Franck Bériat, ancien policier et ancien criminel, est un détective privé sans licence. Une jeune femme désespérée, Camille Dessonge, lui demande de découvrir qui a tué sa sœur.
Category
😹
FunTranscript
00:00:00YouTube night
00:00:26hello
00:00:27yes franck it's jerome
00:00:30We just found Senya Rivorsky's body.
00:00:33She was murdered.
00:00:54Hi Frank.
00:01:01We found her like this.
00:01:03Five hours ago, a guy was walking his dog.
00:01:05The body was barely hidden.
00:01:07Apparently, she was here recently.
00:01:09We found two crack pebbles in her pocket.
00:01:13You know this girl very well.
00:01:17One of your clues.
00:01:22We have to find her Mac.
00:01:24Alex. He shot himself.
00:01:26We don't know where he is.
00:01:28Proxenet Alex Bianchi, suspect number one in the murder case of the young prostitute Sonia Rivorsky, is still on the run.
00:02:58Alex Bianchi, suspect number one in the murder case of the young prostitute Sonia Rivorsky, is still on the run.
00:03:14Hi Frank.
00:03:16We found Alex Bianchi's body.
00:03:29Wait for me here, ok?
00:03:31What are you doing?
00:03:33I'll be back in five minutes.
00:03:35Wait Frank, are you crazy? You're not going alone.
00:03:37And this guy, he's armed, he's a real barge.
00:03:39No, no, we have to wait for reinforcements.
00:03:41Wait Frank, stop, stop!
00:03:58Alex Bianchi, suspect number one in the murder case of the young prostitute Sonia Riversky, is still on the run.
00:04:28Alex Bianchi, suspect number one in the murder case of the young prostitute Sonia Riversky, is still on the run.
00:04:58Alex Bianchi, suspect number one in the murder case of the young prostitute Sonia Riversky, is still on the run.
00:05:29Asshole!
00:05:31Don't move!
00:05:33Asshole!
00:05:35Let me go, you asshole!
00:05:37Let me go or I'll smash your face, asshole!
00:05:48Hey, you know what?
00:05:50Before I kill her, I'm going to beat the shit out of your whore.
00:05:53You're too good, your whore.
00:05:55She begged me to stop.
00:05:57I took my foot, I took my foot.
00:06:00What, you're pissed? You're not happy?
00:06:02You piece of shit, I fuck you, I fuck your wife.
00:06:09I don't care, I won't stay with your fucking whore.
00:06:11You have no proof.
00:06:13I'm innocent, that's it, I'm innocent.
00:06:16Don't!
00:06:26Put your gun down.
00:06:46I'm innocent.
00:06:59Good luck.
00:07:05I've been out of jail for over two years now.
00:07:07Nobody knows where I live.
00:07:09It's better like this.
00:07:11People come to see me when they can't or don't want to deal with the police.
00:07:14Either because their cases are more or less legal,
00:07:16or because the police don't give a fuck about their problems.
00:07:18What do they ask me to do?
00:07:20A debt recovery, a filature.
00:07:26But above all, I deal with criminal cases.
00:07:28Let me go, you asshole!
00:07:29Cases that have already been judged.
00:07:31You piece of shit!
00:07:33Or unsolved cases.
00:07:40It's your fucking shit!
00:07:42Who killed him?
00:07:44Let me go, you piece of shit!
00:07:51Tell me!
00:07:53He killed him.
00:07:55I swear, I didn't do anything.
00:07:57I didn't do anything.
00:07:59The guy was laughing.
00:08:01He was laughing his ass off.
00:08:03He broke his head several times against the wall.
00:08:05I don't understand why he did that.
00:08:07He was drunk.
00:08:09And then, what did you do?
00:08:13We hid the body in a beautiful hole.
00:08:19And when the man came out,
00:08:21we heard big shots.
00:08:24And in fact, this man shot this little boy
00:08:29with five bullets in his head.
00:08:31When they saw that they had killed him,
00:08:34that they had done their mission,
00:08:36they immediately left.
00:08:38The operating mode evokes the trail of a murder
00:08:41carried out by professionals.
00:08:43Imprisoned for extortion in 2010,
00:08:45the victim was not known to participate
00:08:47in the trafficking of stupid people.
00:08:56The judicial authorities therefore do not rule out any track.
00:08:59See you next time.
00:09:01Let's have fun.
00:09:03Say hello to your boss.
00:09:08Frank Berria.
00:09:10Can I sit down?
00:09:21My name is Camille Desson.
