Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30I
00:01:00I
00:01:26Don't know me
00:01:30Oh
00:01:49You hung the swan fun
00:01:51Oh
00:01:55What does he know
00:02:01What do you
00:02:10Want to
00:02:21I
00:02:51Oh
00:03:02I'm sure
00:03:05Don't know
00:03:18We don't want more to appear a little Tajima Tarkar we don't wish to
00:03:34Oh
00:04:04Oh
00:04:11One ton topsoil
00:04:16Up soon Jim Munsona Tom Munsona Dago
00:04:22Not even cover gets so good
00:04:24Oh
00:04:55Good
00:05:03You got seen and Jammu rejunction pansora do Yongchun Lu she nip saw an issue
00:05:07I'm a jerk. There are pulse up다는 Paroque
00:05:10Ontaida
00:05:24Oh
00:05:43Don't tell
00:05:54Oh
00:06:10No, no, you go Colton eat. Oh, no, no, no talk. Oh hey
00:06:24Oh
00:06:30Hmm
00:06:32Oh, yeah
00:06:34Jim
00:06:36John
00:06:38Google metal do
00:06:40Look up to that
00:06:42Nina chill chill
00:06:44Oh
00:06:46Oh
00:06:48Dump on
00:06:50Choa
00:06:52Oh
00:07:10No good
00:07:22Oh
00:07:52Oh
00:08:22Oh
00:08:32Yeah, I guess so
00:08:52Hey
00:08:54Oh
00:08:56Oh
00:09:06Oh
00:09:08I don't know
00:09:10Oh
00:09:12Oh
00:09:14Oh
00:09:16Oh
00:09:18Oh
00:09:20Oh
00:09:22Oh
00:09:24Oh
00:09:26Oh
00:09:28Oh
00:09:30Yeah
00:09:32Oh
00:09:34Oh
00:09:36Oh
00:09:38Oh
00:09:40Oh
00:09:42Oh
00:09:44Oh
00:09:46Oh
00:09:48Come on!
00:09:49Come on!
00:09:50Come on!
00:09:54There you go!
00:10:18Ow!
00:10:19Ow!
00:10:20Ow!
00:10:21Ow!
00:10:22Ow!
00:10:23Ow!
00:10:24Ow!
00:10:25Ow!
00:10:26Ow!
00:10:27Ow!
00:10:28Ow!
00:10:29Ow!
00:10:30Ow!
00:10:31Ow!
00:10:32Ow!
00:10:33Ow!
00:10:34Ow!
00:10:35Ow!
00:10:36Ow!
00:10:37Ow!
00:10:38Ow!
00:10:39Ow!
00:10:40Ow!
00:10:41Ow!
00:10:42Ow!
00:10:43Ow!
00:10:44Ow!
00:10:45Ow!
00:10:46Ow!
00:10:47Ow!
00:10:48Ow!
00:10:49Ow!
00:10:50Ow!
00:10:51Ow!
00:10:52Ow!
00:10:53Ow!
00:10:54Ow!
00:10:55Ow!
00:10:56Ow!
00:10:57Ow!
00:10:58Ow!
00:10:59Ow!
00:11:00Ow!
00:11:01Ow!
00:11:02Ow!
00:11:03Ow!
00:11:04Ow!
00:11:05Ow!
00:11:06Ow!
00:11:07Ow!
00:11:08Ow!
00:11:09Ow!
00:11:10Ow!
00:11:11Ow!
00:11:12Ow!
00:11:13Ow!
00:11:14Ow!
00:11:15Ow!
00:11:16Ow!
00:11:17Ow!
00:11:18Ow!
00:11:19Ow!
00:11:20Ow!
00:11:21Ow!
00:11:22Ow!
00:11:23Ow!
00:11:24Ow!
00:11:25Ow!
00:11:26Ow!
00:11:27Ow!
00:11:28Ow!
00:11:29Ow!
00:11:30Ow!
00:11:31Ow!
00:11:32Ow!
00:11:33Ow!
00:11:34Ow!
00:11:35Ow!
00:11:36Ow!
00:11:37Ow!
00:11:38Ow!
00:11:39Ow!
00:11:40Ow!
00:11:41Ow!
00:11:42Ow!
00:11:43Ow!
00:11:44Ow!
00:11:45Ow!
00:11:46Ow!
00:11:47Ow!
00:11:48Ow!
00:11:49Ow!
00:11:50Ow!
00:11:51Ow!
00:11:52Ow!
00:11:53Ow!
00:11:54Ow!
00:11:55Ow!
00:11:56Ow!
00:11:57Ow!
00:11:58Ow!
00:11:59Ow!
00:12:00Ow!
00:12:01Ow!
00:12:02Ow!
00:12:03Ow!
00:12:04Ow!
00:12:05Ow!
00:12:06Ow!
00:12:07Ow!
00:12:08Ow!
00:12:09Ow!
00:12:10Ow!
00:12:11Ow!
00:12:12Ow!
00:12:13Ow!
00:12:15The guest is the king.
00:12:23A starry land that is not found anywhere in Joseon.
00:12:33If you have money, you can get anything you want.
00:12:38You can be reborn from head to toe.
