• 2 days ago
Naz (Sinem Ünsal) is a recent graduate of the police academy and lives with her uncle and her mother, a protective character. The police department, which is in pursuit of a mafia boss named Tarık Koşuoğlu (Tardu Flordun), decides to use Naz and a crazy police officer Pamir (Halit Özgür Sarı) together on an undercover mission. Pamir and Naz will move across the street from the mafia family's house like a newly married couple, gain Tarik Koşuoğlu's trust, and bring him to justice…

Cast: Sinem Ünsal, Halit Özgür Sarı, Tardu Flordun, Bülent Emrah Parlak, Şinasi Yurtsever, Ece Dizdar, Selçuk Borak, İdris Nebi Taşkan, Emrullah Çakay, Fulden Akyürek, Erşan Utku Ölmez, Hasan Elmas ve Şebnem Sönmez

CREDITS
GENRE: DRAMA COMEDY
PRODUCTION COMPANY: NO:9 PRODUCTIONS
PRODUCER: YAĞMUR ÜNAL
DIRECTOR: MURAT AKSU
SCREENPLAY: ŞAHİN ALTUĞ

#Undercover #sinemünsal #HalitÖzgürSarı

Category

📺
TV
Transcript
00:00🎶
00:10🎶
00:20🎶
00:37Mr. Demet, I've been a fisherman since I was a kid.
00:41I'm from the Black Sea.
00:43We started fishing when we were kids.
00:46It's been years and we've never lost a fish.
00:51Once you get used to it, you never lose a fish.
01:00Don't you get bored?
01:04I don't have a hobby.
01:07When I say hobby, Mr. Demet, I mean this.
01:11A hobby sounds a little small, weird.
01:14Ours is a passion.
01:16Let's say it's a passion.
01:18I mean, it's like a passion from the inside.
01:22I don't have such a passion.
01:31My aunt's son is a very skilled hunter.
01:35He was in the army as a commander.
01:47Take this over there.
01:51Take this.
02:16🎶
02:32I've never seen you miss.
02:40My aunt's son is a good hunter.
02:42He shoots well.
02:43He shoots well.
02:44He has a good sense of smell.
02:46He's a good hunter.
02:49I told you last night, Mr. Demet.
02:51You're a hunter, I'm a collector.
02:59Take it and shoot it.
03:04Shoot it.
03:05I don't get it.
03:14Was it from there?
03:30It was logistics for you, wasn't it?
03:33Give it to me before I shoot someone.
03:37Give it to me, son.
03:40Let's have a little laugh with you, Mr. Demet.
03:43🎶
04:06They went hunting today.
04:07Who?
04:08Mr. Tarık and his new neighbors.
04:10So you're saying he's got it right away.
04:12Right away.
04:15Numan.
04:16Where do you learn these?
04:18I mean, really, where?
04:19Don't you wonder, Günday?
04:21I don't, Numan.
04:22God.
04:23You don't, of course.
04:25I don't.
04:31What are Ms. Nehir and the others doing?
04:34Ms. Nehir and Ms. Yazan went shopping today.
04:39Shopping.
04:43Naughty.
05:07Oh, honey.
05:08Oh.
05:10You really look good in whatever you wear.
05:15I mean...
05:16Look at that beauty.
05:19I mean...
05:21It's not really my style, but...
05:24You say I got the husband, I closed the subject.
05:27Oh, no, honey.
05:28I...
05:29I never wore these before Levent.
05:31I mean, things like that.
05:33Honey, that's the truth, you know?
05:35If he's surprised by a woman's line, he'll put a toy in the man's hand.
05:41Ugh.
05:42Then should I change it?
05:43I'm not gonna buy it anyway.
05:45Nehir, let's have coffee at the end.
05:47Okay, okay.
05:48Come on, you change it.
05:59Sorry, we're taking this.
06:01Gift package, please.
06:02Of course, ma'am.
06:03Without a hitch.
06:27Sweetie, my gift.
06:30I don't like such things.
06:31I took it off or something.
06:32Oh.
06:33Oh, no.