00:09:22Jean told me I'd find you here.
00:09:26Hello, Miss.
00:09:28I'll get you a coffee.
00:09:29OK, that works.
00:09:32I'd like you to find the man who killed my sister.
00:09:35She's been missing for a year.
00:09:37The police investigation didn't find anything.
00:09:39We didn't find her body.
00:09:41I'm sure she was killed.
00:09:43Why me?
00:09:45Because you have experience
00:09:47and you're known to be a very good cop.
00:09:50I'm not a cop.
00:09:52Eric Bandeau, does that ring a bell?
00:09:54I've heard of him.
00:09:56He went out with my sister.
00:09:58And just before she disappeared,
00:10:00I know she was really scared.
00:10:02Here you are.
00:10:10This is Patricia.
00:10:12She's been missing for a year.
00:10:14The police investigation didn't find anything.
00:10:16We didn't find her body.
00:10:18I'm sure she was killed.
00:10:20This is Patricia.
00:10:22She's my little sister.
00:10:24What are you looking for?
00:10:27A guy who killed Eric Bandeau?
00:10:29I don't know.
00:10:31She's my little sister.
00:10:33If you killed one of your loved ones,
00:10:35what would you do? Would you stay here doing nothing?
00:10:37I don't think so.
00:10:38I need to know the truth.
00:10:40To know what happened.
00:10:41To find her body.
00:10:45Listen, I have 3,000 euros in savings.
00:10:47That's all I can give you.
00:10:49I know it's not much.
00:10:51Can you help me, please?
00:11:09Thank you for listening to me.
00:11:13I'm sorry if I made you wait.
00:11:15I'm running out of time.
00:11:18Miss, your picture.
00:11:32Hello.
00:11:33Hi, Franck.
00:11:34See you soon.
00:11:46FRANCE
00:11:59Ultra-violence is growing in France.
00:12:01And the worst part is that many politicians
00:12:03are acting like angels when it comes to insecurity.
00:12:07Today, the delinquents fear neither the police nor justice.
00:12:10In early March, in front of the Assises de Paris,
00:12:13the murderers of a Polish man
00:12:15whose body had been found calcined and dismembered.
00:12:19The murderers were sentenced
00:12:21to 12 years and 6 years in prison.
00:12:24But their young accomplice,
00:12:26the one who dismembered the body,
00:12:28he got out with a year in prison.
00:12:30With a headscarf.
00:12:32You know, in France,
00:12:34barbarism still has beautiful days ahead of it.
00:12:36I can't accept that.
00:12:39FRANCE
00:12:41Get a hold of yourself!
00:12:43And come back to Earth!
00:12:49Don't mess around like that!
00:12:53Yeah, Paolo?
00:12:54Yeah, Franck.
00:12:56You know, the cop came here this afternoon.
00:12:58She just went back to the bar.
00:13:00She wanted your phone number.
00:13:02She insisted, but I won't give it to her without your permission.
00:13:05She was almost crying. I swear, it was a pain in the ass.
00:13:07You can call her.
00:13:08Give me her number if you want to note it down.
00:13:10No, no, it's fine. I have her number.
00:13:12Ah, OK.
00:13:13Thank you. It's Paolo.
00:13:14Yeah. Bye, Franck.
00:13:16I have proof of the shooting
00:13:18in front of a military organization.
00:13:20In an hour, I'll know everything about these two guys.
00:13:22You don't look very enthusiastic, Captain.
00:13:24Eric Bandeau, does that mean anything to you?
00:13:26The police investigation didn't give anything.
00:13:28We didn't find the body.
00:13:30I'm sure she was killed.
00:13:32I need to know the truth.
00:13:33I need to know what happened.
00:13:35She was almost crying. I swear, it was a pain in the ass.
00:13:37Can you help me, please?
00:13:52Hello?
00:13:53Hello, Camille 211, this is Franck Berriere.
00:13:55Yes?
00:13:56Can we meet?
00:13:58Yes.
00:13:59At my place.
00:14:01I'll give you my address.
00:14:0275 Rue Merlan.
00:14:04OK. See you later.
00:14:18Hello.
00:14:19Hello.
00:14:28Joseph, can I see you?
00:14:34Yes.
00:14:48She's pretty in this picture.
00:14:51Actually, my little sister, Patricia,
00:14:53has been missing for over 12 months now.
00:14:56On the day of her disappearance,
00:14:58I kept calling her.
00:15:00All day and night.
00:15:02The police came two days before taking it seriously.
