Olaf Scholz, le chancelier allemand, s’est rendu ce samedi 21 décembre à Magdebourg après qu’un homme a foncé sur la foule du marché de Noël.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Nous nous trouvons sur les lieux d'une tragédie inimaginable que nous avons vécue hier soir.
00:12Avec M. le Chancelier, avec les représentants du gouvernement, nous venons de voir les lieux où cela s'est produit.
00:24Il a fallu le voir car ce lieu est entré dans l'histoire tragique de la ville de Magdebourg.
00:33Ce lieu restera un lieu de commémoration dans l'histoire de notre ville.
00:40Cet événement est effroyable.
00:46Le bilan actuel est encore plus élevé que ce qui avait été estimé hier soir.
00:56Cinq personnes sont décédées et près de 200 autres sont blessés, un certain nombre très grièvement.
01:10C'est une dimension inimaginable pour nous tous.
01:14Nous venons de parler avec les secouristes, avec les services des pompiers.
01:20Personne n'avait jamais vu ça et personne n'aurait imaginé un événement de cette nature en temps de paix en Allemagne et en Europe.
01:32Nous avons également souhaité, ce matin, nous rassembler avec le gouvernement régional, avec le Land,
01:41pour prendre un certain nombre de décisions pertinentes pour échanger sur les aspects financiers et d'organisation pour accompagner les victimes et leurs proches.
01:56Un soutien qui devra durer plusieurs mois, voire au-delà, afin que la société apporte et montre sa solidarité à ses victimes.
02:04Je remercie M. le Chancelier d'avoir apporté son soutien à notre Land.
02:11Nous avons pu échanger aujourd'hui sur la façon dont cette aide sera organisée.
02:18Cela se produit dans une dimension qui est unique dans l'Allemagne moderne quant aux conséquences négatives.
02:26Le Chancelier prendra la parole dans un instant et en dira davantage.
02:30Je tiens également à remercier toutes les forces de secours, tous les secouristes, tous les professionnels de santé, les pompiers,
02:42toutes les structures régionales et nationales qui sont intervenues.
02:46Sans leur intervention professionnelle, le bilan aurait été encore plus lourd et la prise en charge aurait été de moindre qualité.
02:56Tous les hôpitaux ont immédiatement mobilisé toutes leurs capacités.
03:03Un certain nombre de docteurs, de professionnels de santé, de médecins se sont immédiatement portés volontaires pour soutenir
03:12de telle sorte que la situation sanitaire a été traitée au plus haut niveau,
03:21de telle sorte que les personnes blessées, y compris grèvement, ont pu être prises en charge dans les meilleures conditions possibles
03:30afin d'éviter que le bilan ne s'alourdisse davantage.
03:34Ce que vit notre langue est absolument épouvantable.
03:38Ce soir, nous organiserons une veillée avec un office religieux dans la cathédrale avec les deux évêques.
03:47Il est également possible de se rassembler devant la cathédrale puisqu'elle sera pleine
03:55afin de montrer et de faire preuve de solidarité au niveau régional et au niveau national.
04:01Dans ces heures sombres telles que les heures que nous venons de vivre, nous avons vu ce qui était existentiel dans la vie des hommes
04:08et ce qui est superflu.
04:14Et c'est ce qu'au niveau politique et au niveau sociétal, nous avons bien perçu.
04:20Il s'agit de vie et de mort, de solidarité.
04:23Quant à la sécurité, un certain nombre d'enjeux devront être soulevés et débattus, mais ce n'est pas l'heure.
04:30L'heure est au recueillement, aux pleurs, mais nous devons cette réflexion aux victimes
04:38afin que les citoyens de ce pays n'aient pas l'impression qu'ils sont menacés dans leur état de droit sur les marchés de Noël,
04:49afin que nous puissions vivre comme nous l'entendons et en vertu des principes qui sont définis par notre Constitution.
04:57C'est la raison pour laquelle, outre le recueillement, nous avons également la mission de tirer des conséquences.
05:04Merci, M. le Chancelier, pour votre soutien. Merci pour la solidarité nationale que vous exprimez.
05:13Et maintenant, attelons-nous aux missions qui nous incombent.