00:12:55If you have money, you can get anything you want.
00:13:08Yongcheon-ro's historical drama that makes all of this possible.
00:13:17A dream job for the youth of Hanyang,
00:13:19where you can succeed if you have the ability,
00:13:21regardless of your status.
00:13:29Yongcheon-ro is completed at their fingertips.
00:13:37Yongcheon-ro is completed at their fingertips.
00:13:45And the one who leads them.
00:13:52Daegak-ju.
00:14:01My goal is Daegak-ju.
00:14:08Daegak-ju.
00:14:18Hey!
00:14:20Are you still in the middle of the war?
00:14:22Come and get me a drink!
00:14:24That man...
00:14:25If there is no war, take the citizens.
00:14:28Is that man Yongpo?
00:14:30Your Majesty!
00:14:31You can't do this here.
00:14:33How dare that traitor...
00:14:35Wait a minute.
00:14:37You can't do this now.
00:14:59You have uninvited guests.
00:15:04What should we do with the guards?
00:15:06Get rid of them.
00:15:08Do you think people will join you
00:15:10just because a female cat crosses the wall?
00:15:37Give me my Hongpae!
00:15:39Wait!
00:15:41Wait a minute.
00:15:42If you give me Hongpae, nothing will happen.
00:15:46Here.
00:15:50I'll put all the money I got in here.
00:15:52Take this.
00:15:53No, give me Hongpae, not this!
00:15:58Really?
00:16:00Really...
00:16:02Is it over if I give you this Hongpae?
00:16:04Is it over if I give you this Hongpae?
00:16:11All right.
00:16:16Here.
00:16:21Take it.
00:16:26You...
00:16:27You...
00:16:33Run!
00:16:34Get up!
00:16:37Go!
00:16:39You go first!
00:16:42Give me my Hongpae!
00:16:48Give me my Hongpae!
00:16:57Give me my Hongpae!
00:17:19Yes!
00:17:22Yes!
00:17:28Yes!
00:17:34Yes!
00:17:36Yes!
00:17:51You...
00:17:57You...
00:18:02Hongpae!
00:18:06Let go!
00:18:16Give me my Hongpae!
00:18:22My Hongpae!
00:18:23Give me my Hongpae!
00:18:26What are you doing?
00:18:30Give me my Hongpae!
00:18:33Wait!
00:18:34Give me my Hongpae!
00:18:38Let go!
00:18:54You...
00:19:01Are you all right?
00:19:05Did you send them from Yongcheon-ro?
00:19:07Please let me go. It's mine.
00:19:09No, it's not. It's mine.
00:19:12What are you talking about?
00:19:14I mean, it's supposed to be yours,
00:19:17but you cheated on it with double Hongpae...
00:19:19You cheated on it with double Hongpae...
00:19:23Double Hongpae?
00:19:27Yes.
00:19:28No, I mean...
00:19:30Can't you find another one?
00:19:33Wait a minute.
00:19:38We're going to Yongcheon-ro.
00:19:41Please return the Hongpae to the entrance examiner
00:19:44and you can go on your way.
00:19:46We're going to Yongcheon-ro.
00:19:49Do you even know where Yongcheon-ro is?
00:19:53What are you doing in there?
00:19:57What are you doing in there?
00:19:58I don't care what you're doing.
00:20:00I'm going to go in there,
00:20:02so don't care about me and go on your way.
00:20:04What?
00:20:05Yongcheon-ro will be more peaceful
00:20:08than you who threaten people with a knife at least tonight.
00:20:10What are you going to do?
00:20:15How dare you come to Gongmyeongjeong
00:20:19at night with double Hongpae and gambling?
00:20:26Did you say this ticket was yours?
00:20:28Yes, it's mine.
00:20:29Don't say it all at once.
00:20:31He's also claiming that it's his.
00:20:37What?
00:20:38There's only one ticket, but there are two owners.
00:20:43I have a good idea.
00:21:00Since you like Gongmyeongjeong so much,
00:21:02I divided it in half.
00:21:04How is it?
00:21:05Divide it well
00:21:08and go to Yongcheon-ro.
00:21:15I'm screwed.
00:21:17I'm screwed.
00:21:21What are you doing?
00:21:23Hongpae is invalid if you tear it.
00:21:36Yongcheon-ro
00:21:46There's no dog passing by
00:21:49at Gongmyeongjeong.
00:21:52Well,
00:21:53they want to go into Yongcheon-ro.
00:21:57Do you know that?
00:21:58How dare you tear someone else's Hongpae?
00:22:00You're a coward.
00:22:06You're a coward, too.
00:22:11Next time, I'm not going to use a sword, but a sword blade.
00:22:24I'm definitely going to get this debt.
00:22:28I'm going to get all this money
00:22:30for hitting people.
00:22:32I know.
00:22:33I know, too.
00:22:36You're a precious body to get your debt from me.
00:23:04Oh, my God.
00:23:06Hey, are you okay?
00:23:07Huh?
00:23:08What about Hongpae?
00:23:09Did you get it safely?
00:23:15What's wrong with you?
00:23:16You're half-dead.
00:23:18How did you do this?
00:23:23Why are you tearing my Hongpae?
