Huesped - Misafir
  • ayer
Huésped Capítulo 4

Huyendo de su pasado, la nueva vida de Gece comienza después de intentar acabar con la anterior. Cuando abre los ojos en el hospital, lo convierte en una oportunidad y hace creer a los médicos que ha perdido la memoria.

Erdem, un policía de éxito, se apiada de esta pobre chica no identificada y ofrece a Gece quedarse en su casa con su familia hasta que recuerde quién es. Aunque Gece no quiere ir a casa de un hombre al que no conoce, acepta esta oferta para escapar de su pasado y de repente se encuentra en una casa con 3 niños.

Reparto: Hazal Kaya, Bugra Gulsoy, Ozan Dolunay, Selen Ozturk, Bülent Sakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygin, Salih Demir Ural,
Zeyno Asya Orcin, Emir Kaan Ozkan

ETIQUETA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
GUIÓN: OZGE ARAS

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:31Es ist ein Unfall!
00:33Es ist ein Unfall!
00:36Er lebt!
01:00Es ist ein Unfall!
01:27Geht mal rein.
01:28Ich gebe dir einen Tee. Du bist hungrig, oder?
01:30Ja.
01:40Lebe, meine Schatz. Es ist nichts wert.
01:42Lebe.
01:46Lebe.
01:54Papa.
01:55Ja, Sohn?
01:56Ist das der Grund, warum du in den See geraten bist?
01:59Ich meine, ist das der Grund, warum du in den See geraten bist?
02:01Ich weiß es nicht, Sohn.
02:02Vielleicht sucht er seine Mutter in den See.
02:11Geht's dir gut?
02:13Ja.
02:14Wie hast du den Kumpel gefunden? Wo warst du?
02:16Ich habe ihn zwischen zwei Kajakböcken versteckt.
02:18Hast du dich verletzt, als du ihn gekriegt hast?
02:20Schatz, okay, nicht verstecken.
02:22Hast du Güneş-Ablah gedankt?
02:24Ja, mein Bruder.
02:32Hübsch, hübsch.
02:34Vielen Dank.
02:42Okay.
02:44Okay, danke, das ist nicht nötig.
02:46Das reicht.
02:47Das reicht nicht.
02:48Meine Mutter ist weg.
02:49Ich hatte einen Kumpel.
02:50Als mein Kumpel weg war, war ich sehr traurig.
02:52Aber jetzt ist es so, als wäre meine Mutter gekommen.
03:05Schatz.
03:23Komm schon, mein Schatz.
03:28Ich habe dir einen Tee gemacht.
03:42Ich werde einen neuen haben, meine Schatz.
03:52Ich dachte nicht, dass es für ihn so wichtig ist.
04:04Danke.
04:06Es ist nicht wichtig.
04:08Es ist wichtig.
04:12Man versteht, wenn man Mutter und Vater ist.
04:14Wenn die Kinder traurig sind.
04:16Ich verstehe.
04:20Aber ich verstehe nicht, warum sie traurig sind.
04:28Wenn es ihre Mutter wäre, würde sie es verstehen.
04:42Wie hast du es verstanden?
04:44Ich habe es verstanden.
04:50Hast du es um den Kumpel gekriegt?
04:52Oder war es etwas anderes?
04:54Nein, es war nichts anderes.
04:58Ich habe meinen Fortschritt nicht wiederholen können.
05:14Warum?
05:16Warum?
05:18Warum?
05:20Du hast dich für so eine große Arbeit entschieden.
05:22Du hättest den Kumpel nicht finden können.
05:24Außerdem könntest du krank werden.
05:26Was soll ich tun?
05:28Ich habe kein Geld.
05:30Ich hätte deine Schulden nicht anders bezahlen können.
05:32Welche Schulden?
05:34Ich bleibe hier.
05:36Ich esse eure Essen.
05:38Ich trinke euer Wasser.
05:40Ich benutze eure Elektrizität.
05:42Die Schulden müssen bezahlt werden.
05:44Was soll das, Güneş?
05:46Keine Schulden, keine Schulden.
05:48Es gibt alles in der Welt.
05:50Es gibt alles in der Welt.
05:52Ich habe den Kumpel gekriegt.
05:56Als Bezug auf alles, was du für mich getan hast.
