Category
📺
TVTranscript
00:30My scenery was always a pure white ceiling.
00:45Hey! I bought a hamburger.
00:48Awesome!
00:49I wonder if I'll get caught.
00:52I'll follow you forever.
00:54You're cheap.
00:58Let's eat.
00:59Do you want dinner?
01:00I'm not coming home anyway.
01:06It's delicious.
01:08He was the one who added color to the pure white ceiling.
01:30I'm sorry.
01:33I'm sorry.
01:34I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:40You look like you're having a hard time.
01:48Ren, let's go eat a hamburger.
01:51The doctor told me it was a miracle.
01:55I met art to be guided by Ren.
02:02The world Ren was looking at was everything to me.
02:07Look at me.
02:25Chiyuki, let's get back to our relationship.
02:36I know you're more important to me than anyone else.
02:45I chose to stay close to you.
02:51Ren!
02:55What are you doing?
02:56If you keep making it, I'll drop the third place.
02:59If you don't make it when you want to make it, there's no point.
03:01It was in there.
03:02There's no point in just taking notes.
03:09You're always like this.
03:12You're strong.
03:15Give it back.
03:16I can't.
03:25Chiyuki.
03:34Well, there was always a risk of re-development.
03:41I know.
03:44The second miracle didn't seem to happen.
03:50I don't know.
03:54I don't know.
04:11Ren, focus on what you have to do.
04:15No, I can't.
04:24I can't.
04:29Then, at least make me excited.
04:36What?
04:41Let me enjoy the last time.
04:54I'm sorry.
05:16He added a new color to my clear ceiling.
05:25And I was the one who took away his freedom.
05:36Even though I knew it was more important than anyone else.
05:54He came from a place I had never known.
06:01He revealed the fire.
06:03He revealed the fire.
06:24He revealed the fire.
06:43Chiyuki.
06:47Chiyuki.
06:55Ren.
07:02I want to smoke.
07:11What are you talking about?
07:24I'm sorry.
07:41It smells like Ren.
07:42Don't smell it.
07:46I feel calm.
07:54Chiyuki.
08:05Chiyuki.
08:09It's delicious.
08:14Are you okay?
08:18Let's go back.
08:20I...
08:24I can't hold it anymore.
08:26Stop it.
08:28It's true.
08:44It's been a few months.
08:46Stop it.
08:47So...
08:50It doesn't matter if it's one or two cigarettes.
08:55It doesn't matter if it's one or two cigarettes.
09:03I'm glad you came back to Japan.
09:16But...
09:18I'm still scared.
09:25Chiyuki.
09:28Chiyuki.
09:41Ren.
09:48Will you be my girlfriend again?
09:50Be my girlfriend.
09:54Just for the last time.
09:59I want you to look only at me.
10:01I want you to look only at me.
10:19Did you hear anything about Chiyuki?
10:25Chiyuki.
10:27She was able to leave the hospital.
10:30Did I push her too hard?
10:34She looked very healthy.
10:37I hope it's not a bad disease.
10:49Good morning.
10:51Chiyuki.
10:53Sorry to bother you.
10:55Are you okay?
10:56Are you okay?
10:58I'm sorry to bother you.
11:01I'll be able to live a normal life from tomorrow.
11:05Please don't push yourself too hard.
11:09Please take good care of her.
11:12Yes.
11:14I'll say hello to the students.
11:17Yes.
11:18Please do that.
11:20Yes.
11:23I'm sorry to keep you waiting.
11:25Me too.
11:26I'm sorry to keep you waiting.
11:29It's okay.
11:31Actually, I asked Yoshino to show me some photos of Kawase's work.
11:42I know I shouldn't say this to the police.
11:46But I don't want this talent to be buried.
11:51What?
11:52What?
11:54Why don't you try to work here again?
12:02I have everything Kawase needs in this studio.
12:07I'm thinking of leaving right away.
12:10In such a nice place?
12:13It's far from here.
12:15I'm afraid you'll have to move.
12:17Of course, I'll wait until Kawase is satisfied.
12:21I'd be happy if we could meet regularly and talk in detail.
12:36For him,
12:39the most important thing is not me.
12:45Not me.
12:55Hello, Ruki?
12:59If you don't mind, come to Umamiya tomorrow.
13:06Okay.
13:08I understand.
13:16Be careful.
13:17I'm sorry to keep you waiting.
13:20It's okay.
13:21It's for Kawase's sake.
13:23Good night.
13:24No, no.
13:25What are you talking about?
13:27Wait a minute.
13:29I'm the one pushing you.
13:31I'm sorry.
13:33I'll contact you again.
13:36I'm home.
13:44Were you with Shintaro?
13:47What?
13:49Oh, yes.
13:56He asked me if I wanted to work as an artist.
14:05You did it!
14:07Megu showed me your work.
14:10I want as many people as possible to know your work.
14:19I wanted to say that I liked you the most.
14:28I don't say I like you lightly.
14:32Why?
14:39I like you.
14:46I like you, Megu.
14:52I like you very much.
15:02Not as a friend.
15:05What?
15:16He asked me if I wanted to move to Mashiko.
15:21I see.
15:22Yes.
15:30Megu's dream came true.
15:32He wants to show his talent to the world.
15:38I haven't decided yet.
15:40I'm going to buy ice cream.
16:11Oh.
16:14Sorry to keep you waiting.
16:15Thank you for coming.
16:17What's up?
16:20I want to show you something.
16:30Please.
16:35What?
16:41Wow.
16:55It's beautiful.
16:58I know it's not a pattern at all.
17:10It's beautiful.
17:29I think you're more important than anyone else.