00:23:24You like Gongmyeongjeong so much,
00:23:26I divided it in half.
00:23:27Divide it well
00:23:29and go to Yongcheon-ro.
00:23:30Go to Yongcheon-ro.
00:23:32You son of a bitch.
00:23:34Who did this?
00:23:35Is that Kim Man-dol?
00:23:37No, it's not him.
00:23:41Deok-su, how much have you done
00:23:43to get this Hongpae?
00:23:44How can you do this?
00:23:47I can't help it.
00:23:49Now that it's like this,
00:23:53I'll move on to the next step.
00:24:00Oh, my God.
00:24:30Oh, my God.
00:25:00Oh, my God.
00:25:31Oh, my God.
00:25:37I'll give you ten gold bars this month.
00:25:44I'm just going to send it to the temple.
00:25:50How did you make it yourself?
00:25:51How can I, who have done business to the bone,
00:25:53leave the gold to the people below?
00:25:58Thanks to you, I can look around the palace and it's good.
00:26:02I don't do that.
00:26:04Do you know how many kids are coming?
00:26:07I'm sure you'll talk to the police right away.
00:26:11There's nothing good about appearing in the palace like this.
00:26:13You and I, too.
00:26:16Then,
00:26:17Your Majesty,
00:26:18What do you think about going to Yongcheon-ro?
00:26:22Why don't you come and visit your neighbor's house?
00:26:26What?
00:26:29How dare you come close to me?
00:26:33You're using the small man's safe as if it were yours.
00:26:37If it's not for you, what am I to you?
00:26:41You have a gold bar in your mouth.
00:26:44Are you trying to kill me and the royal family?
00:26:48I'm sorry.
00:26:50I'm sorry.
00:26:51Your Majesty, you don't know the law of the river.
00:26:54It's a sin to die.
00:26:58Then,
00:26:59I, a sinner,
00:27:01From this day on, I'll add 10 gold bars
00:27:04and give you 20.
00:27:07Your Majesty, you committed a sin to die.
00:27:11What do you want?
00:27:13You have to give an order so that you won't be punished.
00:27:16Give an order.
00:27:18What do you want?
00:27:30If you want Yongcheon-ro.
00:27:49I'll give it to you.
00:28:02As I've heard, it's better than General Nalseon.
00:28:08Isn't that right, Father?
00:28:10Without distinction,
00:28:12What's going on at this late hour?
00:28:14I'm sorry.
00:28:15There's something I need to tell you.
00:28:18I came in a hurry.
00:28:20What do you mean?
00:28:24You said you'd give me anything I wanted.
00:28:27Yes.
00:28:28Give me an order.
00:28:30I heard you're going to get a female trainee at Yongcheon-ro.
00:28:35Yes.
00:28:36I'll give it to you.
00:28:38I heard you're going to get a female trainee at Yongcheon-ro.
00:28:43I'm going to go in there, too.
00:28:45I want to learn how to be like a ghost in Cheonbangju.
00:28:48What do you think?
00:28:50What are you talking about?
00:28:55The power to feed the people is gold.
00:28:58It's what the father taught me.
00:29:03So I want to go in there and learn.
00:29:08I can't give you an order.
00:29:10Yes, but...
00:29:12Even if you give me an order,
00:29:15If you come to Yongcheon-ro,
00:29:17You have to learn as a trainee.
00:29:22What?
00:29:26That's the rule at Yongcheon-ro.
00:29:30No matter who you are,
00:29:33Anyone who starts from the bottom and survives to the end.
00:29:39That's the teaching of Yongcheon-ro.
00:29:44Are you all right?
00:29:50Of course.
00:29:52You're so humble and generous to be the crown prince.
00:29:58You must be very strong.
00:30:02You don't have to do that.
00:30:05I'll pay you back later.
00:30:11You can go now.
00:30:33You're going to Yongcheon-ro?
00:30:35How dare you go out of your way?
00:30:37Isn't the thing you're looking for in Yongcheon-ro?
00:30:42What is it? Please tell me.
00:30:56There's a book of books.
00:30:58The only weakness of those who hit and shake the weak.
00:31:05Only if you find it,
00:31:07You can get rid of those who abuse this royal family.
00:31:11Then I'll find it right away.
00:31:28Hwang Dong-geum
00:31:51Hwang Dong-geum.
00:31:53This is the only key to the safe in the book of books.
00:32:03It's a pair of two.
00:32:05I can never open it with one.
00:32:07Chan Bang-ju
00:32:09Hwang Dong-geum's half is hidden somewhere in Yongcheon-ro.
00:32:13I'm looking for the other half.
00:32:17Mu Yeong-geun, you have to find it first.
00:32:23They put me on the video for their own benefit.
00:32:32The only way to protect this weak video and the royal family is to find the book of books.
00:32:40Hwang Dong-geum
00:32:50For the sake of the royal family and the royal family,
00:32:53For my father, who is suffering from heartache,
00:32:58I'll go in there and find it.
