レゴ マスターズ JAPAN シーズン2 2024年12月21日 ファイナルラウンド
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00LEGO BUILDER JAPAN 1st LEGO MASTERS JAPAN SEASON 2
00:04LEGO BUILDER JAPAN 1st LEGO MASTERS JAPAN SEASON 2
00:11The 3-day battle has finally come to an end.
00:17The final battle is a Christmas-themed battle.
00:23It's like being in a dream world.
00:26The 3-day battle is a Christmas-themed battle.
00:29The 3-day battle is a Christmas-themed battle.
00:34Who will be the champion of LEGO MASTERS JAPAN SEASON 2?
00:41Who will be the champion of LEGO MASTERS JAPAN SEASON 2?
00:47LEGO MASTERS JAPAN FINAL
00:51The day has finally come. It's the final.
00:54The 3-day battle has finally come to an end.
00:57The 3-day battle has finally come to an end.
01:00Audition and first round on the first day.
01:04Semi-final on the second day.
01:07Final on the third day.
01:09What do you think, Nakanishi-san?
01:12It's a lot of work. I've been using my brain.
01:15I gave up making gyoza for 6 hours.
01:18I gave up making gyoza for 6 hours.
01:22I'm going to use this as my first weapon today.
01:28These two teams have advanced to the LEGO MASTERS JAPAN FINAL.
01:33The first team is...
01:35Gunji and Kiyoshima pair, who have won so far with their cute pop works, even though their LEGO history is shallow.
01:43In the first round of the LEGO bouquet, they express a cute honeybee that gathers in sweet flowers.
01:51In the semi-final, the only female duo in this tournament, who finished the pirate ship dynamically in the rough sea.
02:02The other team is Mita brothers, who love gimmicks.
02:07In the first round, they not only express beautiful flowers, but also use gimmicks to move 4 places at a time.
02:17In the semi-final, they move the tail of a fantastic monster with their own gimmicks, and advance to the final.
02:28Who will be the queen of season 2?
02:33Now, everyone.
02:35The final round of fate.
02:38I will announce the theme of the confrontation.
02:41Why do you know?
02:44It's you.
02:48The theme of the confrontation is...
02:50The dream Christmas cake.
03:02In the final, you can choose your favorite parts from about 2,500 types of LEGO blocks to make a Christmas cake.
03:10By the way, the LEGO products are a set of Christmas tree, which is happy in this season,
03:17and a post office where three letters from all over the world gather.
03:22In addition, there are many cute items that color Christmas, such as a set of reindeer pulling a sleigh on which Santa Claus is riding.
03:31In addition to the judging of this final,
03:35this time, customers who come to LEGOLAND JAPAN will vote for their favorite cake as a dream Christmas cake.
03:44The one with the most votes will be the champion of LEGO Master of Japan Season 2.
03:51And I asked the first Japanese LEGO certified professional builder Junpei Mitsui about the points of this final.
03:58First of all, it is important to make the foundation by making the cake from scratch.
04:02And I think it would be interesting to put something in and move it.
04:06For example, I think there are various ideas such as making the size big or making it small and compact and cool.
04:12Also, this time, the judges are customers, so I think the impact of appearance is also very important.
04:18I'm looking forward to a dreamy Christmas cake.
04:21And I'm looking forward to a dreamy Christmas cake.
04:26And the time limit is...
04:31It's 10 hours!
04:3510 hours?
04:37Which reaction is this?
04:39It's short.
04:43The time to start work is still dim. It's 5 a.m.
04:485 a.m.?
04:50What kind of dream Christmas cake will the finalists make in 10 hours?
05:03White? Let's go with white.
05:08They head to the back pit right after the start and collect the white parts that will be the base of the cake.
05:17This time, the judges are customers, not Mitsui-san.
05:24I feel that I have to make a work that looks good and is interesting to watch.
05:34And I think the main characters are children and their families.
05:41So, I hope I can make a work that children can easily understand.
05:46Just like the pirate ship they made in the semi-final,
05:50they want to make a work that has a great impact and makes the viewer's heart dance.
05:56This time, they want to make a Christmas cake that women can enjoy.
06:04How is it going?
06:07The size of the cake has been decided.
06:11I want to decorate the bottom of the cake so that the adults and children can see it.
06:18And I want to put it vertically to make it sturdy.
06:22I want to put something heavy on the top and make a gimmick inside.
06:27A gimmick?
06:29Mitsui-san said, let's make a gimmick.
06:32I haven't decided what to make yet.
06:35Let's decide now.
06:38Next, Mita brothers who love gimmicks.
06:44They have mastered a lot of gimmicks in the previous battles.
06:49They have advanced to the semi-final.
