Huesped - Misafir
  • hace 3 días
Huésped Capítulo 13

Huyendo de su pasado, la nueva vida de Gece comienza después de intentar acabar con la anterior. Cuando abre los ojos en el hospital, lo convierte en una oportunidad y hace creer a los médicos que ha perdido la memoria.

Erdem, un policía de éxito, se apiada de esta pobre chica no identificada y ofrece a Gece quedarse en su casa con su familia hasta que recuerde quién es. Aunque Gece no quiere ir a casa de un hombre al que no conoce, acepta esta oferta para escapar de su pasado y de repente se encuentra en una casa con 3 niños.

Reparto: Hazal Kaya, Bugra Gulsoy, Ozan Dolunay, Selen Ozturk, Bülent Sakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygin, Salih Demir Ural,
Zeyno Asya Orcin, Emir Kaan Ozkan

ETIQUETA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
GUIÓN: OZGE ARAS

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Ich habe ein Kind. Ich kann nicht sterben.
00:04Erdem, ruh' dich ein bisschen und höre mich bitte an.
00:07Die Situation ist nicht so schlimm, wie du siehst.
00:12Wie?
00:13Ich meine, die Ergebnisse sind gut. Sehr gut.
00:18Doktor, ich habe alles vorbereitet.
00:21Ich meine, was ihr sagen wollt, könnt ihr direkt sagen.
00:25Erdem, ich weiß nicht, wie ich das sagen soll,
00:30aber ich will dich in diesem Prozess nicht glücklich machen.
00:33Aber die Klinik hat sich verkleinert.
00:37Verkleinert?
00:38Ja, und sie hat sich in einem sehr großen Teil verkleinert.
00:43Höre ich das richtig?
00:46Wir werden die Therapie fortsetzen,
00:48aber diese Verkleinung ist ein sehr ernsthafter Heilungsfaktor.
00:55Ich werde mich heilen. Ich werde mich heilen.
00:58Wenn der Prozess so weitergeht, sieht es so aus.
01:07Hat sich etwas geändert in deinem Leben?
01:09Etwas positiv.
01:10Denn unter solchen unerwarteten Heilungsfaktoren
01:13gibt es oft einen Tätigungsfaktor.
01:15Ich glaube, es hat sich geändert.
01:45Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
02:15Äh, auch von den Pünktlichen. Und auch von den Weißen.
02:18Das hier?
02:19Ja.
02:20Okay.
02:21Hopp.
02:27Mama?
02:34Wo ist meine Mama?
02:35Sie wird noch nie kommen.
02:37Dann wer hat dieses Essen gemacht?
02:46Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
02:47... Musik ...
03:11Nazan, willkommen!
03:13Wie geht's dir?
03:14Gut, wie geht's dir?
03:15Aman, iyilik nolsun!
03:17Was ist mit deiner Zunge?
03:19Ich habe den Stress rausgebracht, egal.
03:21Geht's dir gut?
03:22Danke!
03:23Ich wollte unsere verrückte Frau mit Kaffee trinken.
03:25Du hast es gut gemacht!
03:26Komm, komm!
03:27Sitz!
03:30Ilayda, mach uns zwei Kaffee.
03:32Voll mit Zucker, Nazan.
03:33Okay.
03:34Geh!
03:39Wie geht's dir?
03:40Aman, wie soll ich sein?
03:41Es ist immer das selbe.
03:43Sie haben unsere Zunge reingekriegt.
03:45Zunge?
03:46Ist das das Schlimmste am Sonntag?
03:47Ja.
03:48Das Schlimmste für den Abend und für mich.
03:50Mach das nicht!
03:51Das stimmt.
03:53Ich weiß nicht, wie lange sie da drinnen schlafen.
03:55Sie werden morgen wieder rausgehen.
03:57Dann ist es wieder das Schlimmste.
03:58Ich kann nicht nach Hause.
04:05Schatz,
04:06wenn ich es nicht falsch verstehe, werde ich dir etwas sagen.
04:09Nazan,
04:10ich möchte alles, was ich kann, für dich tun,
04:12aber du hast dich mit meiner Mutter kennengelernt.
04:14Du bist nach Hause gekommen und hast es gesehen.
04:15Die Frau will niemanden.
04:17Wenn sie etwas von dir hat, wird sie mich auf die Straße werfen.
04:19Tut mir leid.
04:21Nein, ich werde nichts von ihr sagen.