00:33:11Hwang Dong-geum
00:33:17Hwang Dong-geum
00:33:23Hwang Dong-geum
00:33:30Hwang Dong-geum
00:33:34Hwang Dong-geum
00:33:40Hwang Dong-geum
00:33:48Hwang Dong-geum
00:33:56Hwang Dong-geum
00:34:04Hwang Dong-geum
00:34:10Hwang Dong-geum
00:34:17Hwang Dong-geum
00:34:23Hwang Dong-geum
00:34:27Hwang Dong-geum
00:34:30Hwang Dong-geum
00:34:33Hwang Dong-geum
00:34:55I'm sorry.
00:34:57I'm sorry.
00:34:59I'm sorry.
00:35:03Hwang Dong-geum
00:35:19Father, I'm scared.
00:35:25I'm coming.
00:35:33Hwang Dong-geum
00:35:37Hwang Dong-geum
00:35:58Keep this place well.
00:36:01You can't lose it.
00:36:04Do you understand?
00:36:07From now on, you have to live as a man.
00:36:13Go far away.
00:36:15Never go to Yongpyeong.
00:36:18Do you understand?
00:36:34Hwang Dong-geum
00:36:44Find Dong Min-sik!
00:36:46Find him!
00:36:48Hwang Dong-geum
00:37:04Hwang Dong-geum
00:37:34Hwang Dong-geum
00:37:58You've been wandering around all night.
00:38:01How dare you touch my meat?
00:38:04Why are you crawling in here?
00:38:09I'm going to give you a lot of luxury.
00:38:13If you keep doing this to me, you'll regret it.
00:38:16You'll regret it.
00:38:20What are you doing?
00:38:22Welcome.
00:38:24Welcome.
00:38:31Welcome.
00:38:33What can I get you?
00:38:34Two bowls of rice soup, please.
00:38:44I haven't found it for a while.
00:38:46Are you looking for it again?
00:38:48It's a big business.
00:38:50If you give me the news, I'll give you a hundred.
00:38:52Now you're looking for it again.
00:38:54It's been over 10 years, and you're already dead.
00:38:58Of course I'm dead.
00:39:02Give it to me quickly.
00:39:03Yes.
00:39:04A lot, a lot.
00:39:17Let's sell it next time.
00:39:20Oh, look here.
00:39:22Is this all?
00:39:23It's the best.
00:39:26Give me this.
00:39:27Oh, thank you.
00:39:29Hey, red beans.
00:39:33Do you want to buy anything else?
00:39:38Stay still.
00:39:41Oh, give me that.
00:39:43Oh, this?
00:39:45Here you go.
00:39:47That's right.
00:39:50Give me this.
00:39:52All right.
00:39:53You know how to see things.
00:39:55Oh, yes.
00:39:58Good.
00:40:11Hey, Hong Deok-soo.
00:40:12Look at this.
00:40:13He's from Cheong.
00:40:16Wow.
00:40:18Wow, wow.
00:40:19Wow, I thought you were a star.
00:40:22Hong Deok-soo.
00:40:23Do you know what?
00:40:24Huh?
00:40:25Do you know?
00:40:26No, I don't.
00:40:27Oh, come on.
00:40:28Oh, stop it.
00:40:29Focus, son.
00:40:30Here you go.
00:40:47Wow.
00:40:52That's really touching.
00:40:56If you're this good, you'll win the World's Best.
00:40:58Of course.
00:41:00I'm Hong Deok-soo.
00:41:02But do you want to go into Yongcheon-ro like this?
00:41:08Yes.
00:41:13There's someone I have to meet.
00:41:16Huh?
00:41:17Who is it?
00:41:47Lady Gyeongseo usually has a cold.
00:41:50Keep the flowers away from the powder.
00:41:53Yes.
00:42:16Yes.
00:42:31I've divided the new arrivals from Seohyuk into public officials.
00:42:36Would you like to send a deal?
00:42:38A deal?
00:42:40There's no need for that.
00:42:43What are you going to do with Muyeong?
00:42:48You're trying to find Hwang Dong-geum by sending Muyeong, right?
00:42:54It's all on my palm.
00:42:59Do whatever you want.
00:43:12Yes.
00:43:36Grandfather!
00:43:38Haeng-ah, don't run!
00:43:40Grandfather!
00:43:41Haeng-ah!
00:43:42Oh, it's Muyeong.
00:43:47Brother!
00:43:48Are you fighting with the crown prince?
00:43:51Yes.
00:43:52You have to settle the case in front of the king.
00:43:55Doo-sik, isn't my memory a nephew?
00:44:05Brother, did you catch a cold?
00:44:09Are you worried about your brother?
00:44:13If you're sick, I'll protect you.
00:44:16That's very reassuring.
00:44:18Yes, Muyeong will protect you well.
00:44:22Would you like to make a promise with me?
00:44:24Yes, Your Highness.
00:44:31Attack!
00:44:35Attack!
00:44:39Your Highness!
00:44:42Your Highness!
00:44:49Your Highness!
00:44:53Your Highness!
00:44:56What are you doing standing there at night?
00:45:09Your Highness.
00:45:20Have you been to Eo-ui?
00:45:22Yes.
00:45:24It's more painful to see Eo-ui than to get medicine for a cold in the morning and evening.
00:45:30Please take care of yourself, brother.
00:45:35We have to save the royal family.
00:45:39Master.
00:45:41No.
00:45:43The king is strong.