17:40Please go out with me.
18:19I can't answer right away.
18:24But I want to know more about you.
18:52It's so delicious.
18:54I'm glad it's a hamburger.
18:57I like hamburgers.
18:59It's delicious.
19:03Crepe and sugar butter go well together.
19:06I can't go to the hospital because of this.
19:11You're right.
19:13I was scolded a lot.
19:16But it was the best at that time.
19:20I'm sure it's delicious.
19:22It's delicious, but it's usually chocolate banana.
19:26You don't understand.
19:29The best hamburger I've ever eaten is the one I can't eat.
19:34Really?
19:35Yes.
19:37I can't forget it.
19:39I didn't shoot it.
19:46This is my own work.
19:50I use Kamakura vegetables.
19:53It looks delicious.
19:55Let's eat.
20:00It's delicious.
20:01Really?
20:02Yes.
20:07How about this?
20:08What?
20:09This time's art festival.
20:13That's good, too.
20:17Chiaki, this is it.
20:19This?
20:22I'm sorry.
20:24What's wrong?
20:26Su-san asked me to take a picture.
20:29Su-san.
20:32Su-san.
20:42If you were reborn, what would you like to be?
21:02What do you want to be when you grow up?
21:18I can't answer that question.
21:23I'm sorry.
21:25What's wrong?
21:27Su-san asked me to take a picture.
21:29Su-san.
21:32I'm sorry.
21:37I thought you gave it to me.
22:02I'm sorry.
22:18You walked a lot today, so you must be tired.
22:23Not at all.
22:24It was fun.
23:02I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:20Even if you're with him, you might get hurt.
23:32I know.
23:49If you really care about him, you have to tell him how you feel.
23:56You have to tell him.
24:01I will.
24:17Please come to eat again.
24:32You're strong.
24:36I don't drink much.
24:40I see.
24:42I'm doing things I'm not used to.
24:44I see.
24:50Are you okay?
24:54What are you thinking about?
25:05Hey, Chiaki.
25:07Your neck.
25:10What?
25:12Are you my boyfriend?
25:18Thank you for playing with me.
25:28I care about you.
25:37I know.
25:41But I can't be your boyfriend.
25:51I have someone I like.
26:01I see.
26:05I didn't know you had someone like that.
26:11I see.
26:21It must be hard for you.
26:30Please praise me someday.
26:52Get off.
26:54I will.
26:56I don't understand.
27:05If you don't tell him now, you'll regret it.
27:11I'm sorry.
27:34The most important thing for me is...
27:37I realized it was you.
27:50Hello.
27:53Miya.
27:58I want to see you.
28:06Me too.
28:11I'm waiting for you at the place where we took the picture.
28:17Okay.
28:36Okay.
29:06I love you.
29:37I love you.
29:38I love you too.
29:39I love you.
29:40I love you.
29:41I love you.
29:42I love you.
29:43I love you.
29:44I love you.
29:45I love you.
29:46I love you.
29:47I love you.
29:48I love you.
29:49I love you.
29:50I love you.
29:51I love you.
29:52I love you.
29:53I love you.
29:54I love you.
29:55I love you.
29:56I love you.
29:57I love you.
29:58I love you.
29:59I love you.
30:00I love you.
30:01I love you.
30:02I love you.
30:03I love you.
30:04I love you.
30:05I love you.
30:06I love you.
30:07I love you.
30:08I love you.
30:09I love you.
30:10I love you.
30:11I love you.
30:12I love you.
30:13I love you.
30:14I love you.
30:15I love you.
30:16I love you.
30:17I love you.
30:18I love you.
30:19I love you.
30:20I love you.
30:21I love you.
30:22I love you.
30:23I love you.
30:24I love you.
30:25I love you.
30:26I love you.
30:27I love you.
30:28I love you.
30:29I love you.
30:30I love you.
30:31I love you.
30:32I love you.
30:33I love you.
30:34I love you.
30:35I love you.
30:36I love you.
30:37I love you.
30:38I love you.
30:39I love you.
30:40I love you.
30:41I love you.
30:42I love you.
30:43I love you.
30:44I love you.
30:45I love you.
30:46I love you.
30:47I love you.
30:48I love you.
30:49I love you.
30:50I love you.
30:51I love you.
30:52I love you.
30:53I love you.
30:54I love you.
30:55I love you.
30:56I love you.
30:57I love you.
30:58I love you.
30:59I love you.
31:00I love you.
31:01I love you.
31:02I love you.
31:03I love you.
31:04I love you.
31:05I love you.
31:06I love you.
31:07I love you.
31:08I love you.
31:09I love you.
31:10I love you.
31:11I love you.
31:12I love you.
31:13I love you.
31:14I love you.
31:15I love you.
31:16I love you.
31:17I love you.
31:18I love you.
31:19I love you.
31:20I love you.
31:21I love you.
31:22I love you.
31:23I love you.
31:24I love you.
31:25I love you.
31:26I love you.
31:27I love you.
31:28I love you.
31:29I love you.
31:30I love you.
31:31I love you.
31:32I love you.
31:33I love you.
31:34I love you.
31:35I love you.
31:36I love you.
31:37I love you.
31:38I love you.
31:39I love you.
31:40I love you.
31:41I love you.
31:42I love you.
31:43I love you.
31:44I love you.
31:45I love you.
31:46I love you.
31:47I love you.
31:48I love you.
31:49I love you.
31:50I love you.
31:51I love you.
31:52I love you.
31:53I love you.
31:54I love you.
31:55I love you.
31:56I love you.
31:57I love you.
31:58I love you.
31:59I love you.