04:23Deine Mutter ist für mich schon so.
04:24Sie hat sie nicht versteckt.
04:25Sie hat gesagt, dass es kein Ort für mich ist.
04:27Keine Angst.
04:28Ich bleibe schon abends.
04:32Abends?
04:33Ja.
04:34Erdem ist hier.
04:35Ich habe gesagt, dass ich nicht zu schwer bin,
04:36aber Erdem hat sehr anstrengend.
04:37Guten Appetit!
04:38Guten Appetit!
05:08Isttambul,
05:09wenn man Geld hat, ist es schön.
05:10Das stimmt.
05:11Das stimmt.
05:12Wann gehst du nach Memle?
05:16Das ist das Problem.
05:18Wenn ich sagen würde,
05:19dass ich nicht nach Memle würde,
05:21dann müsste ich mir etwas Geld leisten.
05:23Ich verstehe.
05:26Du suchst auch einen Waschbecken?
05:31Ja, wir suchen einen.
05:35Willst du einen?
05:39Ich wusste es nicht.
05:41Was hast du nicht zu wissen?
05:42Ich werde wenig Geld verdienen.
05:43Ich werde das Geld von hier ausgeben.
05:45Willst du das nicht?
05:48Was hat das mit dir zu tun?
05:51Komm, komm.
05:52Nimm mich nicht in die Hände.
05:54Lass deine Hände entfernen.
05:56Wir werden beide gewinnen.
05:59Nassan,
06:01du wirst nach Memle gehen?
06:05Okay.
06:06Auf Wiedersehen.
06:07Auf Wiedersehen.
06:08Sollen wir sofort anfangen?
06:09Nein, nein.
06:10Du kommst morgen um neun Uhr.
06:11Du fängst morgen an.
06:12Okay.
06:14Ich habe meinen Kaffee getrunken.
06:15Ich habe auch meine Arbeit gefunden.
06:16Lass mich gehen.
06:18Ich komme auch abends.
06:20Ich habe eine neue Tomaten-Salz-Mischung gemacht.
06:22Ich habe alles dazu gegeben.
06:23Viel Vitamine.
06:24Das Kind soll es essen.
06:25Ich werde es bringen.
06:26Auf Wiedersehen.
06:27Das ist das Problem.
06:28Schatz,
06:29mach dir keine Sorgen.
06:30Das Kind isst jetzt.
06:32Was isst es?
06:33Er hat ein Buch mit den Rezepten für Abendessen gefunden.
06:36Ich glaube, seine Mutter hat die Rezepte geschrieben.
06:38Sie hat das selbe gemacht.
06:39Zwei, drei Rezepte.
06:41Nachts?
06:42Ja.
06:43Das Kind isst genauso wie meine Mutter.
06:45Er isst und isst.
06:46Er isst wie ein Hungriger.
06:48Du wirst verstehen.
06:49So ist es.
06:51Auf Wiedersehen.
06:52Das Kind isst genauso wie meine Mutter.
06:53Er isst und isst.
06:54Er isst wie ein Hungriger.
06:55Du wirst verstehen.
06:56So ist es.
06:57Auf Wiedersehen.
06:58Auf Wiedersehen.
06:59Auf Wiedersehen.
07:00Auf Wiedersehen.
07:01Auf Wiedersehen.
07:02Auf Wiedersehen.
07:03Auf Wiedersehen.
07:04Auf Wiedersehen.
07:05Auf Wiedersehen.
07:06Auf Wiedersehen.
07:07Auf Wiedersehen.
07:08Auf Wiedersehen.
07:09Auf Wiedersehen.
07:10Auf Wiedersehen.
07:11Auf Wiedersehen.
07:12Auf Wiedersehen.
07:13Auf Wiedersehen.
07:14Auf Wiedersehen.
07:15Auf Wiedersehen.
07:16Auf Wiedersehen.
07:17Auf Wiedersehen.
07:18Auf Wiedersehen.
07:19Auf Wiedersehen.
07:20Auf Wiedersehen.
07:21Auf Wiedersehen.
07:22Auf Wiedersehen.
07:23Auf Wiedersehen.
07:24Auf Wiedersehen.
07:25Auf Wiedersehen.
07:26Auf Wiedersehen.
07:27Auf Wiedersehen.
07:28Auf Wiedersehen.
07:29Auf Wiedersehen.
07:30Auf Wiedersehen.
07:31Auf Wiedersehen.
07:32Auf Wiedersehen.