00:45:46You and the king need to think more than I do.
00:45:50Promise me.
00:46:09Eo-ui
00:46:19No. 28.
00:46:22Are you sure you can go in alone?
00:46:26Hong-pae didn't come, so I have to go alone.
00:46:28Is there a way?
00:46:30I'll always be around.
00:46:39Hong-pae
00:46:42Hong-pae
00:46:44Hong-pae
00:46:45Bum-ho.
00:46:47What are you doing now?
00:46:53Hong-pae
00:46:55Hong-pae
00:46:57Hong-pae
00:47:02Hong-pae
00:47:04Yongcheon-ro.
00:47:08Yongcheon-ro.
00:47:26What is this?
00:47:32What is this?
00:47:34Gu-sil.
00:47:37Are you going to go?
00:47:44I was going to help Gu-sil if you gave me rice soup.
00:47:48Don't get up early in the morning and prepare it alone.
00:47:52I don't listen to my mother.
00:47:54If you go now, don't even think about coming back.
00:47:59Eat well.
00:48:03You have to eat food when it's warm.
00:48:05It doesn't taste good when it cools down.
00:48:07Don't go anywhere.
00:48:17What are you doing there?
00:48:20I won't worry about you.
00:48:28How long will it take?
00:48:30Eight minutes?
00:48:31What? If you get fired, you'll come back faster, right?
00:48:34Even if you don't get fired, don't get caught and come back.
00:48:41I won't get caught.
00:48:47You eat too.
00:48:48Oh, it's okay.
00:48:49Oh, ah.
00:48:50No, no.
00:48:51Ah.
00:48:52Ah.
00:48:56Oh, it's delicious.
00:48:57Oh, it's delicious.
00:48:59Eat again.
00:49:00No, let's eat together.
00:49:02You eat a lot.
00:49:03No, let's eat together.
00:49:05I'm going alone.
00:49:06Then I won't eat.
00:49:07No, no, no.
00:49:08Let's eat together.
00:49:30Oh, ah.
00:49:31Oh, ah.
00:49:32Oh, ah.
00:49:33Oh, ah.
00:49:34Oh, ah.
00:49:35Oh, ah.
00:49:36Oh, ah.
00:49:37Oh, ah.
00:49:38Oh, ah.
00:49:39Oh, ah.
00:49:40Oh, ah.
00:49:41Oh, ah.
00:49:42Oh, ah.
00:49:43Oh, ah.
00:49:44Oh, ah.
00:49:45Oh, ah.
00:49:46Oh, ah.
00:49:47Oh, ah.
00:49:48Oh, ah.
00:49:49Oh, ah.
00:49:50Oh, ah.
00:49:51Oh, ah.
00:49:52Oh, ah.
00:49:53Oh, ah.
00:49:54Oh, ah.
00:49:55Oh, ah.
00:49:56Oh, ah.
00:49:57Oh, ah.
00:49:58Oh, ah.
00:49:59Oh, ah.
00:50:00Oh, ah.
00:50:01Oh, ah.
00:50:02Oh, ay.
00:50:03Ay.
00:50:04Oh, ay.
00:50:05Oh, go to cinema!
00:50:06What, how!
00:50:07Watch!
00:50:08для зн Monte Carlo!
00:50:09암더트 하이준세시!!
00:50:10What, how!
00:50:11Watch!
00:50:12To watch Monte Carlo!
00:50:13To watch Monte Carlo!
00:50:14To eat!
00:50:15To eat!
00:50:16To eat!
00:50:17ante a distorted video!
00:50:18To eat!
00:50:19To eat!
00:50:20resentation!
00:50:21come on, do it!
00:50:22impress!
00:50:23Ambition!
00:50:24Maybe you're being silly!
00:50:25There's no way!
00:50:26How dare he be so sneaky?
00:50:27I mean, hell, this is…
00:50:28Why are you going ahead of us?
00:50:33Stop!
00:50:34You're the one who's doing the sweeping!
00:50:38What's all the commotion about?
00:50:40Today's work is done.
00:50:41I'm the last one.
00:50:45Do you know who I am?
00:50:46Let's go in.
00:50:47You're the one who's doing the sweeping!
00:50:50Oh my!
00:50:58Welcome. I've been waiting for you.
00:51:02Look at that.
00:51:08You have to keep the order.
00:51:11Order? What order?
00:51:13If you've lined up, isn't it right to go in order?
00:51:15Right!
00:51:16If you don't, you'll have to go over there.
00:51:19This is Yongcheon-ro.
00:51:21The order and the order are decided in Yongcheon-ro.
00:51:25Let's go.
00:51:32Thank you for coming instead.
00:51:35I don't need an example. Please take a look.
00:51:39Thank you for your hard work.
00:51:41Would you like to hear it?
00:51:43Hey.
00:51:44I don't know if a thin frame looks useful right now,
00:51:47but it leaves dirt at the end.
00:51:51That's a cool word. Thank you.
00:51:54So, what is a thin frame that looks useful right now?
00:51:59My frame is a little dirty at the end.
00:52:10What should we do?
00:52:12Oh.
00:52:14Let's wait and see.
00:52:17Yes.