06:34Please.
06:35It looks great.
06:36Let's see if Levent will like it.
06:38He'll love it.
06:39Wear it on good days.
06:53Excuse me.
06:57Can I check the bags?
06:59Of course.
07:00Wait a minute.
07:01What did you say to me?
07:02Ms. Nehir?
07:04What did you say to me?
07:06She didn't say anything.
07:07Ms. Nehir, I'm sorry.
07:08I think there's been a misunderstanding.
07:11She's giving me a hard time these days.
07:12I'm so sorry, ma'am.
07:13Here you go, please.
07:14I think so, too.
07:15There's been a mess.
07:18Have a nice day.
07:19Regards, ma'am.
07:20We'll be waiting again.
07:26What are you talking about?
07:27Wait a minute.
07:33I liked it very much, but I couldn't stand it.
07:36You stole it.
07:37The others stole it.
07:38Oh, no, honey.
07:39I like to take things first.
07:41But you could have.
07:42You stole it.
07:43Let's not talk about stealing, honey.
07:45It's nice that we have a memory with you.
07:47We're partners in crime now.
07:48According to him.
07:52Oh, look at the cutlery.
07:53It's so beautiful.
07:54It's so beautiful.
07:55It's so beautiful.
07:56It's so beautiful.
07:57It's so beautiful.
07:58It's so beautiful.
07:59It's so beautiful.
08:00It's so beautiful.
08:01It's so beautiful.
08:02It's so beautiful.
08:03It's so beautiful.
08:04It's so beautiful.
08:05It's so beautiful.
08:06Oh, look at the picture.
08:07Yagiz.
08:08How are you, dear?
08:09I'm just as good as ever.
08:10Where to?
08:11You were going to drink coffee.
08:12Let me come, too.
08:31Look, they're getting fed up, they're not leaving you.
08:58I brought them from Germany.
09:00You know how Adem is feeding them now, they're always after him.
09:06Mr. Cemet, that's how people are.
09:11You have to feed them.
09:13When you feed them, they recognize you, they know you.
09:17If you cut the food, they don't recognize you.
09:23There must be a difference.
09:26I don't think so.
09:28Why do these people try so hard to be different from the animals?
09:32Now we're here, we have our bread, we have our hunt.
09:36Isn't that right, Mr. Cemet?
09:38Everyone is in their own hunt.
09:41There are those who hunt with traps,
09:44and there are those who fight like men.
09:46Come in.
09:57Did you call your friend, Mr. Kemal?
10:00No, I couldn't reach him. I had things to do.
10:04But I'll find something when I think about it, Mr. Clement.
10:09Like I said, I don't have an uncle by that name.
10:12The name Güneş is very common.
10:16It's a warehouse.
10:20Container number 978422.
10:25Sin.
10:28Take it at nine.
10:30Would you like something to drink?
10:31Sure.
10:42Change your number, don't call me again.
10:46You'll get caught. I don't know you.
10:53Come on, let's go before it's too late.
10:56Let's not keep the ladies waiting.
10:59Levent, you'll look at the lips of the woman you're married to.
11:05The corner of their lips.
11:07It's called a kiss, you know?
11:10If she smiles, she'll smile all her life.
11:15If she doesn't smile, come home early, okay?
11:21How are you today?
11:23I'm fine, honey. I went out to buy something.
11:25I couldn't resist when I saw you.
11:31What are you doing here?
11:33We wanted to buy something with Yanz.
11:39I hope you paid for everything.
11:41Of course.
11:43I mean...
11:45It's so nice that you go to cafes every day.
11:48Honey, sometimes it's too much.
11:50Too much is bad.
11:52But of course, it's too much of everything.
11:54Of course.
11:55Too much is too much.
12:01What are you talking about in these cafes?
12:06I mean, what are you talking about?
12:10I mean...
12:13I mean...
12:18Should I talk about Levent?
12:20Yes.
12:23Which high school did Levent go to?
12:25Levent graduated from Izmir High School.
12:27What's the dog's name?
12:28Leo has a dog.