07:33Auf Wiedersehen.
07:34Auf Wiedersehen.
07:35Auf Wiedersehen.
07:36Auf Wiedersehen.
07:37Auf Wiedersehen.
07:38Auf Wiedersehen.
07:39Auf Wiedersehen.
07:40Auf Wiedersehen.
07:41Auf Wiedersehen.
07:42Auf Wiedersehen.
07:43Auf Wiedersehen.
07:44Auf Wiedersehen.
07:45Auf Wiedersehen.
07:46Auf Wiedersehen.
07:47Auf Wiedersehen.
07:48Auf Wiedersehen.
07:49Auf Wiedersehen.
07:50Auf Wiedersehen.
07:51Auf Wiedersehen.
07:52Auf Wiedersehen.
07:53Auf Wiedersehen.
07:54Auf Wiedersehen.
07:55Auf Wiedersehen.
07:56Auf Wiedersehen.
07:57Auf Wiedersehen.
07:58Auf Wiedersehen.
07:59Auf Wiedersehen.
08:00Auf Wiedersehen.
08:01Auf Wiedersehen.
08:02Auf Wiedersehen.
08:03Auf Wiedersehen.
08:04Auf Wiedersehen.
08:05Auf Wiedersehen.
08:06Auf Wiedersehen.
08:07Auf Wiedersehen.
08:08Auf Wiedersehen.
08:09Auf Wiedersehen.
08:10Auf Wiedersehen.
08:11Auf Wiedersehen.
08:12Auf Wiedersehen.
08:13Auf Wiedersehen.
08:14Auf Wiedersehen.
08:15Auf Wiedersehen.
08:16Auf Wiedersehen.
08:17Auf Wiedersehen.
08:18Auf Wiedersehen.
08:19Auf Wiedersehen.
08:20Auf Wiedersehen.
08:21Auf Wiedersehen, danke.
08:23So, chau.
08:24Ich freu mich.
08:25So, macht euch finde an due pokemon.
08:29Oh Gott.
08:30Hör auf. Hör auf jetzt.
08:32Gece, wo willst du hin?
08:34Komm, wir reden. Gece.
08:42Pack, was du hast. Wir gehen, bevor sie kommen.
08:44Wo geht ihr hin?
08:46Wenn wir zurückgehen, hören sie uns.
08:48Keine Ahnung.
08:49Hast du keine Angst?
08:50Schau, was sie mir gemacht haben.
08:52Sie werden uns beide verdienen.
08:55Gehen wir ins Hotel.
08:56Wir bleiben im Hotel.
08:59Wir gehen nach Hause.
09:29Ich will nicht traurig werden, aber ich traurig werde.
09:36Hallo.
09:38Ich bin Erdem.
09:40Ich war gestern hier, in Asayisch.
09:42Hallo.
09:45Wie geht es dir?
09:46Bist du noch gut?
09:47Ja, ich bin noch gut.
09:48Wie geht es dir?
09:49Sehr gut.
09:50Wie geht es dir?
09:51Sehr gut.
09:52Wie geht es dir?
09:54Sehr gut.
09:55Wie geht es dir?
09:56Sehr gut.
09:57Wie geht es dir?
09:58Sehr gut.
10:02Wie geht es dir?
10:05Ah, ist jemand zwischen uns noch glücklich?
10:09Gehen wir, Jungs. Gehen wir, gehen wir, gehen wir.
10:12Haben wir hier so viel Platz?
10:14Ich habe einen Kuchen, den solltet ihr füllen.
10:17Wir sind da.
10:19Herzlich willkommen.
10:21Frau Nazan, schaut mal, wie schön die sind, nicht wahr?
10:24Wow, sie haben alle Blumen in Istanbul gesammelt.
10:27Das ist so schön.
10:29Das ist so schön.
10:31Das ist so schön.
10:33Das ist so schön.
10:35Das ist so schön, nicht wahr?
10:37Wow, sie haben alle Blumen in Istanbul gesammelt.
10:41Wo ist Reşit?
10:43Er bereitet sich vor.
10:45Er bereitet sich vor?
10:47Wir gehen.
10:49Ihr geht?
10:51Warum?
10:52Wollt ihr nicht noch einmal kommen?
10:54Haben wir etwas getan, das Reşit-abnee wütend macht?
10:57Na los, frag ihn selbst.
10:59Verrückte Dinge.
11:05Güneş?
11:07Was ist los?