00:15:05The investigation lasted five months,
00:15:07if we can call it an investigation.
00:15:09And then they told me that
00:15:11they couldn't do much
00:15:13because there weren't enough clues
00:15:15and especially no bodies.
00:15:17They interrogated friends
00:15:19and more or less regular meetings.
00:15:24And your parents?
00:15:26My parents...
00:15:28My mother died when I was 14.
00:15:30My sister was five.
00:15:32My father started drinking.
00:15:35He turned on himself
00:15:37and left to live in the province.
00:15:40I hardly ever see him.
00:15:42Patricia went to law school.
00:15:44She was very good at studying.
00:15:47I don't know what happened.
00:15:49In her first year, she started going out every night,
00:15:52going to restaurants, nightclubs,
00:15:55private parties.
00:15:57Then she started going to law firms, business areas.
00:16:00I never judged her for that.
00:16:02All I wanted was for her to be careful,
00:16:04especially because sometimes she had a big mouth.
00:16:07That's how she met Eric Bandeau
00:16:09at a party.
00:16:12At first, she didn't know who he was.
00:16:15He pretended to be a rich father's son.
00:16:19He spent all his money on her.
00:16:21He bought her jewelry and gifts.
00:16:23It was restaurant after restaurant.
00:16:26We knew he was into her.
00:16:28When I met him,
00:16:30he immediately made me uncomfortable.
00:16:32I didn't feel him at all.
00:16:34Here, this is the file.
00:16:36These are the notes I've collected
00:16:38since my sister's disappearance.
00:16:40Two weeks before her disappearance,
00:16:42Patricia came to see me.
00:16:44She was scared.
00:16:46I had never seen her like that.
00:16:48She told me something serious
00:16:50had happened to Eric Bandeau.
00:16:52Eric and Patricia had an argument.
00:16:54Shut up!
00:16:56Eric's friends and one of her friends
00:16:58were drunk.
00:17:00Patricia started yelling at her.
00:17:02Shut up, I swear!
00:17:04Eric yelled at her twice
00:17:06to calm her down.
00:17:08She didn't realize what she was saying.
00:17:10I can't even lift my dick!
00:17:12Eric was red and shaking.
00:17:14Before he could react,
00:17:16Patricia left the restaurant and took a taxi.
00:17:19She had gone too far.
00:17:21It's been two months and ten days
00:17:23since Patricia gave any news.
00:17:25She's dead. I'm sure of it.
00:17:27I know. Eric Bandeau killed her.
00:17:29Maybe with accomplices,
00:17:31and he made her disappear
00:17:33to leave no trace.
00:17:35Today, Patricia turned 22.
00:17:37She had her whole life ahead of her.
00:17:39She could have done so many things.
00:17:41I woke up in shock that night.
00:17:43Patricia is dead.
00:17:45Murdered. I know it all.
00:17:47I hope she didn't suffer.
00:17:49I took some pictures of Eric Bandeau
00:17:51and the restaurant's facade
00:17:53where he often goes.
00:18:19SIREN WAILS
00:18:49SIREN WAILS
00:19:19GUN COCKS
00:19:21GUN COCKS
00:19:23GUN COCKS
00:19:25GUN COCKS
00:19:27GUN COCKS
00:19:29GUN COCKS
00:19:31GUN COCKS
00:19:33GUN COCKS
00:19:35GUN COCKS
00:19:37GUN COCKS
00:19:39GUN COCKS
00:19:41GUN COCKS
00:19:43GUN COCKS
00:19:45GUN COCKS
00:19:47GUN COCKS
00:19:51GUN COCKS
00:20:01GUN COCKS
00:20:03GUN COCKS
00:20:09GROANS
00:20:13PANTING
00:20:15What are you doing with this picture?
00:20:30Huh?
00:20:32And this?
00:20:35Was it for us?
00:20:41You killed him!
00:20:48What do you want?
00:20:50You're the one who killed him.
00:20:52Who?
00:20:54That bitch?
00:20:56Who's this guy?
00:20:58A cop?
00:21:12Go get the acid.
00:21:29I'll tell you something.
00:21:41Please!
00:21:43Don't move!
00:22:01And your brother?
00:22:03Is your brother here?
00:22:05My brother?
00:22:07I'm surprised.
00:22:11No!
00:22:19Patricia!
00:22:21Patricia!
00:22:23Where were you?
00:22:25I couldn't reach her.
00:22:28What are you talking about?
00:22:42Eric!