12:30They have a family business. They work more in Izmir.
12:33He loves to travel.
12:36Where did you meet?
12:37We met in London, but you know.
12:39Levent loves Coldplay.
12:41I told you, he loves Coldplay.
12:43What do they enjoy doing the most together?
12:48What we like to do the most together is...
12:52Traveling.
12:53What does TC stand for?
12:55I'm sorry.
13:03So, you're going to get this guy job from the school he's going to?
13:09I don't mean to be rude.
13:11I'm not rude.
13:12Oh, I see.
13:15Yes?
13:19One second. I have a call.
13:21I don't know.
13:23It's always a problem.
13:25It's always a problem.
13:27Every day is a different attraction.
13:29Honey, you don't know these things.
13:31These things,
13:33I don't know how to tell you the truth.
13:35Tell me, tell me.
13:37It never ends.
13:39Girls, they are calling from Ömer's school.
13:41Is it something important?
13:43No, no, Ömer is fine.
13:45If you want, you continue.
13:47I have to go.
13:49See you later.
13:51See you later, honey.
13:53Gündaycım.
13:55Bye.
14:01He didn't pay his bill again.
14:03He is crazy.
14:19Can you look at my face?
14:31This is an educational institution.
14:33Can you look at my son?
14:35I'm going to complain to you.
14:37What is this nonsense?
14:39I'm giving your conscience to this child.
14:43Of course you are right.
14:45It's a little bit.
14:47Why did you come here?
14:49We were with your mother.
14:51We thought something happened to you.
14:53Don't worry.
14:55Nothing will happen to me.
14:57Are you upset with me?
14:59I'm not upset, Ömer.
15:01But I was curious.
15:03I thought you were upset.
15:05I'll tell you something.
15:07Are you really serious with Levent?
15:09How?
15:11I'm serious.
15:13I'm serious.
15:15Are you serious?
15:17How?
15:19We are married.
15:21No one in our house liked Levent.
15:23My father was going to set him up today.
15:29No accident, no trouble.
15:31Why did we come?
15:33Did you fight?
15:37Are you okay?
15:39It's not just us.
15:41My father went and beat his father.
15:43He blamed me.
15:45I beat his son.
15:47Of course violence is true.
15:51I'm sorry.
15:53I'm waiting for you for tea one day.
16:03Tarık beats Efe's father.
16:05They come to school in the morning.
16:07Ömer beats Efe.
16:09My life.
16:11It's true.
16:13It's true.
16:15It's paranoia.
16:17No vacation.
16:19Let's go.
16:21We'll talk at home.
16:25How are you?
16:27What are you doing?
16:29I'm looking for a tour.
16:31You miss your daughter in London.
16:33You can't stand it.
16:35I've never looked at London.
16:37I made a search.
16:39We can go to all these countries without a visa.
16:43Argentina.
16:45What do you say to Argentina?
16:47Argentina is the land of tango and love.
16:51Argentina is the country of love and tango.
16:55You've raised the bar.
17:01I decided to live my life.
17:03You're right.
17:05Can you say it again?
17:09I decided to live my life.
17:11Not that.
17:13Forget it.
17:15Forget it.
17:17I've been waiting for this moment for 43 years.
17:19Come on, say it.
17:21It's obvious.
17:23You won't say it.
17:25Anyway, my advice to you is...
17:27...to take a closer look at the routes.
17:29For example?
17:31For example, you get on the ferry in Burgas.
17:33You're there.
17:35I'm going to the south today.
17:37Is it today?
17:39You're thinking differently.
17:41Argentina.
17:43Burgas.
17:45Today.
17:47I can't deal with you anymore.
17:49Good luck.
17:51See you.
17:55You're right.
17:57You're right.
17:59What did you say?
18:01Did you get caught?
18:03Come on, say it.
18:05That's it.
18:07Now I can go with peace of mind.
18:09You're right.
18:15Chief, I got a call from Tarik when I was at the port.
18:17At 9 o'clock,
18:19there will be a shipment at the warehouse.
18:21I don't understand who you're calling.