00:52:20Oh my!
00:52:25It's been a long time since I've seen you.
00:52:28You've been busy from the morning.
00:52:31There's a rumor that the gold ice in the market is delicious.
00:52:35I'm here to taste the famous gold ice.
00:52:42Oh my!
00:53:03Thank you for your hard work every time.
00:53:05Yes, madam.
00:53:07This is the gold ice that only makes five bowls a day.
00:53:12So, unfortunately, it's not my turn.
00:53:19Then, enjoy your meal.
00:53:23What are you doing?
00:53:27Yes?
00:53:29Isn't this gold ice?
00:53:32What?
00:53:33No, it's not.
00:53:34It's definitely the gold ice that came out of Yeonhwajeon.
00:53:36If you're eating gold ice for the first time,
00:53:39can I deceive you like this?
00:53:41You must sprinkle a lot of tarak cheong on the gold ice.
00:53:45Is there a drop of tarak cheong here?
00:53:48That's not it.
00:53:50Save it properly!
00:53:53That's...
00:53:54If you're eating gold ice for the first time,
00:53:56there's a risk of stomach pain.
00:53:58Tarak cheong is a little expensive.
00:54:00It's not a big deal.
00:54:03If it's not enough, I'll pay for it.
00:54:05Serve the whole gold ice right now.
00:54:08Don't deceive customers like this.
00:54:10Are you done?
00:54:12Bring a lot of tarak cheong right now.
00:54:15No matter how much it costs, bring it all!
00:54:20Yes, madam.
00:54:33Tarak Cheong
00:54:38Gold ice is finely ground ice,
00:54:40boiled red beans and fruits,
00:54:42and then sprinkled with tarak cheong.
00:54:45So?
00:54:46The lady who just went in
00:54:48has a round face and a thin face.
00:54:51She must be So Eum-in.
00:54:53What does fantasy have to do with gold ice?
00:54:57So Eum-in and tarak cheong are a play.
00:55:01It's not like that, ma'am.
00:55:03It's not like that.
00:55:05Here it is.
00:55:08Why?
00:55:10Why?
00:55:17Oh, my God.
00:55:21Oh, my God.
00:55:22Oh, my God.
00:55:29He was sick after falling all the time,
00:55:31and he just went back to Daegu.
00:55:34Even though the vice minister stopped him,
00:55:36he ate all the tarak cheong.
00:55:42Another customer recommended tarak cheong?
00:55:45Yes.
00:55:53Huh.
00:55:55That fox must have given it to him.
00:55:58I don't know who he is.
00:56:02Even the new students of the church should be smart.
00:56:08No.
00:56:10It's not smart.
00:56:12Is it a trick?
00:56:22Yes.
00:56:32Go up there.
00:56:33Yes.
00:56:40All the students who have registered
00:56:43get the goods from the back.
00:56:52Oh, my God.
00:57:02Hey.
00:57:03Oh, my God.
00:57:06Why are you so surprised?
00:57:07Is it small because your height is small?
00:57:10Yes.
00:57:12My name is Jeon Joon-a.
00:57:16Yes.
00:57:17Hong Deok-soo.
00:57:19No, I'm not asking you to hold my hand.
00:57:22Why don't you hold this luggage?
00:57:23Why do men hold hands?
00:57:27What?
00:57:31When I entered the church,
00:57:33one person was limited to two luggage.
00:57:36I knew it after I brought it like this.
00:57:38Oh, I'm sorry.
00:57:41I'm sorry.
00:57:43So what should I do?
00:57:44I can't throw away all the luggage I brought.
00:57:47Hong Deok-soo doesn't have your luggage.
00:57:49If you hold mine, I think it'll fit perfectly.
00:57:53I made a mistake.
00:57:56That's right.
00:57:57A merchant is a merchant.
00:58:01This is all a piece of meat.
00:58:04The situation is so difficult that
00:58:06when I turn around, my stomach shrinks.
00:58:08This way.
00:58:13Yes.
00:58:16I'll give you a piece of meat.
00:58:21Five pieces.
00:58:22Five pieces.
00:58:24I'm a merchant who asks for half the price of a luggage.
00:58:27If you don't like it, throw it away.
00:58:30Two pieces.
00:58:32Two pieces, no more.
00:58:34Have you heard of Damyang meat?
00:58:36It's a high-class product even the king eats.
00:58:38Five pieces.
00:58:42As soon as I came to Yongcheon-ro,
00:58:44I met a thief who took my luggage.
00:58:48All right.
00:58:50Five pieces.
00:58:55Now, half of this luggage is mine, right?
00:58:58It's because the transaction is complete.
00:59:15Thank you for your hard work.
00:59:37Well...
00:59:44What is it?
00:59:45What is it?
01:00:13Everyone, attention!
01:00:15What is it?
01:00:25The name of the head is Bang Saseon.
01:00:28He's your instructor.
01:00:31You guys who joined the church here are
01:00:33Bbeondegi.
01:00:35What is Bbeondegi?
01:00:36It's a bug.
01:00:38It grew up on the sixth floor,
01:00:39but it hasn't become a butterfly yet.
01:00:41Bbeondegi.
01:00:43It's a bug.
01:00:44Do you understand?