00:22:44Eric, it's for me!
00:22:46Let him go!
00:22:48Let him go, damn it!
00:23:12No!
00:23:29Hello?
00:23:31Eric, something terrible happened.
00:23:38What is it?
00:23:40Eric just got killed.
00:23:45Do you hear me?
00:23:47Do you hear me?
00:23:51Fuck!
00:24:11Fuck!
00:24:37Come in.
00:24:40Come in.
00:24:51Come and sit down.
00:25:11I killed Eric Bandeau.
00:25:14He killed your sister.
00:25:17Him and his brother Antec.
00:25:20And two men with guns.
00:25:34There were four of them, right?
00:25:37They must have tortured her before killing her.
00:25:40Answer me.
00:25:47They must have tortured her before killing her.
00:25:54You know why you don't tell me?
00:26:00Why don't you tell me?
00:26:03Why don't you tell me?
00:26:06There were four of them.
00:26:08They must have killed her.
00:26:10I need to know if they beat her.
00:26:13Tell me!
00:26:15Tell me what they did!
00:26:17I need to know what they did to my sister!
00:26:19You don't understand.
00:26:21Tell me!
00:26:34Tell me!
00:26:45I want them to die.
00:26:47I want them to die, do you hear me?
00:26:50I want them to die, do you hear me?
00:26:52All of them!
00:26:54I want them to die!
00:26:56I want them to die!
00:26:58All of them!
00:27:03All of them!
00:27:10You have to leave the apartment.
00:27:15They will find us.
00:27:33What are you going to do to me now?
00:27:37I don't know yet.
00:28:03I don't know yet.
00:28:26Yes, Mr. Bandeau.
00:28:28I need you to find me information on a guy called Frank Berrien.
00:28:31Frank Berrien?
00:28:33Frank Berrien.
00:28:34That's right.
00:28:35Okay, B-E-R-I-N-T.
00:28:37It's noted.
00:28:38I'll find out as soon as possible, okay?
00:28:40Listen, as soon as I...
00:28:41No, I'll call you back.
00:28:44FRANK BERRIEN
00:28:56The new acquittal of Antec Bandeau has raised a wave of indignation in the court.
00:29:01Bandeau is responsible for the death of many young people who have consumed the drugs he sells.
00:29:05It is revolting and unfair that this man is acquitted again while he should end up in prison.
00:29:11Antec Bandeau built his fortune through drug trafficking.
00:29:14Rape, speed, heroin, angel powder.
00:29:18But for some time now, he would have been one of the first to import an even more devastating drug in France.
00:29:25No one really knows where Antec Bandeau lives.
00:29:27He goes, he comes, without us knowing where exactly.
00:29:30He is an extremely prudent, suspicious, unpredictable man.
00:29:34This is probably why he continues to carry out his criminal affairs in complete impunity.
00:29:42ANTEC BANDEAU
00:29:50We have very little information about him.
00:30:11ANTEC BANDEAU
00:30:22Hi, Bruno.
00:30:27Fuck, Frank, it's you.
00:30:28Fuck, you scared the shit out of me.
00:30:30What did you do with your sleeping pills?
00:30:33Those two assholes gave them to me.
00:30:36They come to piss me off.
00:30:39And to clean up my face too.
00:30:41Don't worry, I'm going to dig up the two big blankets of the old man who's puking next door.
00:30:45It's been 15 days since he's been spitting blood.
00:30:48You didn't just come to ask for my news.
00:30:51I'm looking for a guy, Antec Bandeau.
00:30:55Antec Bandeau.
00:30:56Do you know him?
00:30:58Yeah.
00:31:00I've heard of him, yeah, like that.
00:31:03He's heavy.
00:31:05I want to know where he spits.
00:31:07I'm going to see what I can do.
00:31:09Here.
00:31:11Take this.
00:31:15You'll buy clothes with it.
00:31:19Take care of yourself.
00:32:07Fuck.
00:32:37No.
00:33:07Hello?
00:33:08Yeah Frank, it's Bruno. I have something for you.
00:33:10A guy who's apparently well known, Bandeau.
00:33:13His name is Bernard Parot.
00:33:15He owns a garage. I'll give you his address.
00:33:182 rue Gabriel Piri, Saint-Ouen.
00:33:21Thanks Bruno.
00:33:37Fuck.
00:33:39Fuck.
00:34:06Bernard Parot?
00:34:09Yeah, hi.
00:34:10Hi, Frank Berria.
00:34:12You wanted to see me?