18:23He told me not to call this number again.
18:25Let's check it out.
18:27Is there a record of Tarik at the warehouse?
18:29Of course, chief.
18:31I'll give you the container number right away.
18:33Tell me the number.
18:3597-84-22
18:39Who is this?
18:41Let's confirm it.
18:43I'll call you.
18:45Wait for my news.
18:47Okay, chief.
18:51Here it is.
18:53Let's go.
19:01Put the bags in.
19:07I got a call from Tarik.
19:09What is it?
19:11There will be a shipment at the warehouse at 9 o'clock.
19:13I told the chief right away.
19:15If he's at the warehouse,
19:17he's in trouble.
19:19So we're arresting him.
19:21Wow!
19:25Look at me.
19:27This will be your first arrest, right?
19:29No.
19:31I arrested you before.
19:37What are you doing, Adem?
19:39Did you go to the warehouse?
19:41I'm on my way.
19:43Look at me.
19:45I'm going to invite our neighbors for tea tonight.
19:47Where did he come from?
19:49If they're cops,
19:51when they're trapped,
19:53I want to see their faces with my own eyes.
19:55That's why.
19:57I'd love to be there.
19:59Don't worry.
20:01They need a lot of time to get rid of us.
20:03You can do it.
20:19Let's go.
20:33Brother, we had goods.
20:35Look up.
20:37Okay.
20:39Selamun aleyküm.
20:41Aleyküm selam.
20:43My uncle's son.
20:45We had goods from Malatya.
20:47Let's see.
20:51Wait a minute.
20:53Okay.
21:09Okay.
21:25Chief.
21:27We're in the right place.
21:29Yes.
21:31Okay.
21:39Wait a minute.
21:47Can you stop?
21:49Please sit down.
21:51I'm not aware of it.
21:59You can't stop, can you?
22:01What?
22:03Now you're moving your foot.
22:05Sorry.
22:09Oh.
22:11Chief Sadullah is calling.
22:15Yes, chief.
22:17We checked the address you gave.
22:19Yes, it belongs to Tarik.
22:21The team is ready for the operation.
22:23Wait for my news.
22:25When I give the news, you'll arrest Tarik.
22:27Don't take your eyes off him.
22:29Yes, chief.
22:31What is he saying?
22:33The warehouse belongs to Tarik.
22:35They're going to raid.
22:37We'll invite him for tea.
22:39Great. Nehri called.
22:41Okay.
22:43He'll be right in front of us during the operation.
22:45Yes, honey.
22:47Nehri.
22:49Come and have tea with us.
22:51That's a good idea.
22:53But I have to ask Tarik.
22:55He might be tired.
22:57I'll ask him right away.
22:59Mr. Tarik.
23:01Mr. Levent is waiting for us for tea.
23:03What do you say?
23:05Our tea is ready.
23:07Tea is our job.
23:09They can't do it like us.
23:11Let them come.
23:13He says let them come.
23:15Should we come?
23:17I heard.
23:19We're coming.
23:21Okay.
23:23We're waiting.
23:25They're coming.
23:35They're coming.
23:37They're coming.
23:39They're coming.
23:41They're coming.
23:43They're coming.
23:45Mr. Tarik, I'm so sorry.
23:47I'm sorry.
23:49It's an accident.
23:53Honey, eat.
23:55I made your tea with gluten-free flour.
23:57I've been eating since I came.
23:59It's enough.
24:01What's up, Mrs. Yas?
24:03Are you going somewhere?
24:07No.
24:09I was just looking.
24:11Do you have an appointment with someone?
24:13No.
24:15I think you're alone today.
24:17Don't you have a family?
24:19No, there's no one today.
24:21I'm always alone.
24:23Tarik is talking to Adem and Tufan.
24:25He's finding something to talk about.
24:27Mr. Levent, that's why...
24:29I was so happy when Yas moved here.
24:31Me too.
24:33Mr. Tarik.
24:35Let me tell you something.
24:37It's good that our wives got along so well.
24:39If they didn't get along so well,
24:41we wouldn't have been able to meet.