06:00Ich habe es verstanden.
06:04Was hast du verstanden?
06:06Ich habe dich verstanden.
06:08Ich habe dich nicht als Schulden gefühlt.
06:10Okay, ich helfe dir.
06:12Arbeite hier.
06:14Arbeite hier?
06:16Ja, arbeite hier.
06:18Du wirst dich nicht als Schulden fühlen.
06:20Außerdem brauchst du jemanden, der dich um die Kinder kümmert.
06:22Ich würde dir einen Helfer finden.
06:24Als Helfer?
06:26Ja.
06:28Es gibt Essen, ein Bett.
06:30Ich kann dir auch eine Sicherung machen.
06:32Aber ich kann das nicht machen.
06:34Du kannst es machen.
06:36Du wirst Essen machen.
06:38Aber ich kann das nicht machen.
06:40Du wirst Essen machen.
06:42Du wirst Essen machen.
06:44Okay, mach wie ich.
06:46Verstanden?
06:48Verstanden?
06:50Komm, erzähl den Kindern das.
06:56Kinder, ich habe eine Nachricht für euch.
06:58Ihre Schwester Güneş wird sich von jetzt an mit euch kümmern.
07:00Sie werden uns kümmern?
07:02Sie werden uns kümmern.
07:04Aber wir sind keine Kinder.
07:06Aber wir sind keine Kinder.
07:08Wird sie hier bleiben?
07:10Wir werden sie kümmern.
07:12Dann alles Gute für euch.
07:14Dann alles Gute für euch.
07:16Die Szene geht nicht weg, oder?
07:18Welche Szene?
07:20Die Szene, in der der Bürgermeister
07:22mit der Mädchen umarmt.
07:30Was ist los?
07:32Was ist los?
07:34Der Bürgermeister sagt, du bist kaputt.
07:36Der Bürgermeister sagt, du bist kaputt.
07:38Warum soll ich kaputt sein?
07:40Wir haben uns alle Angst gemacht,
07:42dass etwas passieren würde.
07:44Aber er hat sich aus dem Wasser gerettet.
07:46Aber er hat sich aus dem Wasser gerettet.
07:48Okay, wenn du das sagst.
07:50Okay, wenn du das sagst.
07:52Was ist das jetzt?
08:02Bitte, Devran.
08:04Danke.
08:06Guten Appetit.
08:08Guten Appetit.
08:10Guten Appetit.
08:12Guten Appetit.
08:14Guten Appetit.
08:16Guten Appetit.
08:18Guten Appetit.
08:20Guten Appetit.
08:22Guten Appetit.
08:24Wer ist das?
08:26Wer ist das?
08:28Oh mein Gott.
08:30Hallo.
08:32Wer bist du?
08:34Ich bin Giray, Kommissar Giray.
08:36Wer bist du?
08:46Muhsen.
08:48Bitte, Kommissar.
08:50Folge die Nummer und überprüfe sie.
08:52Das Internet kann mit der Frau zu tun haben.
08:54Okay.
09:00Was ist jetzt?
09:02Tunç.
09:04Komm her.
09:06Tunç.
09:12Wenn du gefragt hättest,
09:14würde ich sagen, dass du nicht zurückgekehrt bist.
09:16Warum soll ich zurückgekehrt werden?
09:18Was sagst du?
09:20Ich war heute in der Klinik.
09:22Sie haben deine Frau auf dem Bild.
09:24Heute Abend?
09:26Wie viele Frauen hast du?
09:28Warum haben sie sie auf dem Bild?
09:30Ist sie gestorben?
09:32Wenn sie gestorben wäre,
09:34warum würden sie deine Foto auf dem Bild?
09:36Sie haben eine Nummer auf dem Bild.
09:38Ich wollte sie fragen, wer sie war.
09:40Die Polizei kam.
09:42Die Polizei?
09:44Was ist das?
09:46Wenn sie uns anbrennt,
09:48wird sie sich selbst verletzen.
09:50Tunç.
09:52Ich wollte dir etwas fragen.
09:54Warum wurde deine Frau gestorben?
10:00Ich war heute alleine.
10:02Du warst hier im Blut.
10:04Ich hatte keine Ahnung.