11:11Ich verzeihe euch alle.
11:14Vergebt mich, bitte.
11:18Ich verstehe nicht, warum verzeihst du?
11:20Warum vergeben wir dich?
11:23Bitte, vergeben wir uns.
11:25Nein, nein, eine Minute, eine Minute, eine Minute.
11:27Sag etwas.
11:28Das ist nicht möglich.
11:29Sage etwas.
11:32Lass mich gehen, bitte.
11:34Güneş, lass mich nicht, ohne etwas zu sagen.
11:41Okay, wir kommen.
11:45Mütter, stopp, Kinder.
11:47Kommt mal her.
11:49Nehmt eure Sachen.
11:51Kommt.
11:53Kommt.
12:02Güneş?
12:06Ich bin es.
12:11Wer?
12:14Ich bin der Täter.
12:19Er ist wegen mir gestorben.
12:26Ich hatte Angst.
12:29Ich hatte Angst.
12:31Ich war sehr angestrengt.
12:34Ich sah nicht nach rechts oder links.
12:36Ich fiel auf die Straße.
12:39Dann Günech...
12:53Ich hörte nichts mehr.
12:59Ich habe mich nie vergessen.
13:10Ich sehe immer noch meine Traumata.
13:17Ich sollte sterben.
13:21Er hätte mich getroffen.
13:23Ich sollte sterben.
13:25Ich sollte sterben.
13:43Es tut mir sehr leid.
13:45Es tut mir sehr leid.
13:57Warum weinst du, Günech?
14:00Ist etwas Schlimmes passiert?
14:04Warum weinst du? Erzähl es mir.
14:08Ich weine.
14:11Ich weine.
14:13Ich weine.
14:34Baba?
14:38Baba?
14:43Baba?
15:14Günech...
15:17Wenn wir nicht da wären,
15:19würden wir so sein.
15:22Es wäre unmöglich,
15:26dass er hier wäre.
15:30Warum?
15:32Wir werden ihn nie mehr sehen.
15:35Sag etwas, bitte.
15:37Warum ist Günech tot?
15:40Er sollte sterben.
15:43Er sollte sterben.
15:45Er sollte sterben.
15:51Es wäre unheimlich.
15:53Er sollte sterben.
15:56Er sollte sterben.
16:00Er sollte sterben.
16:04Er solle sterben.
16:07Günech?
16:09Günech.
16:12Du hast mir alles erzählt, du verdammter Arschloch, Davut.
16:17Und was hat das für einen Bedeutung?
16:19Du hast dich und die Hälfte des Mannes zerstört.
16:22Als ob eine Frau aus ihrem Tumor herausgekommen wäre.
16:27Ich werde meine Energie für das Leben auslösen, du Schatz.
16:32Hör auf.
16:35Hattest du Geld?
16:37Hättest du mal deine Rechnung gekauft.
16:40Okay.
16:41Geh, Adi, geh.
16:47Hier ist das Kürkchen, wo die Vögel rumlaufen.
16:50Wir sind wieder in diesem Müll.
16:51Ich konnte mich nicht von diesem Müll auslösen.
16:54Mein Jugendlicht ist in diesem Haus zerbrochen.
17:00Was bist du da?
17:01Ich schiebe dir 3,5, damit niemand sie sieht.
17:04Geh!
17:10Uff!
17:11Es riecht wie Reis überall.
17:13Ich öffne es, damit es riecht.
17:36Gece!
17:37Gece!
17:39Gece!
18:09Gece!
18:10Gece!
18:11Gece!
18:12Gece!
18:13Gece!
18:14Gece!
18:15Gece!
18:17Gece!
18:18Gece!
18:19Gece!
18:20Gece!
18:21Gece!
18:22Gece!
18:23Gece!
18:24Gece!
18:25Gece!
18:26Gece!
18:27Gece!
18:28Gece!
18:29Gece!
18:31Gece!
18:32Gece!
18:33Gece!
18:34Gece!
18:35Gece!
18:36Gece!
18:37Gece!
18:38Da!
19:08Wollen wir uns nicht wiedersehen?
19:11Ich meine, wollen wir uns noch nie wiedersehen?
19:14Warum sind wir weg?
19:15Das ist genug. Hör auf.
19:27Entschuldigung, Jungs.
19:29Ich weiß, es war nicht einfach für euch,
19:31aber wenn man sich so ständig fragt...
19:39Wollen wir heute früh schlafen?
19:43Komm, wir gehen zusammen.