05:18Il n'y a pas de lieu plus paisible, plus agréable qu'un marché de Noël.
05:25Marché de Noël où les gens se réunissent quelques jours avant Noël pour profiter les uns des autres, pour boire un verre de vin chaud, manger des spécialités régionales.
05:37Quel événement épouvantable que de voir une telle brutalité s'exercer contre autant de personnes.
05:45Nous venons d'apprendre qu'il y a plus de 200 personnes qui ont été blessées, certaines très grièvement, 5 personnes sont déjà décédées,
05:5340 personnes sont si grièvement blessées qu'on n'est pas certain à ce stade qu'elles survivront.
06:01Cet événement est effroyable, événement dans le cadre duquel je tiens à exprimer au nom de l'Etat, au nom de l'Allemagne,
06:08la solidarité la plus profonde à toutes les victimes ainsi qu'à la ville de Magdebourg.
06:15Je suis ici en tant que chancelier pour exprimer la solidarité de tout le peuple allemand,
06:24ainsi que toute notre compassion et nous ferons front ensemble.
06:29Je me réjouis que spontanément autant de personnes se soient rassemblées,
06:35y compris les personnes qui étaient autour de l'attentat pour prendre en charge les blessés.
06:40J'étais très impressionné par le niveau d'organisation de la police, des services des pompiers,
06:47par le niveau de mobilisation pour se rendre utile rapidement.
06:52J'ai eu une discussion très touchante avec les services de secours sur place
06:59et je sais qu'il faut les soutenir eux aussi.
07:02Après une intervention de cette nature, tous ceux qui s'impliquent sont très impliqués,
07:09tout le monde agit rapidement mais il faut les soutenir.
07:12Pourquoi ? Car nous savons que tôt ou tard le traumatisme est là,
07:18de telle sorte que tous ceux qui ont été impliqués dans les secours
07:25vont lutter avec des images et ils auront droit au soutien psychologique
07:34afin que personne ne soit laissé de côté.
07:37C'est d'autant plus vrai, bien sûr, pour les proches et les blessés.
07:41Autant de personnes qui ont besoin de notre soutien,
07:45les hôpitaux ont également besoin du soutien de l'Etat.
07:49Les victimes, et surtout les victimes innocentes, il faudra nous occuper d'elles.
08:01Il faut maintenant faire toute la lumière sur cette affaire,
08:04avec toute la précision possible.
08:09C'est ce que nous devons à la société, c'est ce que nous sommes dits au niveau de l'Etat,
08:16avec le Land, avec toutes les différentes juridictions.
08:24Nous devons comprendre les motivations du coupable
08:29et il faudra tirer toutes les conséquences judiciaires de ce qu'il a fait.
08:36Après un événement si grave, si effroyable, après un attentat de cette sorte,
08:42après un événement qui coûte la vie à des personnes qui ont détruit d'autres.
08:50C'est un événement en outre qui se produit presque le même jour que la journée anniversaire de l'attentat de Berlin.
08:59Après tout cela, il est très important que la haine ne nuise pas à notre vivre ensemble.
09:06Nous sommes une société qui veut se projeter avec cohésion dans l'avenir.
09:11Il ne faut pas que la haine s'ajoute à l'horreur afin que nous restions soudés.
09:19Cela étant, nous devons nous en prendre et poursuivre les auteurs
09:23afin justement que nous puissions trouver un chemin d'avenir commun.
09:29J'ai entendu, j'ai vu aujourd'hui beaucoup de solidarité.
09:34On nous a témoigné également à l'international beaucoup de soutien
09:38et ce, de manière publique, cela nous fait du bien.
09:41Le peuple allemand n'est pas seul dans cette épreuve, cette épreuve terrible.
09:46Je le souligne de nouveau, merci à toutes les forces d'intervention,
09:52merci à tous ceux qui ont permis d'empêcher que le bilan ne s'alourdisse davantage
09:57et encore une fois, je tiens à témoigner notre solidarité, notre compassion aux victimes,
10:03aux proches, aux citoyens de la ville de Magdebourg
10:07et nous sommes aux côtés de tous ceux qui sont en deuil, aujourd'hui comme nous tous.