10:06Wann kam es,
10:08dass sie gestorben wurde?
10:10Ich bin nach Hause gegangen.
10:12Sie hat mir das alles erzählt.
10:14Sie meinte, dass ich arbeiten würde.
10:16Ich meinte, ich arbeite nicht.
10:18Sie hat mir gesagt, dass ich mit der Mutter verhandelt habe.
10:20Ich habe ihr gesagt,
10:22dass ich die Sachen bezahle.
10:24Sie hat gesagt, ich würde nicht arbeiten.
10:26Ich habe das so gesagt.
10:28Sie hat gesagt, dass ich das so gesagt habe.
10:30Er hat die Klappe rausgezogen und die Klappe angezogen.
10:33Das ist es.
10:40Was ist los?
10:41Nichts, wir werden darüber reden.
10:44Geh raus.
10:45Ich bleibe hier.
10:46Sieh dir das an.
10:47Du bist meine Schwester.
10:49Ich kann dir alles erzählen.
10:51Okay, was willst du erzählen?
10:53Geh raus, wir reden.
10:54Ich habe einen Mann von innen verhaftet.
10:56Wir werden die Bombe groß machen.
11:00Ich bin weg.
11:02Wie bist du weg?
11:03Ich habe es einmal für meine Mutter getan.
11:06Ich werde es nie wieder tun.
11:07Ich bin weg, mach, was du machst.
11:09Geh raus.
11:10Gece, das geht nicht so.
11:12Man lässt sich nicht einfach so lassen.
11:14Du hast deine Hände einmal kalt gemacht.
11:17Mach, was du machst.
11:18Wie viel du schmierst, schmierst du nicht.
11:21Verstehst du?
11:22Du bist auch wie wir.
11:23Du bist auch schlecht.
11:25Ich bin nicht schlecht.
11:26Ja, du bist.
11:28Deshalb schmierst du mich so.
11:31Geh weg!
11:32Mutter!
11:33Geh weg!
11:34Er hat uns alleine verlassen.
11:38Geh weg!
11:42Ich mache keine Witze.
11:44Ich werde dich töten.
11:46Was soll ich mit dir tun?
11:48Geh weg!
11:50Gece, all das, was du schämst,
11:53wirst du alles alleine machen.
11:57Gece, verlass uns!
12:10Was hast du gemacht?!
12:14Was hast du gemacht?!
12:16Gece!
12:17... Musik ...
12:47... Musik ...
13:17... Musik ...
13:47... Musik ...
14:17... Musik ...
14:47... Musik ...
15:17... Musik ...
15:47... Musik ...
16:17... Musik ...
16:21... Musik ...
16:25... Musik ...
16:29... Musik ...
16:33... Musik ...
16:37... Musik ...
16:41... Musik ...
16:45... Musik ...
16:49... Musik ...
16:53... Musik ...
16:57... Musik ...
17:01... Musik ...
17:05... Musik ...
17:09... Musik ...
17:13... Musik ...
17:17... Musik ...
17:21... Musik ...
17:25... Musik ...
17:29... Musik ...
17:33... Musik ...
17:37... Musik ...
17:41... Musik ...
17:45... Musik ...
17:49... Musik ...
17:53... Musik ...
17:57... Musik ...
18:01... Musik ...
18:05Ja, das ist eine Ökologie.
18:09Das ist eine Ökologie.
18:36Ich versuche bitte, erstmal, meine Stimme zu sprechen.
18:42Ich möchte, dass ich meine Geschichte im Blick nehme und meine Geschichte vergleiche.
18:45Ich möchte, dass ich sie beruhigt habe, in mir geprägt habe.
18:47Ich möchte, dass ich diese Geschichte lesen kann,
18:49und noch mehr dieses Gesicht erleben darf.
18:51Ich möchte, dass ich alles in mir erlebe.
18:53Ich möchte, dass die Geschichte einfach erlebe.
18:55Ich will, dass ihr auch das Gefühl habt, dass ihr etwas erlebt habt.
18:57Ich möchte, dass ihr diese Geschichte im Blick erlebt habt.
18:59Ich möchte, dass ihr die Geschichte genießen könnt.
19:02Wir sind mittlerweile am Ende des Terminals.
19:04Du sagst immer noch, dass die Amnesie weitergeht.