19:47Ich lese jetzt dein Buch.
20:38Wollen wir heute früh schlafen?
21:08Wollen wir heute früh schlafen?
21:38Wollen wir heute früh schlafen?
22:08Komm, wir gehen zusammen.
22:13Was ist los?
22:16Du sagst, dein Leben ist schön, Frau Gece.
22:19Wir sollten früh aufstehen und arbeiten.
22:21Wir sollten uns auf die Arme stellen.
22:23So dass unsere Prinzessin die Füße fliegt.
22:25Worauf arbeitest du? Wo arbeitest du?
22:27Dein Mann hat sich seine Arme geschmolzen,
22:29um das Essen zu bringen.
22:31Komm, du bist wieder gut.
22:33Wie? Nach diesem Alter?
22:35Nein, das ist nicht so.
22:38Ich werde Betüls Büro auch schmolzen.
22:40Du?
22:41Ja, ich.
22:42Damit wir nicht aus Hunger sterben.
22:44Es ist wohl nicht aus unserer Freude.
22:46Wenn du einen Job findest,
22:48wirst du es gut machen.
22:50Ich brauche Geld, um mich hier abzulehnen.
22:52Zumindest für eine Reise.
22:54Wenn ich die Dämonen nicht zerstöre,
22:56werden sie sofort aufhören.
22:58Du wirst die Dämonen zurückgeben.
23:00Alles klar, Frau Gece.
23:02Keiner fragt dich.
23:04Komm, geh.
23:06Geh raus.
23:08Du wirst mich 46 machen.
23:10War es wirklich in deinem Geist,
23:12dass du so etwas tun würdest?
23:14Wenn es nicht um das Geld für die Frau ging,
23:16wäre es schon zu spät.
23:18Der Typ ist Polizist.
23:20Und du?
23:22Du hast nichts zu tun,
23:24wenn ich dich umbringe.
23:26Los.
23:28Heidekack!
23:58... Musik ...
24:20... Telefonklingeln ...
24:28... Telefonklingeln ...
24:58... Telefonklingeln ...
25:28Der Sonnenschein ist weg.
25:30Er wird nicht mehr mit uns leben.
25:32Wie?
25:34Nein, weißt du, er ist weg?
25:36Wo ist er hin? Wie ist er weg?
25:38Ich verstehe das nicht.
25:44Bruder ...
25:46Komm, wir gehen nach draußen.
25:48Wir reden ein bisschen.
25:50Komm.
25:58... Musik ...
26:28... Musik ...
26:58... Musik ...
27:24... Musik ...
27:28... Musik ...
27:38... Musik ...
27:58Was ist los? Warum ist der Sonnenschein weg?
28:00Ich habe etwas gelernt.
28:02Der Sonnenschein.
28:04Er hat sich eher verabschiedet.
28:06Hat er etwas mit dem Kniffen zu tun?
28:08Er hat etwas mit Nermin zu tun.
28:10Er hat etwas mit Nermin zu tun.
28:14Nermin hatte einen Fuß,
28:16der sie verletzt hat.
28:18Ja, wir haben sehr lange gesucht,
28:20um zu finden, wer das war.
28:22Wir konnten es nicht finden.
28:24Es war der Sonnenschein.
28:26Es war der Sonnenschein,
28:28der Nermin verletzt hat.
28:30Es war der Sonnenschein,
28:32der Nermin verletzt hat.
28:34Wie?
28:36Ist das sicher?
28:38Er hat Nermins Foto gesehen.
28:40Er hat ihr alles erzählt.
28:42Ich verstehe das nicht.
28:44Ich verstehe das nicht.
28:46Denk an mich.
28:48Ich war überrascht,
28:50was ich den Kindern sagen werde.
28:52Sie fragen mich immer,
28:54was ich sagen werde.
28:56Was soll ich sagen?
28:58Was soll ich sagen?
29:00Ich fühle mich schuldig.
29:02Ich kann nicht einmal
29:04auf die Kinder achten.
29:06Was hast du hier zu schulden?
29:08Du hast nichts zu schulden.
29:18Ich habe angefangen,
29:20etwas gegen den Sonnenschein zu fühlen.
29:24Ich kann so etwas gar nicht tun.
29:46Komm, wenn du willst,
29:48komm nicht vorwärts paar Tage.
29:50Bring die Kinder und alles
29:52Du wirst alles finden.
30:22Untertitel der Amara.org-Community