06:53I want to make a lot of gimmicks.
06:56I want to make a lot of gimmicks.
07:00And I want to make a big impact.
07:05I want to make a big impact.
07:10They are aiming for a huge cake with a gimmick.
07:16How is it going?
07:19I'm going to make a big one, so I have to hurry up.
07:24But it's almost done.
07:27It's almost done.
07:30I'm curious about the other parts.
07:33I'm curious about the other parts.
07:36I think it's going to be an attraction.
07:40Oh, my.
07:43It's him.
07:46It's him.
07:49I love moving, so I'm going to move a lot of parts.
07:53Please look forward to it.
07:56Mita brothers are going to make a Christmas cake with an attraction.
08:00What kind of work will they make?
08:07Five hours have passed since the start.
08:11It's amazing.
08:14I want to make the base white to make the design stand out.
08:18The cake is glossy, so I wanted to make it glossy.
08:23Red and green are mixed, so the details are fine.
08:29It's true.
08:31It's a Christmas color, isn't it?
08:34Yes, it is.
08:36Why is the bottom empty?
08:39I don't know.
08:42What is this?
08:45The point of the work is this hole.
08:49What kind of gimmick will be used?
08:53On the other hand, Mita brothers...
08:56Can you hear the sound?
08:59Yes, I can hear it.
09:02It's moving.
09:05It's moving.
09:08I put a moving motor in it and move it with a power function.
09:13Actually, this is a power function that can be used from the final.
09:20You can move Deco blocks freely using motors.
09:27In the final, how to use this power function is also the point of the game.
09:34And each one moves differently.
09:39It depends on what comes out.
09:42It's amazing.
09:45It's like that.
09:48It looks like a lot of work.
09:51I was so tired that I started to do it on the floor.
09:55I don't know what will happen.
09:58And they continue to work for four hours.
10:05There are only a few fights left after three days.
10:12Who will be the champion of LEGO Masters Japan?
10:18Five, four, three, two, one.
10:24Winner!
10:35And after this, the dream Christmas cake made by two pairs is announced.
10:41Which pair will shine the most in Japan?
10:51Finally, the dream Christmas cake made by two pairs is completed.
10:56What kind of work did they make?
11:00LEGO Masters Japan Final Round.
11:03Finally, the work of two pairs is completed.
11:06It's amazing.
11:09And after this, the audience will vote.
11:13Hello, everyone.
11:20And in this final, they spent 10 hours to make the dream Christmas cake.
11:27This is the work.
11:30Ta-da!
11:35Wow!
11:44First of all, the dream Christmas cake made by Gunji and Kiyoshima.
11:53On the pedestal made of chocolate, there is a whole cake with a lot of strawberries.
11:59What is the title?
12:02One, two, three.
12:04Christmas is waiting for us.
12:07Christmas is waiting for us.
12:10This time, I made the dream Christmas cake.
12:13I wanted to make a cake with a wonderful appearance.
12:19I wanted to make the cake look glossy.
12:22So, I made the surface of the cake glossy.
12:25It was a very difficult way to make.
12:27But I did my best.
12:30And this is a gingerbread house.
12:33I used brown and white to make a balance between colors.
12:36And I put red in the center.
12:39We worked hard to make such a colorful place.
12:43What else did you focus on?
12:48I expressed the reindeer who were preparing for Christmas.
12:54I see.
12:56The reindeer worked very hard.
12:59I prepared a present for you.
13:03Actually, it moves.
13:06It actually moves.
13:09Here we go.
13:11Wow!
13:14The reindeer is moving.
13:16It's moving.
13:19It's moving.
13:22In fact, this reindeer
13:25put a pedestal on the hole in the cake.
13:31By putting a pedestal on the cake, the reindeer can move.
13:38In addition, a present for the reindeer is also movable.
13:43The reindeer worked very hard to make this.
13:48Wow!
13:51This is a record.
13:54The cake made by Gunji and Kiyoshima Pair took 10 hours to make.
13:59It was a wonderful work of reindeer preparing for Christmas on a chocolate pedestal.
14:07Next, let's look at the work of the Mita brothers.
14:12Please tell us the title of the work.
14:15The title is
14:17A strange amusement park.
14:24The dream Christmas cake made by the Mita brothers
14:28is a large-scale work that combines an amusement park and a cake.
14:33You all come to Legoland, right?
14:36I made this work to make such an attraction.
14:40You can eat this work anywhere.
14:45What?
14:47Look around here.
14:49You can eat strawberries.
14:51Really?
14:53You can also eat the pillars of the roller coaster.
14:57You can see the core of the roller coaster.
15:00What's going on?
15:02You can eat anywhere.