00:34:29Bruno told me about you.
00:34:31What exactly do you want to know about Bandeau?
00:34:34Everything. Everything you know about him.
00:34:40I worked for Bandeau for almost two years,
00:34:43about 4 or 5 years ago.
00:34:45But I've known him for a long time, in Toul.
00:35:04I saw Bandeau transform.
00:35:07When he was released 6 years later,
00:35:09it had become a fucking killing machine.
00:35:11He told me that once he was out,
00:35:13he would never be chased by the cops again,
00:35:15that he would become rich and powerful.
00:35:17He was right.
00:35:19I ran into him by chance, years later.
00:35:22I was doing small business, mostly car business.
00:35:25So in memory of the good old days,
00:35:27he offered me to become his driver and his personal mechanic.
00:35:30I couldn't refuse his offer, it was too well paid.
00:35:33And I had a lot of debt.
00:35:37It's so fucking cold.
00:35:41We're running out of wind and it looks like we're going to die of heat in hell.
00:35:48Tell me, will you always be loyal to me?
00:35:52Loyal? Of course.
00:35:55Well, say it.
00:35:58I will always be loyal to you, Antec.
00:36:01It was after that I realized that I had made a big mistake.
00:36:05Do you know where Bando is hiding?
00:36:07No, I never knew.
00:36:09But I think you won't find anyone to interrogate you.
00:36:13He spent a lot of time in his office,
00:36:15well, if you can call it that.
00:36:17It was a garage in the basement of an old building in Hervilliers.
00:36:21A lot of weapons?
00:36:23Fuck, you surprise me.
00:36:24His office is a real fortress.
00:36:26Assault rifles, explosives, grenades everywhere.
00:36:29If he feels trapped, Bando won't hesitate to blow everything up.
00:36:32And he won't do it in detail.
00:36:35More than once I wanted to smoke them.
00:36:38All of them, after what they did to me.
00:36:40If I find a solution, I'll get all the money back.
00:36:42I couldn't do it otherwise, I swear, I'll get the money back.
00:36:45You see those two flashes?
00:36:47I put the site to you when I killed my first negro.
00:36:49In prison.
00:36:50No one knew.
00:36:52I swear, I'll get the money back on Tuesday.
00:36:54If I find a solution, I'll get it back.
00:36:55I couldn't do it otherwise, I swear.
00:36:57I left you four messages on your answering machine.
00:36:59You think I'm an idiot, don't you?
00:37:00Tuesday, Tuesday, I'll get the money back.
00:37:01You're pissing me off, it's been four months.
00:37:03I'm begging you, I couldn't do it.
00:37:04No, Antec, please, Antec, please.
00:37:06No, Antec, please.
00:37:07No, Antec, please.
00:37:11I didn't want to be involved in their murder stories,
00:37:13and all their bullshit.
00:37:15I made the mistake of going to his office to tell him
00:37:17that I was quitting everything.
00:37:19That I wanted to do something else.
00:37:20Change my life.
00:37:22And for Antec, it's as if I had betrayed him.
00:37:25We don't leave Antec, Bando.
00:37:28In fact, you're a miserable fucker
00:37:30who only thinks of himself.
00:37:32No, Antec.
00:37:35I was taking care of my family, that's all.
00:37:37It has nothing to do with it.
00:37:40I'm going to stop all this.
00:37:42Do you understand?
00:37:43I'm going to stop.
00:37:59Look at me.
00:38:03Look at me.
00:38:11I could kill her now,
00:38:13but I'd rather leave you a little memory
00:38:15so that you think of me every day.
00:38:18What's this bullshit?
00:38:20This little bitch can cut anything,
00:38:22we have no time.
00:38:26Antec, please.
00:38:27Antec, no.
00:38:28Antec.
00:38:29Antec, please.
00:38:30Please, Antec.
00:38:31Antec, no.
00:38:32No.
00:38:35Antec, please.
00:38:47I don't really know what you're going to do.
00:38:49If you need, I know an old soldier
00:38:51who can sell you anything you want.
00:38:53Guns, assault rifles, bulletproof vests.
00:38:57It can be useful.
00:39:02What can you tell me about this guy?
00:39:05Franck Beriat.
00:39:06Former cop of the Stup Brigade.
00:39:08Excellent shooter.
00:39:09A police officer involved in his work.
00:39:12Until the day he killed a cold-blooded man
00:39:14in front of his colleagues.
00:39:16The newspapers at the time nicknamed him the Justicier.