19:08Kannst du einen Hinweis finden, wer das ist?
19:11Nein.
19:12Okay.
19:13Kannst du dir genau die Momente, die du nicht bezeichnen konntest,
19:17oder ein paar Fotos ansehen?
19:22Ich verstehe.
19:23Wir wissen nicht, was du lebst.
19:25Vielleicht blockiert das Schmerz und Trauma, das du lebst, deine Erinnerung.
19:32Was bedeutet das?
19:33Das kann sein, dass der Patient sich nicht erinnert, wie er war.
19:44Wir sind in Bursen. Guck, ich habe nichts.
19:46Ja, du hast nichts.
19:48Okay, wir sehen uns.
19:50Ich gehe ins Zentrum.
19:51Warte.
19:53Ich gebe dir einen Vorteil.
19:55Ein Teil deiner Arbeit ist so schwer zu finden.
20:00Nimm deinen.
20:02Warte, ich gebe dir auch diesen.
20:04Du kannst zu Hause einkaufen.
20:07Okay.
20:08Wir sehen uns abends.
20:11Wir sehen uns.
20:15Güneş!
20:17Hallo.
20:19Hallo.
20:20Wie geht es dir?
20:21Gut, und dir?
20:22Gut. Du bist wohl aus der Kontrolle.
20:24Ja.
20:25Ich hoffe, es ist nichts Schlimmes.
20:27Ich bin gut, danke.
20:28Gut, ich freue mich.
20:30Wie geht es dir?
20:33Genauso.
20:34Kannst du dir etwas überlegen?
20:36Über was?
20:37Über dein Leben.
20:38Für die Zukunft.
20:40Ich habe angefangen, zu arbeiten.
20:42Was machst du?
20:43Ich schaue nach den Kindern.
20:45Erdemamin-Kindern?
20:47Du wirst später dort bleiben?
20:49Ja.
20:50Super, ich freue mich.
20:52Vielen Dank.
20:53Sehr gut.
20:54Warum?
20:56Was warum?
20:58Warum freue ich mich?
21:00Du bist bei uns.
21:02Zumindest, bis du etwas mehr erinnerst.
21:05Wir sprechen manchmal.
21:07Und wir sind Polizisten.
21:09Das ist gut für deine Sicherheit.
21:14Du hast dir ein Foto der Krankenhäuser gestellt.
21:17Genau, alle Krankenhäuser in der Nähe.
21:21Hast du jemanden, der dich fragt?
21:23Nein, noch nie.
21:28Hör auf.
21:32Vielleicht habe ich niemanden.
21:34Nein, das ist kein Problem.
21:36Jeder hat jemanden in seinem Leben.
21:39Er wird herauskommen, in ein paar Tagen.
21:41Keine Sorge.
21:42Keine Sorge.
21:44Yüneş, eine Sekunde.
21:48Ich versuche nur, dir zu helfen.
21:51Wenn es dir in der Nähe passt,
21:54kann ich dich in verschiedenen Orten der Stadt verabschieden.
21:57Warum?
21:58Wenn ich mich um dich herumsehe,
22:00erinnere ich mich an deine Erinnerung.
22:02Das hilft.
22:05Was ist dein Problem?
22:07Du redest und verabschiedest.
22:09Wir reisen und so.
22:11Willst du es mit mir machen?
22:13Was hat das mit dir zu tun?
22:15Was ist das für ein Wort, Yüneş?
22:17Kann das sein?
22:18Bin ich so ein Typ?
22:20Sehe ich so aus?
22:21Ich weiß nicht, wie du aussiehst.
22:23Aber findest du, dass du nicht mit meinem Thema zu viel beschäftigst?
22:26Nein.
22:27Yüneş, du hast einen Tod erzielt.
22:29Du hast deine Erinnerung verloren.
22:30Das kann ein krimineller Fall sein.
22:31Ich bin am Ende Polizist, oder?
22:33Wer auch immer, würde das selbe tun.
22:37Das ist es?
22:39Das ist es.
22:43Du fragst dich nicht, wer du bist?
22:45Dein Leben vor dem Unfall,
22:47wo du gelebt hast, deine Familie.
22:49Willst du das nicht lernen?
22:51Ich will das nicht.
22:52Warum?