01:00:45Yes, sir.
01:00:47Daeyongcheon-ro is
01:00:49unconditionally a 성과제.
01:00:51If you get a score and go up,
01:00:55or if you get a penalty and go down,
01:00:58what happens if you hit the floor?
01:01:01You'll be kicked out right away.
01:01:04Now, Bbeondegi
01:01:06quickly return
01:01:08and gather in the yard.
01:01:10What's the order of gathering?
01:01:13It's now.
01:01:16What are you waiting for? Hurry up and move!
01:01:22Where, where?
01:01:43I'm sorry.
01:02:08Excuse me, excuse me.
01:02:09Didn't you see the instructor?
01:02:10Let go of this.
01:02:13Let go of this.
01:02:36You, you!
01:02:37My red patch!
01:02:39You were also an instructor at Yongcheon-ro?
01:02:43That's why you tore my red patch.
01:02:45You're a bad guy.
01:02:50What are you doing? Are you crazy?
01:02:52Wait, wait a minute.
01:02:54What do you mean, wait a minute?
01:02:56Get out of the way.
01:03:00Hey, hey, hey.
01:03:02Say it, say it.
01:03:06Are you crazy?
01:03:07Do you tear someone else's red patch?
01:03:08Do you want to be torn?
01:03:09I just need to show you once.
01:03:11Wait a minute.
01:03:12Hey, hey, hey, hey, hey.
01:03:14You've been fighting so hard since the first day.
01:03:17You're still young.
01:03:19Here's the room.
01:03:20I just need to show you the inside of my wife.
01:03:25Why don't you know the inside of the same man?
01:03:28What are you talking about?
01:03:29What are you?
01:03:31What do you mean, inside?
01:03:33This is weird.
01:03:36Dirty guy.
01:03:38It's dangerous.
01:03:39How dare you call someone dirty?
01:03:40You!
01:03:42Wait, wait, wait.
01:03:43Hey!
01:03:44Hey!
01:03:45I just need to show you once.
01:03:46Just once.
01:03:47What do you mean, show me?
01:03:48Let go of me!
01:03:49You've been fighting so hard since the first day.
01:03:52Hey!
01:03:53Hey!
01:03:54I think you changed your clothes.
01:03:55What are you?
01:04:01I just need to show you once.
01:04:09Hurry up and move.
01:04:12Don't you know the order of arrival?
01:04:16What brings you here?
01:04:18The freshmen from Yongcheon-ro are coming.
01:04:21I need to see them.
01:04:22Oh, yes.
01:04:28Hurry up and move!
01:04:32Hurry up and move!
01:04:33The order of arrival!
01:04:43I told you not to do this.
01:04:45This is my clothes.
01:04:47You said you have eyes, too.
01:04:48Look at this.
01:04:49It's obviously different in size.
01:04:51Size?
01:04:53What size?
01:04:54Huh?
01:04:55This is my clothes.
01:05:03Let go of me!
01:05:04What are you doing?
01:05:08You're all going to be punished.
01:05:12You're all going to be punished.
01:05:13You're all going to be punished.
01:05:15You're all going to be punished.
01:05:16Who is it?
01:05:17Who is it?
01:05:42Find my daughter!
01:05:43Find my daughter!
01:05:46Where is she?
01:05:47Find Hong Min Soo!
01:05:50Find Hong Min Soo!
01:05:52Where is Hong Min Soo?
01:05:55Where is Hong Min Soo?
01:05:57You are keeping this well.
01:06:00You must never lose it.
01:06:03Do you understand?
01:06:05From now on, you must live as a boy.
01:06:08If you cross this wall, you are no longer Hong Jae Hoon.
01:06:19But I am Hong Jae Hoon.
01:06:23I am my father's goddess, Jae Hoon.
01:06:26No, you are not!
01:06:27You are no longer my daughter.
01:06:30No one in this world knows that you are Hong Jae Hoon,
01:06:33and that you are a girl.
01:06:34Do you understand?
01:06:38Yes.
01:06:41Yes.
01:06:43Let's go.
01:06:45Let's go.
01:06:50Hurry up.
01:06:51Find Hong Min Soo!
01:06:57Hurry up.
01:07:03Hurry up.
01:07:08Find Hong Min Soo!