00:39:19He took six years in prison,
00:39:21came out after three and a half years for good conduct.
00:39:23For two years, he lives on the edge of legality.
00:39:26He works for the Blacks.
00:39:28We have no address.
00:39:29He doesn't stop moving.
00:39:31A priori, he's a loner.
00:39:32No family, no friends.
00:39:34Oh, yes.
00:39:35He made new contacts with an old friend of his.
00:39:38Darvay Bruno.
00:39:40A marginal.
00:39:41A homeless.
00:39:42Do you know how to find him?
00:39:44Yes, I know where to find him.
00:39:46He lives in a parking lot.
00:39:48In an old building.
00:39:52What did you want to tell me about my brother?
00:39:55What did you want to tell me about my brother?
00:39:58Your brother, Mr. Bandeau,
00:40:00didn't show up at the judge's call this morning.
00:40:03It's simple.
00:40:04You have to understand that he's on parole.
00:40:07He has duties to the justice system.
00:40:09I've been trying to get him on the news for several days.
00:40:12I just hope he didn't leave the territory, otherwise...
00:40:14Otherwise what?
00:40:16Otherwise nothing.
00:40:19He's dead.
00:40:22He was killed on Friday.
00:40:24He was stabbed by this guy.
00:40:27Frank Berria.
00:40:29I'm going to find him.
00:40:31He's going to pay for what he did.
00:40:37You can tell me about my business.
00:40:42What you saw, what you heard.
00:40:45A lawyer and his client are held by professional secrecy.
00:40:48Professional secrecy, we don't give a damn.
00:40:51It's worthless and you know it.
00:40:54Listen to me.
00:40:56If you betray me,
00:40:58I've got guys who are ready to die for me.
00:41:00So they're going to rape, torture, beat you up.
00:41:03Then they're going to choke her and your kid.
00:41:08Do you understand me, lawyer?
00:41:11Yes.
00:41:15I understand.
00:41:24I understand.
00:41:40In Tac Bando, he's the only one who takes care of the building with his men.
00:41:43The police never come to the area, or very rarely.
00:41:46Can you describe to me how it is inside, in detail?
00:41:51Yes.
00:41:55There's a corridor that leads to the only door of the office.
00:41:58It's an armored door.
00:42:00Otherwise, there's an air duct that leads to the window at the bottom of the office.
00:42:16Yes, hello?
00:42:18Yes, it's Frank Berria.
00:42:20Yes, I'm listening.
00:42:22Yes, I'm listening.
00:42:24Tell me, the guy who sells weapons, is it possible to see him today?
00:42:29I called my son Ludovic, he'll contact you.
00:42:32He'll take you there.
00:42:36Be careful.
00:42:38He's a real bastard.
00:42:53Hello?
00:42:55Yes, I'm Ludovic, Bernard Parot's son.
00:42:58We'll meet at 2 p.m. at Porte de Pantin.
00:43:00We'll go there with my car, it's a black Duster.
00:43:03OK.
00:43:04See you later.
00:43:15He reconnected with an old friend of his, Darvay Bruno.
00:43:22Let's go.
00:43:53FRANK BERRIA
00:44:04Frank Berria?
00:44:08He's the one who put that on you?
00:44:12What did you tell him in return?
00:44:16I'll give him the address.
00:44:19Bernard Parot, who knows Antec.
00:44:22I know, I know.
00:44:24He's an old guy in Saint-Ouen.
00:44:26You'll find him there.
00:44:35What's he going to do?
00:44:39What's he doing?
00:44:42What's he doing?
00:44:45I can't tell you.
00:44:47I know.
00:44:56Get out, it stinks.
00:45:11BERNARD PAROT
00:45:21Hello?
00:45:22We found Berria's trace.
00:45:24He's going to join Bernard Parot's son.
00:45:26Get back quickly, OK?
00:45:28OK.
00:45:30Go get Jerry Can in the car.
00:45:32OK.
00:45:33We have to burn everything here.
00:45:42BERNARD PAROT
00:45:44Let go of me!
00:45:46Let go of me, I swear!
00:45:48Let go of me!
00:45:50Let go of me!
00:45:52Don't do that!
00:45:54I'll tell you everything.
00:45:56I'll tell you everything.
00:46:11BERNARD PAROT
00:46:25Ludovic?
00:46:26Hi.
00:46:27Hi, Franck.
00:46:41FRANCK
00:47:02Yes, Franck, it's Camille.
00:47:04I just got to the hotel.
00:47:06I haven't heard from you since the last time.
