai?
01:18Ça me fait mal.
01:20Je ne peux pas l'arrêter.
01:22Je veux que tu vois quelque chose.
01:23Tu as un fan. Il a fait la même chose avec tous ses victimes.
01:28Aide-moi.
01:29J'essaie, Edward, mais tu dois répondre à mes questions.
01:31Tu dois me dire la vérité.
01:33Ça ne va pas m'empêcher.
01:35Ça peut s'en aller.
01:37Ça peut s'en aller.
01:40Oui?
01:43Non.
01:48C'est en train de se passer.
01:49Ça peut s'en aller.
01:50Tu le sens, James?
01:52Tu le sens.
01:53Ok.
02:06Je pense que c'est le moment.
02:08Nous vous disons exactement ce que nous voudrions que vous fassiez.
02:19Sous-titrage Société Radio-Canada