22:56Wir sprechen von einem Leben, der mich zum Tod bringt.
23:00Kann das sein?
23:08Ich werde die Kinder von der Schule holen.
23:10Wir sehen uns.
23:11Wir sehen uns.
23:41Er wartet da.
23:42Er wird die Tür öffnen.
23:44Wenn etwas passiert, wird er in die Tür.
23:46Siehst du?
23:47Meine Name in der Akademie war ein Traum.
23:51Wenn ich will, sehe ich mich nicht.
23:53Wenn ich weggehe, ist mein Kopf kaputt.
23:55Und dann?
23:56Er ist in die Tür.
23:57Du bist hinter ihm.
23:58Genau.
23:59Oh Gott.
24:00Oh Gott, was für ein Oh Gott.
24:02Ich wollte die Tür öffnen.
24:04Ich wollte die Tür öffnen, aber sie haben die Tür nicht geöffnet.
24:08Du hast die Waffe genommen.
24:09Es war nicht nötig.
24:10Als sie das Geräusch hörten, sind sie alle in die Tür gegangen.
24:16Es war klar, dass sie von dort fliehen.
24:18Als Giray mit der Waffe hinter ihnen zog ...
24:20Also hat der Kommissar Giray den Mann gefangen?
24:24Meine Liebe, wir haben ihn als Team gefangen.
24:27Ich verstehe nicht, was du nicht verstehst.
24:29Als Team, als Team.
24:31Verstehst du?
24:32Weil ihr nicht auf der Bühne seid,
24:34ist es schwierig, solche Sachen von der Tafel zu schneiden.
24:37Aber ich habe die Manne in die Tafel gezogen
24:41und meine Partnerin entspannen lassen.
24:43Du hast es nicht willkommen, Bruder.
24:49Meine Liebe, die Waffen sind auch die Waffen eines Rechtsstaatsmanns.
24:53Schau mal, Freunde, ich kann euch ...
24:59Ich erzähle euch, was ich zu wem sage.
25:00Die größte Aktion in eurem Leben ist,
25:02die Karte auf die Fotokopie-Maschine zu drücken.
25:04Lasst uns los.
25:05Ich schaue nach euren Dingen.
25:07Bruder.
25:10Hast du jetzt verstanden, wem du den Müll getrunken hast?
25:13Hast du verstanden?
25:14Bruder.
25:15Ich habe es verstanden, genug.
25:16Hat es dir gereicht, Bruder?
25:18Hat es dir gereicht, Junge?
25:19Aber es hat mir nicht gereicht.
25:21Hast du jetzt verstanden,
25:22was es bedeutet, ohne mich in meine Gegend zu kommen?
25:25Hast du verstanden?
25:27Bruder.
25:28Bruder, ich habe es verstanden.
25:37Was ist los?
25:39Wenn du wütend bist, kann ich es dir nicht sagen.
25:41Nazan.
25:42Schau mich an, Nazan.
25:44Ich bin schon am Arsch.
25:45Hör nicht auf, was du sagen wirst.
25:46Geh weg.
25:48Bruder.
25:50Ich bin sehr besetzt.
25:52Ich bin in jeder Art und Weise in Schwierigkeiten.
25:55Kannst du mir ein bisschen Unterstützung geben?
25:57Bruder, bist du meine Mutter oder mein Vater?
26:00Wie viele Kinder hast du hier?
26:01Geh weg, fall aus meinem Rücken.
26:04Du hast es mir schade gemacht.
26:07Wir haben seit vielen Jahren eine Hochschule.
26:08Hochschule?
26:10Wenn deine Tochter aus dem Haus kommt,
26:11werden wir uns die Hochschulen anschauen.
26:13Geh weg.
26:14Gib mir etwas zu trinken.
26:17Bist du verrückt?
26:19Was soll ich dir tun?
26:20Geh weg. Tu, was du tust.
26:23Tunç, ich bin wirklich unbedingt.
26:27Sonst würde ich hier nicht kommen.
26:28Es gibt nichts zu essen im Klo.
26:29Ich bin hungrig, Bruder.
26:31Nazan.
26:33Du hast gesehen, was ich dem Typen da drin gemacht habe, oder?
26:35Ich habe ihn umgebracht, um ihn umzubringen.