00:47:08I'm starting to worry.
00:47:10I'd like to know if you can call me.
00:47:24He's here.
00:47:26He's completely isolated.
00:47:28He's at the bottom, he's calm.
00:47:40FRANCK
00:48:05Hi, Ludovic.
00:48:06Hi, Pascal.
00:48:07It's been a while.
00:48:08I'm surprised.
00:48:09Franck.
00:48:10Hi.
00:48:11Hi.
00:48:21Here we are.
00:48:23This is my den.
00:48:25There's almost nothing left.
00:48:27I'm surprised.
00:48:28I've sold most of my stock to old friends in the army.
00:48:31They're all good guys.
00:48:34What exactly do you need?
00:48:36Rifle, pistol, grenade, bulletproof vest.
00:48:39Okay.
00:48:43Let's start with this.
00:48:45Glock 17.
00:48:46International renown.
00:48:48Ultra compact.
00:48:5018 rounds in all.
00:48:52I don't like plastic pistols.
00:48:54It's not plastic, it's polymer.
00:48:56Ultra resistant composite material.
00:48:59For me, it's plastic.
00:49:00It's too light.
00:49:02Okay, I won't insist.
00:49:07Taurus 92.
00:49:10100% metal.
00:49:12It's a good heavy rifle.
00:49:14Revisited 2 months ago.
00:49:16Brand new magazine.
00:49:17And of course, it's clean.
00:49:19How much?
00:49:20200 euros.
00:49:21I'll take it.
00:49:23For assault rifles,
00:49:25M4 RIS.
00:49:288J Micro.
00:49:30And I also have
00:49:32the famous
00:49:35HK
00:49:37MP5 A3.
00:49:39German handgun.
00:49:41Used by US Special Forces and Navy Commandos.
00:49:44Retractable stock.
00:49:46Very reliable.
00:50:00You know this?
00:50:03M14 rifle.
00:50:04It's one of my favorites.
00:50:06It's a bit like the M16.
00:50:08Ultra-precise sight.
00:50:1220 rounds magazine.
00:50:14With that, you shoot a guy at 350 meters.
00:50:18Between the eyes.
00:50:23Americans used it in Iraq and Afghanistan.
00:50:27How much?
00:50:28400 euros.
00:50:29I'll take it.
00:50:312 M4s.
00:50:33Holster and bulletproof vest.
00:50:35And 2 grenades.
00:50:37Grenades are free.
00:50:44I don't know what you're going to do with all this.
00:50:46It doesn't concern me.
00:50:47But I guess it's for a good cause.
00:50:50450, 400, 850.
00:50:52Plus 200 for the M4.
00:50:54Plus the grenades, it's 1150.
00:50:56And 2 holsters.
00:51:01I'll take it.
00:51:07Cool.
00:51:08We'll have a shooting session.
00:51:16Hi, Pascal.
00:51:17Hi, my friend.
00:51:18I'm glad to see you.
00:51:20Say hi to your father for me.
00:51:22On the ground!
00:51:31No!
00:52:01Ready?
00:52:07Ready.
00:52:14Go!
00:52:32Stop!
00:52:33Stop!
00:52:34Get down!
00:52:37They're clear.
00:53:01Go!
00:53:19Who the hell are these guys?
00:53:32You go that way.
00:53:34I'll go this way.
00:53:40Bye.
00:54:01Bye.
00:54:31I'll go this way.
00:54:32You go that way.
00:55:01Fuck!
00:55:32Fuck!
00:55:33Fuck!
00:55:34Fuck!
00:56:01Fuck!
00:56:32Fuck!
00:56:33Fuck!
00:56:34Fuck!
00:56:35Fuck!
00:56:36Fuck!
00:56:37Fuck!
00:56:38Fuck!
00:56:39Fuck!
00:56:40Fuck!
00:56:41Fuck!
00:56:42Fuck!
00:56:43Fuck!
00:56:44Fuck!
00:56:45Fuck!
00:56:46Fuck!
00:56:47Fuck!
00:56:48Fuck!
00:56:49Fuck!
00:56:50Fuck!
00:56:51Fuck!
00:56:52Fuck!
00:56:53Fuck!
00:56:54Fuck!
00:56:55Fuck!
00:56:56Fuck!
00:56:57Fuck!
00:56:58Fuck!
00:56:59Fuck!
00:57:00Fuck!
00:57:01Fuck!
00:57:02Fuck!
00:57:03Fuck!
00:57:04Fuck!