15:04There are many small stories, so please come to see them later.
15:07The Mita brothers are particular about other things.
15:12It's moving.
15:14It's moving.
15:16I'll make it move.
15:18The first one is the Ferris wheel.
15:21The first one is the Ferris wheel.
15:23It's moving.
15:34There's one more.
15:36Please look at the merry-go-round.
15:39Look at the merry-go-round.
15:41It's moving.
15:43It's moving.
15:44It's amazing.
15:47It's amazing.
15:49It's amazing.
15:51There's one more.
15:53It's moving.
15:55It's moving.
15:57It's amazing.
15:59It's amazing.
16:01It's amazing.
16:03It's amazing.
16:05It's amazing.
16:07It's amazing.
16:09The roller coaster is dynamic.
16:13It expresses the dream of a Christmas cake.
16:17I made a cross.
16:18It's a Christmas cake full of children's dreams.
16:25Now, let's vote.
16:29Please vote for your favorite cake as a dream Christmas cake.
16:37Is it a dream Christmas cake of Gunji and Kiyoshima Pair, which expresses the appearance of a reindeer carrying a present?
16:45It's very cute.
16:47Is it a dream Christmas cake of Mita Brothers, which mixes a cake and an amusement park?
16:56115 general customers who came to Legoland voted.
17:02Which pair will be chosen as the champion of Lego Masters Japan?
17:09To everyone watching Lego Masters Japan Season 2, we present you these Lego Masters goods.
17:17For more information, please check the program's website.
17:20Final results!
17:27115 customers who came to Legoland Japan voted.
17:39From now on, the judge, Mr. Mitsui, will also participate remotely.
17:45Mr. Mitsui!
17:48Nice to meet you.
17:50How was it?
17:52It's a very exciting work, and I'm looking forward to seeing who will win.
17:57Will Gunji and Kiyoshima Pair or Mita Brothers win?
18:05Who will be the champion of Lego Masters Japan Season 2?
18:23Mita Brothers!
18:34Congratulations!
18:43Mita Brothers, who won, will receive a special Lego profit and a prize of 500,000 yen.
18:55Mita Brothers, who won, how do you feel now?
18:59I'm very happy.
19:01Last time, I was very disappointed in the semi-finals.
19:06I'm very happy to win the final and become the champion.
19:14This time, we were able to do our best.
19:18No matter where we lost, we were able to make it, so it was okay.
19:24I'm very happy that it led to the championship.
19:29Thank you very much.
19:34Mom!
19:36Mom!
19:38Mom!
19:43Mom!
19:45Congratulations!
19:54Gunji and Kiyoshima Pair, how do you feel now?
19:57We think that Mita Brothers is a really great work.
20:04Last year, we participated in the Lego Masters together, and we were really motivated.
20:10We didn't think we'd be able to fight together in the finals.
20:14I think they're the two who helped us grow.
20:17I hope we can continue to work together and improve.
20:22I'm disappointed, but congratulations.
20:24Last year, we lost in the first round.
20:28We worked hard for a year, but we were not strong enough.
20:34I'm really disappointed.
20:37I want to improve my skills so that Mita Brothers can say,
20:42Wow, that was amazing!
20:47Are you aiming for the next championship?
20:49Of course not.
20:55Mitsui, what did you think of both pairs' works?
21:00I thought both of their works were really good.
21:03I think each player has their own specialty.
21:07Both teams showed their strengths in their works.
21:12I thought that was a great team play.
21:15Mita Brothers' works are deep and impactful.
21:19I was able to see that they were able to focus on what the general public was looking for.
21:29I was able to see that Mita Brothers are good at moving, and Mita Brothers are good at modeling.
21:34It's hard to do a team play with just the two of them.
21:38But Mita Brothers and Mita Brothers' teamwork was amazing.
21:44I thought it was a great work.
21:47LEGO Master of Japan Season 2
21:50The champion was Mita Brothers.
21:54Mita Brothers won the championship.
22:02Congratulations.
22:04You've gotten taller.
22:06You've really grown.
22:08You're 15 centimeters tall.
22:11What did you think of today's battle?
22:13We wanted to make the works that we wanted to make into LEGO Masters.
22:20I'm really happy that we were able to win the championship.
22:27When I saw the works, I had the impression that they were representative works.
22:35What do you think?
22:37Not yet?
22:39LEGO never ends.
22:44That's the fun part.
22:46I want to grow more.
22:49You've done your best, but you can do more.
22:52I can do more.
22:55You showed us a really good battle.
23:00LEGO Masters 2 champion, Mita Brothers.
23:04Congratulations.
23:07See you next time.
23:10Thank you, everyone.