24:43We wouldn't have been able to go hunting.
24:45So you enjoyed going hunting.
24:47Nice.
24:51Do you know what I enjoy the most in hunting?
24:53Do you know what I enjoy the most in hunting?
24:57Waiting for the prey to fall into the trap.
25:01There's a saying.
25:03The prey of a good hunter...
25:05comes to his feet.
25:11Can I go to the bathroom?
25:13Of course, honey.
25:15It's right there on the right.
25:17Tell me if you can't find it.
25:19Come on.
25:23Levent, would you love me?
25:25Would you love me, honey?
25:29Of course, my love.
25:31Of course.
25:33Do you always go to the bathroom together?
25:35Tarik.
25:37We can't really leave.
25:39God bless you.
25:41You look great. Let's go.
25:43Come on.
25:47Tarik.
25:49People can accompany their spouses like this.
25:51No one does it because you don't do such things.
25:53It doesn't mean anything.
25:57Come on, guys. Let's go.
25:59Let's go.
26:07This is a trap.
26:09Where did this come from?
26:11Trust me, Pamir. This is a trap.
26:13Don't call me Pamir.
26:15Besides, what does it have to do with trusting you?
26:17I heard it with my own ears.
26:19The man came to us. He's making fun of us.
26:21No one in our house liked this Levent.
26:23My father is going to teach him how to set traps today.
26:25Do you know what I enjoy the most in my hunt, Levent?
26:27Waiting for your prey to fall into the trap.
26:33My father said he was going to teach him how to set traps at Ömer's school.
26:35The man is making fun of us.
26:37He talks about his hunts and traps.
26:45You protect yourself.
26:47Wait for my signal to enter.
26:49You see, the man accompanies his wife everywhere.
26:51Even in the bathroom.
26:55Don't you have a wife?
26:57She went to the bathroom.
26:59Hello, welcome.
27:03Only this girl went to the bathroom alone in the restaurant.
27:09I'll go and see.
27:11Oh, Tarık.
27:13I haven't called you yet.
27:15Pamir.
27:19Pamir.
27:37Tarık.
27:39I'm sorry.
27:41I can't stand it when I see him.
27:43I'm not saying anything because you're young.
27:45There are children in this house, Mr. Levent.
27:47You're right.
27:49Excuse me.
27:51Let me wipe my lips.
27:55Trap.
27:57My trap.
28:17My trap.
28:33It's a trap.
28:35Do you understand?
28:37All units, cancel the operation.
28:41Adem is here.
28:43It's obvious it's a trap.
28:45He's waiting for us to come to the center.
28:55You were right.
28:57We got out of the trap at the last minute.
29:07Come on, honey.
29:09I let you know.
29:11I love you so much.
29:13I love you too.
29:15It's youth.
29:17Love always flows through the veins.
29:19I love it.
29:21Love.
29:25Love blinds people.
29:29It's okay.
29:35Levent.
29:37Our youth was like this.
29:39Love flows through our veins like blood.
29:45Should we get up?
29:47Why?
29:49No.
29:51Sit down.
29:53I won't leave you alive.
29:55How?
30:01I'm kidding.
30:03You couldn't get used to it.
30:05We'll get used to it.
30:07We'll get used to Mr. Tarik.
30:11Mr. Tarik.
30:13I'm going to tell you something.
30:15I'm sorry about what happened in there.
30:25No one's coming or going.
30:27They're not the police.
30:29Yes.
30:33Yes.
30:35Yes, brother.
30:37I loved you so much.
30:39Give me a hug.
30:43We loved you too.
30:45See you.
30:47Come on.
30:49I'm always waiting.
30:53Here you go.
30:55Please.
30:57Mr. Tarik, please.
30:59Okay.
31:01I'm back.
31:03I have a gun in my waist.
31:05They gave me four A's.
31:07I'll confess later.
31:11From now on,
31:13the doors of our house are always open to you.
31:17From what?
31:19From now on.
31:23Of course.
31:25Take care of yourself.
31:27Good night.
31:29See you.
31:39I'm here.