00:57:05Fuck!
00:57:06Fuck!
00:57:07Fuck!
00:57:08Fuck!
00:57:09Fuck!
00:57:10Fuck!
00:57:11Fuck!
00:57:12Fuck!
00:57:13Fuck!
00:57:14Fuck!
00:57:15Fuck!
00:57:16Fuck!
00:57:17Fuck!
00:57:18Fuck!
00:57:19Fuck!
00:57:20Fuck!
00:57:21Fuck!
00:57:22Fuck!
00:57:23Fuck!
00:57:24Fuck!
00:57:25Fuck!
00:57:26Fuck!
00:57:27Fuck!
00:57:28Fuck!
00:57:29Fuck!
00:57:30Fuck!
00:57:31Fuck!
00:57:32Fuck!
00:57:33Fuck!
00:57:34Fuck!
00:57:35Fuck!
00:57:36Fuck!
00:57:37Fuck!
00:57:38Fuck!
00:57:39Fuck!
00:57:40Fuck!
00:57:41Fuck!
00:57:42Fuck!
00:57:43Fuck!
00:57:44Fuck!
00:57:45Fuck!
00:57:46Fuck!
00:57:47Fuck!
00:57:48Fuck!
00:57:49Fuck!
00:57:50Fuck!
00:57:51Fuck!
00:57:52Fuck!
00:57:53Fuck!
00:57:54Fuck!
00:57:55Fuck!
00:57:56Fuck!
00:57:57Fuck!
00:57:58Fuck!
00:57:59Fuck!
00:58:00Fuck!
00:58:01Fuck!
00:58:02Fuck!
00:58:03Fuck!
00:58:04Fuck!
00:58:05Fuck!
00:58:06Fuck!
00:58:07Fuck!
00:58:08Fuck!
00:58:09Fuck!
00:58:10Fuck!
00:58:11Fuck!
00:58:12Fuck!
00:58:13Fuck!
00:58:14Fuck!
00:58:15Fuck!
00:58:16Fuck!
00:58:17Fuck!
00:58:18Fuck!
00:58:19Fuck!
00:58:20Fuck!
00:58:21Fuck!
00:58:22Fuck!
00:58:23Fuck!
00:58:24Fuck!
00:58:25Fuck!
00:58:26Fuck!
00:58:57♪♪
00:59:04Aah!
00:59:05-♪♪
00:59:08No.
00:59:09-♪♪
00:59:14-♪♪
00:59:19-♪♪
00:59:29-♪♪
00:59:39-♪♪
00:59:49-♪♪
00:59:59-♪♪
01:00:09-♪♪
01:00:19-♪♪
01:00:29-♪♪
01:00:39-♪♪
01:00:49-♪♪
01:00:59-♪♪
01:01:09-♪♪
01:01:19-♪♪
01:01:29-♪♪
01:01:39-♪♪
01:01:49-♪♪
01:01:59♪♪
01:02:09-♪♪
01:02:19-♪♪
01:02:29♪♪
01:02:39-♪♪
01:02:49♪♪
01:02:59-♪♪
01:03:09-♪♪
01:03:19♪♪
01:03:29-♪♪
01:03:39-♪♪
01:03:49-♪♪
01:03:59-♪♪
01:04:09-♪♪
01:04:19-♪♪
01:04:29-♪♪
01:04:39-♪♪
01:04:49-♪♪
01:04:59♪♪
01:05:09-♪♪
01:05:19♪♪
01:05:29-♪♪
01:05:39♪♪
01:05:49-♪♪
01:05:59-♪♪
01:06:09♪♪
01:06:19-♪♪
01:06:29♪♪
01:06:39-♪♪
01:06:49♪♪
01:06:59-♪♪
01:07:09♪♪
01:07:19-♪♪
01:07:29♪♪
01:07:39-♪♪
01:07:49♪♪
01:07:59-♪♪
01:08:09♪♪
01:08:19-♪♪
01:08:29♪♪
01:08:39-♪♪
01:08:49-♪♪
01:08:59♪♪
01:09:09-♪♪
01:09:19-♪♪
01:09:29-♪♪
01:09:39-♪♪
01:09:49-♪♪
01:09:59-♪♪
01:10:09-♪♪
01:10:19-♪♪
01:10:29-♪♪
01:10:39-♪♪
01:10:49-♪♪
01:10:59-♪♪
01:11:09-♪♪
01:11:19-♪♪
01:11:29-♪♪
01:11:39-♪♪
01:11:49-♪♪