01:07:38Hong Min Soo
01:07:39Hong Min Soo
01:07:40Hong Min Soo
01:07:41Hong Min Soo
01:07:42Hong Min Soo
01:07:43Hong Min Soo
01:07:44Hong Min Soo
01:07:45Hong Min Soo
01:07:46Hong Min Soo
01:07:47Hong Min Soo
01:07:48Hong Min Soo
01:07:49Hong Min Soo
01:07:50Hong Min Soo
01:07:51Hong Min Soo
01:07:52Hong Min Soo
01:07:53Hong Min Soo
01:07:54Hong Min Soo
01:07:55Hong Min Soo
01:07:56Hong Min Soo
01:07:57Hong Min Soo
01:07:58Hong Min Soo
01:07:59Hong Min Soo
01:08:00Hong Min Soo
01:08:01Hong Min Soo
01:08:02Hong Min Soo
01:08:03Hong Min Soo
01:08:04Hong Min Soo
01:08:05Hong Min Soo
01:08:06Hong Min Soo
01:08:07Hong Min Soo
01:08:08Hong Min Soo
01:08:09Hong Min Soo
01:08:10Hong Min Soo
01:08:11Hong Min Soo
01:08:12Hong Min Soo
01:08:13Hong Min Soo
01:08:14Hong Min Soo
01:08:15Hong Min Soo
01:08:16Hong Min Soo
01:08:17Hong Min Soo
01:08:18Hong Min Soo
01:08:19Hong Min Soo
01:08:20Hong Min Soo
01:08:21Hong Min Soo
01:08:22Hong Min Soo
01:08:23Hong Min Soo
01:08:24Hong Min Soo
01:08:25Hong Min Soo
01:08:26Hong Min Soo
01:08:27Hong Min Soo
01:08:28Hong Min Soo
01:08:29Hong Min Soo
01:08:30Hong Min Soo
01:08:31Hong Min Soo
01:08:32Hong Min Soo
01:08:33Hong Min Soo
01:08:34Hong Min Soo
01:08:35Hong Min Soo
01:08:36Hong Min Soo
01:08:37Hong Min Soo
01:08:38Hong Min Soo
01:08:39Hong Min Soo
01:08:40Hong Min Soo
01:08:41Hong Min Soo
01:08:42Hong Min Soo
01:08:43Hong Min Soo
01:08:44Hong Min Soo
01:08:45Hong Min Soo
01:08:46Hong Min Soo
01:08:47Hong Min Soo
01:08:48Hong Min Soo
01:08:49Hong Min Soo
01:08:50Hong Min Soo
01:08:51Hong Min Soo
01:08:52Hong Min Soo
01:08:53Hong Min Soo
01:08:54Hong Min Soo
01:08:55Hong Min Soo
01:08:56Hong Min Soo
01:08:57Hong Min Soo
01:08:58Hong Min Soo
01:08:59Hong Min Soo
01:09:00Hong Min Soo
01:09:01Hong Min Soo
01:09:02Hong Min Soo
01:09:03Hong Min Soo
01:09:04Hong Min Soo
01:09:05Hong Min Soo
01:09:06Hong Min Soo
01:09:07Hong Min Soo
01:09:08Hong Min Soo
01:09:09Hong Min Soo
01:09:10Hong Min Soo
01:09:11Hong Min Soo
01:09:12Hong Min Soo
01:09:13Hong Min Soo
01:09:14Hong Min Soo
01:09:15Hong Min Soo
01:09:16Hong Min Soo
01:09:17Hong Min Soo
01:09:18Hong Min Soo
01:09:19Hong Min Soo
01:09:20Hong Min Soo
01:09:21Hong Min Soo
01:09:22Hong Min Soo
01:09:23Hong Min Soo
01:09:24Hong Min Soo
01:09:25Hong Min Soo
01:09:26Hong Min Soo
01:09:27Hong Min Soo
01:09:28Hong Min Soo
01:09:29Hong Min Soo
01:09:30Hong Min Soo
01:09:31Hong Min Soo
01:09:32Hong Min Soo
01:09:33Hong Min Soo
01:09:34Hong Min Soo
01:09:35Hong Min Soo
01:09:36Hong Min Soo
01:09:37Hong Min Soo
01:09:38Hong Min Soo
01:09:39Hong Min Soo
01:09:40Hong Min Soo
01:09:41Hong Min Soo
01:09:42Hong Min Soo
01:09:43Hong Min Soo
01:09:44Hong Min Soo
01:09:45Hong Min Soo
01:09:46Hong Min Soo
01:09:47Hong Min Soo
01:09:48Hong Min Soo
01:09:49Hong Min Soo
01:09:50Hong Min Soo
01:09:51Hong Min Soo
01:09:52Hong Min Soo
01:09:53Hong Min Soo
01:09:54Hong Min Soo
01:09:55Hong Min Soo
01:09:56Hong Min Soo
01:09:57Hong Min Soo
01:09:58Hong Min Soo
01:09:59Hong Min Soo
01:10:00Hong Min Soo
01:10:01Hong Min Soo
01:10:02Hong Min Soo
01:10:03Hong Min Soo
01:10:04Hong Min Soo
01:10:05Hong Min Soo
01:10:06Hong Min Soo
01:10:07Hong Min Soo
01:10:08Hong Min Soo
01:10:09Hong Min Soo
01:10:10Hong Min Soo
01:10:11Hong Min Soo
01:10:12Hong Min Soo
01:10:13Hong Min Soo
01:10:14Hong Min Soo
01:10:15Hong Min Soo
01:10:16Hong Min Soo
01:10:17Hong Min Soo
01:10:18Hong Min Soo
01:10:19Hong Min Soo
01:10:20Hong Min Soo
01:10:21Hong Min Soo
01:10:22Hong Min Soo
01:10:23Hong Min Soo
01:10:24Hong Min Soo
01:10:25Hong Min Soo
01:10:26Hong Min Soo
01:10:27Hong Min Soo
01:10:28Hong Min Soo
01:10:29Hong Min Soo
01:10:30Hong Min Soo
01:10:31Hong Min Soo