26:37Weißt du warum?
26:38Weil er ohne meine Wahrnehmung in meine Umgebung kam.
26:41Deine Tochter hat mich umgebracht.
26:43Sie hat mich umgebracht. Sie wollte mich umbringen.
26:45Ich kann nicht auf die Straße, weil sie hinter mir lachen.
26:48Verstehst du?
26:49Wenn du jetzt von hier wegfährst,
26:51werde ich dich nicht mehr sehen.
26:52Ich werde dich töten.
26:55Okay, gib mir die Nummer.
26:56Welche Nummer?
26:57Die hast du in der Krankenhalle gesehen.
26:59Du bist wirklich ein Verrückter.
27:02Du verstehst nicht, was du denkst, oder?
27:04Ich sage, die Polizei hat die Nummer geöffnet.
27:06Die Polizei hat die Nummer geöffnet, Bruder.
27:07Verstehst du das nicht?
27:08Sie wissen, wo sie sind.
27:10Nazan, du bleibst in meiner Hand.
27:12Los.
27:14Er wird rauskommen.
27:16Es ist nah.
27:17Du wirst es sehen.
27:19Weißt du, ich spüre es.
27:20Mut ist das Schlimmste.
27:22Ja.
27:24Mut, ja.
27:26Wenn wir keine Mutter sehen, werden wir es essen.
27:29Mut.
27:30Nazan, geh von hier weg.
27:32Los!
27:34Los!
28:04Machallah, aferin kuzum sana.
28:08Niye?
28:09E bu yashta üç tane doğurmuşun, aslanlar gibi.
28:12Ne alaka ya, ben doğurmadım ki.
28:17Nerden biliyorsun? Belki doğurdun.
28:19Hiç bir şey akzlamiyosn ki.
28:21Doğurum.
28:24Ama yani, doğursam heralde bir annelikeç günüm filan olurum, dimi?
28:34Of, çok yoruldum.
28:36Benim de çok ödevim var ya.
28:38Ne zaman yemek yiyeceğim?
28:40Acıktınız mı?
28:41Evet!
28:46İyi o zaman.
28:49Deniz, sen ders çalış.
28:52Toprak, sen dinlen.
28:53Ben de yemek yapayım.
28:55Peki ya ben?
28:58Sen de bana yardım eder misin, olur mu?
29:00Olur.
29:04Hadi be, ellerinizi yıkayın.
29:06Gel Toprak.
29:14Merhaba.
29:15Merhaba.
29:18Ne oldu, şaşırdın galiba, beni gördün.
29:20Yok, yani geleceğini bilmiyordum.
29:22Sürpriz filan mı var?
29:23Yo, benim sürprize ihtiyacım yok ki gelmek için.
29:27Ben sık sık gelirim böyle.
29:28Çocuklar nerde?
29:30Ellerini yıkıyorlar.
29:32Ich wollte etwas für sie vorbereiten.
29:34Danke, das ist nötig, ich bereite es.
29:36Du?
29:37Ja.
29:39Kann ich das?
29:40Ich weiß es nicht, du wirst es wahrscheinlich machen, aber ich halte es, egal.
29:43Du haltest es, aber es wäre nicht richtig.
29:46Ich verstehe es nicht, warum?
29:48Ich arbeite hier jetzt.
29:50Du arbeitest hier?
29:52Ja, als Achtung der Kinder.
29:54Bist du ernst?
29:56Woher kam das?
29:58Erdem hat es mir erlaubt.
30:00Erdem ist verrückt, glaube ich.
30:03Entschuldige, kann man jemanden, den man nicht kennt, seine Kinder verlassen?
30:06Er hat mich wohl vertraut.
30:08Wer bist du, der dir vertraut?
30:11Du weißt selbst nicht, wer du bist.
30:14Warum bist du verrückt?
30:15Erdem und ich haben etwas zwischen uns.
30:17Ich bin nicht verrückt.
30:19Ich bin nur überrascht.
30:21Ich meine, die Kinder sollten bei den Menschen sein, die sie kennen und lieben.
30:25Ich liebe die Sonne.
30:27Ich auch.
30:31Ich liebe dich.
30:34Ich mache mir meine Hände und meine Gesichter.
30:44Siehen Sie sich aus.